Samsung SGH-I550 Instrukcja Użytkownika

SGH-i550Bedienungs-anleitung

Sicherheits- und Bedienungshinweise8• Verhindern Sie versehentlichen Kontakt der Akkus mit Metallteilen, da auf diese Weise eine stromführende Verbind

Einstellungen98•E-Mail-Signal – stellen Sie einen Signalton für eingehende E-Mail-Mitteilungen ein.•Kalender-Signalton – stellen Sie einen Signalton f

99Einstellungen•Uhrzeit – stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein (drücken Sie auf [C], um zwischen Vormittag (AM) und Nachmittag (PM) umzuschalten).•Zei

Einstellungen100•Autom. Rufannahme – stellen Sie das Zubehör auf automatische Annahme von eingehenden Anrufen ein (wenn es mit dem Gerät verbunden ist

101EinstellungenZertifikatmanagementIhr Gerät verwendet digitale Zertifikate zur Verifizierung der Identität und Authentizität von verschiedenen Onlin

Einstellungen102•Netzbasiert – stellen Sie das Gerät auf die Verwendung des Mobiltelefonnetzes zum Abrufen der Standortbestimmungsinformationen ein.St

103Einstellungen•Foto in Videoanruf – stellen Sie das Bild ein, das während eines Videoanrufs verwendet wird.•Automat. Wiederwahl – stellen Sie die au

Einstellungen104•Wenn besetzt – damit leiten Sie Anrufe um, wenn Sie bereits telefonieren.•Wenn keine Antwort – damit leiten Sie Anrufe um, wenn Sie s

105Einstellungen•Ankommende Anrufe – damit verhindern Sie alle ankommenden Anrufe.•Ankommende/Ausland – damit verhindern Sie ankommende Anrufe, wenn S

Einstellungen106•Name meines Telef. – richten Sie einen Namen für das Gerät ein.•Externer SIM-Modus - aktivieren Sie den Zugriff auf die SIM-Karte in

107Einstellungen•Passwort – richten Sie ein Passwort für den Zugangspunkt ein.•Authentifizierung – stellen Sie einen Authentifizierungsmodus ein.•Star

9Sicherheits- und BedienungshinweiseVermeiden Sie Störungen bei anderen elektronischen GerätenIhr Gerät strahlt Hochfrequenzsignale (HF-Signale) aus,

Einstellungen108•Zugangspunkt – richten Sie einen Zugangspunktnamen zum Senden von Paketdaten an einen Computer ein (siehe PC Studio Hilfe).•Hochgesch

109EinstellungenVideo•Kontrast – stellen Sie den Kontrast für die Videowiedergabe ein.•Dauerwiederholung – stellen Sie eine Dauervideowiedergabe ein.S

Einstellungen110KameraSteuern Sie, wie sich die Kamera beim Fotografieren und Filmen verhält.Foto•Bildqualität – stellen Sie die Bildqualität beim Fot

111EinstellungenProg.-ManagerSteuern Sie das Verhalten Ihres Geräts bei der Installation von neuen Programmen.•Software-Installation – stellen Sie ein

1129Rat und Hilfe bei ProblemenWenn Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, versuchen Sie erst die hier genannten Verfahren zur Problemlösung, bevor Sie s

113Rat und Hilfe bei ProblemenGesperrt Die automatische Telefonsperrfunktion ist aktiviert. Um das Gerät zu verwenden, müssen Sie auf <Freigabe>

Rat und Hilfe bei Problemen114Ihr Gerät zeigt kein Signal an (keine Balken neben dem Netzsymbol)• Wenn Sie Ihr Telefon gerade eingeschaltet haben, war

115Rat und Hilfe bei ProblemenIhr Display zeigt weiße Linien anDas Display kann weiße Linien anzeigen, wenn Sie das Gerät nach längerer Nichtbenutzung

Rat und Hilfe bei Problemen116Die Tonqualität des Anrufs ist schlecht• Stellen Sie sicher, dass Sie die eingebaute Antenne oben am Gerät nicht blockie

117Rat und Hilfe bei ProblemenIhr Gerät fordert Sie zum Löschen einiger Daten aufDer freie Speicherplatz geht zur Neige. Verschieben Sie Ihre Daten au

Sicherheits- und Bedienungshinweise10• Trennen Sie Ladegeräte von der Stromquelle, wenn sie nicht verwendet werden.• Verwenden Sie die Akkus nur für d

118IndexAdobe Reader, 63Aktivierungsschlüssel, 91AnrufeAnzeigen kürzlich gewählter Anrufe, 14Anzeigen von unbeantworteten Anrufen, 13Einfügen einer Pa

119IndexGPSAktivieren von Standortbestimmungsmethoden, 84Navigieren, 85Wegverfolgung, 86KalenderÄndern der Optionen, 61Ändern von Ansichten, 60Ausscha

Index120PC StudioEinstellen des USB-Modus, 73Installieren, 54Verwenden, 74PDF siehe Adobe ReaderPlayerErstellen von Wiedergabelisten, 43Hinzufügen von

121IndexUhrÄndern der Einstellungen, 79Ausschalten von Weckzeiten, 79Einstellen von Weckzeiten, 79Erstellen einer Weltuhr, 79UmrechnerEinstellen der W

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Wir,Samsung Electronicserklären unter unserer alleinigen Verantwortung, das

* Je nach installierter Software oder Netzbetreiber können einige Beschreibungen in diesem Handbuch von Ihrem Telefon abweichen.* Je nach Land kann Ih

11Sicherheits- und BedienungshinweiseInformationen zur SAR-Zertifizierung (Spezifische Absorptionsrate)Ihr Gerät entspricht den Normen der Europäische

121KommunikationMit Ihrem Gerät können Sie viele Arten von Anrufen und Mitteilungen über das Mobilfunknetz und das Internet senden und erhalten.Anrufe

13Kommunikation3. Drücken Sie auf [ ], um die Standardnummer des Kontakts anzurufen.Einfügen einer PauseWenn Sie automatisierte Systeme anrufen, könne

Kommunikation142. Scrollen Se zu einem unbeantworteten Anruf.3. Drücken Sie zum Wählen auf [ ].Anrufen einer kürzlich gewählten Nummer1. Drücken Sie i

15KommunikationSperren von AnrufenZur Aktivierung dieser Funktion brauchen Sie ein Passwort für Sperre von Ihrem Netzbetreiber. So sperren Sie eingehe

Kommunikation16•Mailbox: Hier finden Sie eingegangene E-Mails. Der Name, den Sie beim Erstellen einer Mailbox angeben, wird hier angezeigt.•Entwürfe:

17KommunikationAusgangsstatusWenn Sie außerhalb Ihres Netzempfangbereichs sind oder keine Verbindung zum Netz oder E-Mail-Server haben, bleiben Ihre M

Verwendung der BedienungsanleitungDiese Bedienungsanleitung ist speziell dafür gedacht, Sie durch die Funktionen und Merkmale Ihres Geräts zu führen.

Kommunikation18KurzmitteilungenSenden einer Kurzmitteilung1. Drücken Sie im Standby-Betrieb auf [] → Mitteil. → Neue Mitteilung → Kurzmitteilung. 2. G

19Kommunikation3. Drücken Sie auf <Optionen> → Kopieren → Eingang oder einen Ordner.Sie können jetzt die Mitteilungen im Ordner auf Ihrem Gerät

Kommunikation202. Geben Sie eine Telefonnummer ein oder drücken Sie den Trackball, um einen Kontakt auszuwählen.3. Scrollen Sie nach unten und geben S

21KommunikationAnzeigen einer Multimedia-Mitteilung1. Drücken Sie im Standby-Betrieb auf [] → Mitteil. → Eingang.2. Scrollen Sie zu einer Mitteilung u

Kommunikation22Die neue Mailbox wird automatisch in Mitteilungen angezeigt. Um die aktuelle Mailbox zu wechseln, gehen Sie zurück zu E-Mail-Einstellun

23KommunikationSo zeigen Sie neue Mitteilungen online an:1. Drücken Sie im Standby-Betrieb auf [] → Mitteil. → Ihre Mailbox.2. Drücken Sie auf <Opt

Kommunikation24So speichern Sie einen Anhang:1. Drücken Sie in der geöffneten E-Mail auf <Optionen> → Anhänge.2. Scrollen Sie zu dem Anhang und

25KommunikationChat-MitteilungenSie können Chat-Mitteilungen (IM) senden und empfangen, wenn Ihr Netzbetreiber diese Funktion unterstützt. Bevor Sie e

Kommunikation263. Geben Sie eine Benutzerkennung ein oder wählen Sie einen Kontakt aus Ihrer Kontaktliste.4. Wenn Sie während eines Gesprächs auf <

27KommunikationWenn Sie Ihre Chat-Kontakte anzeigen, können folgende Symbole angezeigt werden:Wenn kein Symbol neben dem Namen des Kontakts angezeigt

Urheberrechte und WarenzeichenRechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gerät verbunden sind, sind das Eigentum der jeweiligen Eigent

Kommunikation282. Drücken Sie auf <Optionen> → Empfänger hinzuf.3. Scrollen Sie zu einem Empfänger und drücken Sie den Trackball → <OK>.4.

29KommunikationHinzufügen eines Cell-Broadcast-ThemasWenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber hinsichtlich Themennamen und Nummern. So fügen Sie ein The

Kommunikation30Anzeigen eines Cell-Broadcast-Themas1. Drücken Sie im Standby-Betrieb auf [] → Mitteil. → <Optionen> → Cell Broadcast.2. Scrollen

31KommunikationSpeichern von Smart-Mitteilungsdaten oder -einstellungen in Ihrem Gerät1. Drücken Sie im Standby-Betrieb auf [] → Mitteil. → Eingang.2.

Kommunikation32DienstmitteilungenSie können Dienstmitteilungen von Ihrem Netzbetreiber erhalten, die nach Ablauf automatisch gelöscht werden. Sie könn

33KommunikationLöschen der letzten AnrufprotokolleSie können alle letzten Anrufprotokolle auf einmal löschen, ein einzelnes Anrufprotokoll löschen ode

Kommunikation34PaketdatenUm die Anzahl der gesendeten oder empfangenen Paketdaten anzuzeigen, drücken Sie auf [ ] → Protokoll → Paketdaten.So setzt Si

35KommunikationLöschen des KommunikationsprotokollsUm den gesamten Inhalt des Protokolls permanent zu löschen, drücken Sie auf <Optionen> → Prot

Kommunikation36•Verw. Mitt.-zentrale: Richten Sie eine Mitteilungszentrale ein, die zum Senden von Kurzmitteilungen verwendet wird.•Zeichenkodierung:

37Kommunikation•Verwend. Zug.-punkt: Richten Sie einen Zugangspunkt ein, der zum Senden von Multimedia-Mitteilungen verwendet wird.•Multimedia-Abruf:

2InhaltSicherheits- und Bedienungshinweise 4Kommunikation ... 12Anrufe ... 12Mitteilungen .

Kommunikation38• Ausgehende E-Mails: Richten Sie die Optionen für ausgehende E-Mails ein.Benutzereinstell.• Mein Mail-Name: Richten Sie Ihren Benutzer

39KommunikationAutomatischer Abruf• E-Mail-Benachricht.: Stellen Sie ein, ob Sie bei Eingang einer neuen E-Mail benachrichtigt werden möchten.• E-Mail

Kommunikation40Andere MitteilungsoptionenIm Menü Mitteil. drücken Sie auf <Optionen> → Einstellungen → Sonstige, um die folgenden Optionen zu än

412MedienMachen Sie sich mit der Verwendung der Medienprogramme auf Ihrem Gerät vertraut: Player, Kamera, Galerie, Video Editor, Flash-Plr., RealPlaye

Medien422. Drücken Sie auf <Optionen> → Musikbibliothek.3. Drücken Sie auf <Optionen> → Musikbiblioth. aktualis.4. Scrollen Sie zu einer W

43Medien• Um ein Musikstück oder alle Musikstücke wiederzugeben, drücken Sie auf <Optionen> → Dauerwiederholung.• Um den Player zu schließen und

Medien44Fotografieren1. Drücken Sie im Standby-Betrieb auf [] → Medien → Kamera.2. Drehen Sie das Gerät um 90° nach links (gegen den Uhrzeigersinn).3.

45MedienAnzeigen eines Fotos1. Drücken Sie im Standby-Betrieb auf [] → Medien → Galerie → Bilder. 2. Scrollen Sie zu einem Bild und drücken Sie den Tr

Medien465. Drücken Sie den Trackball oder auf [Kamera], um die Aufnahme zu beginnen.6. Drücken Sie auf [Kamera], um die Aufnahme zu beenden.Verwenden

47MedienWiedergabe eines Videos1. Drücken Sie im Standby-Betrieb auf [] → Medien → Galerie → Videoclips.2. Scrollen Sie zu einem Video und drücken Sie

3InhaltVerbindungen... 70Verwenden der Bluetooth-Wireless-Funktion ... 70Verbinden über USB

Medien48Wiedergabe von Streaming-Inhalten über das Internet1. Drücken Sie im Standby-Betrieb auf [] → Medien → Galerie.2. Scrollen Sie zum Ordner Stre

49Medien6. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie <Optionen> → Speichern.Nach dem Speichern des neuen Videos spielt das Telefon das Video automatisch

Medien50Eine Diashow erstellenSie können Fotos kombinieren, um eine Diashow mit Ihren Lieblingsfotos zu erstellen.1. Drücken Sie im Standby-Betrieb au

51Medien4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie <Optionen> → Speichern.Storyboard erstellenSie können Fotos und Videos kombinieren, um ein Storyboa

Medien52RealPlayer®Im Lieferumfang Ihres Geräts ist RealPlayer zum Anzeigen vieler Arten von Mediendateien und Streaming-Inhalten aus dem Internet ent

53MedienWiedergabe von Streaming-Internet-Inhalten mit RealPlayerWenn Sie einen Link zu einem Streaming-Internet-Inhalt über Ihren Internet-Browser öf

Medien544. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Wiedergabe zu steuern.PC StudioPC Studio, das auf der PC Studio CD-ROM enthalten ist, ist ein

553OrganizerMachen Sie sich mit dem Verwalten von Kontakten, dem Planen von Kalenderereignissen, dem Erstellen von Notizen und der Verwendung von Quic

Organizer56Erstellen einer neuen Kontaktkarte auf einer SIM-Karte1. Drücken Sie im Standby-Betrieb auf [] → Kontakte.2. Drücken Sie auf <Optionen&g

57Organizer2. Scrollen Sie zu einem Kontakt und drücken Sie auf <Optionen> → Zu Kont. kopieren oder Kopie in SIM-Speich.Einrichten einer Standar

4Sicherheits- und BedienungshinweiseSie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen einhalten, um gefährliche oder illegale Situationen zu vermeiden und

Organizer582. Scrollen Sie zu einem Kontakt und drücken Sie den Trackball.3. Scrollen Sie zu einer Telefonnummer und drücken Sie auf <Optionen>

59Organizer1. Drücken Sie im Standby-Betrieb auf [] → Kontakte.2. Scrollen Sie nach rechts, um zur Gruppenliste zu wechseln.3. Drücken Sie auf <Opt

Organizer60KalenderDen Kalender können Sie zur Verfolgung von Terminen, Geburtstagen oder anderen Ereignissen verwenden.Erstellen eines Kalenderereign

61OrganizerAusschalten eines EreignisalarmsWenn Sie eine Erinnerung für ein Kalenderereignis einstellen, ertönt das Erinnerungssignal eine Minute lang

Organizer62Öffnen eines Quickoffice-Dokuments1. Drücken Sie im Standby-Betrieb auf [] → Organizer → Quickoffice.2. Scrollen Sie nach rechts, um die Pr

63OrganizerAktualisieren von QuickofficeMit Quickmanager können Sie Programmaktualisierungen, neue Quickoffice-Produkte oder Sonderangebote herunterla

Organizer64NotizenIn Notizen können Sie Textnotizen erstellen und mit anderen Geräten synchronisieren.Erstellen einer Notiz1. Drücken Sie im Standby-B

654InternetMit Ihrem Gerät können Sie mit dem vorinstallierten Webbrowser eine Verbindung zum Wireless Web herstellen. Für eine Verbindung zum Interne

Internet664. Um die Verbindung zum Internet zu trennen, drücken Sie auf <Schließen>.Drücken Sie während des Surfens auf <Optionen>, um auf

67Internet•Zoomoptionen: Vergrößern oder verkleinern Sie eine Webseite•System: Speichern Sie Seiten zur Offline-Ansicht, senden Sie eine Webseite oder

5Sicherheits- und BedienungshinweiseBehandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt• Verwenden Sie nur von SAMSUNG zugelassene Akkus und

Internet684. Drücken Sie auf <Optionen> → Speichern.Verwenden eines LesezeichensBeim Surfen im Internet können Sie auch auf Lesezeichen zugreife

69InternetSpeichern einer Webseite1. Verwenden Sie Ihren Browser, um die Webseite zu öffnen (siehe "Durchsuchen einer Webseite," X 65).2. Dr

705VerbindungenMachen Sie sich mit Datenübertragung zu und von Ihrem Gerät über die Bluetooth-Wireless-Funktion und PC-Datenkabel-Verbindung vertraut.

71Verbindungen2. Scrollen Sie nach rechts, um die Liste der gekoppelten Geräte zu öffnen.3. Drücken Sie auf <Optionen> → Neues gekopp. Ger.Ihr G

Verbindungen72Ändern der Optionen gekoppelter GeräteDrücken Sie in der Liste der gekoppelten Geräte auf <Optionen>, um auf folgende Optionen zug

73VerbindungenEmpfangen von Daten über die Bluetooth-Wireless-Funktion1. Wenn ein anderes Gerät versucht, auf Ihr Gerät zuzugreifen, drücken Sie auf &

Verbindungen741. Drücken Sie im Standby-Betrieb auf [] → Verbind. → USB.2. Richten Sie den Standard-USB-Modus ein (Media-Player, PC Studio oder Datent

75Verbindungen4. Geben Sie den Namen Ihres Geräts ein und klicken Sie auf Fertig stellen.5. Wählen und ziehen Sie die Musikdateien an die gewünschte S

Verbindungen76Erstellen eines neuen SynchronisationsprofilsIm Lieferumfang Ihres Geräts ist ein Synchronisationsprofil für PC Studio enthalten. So ers

77Verbindungen4. Scrollen Sie zu einem Gerät und drücken Sie ggf. den Trackball.Ihr Gerät zeigt einen Fortschrittmessbalken unten in der Anzeige an.So

Sicherheits- und Bedienungshinweise6Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Umgebungen ausVerwenden Sie das Gerät nicht an einer Zapfsäule (Ta

786Zusätzliche ProgrammeMachen Sie sich mit den Programmen Rechner, Uhr, Umrechner, Voice Signal, GPS-Daten und Orientierungspunkten vertraut.RechnerS

79Zusätzliche ProgrammeÄndern der Uhr-Einstellungen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb auf [] → Organizer → Uhr.2. Drücken Sie auf <Optionen> → Ei

Zusätzliche Programme802. Scrollen Sie nach rechts zur Weltansicht.3. Drücken Sie auf <Optionen> → Stadt hinzufügen.4. Scrollen Sie zu einer Sta

81Zusätzliche Programme1. Drücken Sie im Standby-Betrieb auf [] → Organizer → Umrechner.2. Scrollen Sie nach rechts, bis der Typ Währung anzeigt.3. Dr

Zusätzliche Programme825. Scrollen Sie nach unten zu Einheit und dann nach rechts, um eine Währung auszuwählen, in die umgerechnet werden soll.Das Ger

83Zusätzliche Programme2. Sagen Sie nach dem Piepton "Wähle" und dann den in den Kontakten gespeicherten Namen einer Person.3. Falls ähnlich

Zusätzliche Programme84Programme per Sprachbefehl öffnen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb auf [] → System → Voice Signal.Sie hören: "Sagen Sie ei

85Zusätzliche Programme2. Drücken Sie auf <Optionen> → Standortbest.-einstell.3. Scrollen Sie zu einer Standortbestimmungsmethode (Integrated GP

Zusätzliche Programme86Wegverfolgung1. Drücken Sie im Standby-Betrieb auf [] → System → GPS-Daten.2. Scrollen Sie zu Wegstrecke und drücken Sie den Tr

877ManagerMachen Sie sich mit der Verwaltung von Dateien, Programmen, Gerätekonfigurationen, Aktivierungsschlüsseln und Verbindungen vertraut.Dateiman

7Sicherheits- und BedienungshinweiseBeachten Sie alle Sicherheitswarnungen und -bestimmungenErfüllen Sie alle Bestimmungen, die die Verwendung von Mob

Manager88Verschieben einer Datei in einen Ordner1. Drücken Sie im Standby-Betrieb auf [] → Organizer → Dateiman.2. Scrollen Sie zu einer Datei oder ei

89Manager3. Folgen Sie den Bildschirmanfragen und -anweisungen.Ändern der InstallationsoptionenDrücken Sie im Menü Progr.-Man. auf <Optionen> →

Manager90Geräte-ManagerDiese Funktion ist netzabhängig und wird u.U. von Ihrem Netzbetreiber nicht angeboten. Wenn verfügbar, kann Ihnen Ihr Netzbetre

91Manager• Konfigurat. erlauben: Legen Sie fest, ob der Server Ihr Gerät konfigurieren darf.• Alle Auff. autom. akz.: Richten Sie ein automatisches An

Manager922. Scrollen Sie zu einem Ordner und drücken Sie den Trackball:• Gült. Schlüss.: alle Aktivierungsschlüssel• Ungült. Schl.: abgelaufene Aktivi

93ManagerSpeicherkarten-ManagerIn Speicher können Sie Daten sichern und wiederherstellen, eine Speicherkarte mit einem Passwort schützen oder Speicher

Manager94Schützen einer Speicherkarte mit einem Passwort1. Drücken Sie im Standby-Betrieb auf [] → Organizer → Speicher.2. Drücken Sie auf <Optione

95ManagerAnzeigen von Verbindungsdetails1. Drücken Sie im Standby-Betrieb auf [] → Verbind. → Verb.-Man.2. Scrollen Sie zu einer Verbindung und drücke

968EinstellungenMachen Sie sich mit den Einstellungen Ihres Geräts vertraut. So öffnen Sie Ihre Geräteeinstellungen: 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb

97Einstellungen•Begrüßung oder Logo – stellen Sie eine Begrüßung oder ein Bild ein, die/das bei Einschalten des Geräts angezeigt wird.•Displaybeleucht