Samsung SF-3200 podręczniki

Samsung SF-3200 Instrukcja Użytkownika (109 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.91 MB |

Francuski

Spis treści

Fax papier ordinaire

1

Table des matières

4

1CONFIGURATION ET

8

Liste des

9

Chapitre 1

10

SF-3200T

11

Chargement du papier

13

Identiﬁcation du télécopieur

15

JJ (jour) = 01 à 31

17

MM (mois)= 01 à 12

17

HH (heure) = 00 à 23

17

MM (minute) = 00 à 59

17

(SF-3200T uniquement)

18

Remarque

19

UMÉROTATION

22

AUTOMATIQUE

22

Chapitre 2

24

(répertoire)

29

Numérotation automatique

31

3 LE TÉLÉCOPIEUR

32

Envoi d’une télécopie

33

Chapitre 3

36

Renumérotation automatique

37

Réception d’une télécopie

38

Réception en mode FAX

39

Réception en mode TEL

39

Réception en mode AUTO

40

>MODE

40

>MODE REP"

40

Annulation de la réception

43

Appel opérateur

46

Le télécopieur

47

4 LE RÉPONDEUR

48

Filtrage des appels

50

Écoute des messages

52

Transfert de message

53

Chapitre 4

54

Accès au télécopieur

55

Le répondeur

57

5 OPÉRATIONS AVANCÉES

58

Multidiffusion

59

Envoi économique

60

Transmission en différé

62

Chapitre 5

64

Opérations avancées

65

6 FONCTIONS SPÉCIALES

66

Bis/Pause

67

Remarque

68

Utilisation de la touche R

68

Numérotation en chaîne

69

Journaux et listes

70

Options utilisateur

72

Chapitre 6

74

Fonctions spéciales

75

Option Commentaire

75

Options Commentaire

77

Volume touche et alarme

78

Effacement de la mémoire

79

7 ENTRETIEN ET MAINTENANCE

80

Chapitre 7

82

Vériﬁcation du niveau d’encre

89

Réglage des niveaux de gris

90

Messages d’erreur

92

Entretien et maintenance

93

Ecran Signiﬁcation

93

Résolution des problèmes

94

Problème Solution

95

Bourrages

97

Spéciﬁcations

99

Chapitre 8

100

(document réduit à 60,5 %

102

Déclaration de conformité CE

103

Garantie

104

Samsung SF-3200 Instrukcja Użytkownika (107 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.22 MB |

Włoski

Spis treści

Guida Utente

1

Sommario

4

1IMPOSTAZIONE E COPIA

8

Elenco delle

9

Capitolo 1

10

Pannello di

11

Caricamento della carta

13

Data e ora

17

Copia di documenti

19

"NUMERO COPIE"

20

1 Premere Inch

21

2 COMPOSIZIONE AUTOMATICA

22

Capitolo 2

24

Selezione abbreviata

25

1 Premere Memorie

26

1 Premere Menu

27

4 Premere Avvio/Invio

27

1 Premere Ricerca/Cancella

29

3 IL FAX

32

Invio di un fax

33

Capitolo 3

34

Ricezione di

37

Ricezione nel modo AUTO

39

Ricezione nel modo DRPD

41

Trasf. Fax (SF–3200)

43

Trasf. Fax

44

(SF–3200T)

44

Richiesta di conversazione

45

4 LA SEGRETERIA TELEFONICA

46

1 Premere Registra

47

Capitolo 4

48

1 Premere Cancella

49

Riproduzione dei messaggi

50

Trasferimento dei messaggi

51

Accesso alla macchina

53

La segreteria telefonica

55

5 FUNZIONI SPECIALI

56

Trasmissione in memoria

57

Risparmio telefono

58

1 Premere Telef

59

Trasmissione differita

60

3 Premere Avvio/Invio

61

FUNZIONI SPECIALI

63

6 ALTRE FUNZIONI

64

Inserimento una pausa

65

Capitolo 6

66

1 Premere R nel telefono

66

Rapporti dell'utente

68

Opzioni dell'utente

70

ALTRE FUNZIONI

73

Opzione Sottoopzione

73

Impostazione del volume

75

Cancellazione della memoria

76

7 MANUTENZIONE

78

Capitolo 7

80

1 Premere Cartuccia

81

8 Premere Avvio/Invio

82

Pulizia della

84

Manutenzione

91

Display Signiﬁcato

91

Soluzione

92

Problema Soluzione

93

Carta inceppata

95

8APPENDICE

96

Speciﬁche

97

Capitolo 8

100

Approvazioni e certiﬁcazioni

101

Certiﬁcazione CE

101

Garanzia

102

Appendice

103

9 INDICE

104

Samsung SF-3200 Instrukcja Użytkownika (107 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.05 MB |

Hiszpański

Spis treści

Manuual deel OOppeeradoor

1

Capítulo 4: El contestador

5

Lista de funciones

9

Capítulo 1

10

Panel de control

11

(izquierda)

11

Carga de papel

13

Fecha y hora

17

Grabación de mensaje TAM

18

(sólo para

18

SF–3200T)

18

Ejecución de copias

19

1 Pulse Tinta

21

2MARCACIÓN AUTOMÁTICA

22

Memorización de un número de

23

Capítulo 2

24

Inicio/Intro

25

1 Pulse Marcar Abr

26

1 Pulse Config

27

4 Pulse Inicio/Intro

27

(Marcación de directorio)

29

1 Pulse Búsqueda/Borrado

30

Marcación automática

31

3LA MÁQUINA DE FAX

32

Envío de un fax

33

Capítulo 3

34

1 Descuelgue el auricular

35

4 Cuelgue el auricular

35

Recepción de un fax

37

3 Cuelgue el auricular

38

Recepción en modo AUTO

39

Recepción en modo DRPD

41

Envío de fax (SF–3200)

43

Envío de fax (SF–3200T)

44

Solicitud de voz

45

4EL CONTESTADOR

46

1 Pulse M. Sal

47

Control de llamadas entrantes

48

1 Pulse Borrar

49

Reproducción de mensajes

50

Envío de mensajes

51

Acceso a la máquina

53

Capítulo 4

54

El contestador

55

5OPERACIONES AVANZADAS

56

Ahorro de tarifa reducida

58

1 Pulse Tarifa

59

Transmisión programada

60

Solicitud de envío remota

61

Operaciones avanzadas

63

6FUNCIONALIDADES

64

Rellamada/Pausa

65

Capítulo 6

66

Marcación de secuencias

67

Informes del usuario

68

Opciones de usuario

70

Funcionalidades especiales

73

Opción Opción secundaria

73

Ajuste del volumen

75

Borrado de la memoria

76

MANTENIMIENTO

78

1 Abra el panel de control

79

Capítulo 7

80

1 Pulse Cart. Tinta

81

8 Pulse Inicio/Intro

82

3 Pulse Inicio/Intro

83

Limpieza del cartucho

84

Ajuste del sombreado

88

Cuidados y mantenimiento

91

Pantalla Signiﬁcado

91

Solución de problemas

92

Problema Solución

93

Retirada de atascos

94

Atascos de papel

95

8APÉNDICE

96

Especiﬁcaciones

97

Capítulo 8

100

Garantía

101

Apéndice

103

9ÍNDICE ALFABÉTICO

104

Índice alfabético

106

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Samsung

Modele	Rodzaj dokumentu
WA17W7MDP/XAX	Instrukcja Użytkownika Samsung WA17W9SDP/XAX Manual de usuario, 32 strony
MW1960WA	Instrukcja Użytkownika Samsung MW1460WA Manual de usuario, 28 strony
SPH-X2500SV	Instrukcja Użytkownika Samsung SPH-X2500SV 사용자 설명서, 146 strony
SM-R130	Instrukcja Użytkownika Samsung SM-R130 Lietotāja rokasgrāmata, 30 strony
CE287AST	Instrukcja Użytkownika Samsung CE287AST Manuel utilisateur, 24 strony
WF8804ASA	Instrukcja Użytkownika Samsung WF8804ASA 8kg / 1400 rpm User Manual, 108 strony
ASV12ESLN	Instrukcja Użytkownika Samsung ASV18ESLN Manual de usuario [pt] , 34 strony
SGH-L770	Instrukcja Użytkownika Samsung SGH-L770 Kasutusjuhend [fr] , 48 strony
RT41EAMT1/XTW	Instrukcja Użytkownika Samsung RT41MAMT ユーザーマニュアル [fr] , 24 strony
SM-R130	Instrukcja Użytkownika Samsung SM-R130 Betjeningsvejledning, 30 strony
AS18FAX	Instrukcja Użytkownika Samsung AS24FBAN Manual de usuario [en] [sk] , 18 strony
SAMSUNG PL210	Instrukcja Użytkownika Samsung SAMSUNG PL210 Kasutusjuhend [es] , 114 strony
GT-S5150	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-S5150 Посібник користувача, 76 strony
CP1370EST	Instrukcja Użytkownika Samsung CP1370EST Manual de usuario [da] , 72 strony
AWT24F1HBB	Instrukcja Użytkownika Samsung AWT24F1HBB دليل المستخدم, 16 strony
SAMSUNG WB2200F	Instrukcja Użytkownika Samsung SAMSUNG WB2200F Používateľská príručka, 160 strony
AR12HC2USNBXNA	Instrukcja Użytkownika Samsung AR18HC5USUQXNA User manual, 48 strony
SF-330	Instrukcja Użytkownika Samsung SF-330 User Manual, 61 strony
GT-E2600	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-E2600 Посібник користувача, 2 strony
SC7485	Instrukcja Użytkownika Samsung SC7485 Εγχειρίδιο χρήστη, 68 strony

Samsung Urządzenia