Samsung SM-J500F/DS Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comPoužívateľská príručkaSlovak. 10/2016. Rev.1.0SM-J500F/DSSM-J500FN

Základy10Nabíjanie batériePred prvým použitím batérie alebo v prípade, že sa batéria dlhšiu dobu nepoužívala, je potrebné ju nabiť.Používajte len nabí

Príloha100Batéria sa nenabíja správne (platí pre nabíjačky schválené spoločnosťou Samsung)•Uistite sa, že je nabíjačka správne pripojená.•Ak sú kont

Príloha101Kvalita fotografií je nižšia ako v náhľade•Kvalita fotografií sa môže líšiť v závislosti od prostredia a použitej techniky fotografovania.•

Príloha102Po prepojení zariadenia s počítačom sa pripojenie nevytvorí•Uistite sa, že USB kábel, ktorý používate, je kompatibilný s vaším zariadením.•

Autorské právaCopyright © 2016 Samsung ElectronicsNa túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.Bez predchádzajúceho píso

Základy113 Po úplnom nabití batérie odpojte zariadenie od nabíjačky. Nabíjačku najskôr odpojte od zariadenia a potom ju odpojte z elektrickej zásuvky.

Základy12Tipy a bezpečnostné opatrenia pre nabíjanie batérie•Keď je úroveň nabitia batérie nízka, ikona batéria bude prázdna.•Ak je batéria úplne vy

Základy13Režim extrémneho šetrenia energieAk chcete predĺžiť výdrž batérie v zariadení, použite tento režim. Zariadenie vykonáva v režime extrémneho š

Základy142 ► Modely s jednou kartou SIM: Kartu SIM alebo USIM vložte pozlátenými kontaktmi nadol.► Modely s dvoma kartami SIM: Kartu SIM alebo USIM vl

Základy15Vybratie karty SIM alebo USIM1 Odstráňte zadný kryt a batériu.2 Vyberte kartu SIM alebo USIM.► Modely s jednou kartou SIM:► Modely s dvoma ka

Základy16Používanie dvoch kariet SIM alebo USIM (modely s dvoma kartami SIM)Ak vložíte dve karty SIM alebo USIM, pre jedno zariadenie budete mať dve t

Základy17Pamäťová karta (karta microSD)Vloženie pamäťovej kartySo zariadením možno používať pamäťové karty s maximálnou kapacitou 128 GB. V závislosti

Základy18Vybratie pamäťovej kartyAk chcete pamäťovú kartu bezpečne vybrať, najskôr ju odpojte.Na úvodnej obrazovke postupne ťuknite na položky Menu →

Základy19Dotykový displej•Zabráňte kontaktu dotykového displeja s inými elektrickými zariadeniami. Elektrostatické výboje môžu spôsobiť, že dotykový

2ObsahZáklady4 Informácie o tejto príručke5 Obsah balenia6 Popis zariadenia8 Batéria13 Karta SIM alebo USIM17 Pamäťová karta (karta microSD)18

Základy20PotiahnutieAk chcete položku presunúť na nové miesto, ťuknite na ňu, podržte ju a potiahnite ju na cieľové miesto.Dvojité ťuknutieAk chcete z

Základy21Potiahnutie prstomRýchlym potiahnutím prstom doľava alebo doprava na domovskej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií zobrazíte ďalšie panely

Základy22Domovská obrazovkaDomovská obrazovkaDomovská obrazovka je východiskom na získanie prístupu ku všetkým funkciám zariadenia. Zobrazujú sa na ne

Základy23•Widgety: Pridanie widgetov na domovskú obrazovku. Widgety sú malé aplikácie, ktoré spúšťajú konkrétne funkcie aplikácií a poskytujú informá

Základy24Odstraňovanie položiekŤuknite na položku, podržte ju a potiahnite ju na položku Odstrániť v hornej časti obrazovky.Vytváranie priečinkovMôžet

Základy25Spravovanie panelovAk chcete panel pridať, presunúť alebo odstrániť, na domovskej obrazovke ťuknite na prázdnu oblasť a podržte na nej prst.A

Základy263 Keď sa okolo aplikácie objaví rámik priečinka, aplikáciu pustite.Vytvorí sa nový priečinok, ktorý obsahuje vybraté aplikácie.4 Ťuknite na p

Základy27Indikačné ikonyIkony indikátorov sa zobrazia v stavovom riadku v hornej časti obrazovky. Najčastejšie používané ikony sú uvedené v nasledujúc

Základy28Zamknutá obrazovkaStlačením vypínacieho tlačidla sa displej vypne a zamkne. Ak zariadenie po určitú dobu nepoužívate, displej sa tiež automat

Základy29Panel oznámeníPoužívanie panelu oznámeníKeď dostanete nové oznámenia, napríklad o správach alebo zmeškaných hovoroch, v stavovom riadku sa zo

Obsah392 Zjednodušenie ovládania93 Kontá94 Zálohovanie a resetovanie94 Jazyk a vstup95 Batéria95 Ukladací priestor95 Príslušenstvo96 Dátum a č

Základy30► Modely s dvoma kartami SIM:Zobrazenie ďalších tlačidiel rýchlych nastavení.Otvorenie položky Nastavenia.Ťuknite na oznámenie a vykonajte rô

Základy31Nastavenie kategórií vyhľadávaniaAk chcete v konkrétnych poliach vyhľadávania vyhľadať obsah, nastavte kategórie vyhľadávania.Ťuknite na polo

Základy32Ďalšie funkcie klávesniceAk chcete používať rôzne funkcie, ťuknite na položku a podržte ju. V závislosti od naposledy použitej funkcie sa n

Základy33Otváranie aplikáciíNa domovskej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií vyberte ikonu aplikácie, čím sa aplikácia otvorí.Ak chcete otvoriť zoz

Základy34Registrácia existujúceho konta SamsungAk už konto Samsung máte, zaregistrujte ho do zariadenia.1 Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na p

Základy35Prenos údajov z predchádzajúceho zariadeniaÚdaje môžete z predchádzajúceho zariadenia preniesť pomocou aplikácie Samsung Smart Switch do nové

Základy36Prenos údajov zálohy z počítačaÚdaje z predchádzajúceho zariadenia si zálohujte do počítača a importujte ich do svojho zariadenia.1 Ak si chc

Základy37Správa zariadenia a údajovPripojenie zariadenia k počítaču za účelom prenosu údajovZvukové súbory, videá, obrázky a ďalšie typy súborov môžet

Základy38Aktualizácia zariadeniaZariadenie možno aktualizovať na najnovšiu verziu softvéru.Bezdrôtová aktualizáciaZariadenie možno priamo aktualizovať

Základy39Zálohovanie a obnova údajovSvoje osobné údaje, údaje aplikácií a nastavenia si vo svojom zariadení uchovávajte v bezpečí. Svoje citlivé údaje

4ZákladyInformácie o tejto príručkePred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie.•Popis

Základy40Funkcie zdieľaniaZdieľajte obsah pomocou rôznych možností zdieľania. Nasledovné kroky predstavujú príklady zdieľania obrázkov.Keď súbory zdie

Základy41Tiesňový režimNúdzový režim prepína displej do šedých odtieňov, aby sa šetrila energia batérie. Niektoré aplikácie a funkcie budú obmedzené.

42AplikácieInštalovanie a odinštalovanie aplikáciíGalaxy AppsZakúpenie a prevzatie aplikácií. Môžete si prevziať aplikácie, ktoré sú určené pre zariad

Aplikácie43Spravovanie aplikáciíOdinštalovanie alebo vypnutie aplikáciíNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku UPRAVIŤ. Na aplikáciách, ktoré možno

Aplikácie44TelefónÚvodUskutočňovanie alebo prijímanie hlasových hovorov alebo videohovorov.Uskutočňovanie hovorov1 Ťuknite na položku Telefón na obraz

Aplikácie45► Modely s dvoma kartami SIM: Ťuknutím na položku alebo vykonajte hlasový hovor alebo ťuknutím na položku vykonajte videohovor.Pridan

Aplikácie46Uskutočňovanie hovorov zo zamknutej obrazovkyNa uzamknutej obrazovke potiahnite položku mimo veľkého kruhu.Uskutočňovanie hovorov z denní

Aplikácie47Blokovanie telefónnych číselMôžete zablokovať hovory z konkrétnych čísel pridaných v zozname blokovaných čísel.1 Na obrazovke aplikácií pos

Aplikácie48•Správa: Odoslanie správy.•Internet: Prehľadávanie internetových stránok.•Kontakty: Otvorenie zoznamu kontaktov.•S plánovač: Otvorenie

Aplikácie493 Zadajte informácie o kontakte.• : Pridanie obrázka.• / : Pridanie alebo odstránenie poľa kontaktu.4 Ťuknite na položku ULOŽIŤ.Ak chce

Základy5Ikony s pokynmiUpozornenie: Situácie, v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôbVýstraha: Situácie, v ktorých môže dôjsť k

Aplikácie50Zdieľanie profiluPomocou funkcie zdieľania profilu môžete zdieľať informácie o svojom profile, ako napríklad vaše fotografie a stavové hlás

Aplikácie51Odosielanie správAk používate roaming, za odosielanie alebo prijímanie správ vám môžu byť účtované ďalšie poplatky.1 Ťuknite na položku Spr

Aplikácie52Zobrazenie správSprávy sú zoskupené do vlákien správ podľa kontaktu.Ak používate roaming, za prijímanie správ vám môžu byť účtované ďalšie

Aplikácie533 Zmeňte nastavenia oznámení.•Zvuk oznámenia: Zmena zvuku oznámení.•Vibrácie: Nastavenie zariadenia tak, aby vibrovalo pri prijatí správy

Aplikácie54Panely s nástrojmi zobrazíte jemným potiahnutím prsta nadol po displeji.Otvoriť domovskú stránku.Prechod na naposledy navštívenú internetov

Aplikácie55E-mailNastavenie e-mailových kontKeď prvýkrát otvoríte položku E-mail, nastavte e-mailové konto.1 Ťuknite na položku E-mail na obrazovke ap

Aplikácie56FotoaparátÚvodTáto aplikácia umožňuje fotografovať a nahrávať videá pomocou rôznych režimov a nastavení.Základné fotografovanieMôžete fotog

Aplikácie57Nastavenia fotoaparátu/kamerySkryť alebo zobraziť ikony nastavenia.Rýchle nastaveniaNahrať video.Nasnímanie fotografie.Prepnutie medzi pred

Aplikácie58Rýchle otvorenie aplikácie FotoaparátAk chcete rýchlo otvoriť aplikáciu Fotoaparát, dvakrát stlačte tlačidlo Domov.Pri spustení aplikácie F

Aplikácie59Režim ProFotografie môžete vytvárať tak, že manuálne upravíte možnosti fotografovania, ako napríklad hodnota expozície a ISO.Na obrazovke s

Základy6Popis zariadeniaKonektor pre slúchadláTlačidlo SpäťPredný fotoaparátSnímač vzdialenosti/svetelný snímač (SM-J500)ReproduktorVypínacie tlačidlo

Aplikácie60Ozvučená snímkaNasnímajte fotografiu so zvukom. Zariadenie fotografie identifikuje prostredníctvom položky v aplikácii Galéria.Na obrazov

Aplikácie61Široké selfieAk chcete mať na fotografii viac ľudí a nechcete, aby niektorí ľudia boli zo snímky vynechaní, nasnímajte široký autoportrét.1

Aplikácie62Viacnásobné selfieSériu autoportrétov nasnímajte v intervaloch a uložte fotografie, ktoré chcete.1 Ak chcete pre fotografovanie autoportrét

Aplikácie63• : Výber rozlíšenia fotografií. Vyšším rozlíšením sa dosiahne vyššia kvalita fotografií, ale v pamäti zaberú viac miesta.•Niektoré zaria

Aplikácie64GalériaÚvodZobrazenie a spravovanie fotografií a videosúborov uložených v zariadení.Zobrazenie obrázkov1 Ťuknite na položku Galéria na obra

Aplikácie65Zobrazenie videí1 Ťuknite na položku Galéria na obrazovke aplikácií.2 Vyberte video, ktoré chcete prehrať. Pri videosúboroch sa v ukážke zo

Aplikácie66Zdieľanie albumov s udalosťamiFotografie sa videosúbory si prezerajte podľa času a miesta. Albumy s udalosťami môžete zdieľať so svojimi ko

Aplikácie673 Vstúpte do podrobností udalosti.Výber kalendára, ktorý sa bude používať alebo s ktorým sa bude synchronizovať.Zobrazenie polohy udalosti.

Aplikácie68Hlasový záznamníkTáto aplikácia umožňuje zaznamenávanie alebo prehrávanie hlasových poznámok.1 Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na p

Aplikácie69Moje súborySlúži na prístup k rôznym súborom uloženým v zariadení a ich spravovanie.Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Tool

Základy7•V nasledujúcich situáciách sa môžu vyskytnúť problémy s pripojením a vybíjaním batérie:–Ak na oblasť antény zariadenia nalepíte kovovú nále

Aplikácie70HodinyÚvodPomocou tejto aplikácie môžete nastavovať budíky, kontrolovať aktuálny čas v mnohých mestách na celom svete, načasovať udalosť al

Aplikácie71Stopky1 Na obrazovke aplikácií ťuknite na položku Hodiny → Stopky.2 Ak chcete zistiť trvanie udalosti, ťuknite na položku SPUSTIŤ.Ak chcete

Aplikácie72RádioPočúvanie FM rádiaŤuknite na položku Rádio na obrazovke aplikácií.Pred použitím tejto aplikácie musíte pripojiť náhlavnú súpravu, ktor

Aplikácie73Aplikácie GoogleGoogle poskytuje zábavu, sociálne siete a obchodné aplikácie. Ak chcete získať prístup k niektorým aplikáciám môžete požiad

Aplikácie74DiskUkladať obsah do cloudu, vstupovať do neho z ktoréhokoľvek miesta a zdieľať ho s inými.YouTubeSledovať alebo vytvárať videá a zdieľať i

75NastaveniaÚvodPrispôsobenie nastavení pre funkcie a aplikácie. Konfiguráciou rôznych možností nastavenia môžete zariadenie lepšie prispôsobiť.Na obr

Nastavenia76Wi-Fi DirectFunkcia Wi-Fi Direct umožňuje priamo pripojiť zariadenia prostredníctvom siete Wi-Fi bez toho, aby bolo potrebné použiť prístu

Nastavenia77BluetoothÚvodPomocou funkcie Bluetooth si môžete s inými zariadeniam vymieňať dáta alebo mediálne súbory.•Spoločnosť Samsung nezodpovedá

Nastavenia78Odosielanie a prijímanie dátPrenos dát prostredníctvom funkcie Bluetooth podporujú mnohé aplikácie. Údaje, ako kontakty alebo mediálne súb

Nastavenia79Zdieľanie pripojeniaAk nie je k dispozícii sieťové pripojenie, na zdieľanie mobilného dátového pripojenia svojho zariadenia s inými zariad

Základy8BatériaInštalácia batérie1 Odstráňte zadný kryt.Pri odstraňovaní zadného krytu dávajte pozor, aby ste si neporanili nechty.Zadný kryt príliš n

Nastavenia80Využitie dátSledovanie využitia dát a prispôsobenie nastavení obmedzenia.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Využitie dát.•Mobilné

Nastavenia81Správca kariet SIM (modely s dvoma kartami SIM)Aktivujte svoje karty SIM alebo USIM a prispôsobte nastavenie kariet SIM. Ďalšie informácie

Nastavenia82NFC a platba (modely s podporou technológie NFC)ÚvodZariadenie umožňuje načítať tagy technológie NFC (Near Field Communication), ktoré obs

Nastavenia83Platenie pomocou funkcie NFCPred nakupovaním pomocou funkcie NFC sa musíte zaregistrovať na používanie služby mobilných platieb. Ak sa chc

Nastavenia84Ďalšie nastavenia pripojeniaMožnostiPrispôsobenie nastavení na ovládanie ďalších funkcií.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Ďalšie

Nastavenia85Obsah tlačePočas prezerania obsahu, ako napríklad obrázkov alebo dokumentov, ťuknite na položky Zdieľať → Tlačiť → → Všetky tlačiarne a

Nastavenia86BatériaNa obrazovke nastavení postupne ťuknite na položky Inteligentný správca → Batéria.Skontrolujte zostávajúcu energiu batérie a čas na

Nastavenia87AplikácieSpravovanie aplikácií v zariadení a zmena ich nastavení.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Aplikácie.•Správca aplikácií:

Nastavenia88OznámeniaZmena nastavení oznámení pre každú aplikáciu.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Oznámenia.Ak chcete prispôsobiť nastavenia

Nastavenia89ZobrazenieZmena nastavení displeja.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Zobrazenie.•Jas: Úprava jasu displeja.•Exteriérový režim: A

Základy93 Znova nasaďte zadný kryt.Vyberanie batérie1 Odstráňte zadný kryt.2 Vyberte batériu.

Nastavenia90PozadieZmena nastavení tapety pre domovskú obrazovku a uzamknutú obrazovku.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Pozadie.TémyPoužívani

Nastavenia91•Hľadať môj mobil: Aktivácia alebo deaktivácia funkcie Nájsť môj mobilný telefón. Ak chcete sledovať a ovládať svoje stratené alebo ukrad

Nastavenia92Jednoduchý režimJednoduchý režim poskytuje zjednodušené ovládanie prostredníctvom jednoduchšieho usporiadania a väčších ikon na domovskej

Nastavenia93•Zručnosť a interakcia: Prispôsobenie nastavení na zjednodušenie ovládania pre používateľov so zníženou obratnosťou.•Priamy prístup: Nas

Nastavenia94Zálohovanie a resetovanieZmena nastavení pre správu nastavení a údajov.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Zálohovanie a resetovanie

Nastavenia95BatériaZobrazenie informácií o nabití batérie a zmena možností úspory energie.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Batéria.Zostávajúc

Nastavenia96Dátum a časPrístup a zmena nasledujúcich nastavení na ovládanie spôsobu, akým zariadenie zobrazuje čas a dátum.Na obrazovke nastavení ťukn

97PrílohaRiešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste vyskúšať nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia

Príloha98Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochranné prvky alebo voliteľné príslušenstvo, dotykový dis

Príloha99Hovory sa neprepájajú•Uistite sa, že ste pripojení k správnej mobilnej sieti.•Uistite sa, že ste pre volané telefónne číslo nenastavili blo