Samsung SM-P600 Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comKasutusjuhendSM-P600

Alustamine10Aku laadimineKasutage enne seadme esmakordset kasutamist aku laadimiseks akulaadurit. Seadet saab USB-kaabliga ka arvuti kaudu laadida.Kas

Utiliidid100S TranslatorKasutage seda rakendust teksti tõlkimiseks teistesse keeltesse.Toksake rakenduste ekraanil S Translator.Rakenduse S Translator

Utiliidid101S FinderKasutage seda rakendust, et otsida mitmesuguseid seadmes olevaid üksuseid, sealhulgas e-kirju, dokumente, pilte, muusikat, rakendu

Utiliidid102HäälotsingSee rakendus võimaldab teil veebilehti otsida hääle abil.Toksake rakenduste ekraanil Häälotsing.See rakendus võib sõltuvalt teie

Utiliidid103Minu FailidSelle rakenduse abil saate juurdepääsu kõigile seadmes salvestatud failidele, kaasarvatud pildid, videod, laulud ja heliklipid.

Utiliidid104• → Nim. ümb.: faili või kausta ümbernimetamine.• → Lisa lemmikkaustadesse: saate lisada kausta otsetee üksusesse Lemmikkaustad.• → Lis

Utiliidid105Allalaet. failidSee rakendus võimaldab vaadata rakenduste kaudu allalaaditud faile.Toksake rakenduste ekraanil Allalaet. failid.See rakend

Utiliidid106EvernoteKasutage seda rakenduste multimeediumimärkmete loomiseks, sünkroonimiseks ja jagamiseks. Saate lisada märkmetele silte või neid mä

107Reisimine ja asukohadMapsKaardid abil saate määrata täpselt seadme asukoha, otsida kohti ja saada teejuhiseid.Toksake rakenduste ekraanil Maps.See

108SeadedSeadetestKasutage rakendust seadme konfigureerimiseks, rakenduste valikute seadistamiseks ja kontode lisamiseks.Toksake rakenduste ekraanil S

Seaded109WiFi DirectWi-Fi Direct ühendab kaks seadet otse Wi-Fi-võrgu vahendusel, ilma et oleks vaja pääsupunkti.Toksake WiFi → WiFi Direct.BluetoothA

Alustamine11•Võite seadet laadimise ajal kasutada, aga see võib pikendada aku täislaadimise aega.•Seadme puuteekraan võib laadimise ajal katkendliku

Seaded110AsukohtMuutke asukohateabe lubade seadeid.•Režiim: saate valida viisi, kuidas kogutakse teavet teie asukoha kohta.•Hiljutised asukohapäring

Seaded111SeadeHeliSaate muuta oma seadme erinevaid heliseadeid.•Helitugevused: muusika ja videote, süsteemihelide ja teavituste helitugevuse reguleer

Seaded112•Ekraani režiim:–Adapt Display: kasutage seda režiimi kuva optimeerimiseks vastavalt kuvaseadetele.–Dünaamiline: kasutage seda režiimi kuv

Seaded113•Otseteed: määrake seade kuvama ja redigeerima rakenduste otseteid lukustusekraanil.See funktsioon võib sõltuvalt teie regioonist või teenus

Seaded114Teavituste paneelKohandage teavituste paneelil ilmuvaid üksusi.•Heledus ja helitugevus: saate seadistada seadme kuvama teavituste paneelil h

Seaded115•Värvi reguleerimine: reguleerige ekraani värviskeemi, kui seade tuvastab, et olete värvipime või teil on raskusi sisu lugemisega.•Teavitus

Seaded116JuhtelemendidKeeled ja sisestamineMuutke teksti sisestusseaded. Osad suvandid ei pruugi valitud keelest sõltuvalt võimalikud olla.KeelValige

Seaded117•Heli: seadistage seade klahvi puudutamisel heli andma.•Värin: seadistage seade klahvi puudutamisel vibreerima.•Märgi eelvaade: seadistage

Seaded118Kõnesünteesi väljund•Eelistatud mootor: valige kõnesünteesi mootor. Kõneseadete mootorite muutmiseks toksake .•Kõnekiirus: teksti kõneks mu

Seaded119•Õhukäsklus: saate seadistada seadme aktiveerima viipekäskluste funktsiooni, et teostada S Peni nuppu vajutades erinevaid toiminguid.•Heli

Alustamine12Akuenergia tarbimise vähendamineTeie seadmes on valikuid akuenergia säästmiseks. Neid suvandeid kohandades ja taustal töötavaid funktsioon

Seaded120Nutikas ekraan•Nutikas olek: seadistage ekraani taustvalgus ekraani vaatamise ajaks mitte väljalülituma.•Nutikas pööramine: seadistage liid

Seaded121Kuupäev ja kellaaegPääsete juurde järgnevatele seadetele ja saate neid muuta, et kontrollida, kuidas seade kellaaega ja kuupäeva kuvab.Kui ak

Seaded122VaikerakendusedSaate valida rakenduste kasutamise jaoks vaikeseadistused.KasutajadSeadistage ja hallake isikupärastatud seadete kasutajaprofi

Seaded123TurvalisusSeadme turvaseadete muutmiseks.•Telefoni krüpteerimine: seadistage seadmes salvestatud andmete krüpteerimise salasõna. Salasõna pe

Seaded124•Saada turvalisuse aruanded: saate seadistada seadme saatma turvalisuse aruandeid automaatselt, kui see on ühendatud Wi-Fi võrguga.•Salvest

125LisaTõrkeotsingEnne Samsungi Teeninduskeskusesse pöördumist proovige järgnevaid lahendusi. Teatud olukorrad ei tarvitse teie seadmele kohalduda.Sea

Lisa126Puuteekraan reageerib aeglaselt või valesti•Kui kinnitate puuteekraanile kaitsekatte või valikulisi tarvikuid, ei pruugi puuteekraan korraliku

Lisa127Heli kajab kõne ajalVajutage helitugevuse reguleerimiseks helitugevuse nuppu või liikuge teise kohta.Mobiilsidevõrgu või internetiühendus katke

Lisa128Teie seade on puudutamisel kuumKui te kasutate rakendusi, mis vajavad rohkem energiat, või kasutate rakendusi pika aja vältel, võib seade kuume

Lisa129•Teie seade toetab fotosid ja videoid, mis on antud seadmega pildistatud. Teiste seadmetega jäädvustatud fotod ja videod ei pruugi korrektselt

Alustamine131 Paigaldage mälukaart nii, et kuldsed kontaktid jäävad allapoole.2 Lükake mälukaart mälukaardi pesasse kuni see lukustub.Mälukaardi eemal

Lisa130Seadmele salvestatud andmed on kadunudTehke kõigist seadmele salvestatud olulistest andmetest alati varukoopiad. Vastasel juhul pole kadunud an

Lisa131Aku eemaldamine•Aku eemaldamiseks peate külastama koos lisatud suunistega volitatud teeninduskeskust.•Ohutuse tagamiseks ei tohi te ise akut

Estonian. 06/2015. Rev.1.1Teie seadme sisu võib sõltuvalt regioonist, teenusepakkujast või tarkvara versioonist erineda ning seda võidakse eelnevalt t

Alustamine14S Peni otsa vahetamineS Peni kasutamisel võib S Peni ots kuluda. Kui ots on kulunud, vahetage see uue vastu välja.1 Hoidke otsa tugevalt n

Alustamine15Seadme sisse- ja väljalülitamineSeadme esmakordsel sisselülitamisel järgige ekraani juhiseid oma seadme seadistamiseks.Seadme sisselülitam

Alustamine16Seadme lukustamine või lukust avamineKui seadet ei kasutata, lukustage see juhuslike operatsioonide ärahoidmiseks. Toitenupule vajutamine

17PõhilineIndikaatorikoonidEkraani ülaosas kuvatavad ikoonid teavitavad seadme olekust. Järgnevas tabelis on välja toodud enimkasutatavad ikoonid.Ikoo

Põhiline18Puuteekraani kasutaminePuudutage puuteekraani ainult sõrmede või S Pen ga.•Ärge laske puuteekraanil muude elektriseadmetega kokku puutuda.

Põhiline19Toksamine ja hoidmineJuurdepääsuks võimalikele valikutele toksake ja hoidke sõrme üksusel kauem kui 2 sekundi.LohistamineIkooni, pisipildi v

2Käesolevast juhendistTänu Samsungi kõrgetele standarditele ning tehnoloogilisele asjatundlikkusele võimaldab antud seade kõrgekvaliteedilist mobiilsi

Põhiline20TopelttoksamineTehke veebilehel või pildil selle osa suurendamiseks topeltkoputus. Naasmiseks tehke uuesti topeltkoputus.NipsamineNipsake te

Põhiline21KokkusurumineVeebilehel, kaardil või pildil mingi osa suurendamiseks tõmmake kaks sõrme ekraanil lahku. Vähendamiseks tõmmake sõrmed kokku.J

Põhiline22Vältimaks ekraani automaatset pööramist avage teavituste paneel ja tühistage Ekraani pöör. valik.•Mõnede rakenduste puhul ei saa ekraani pö

Põhiline23Peopesa liigutusedKasutage seadme juhtimiseks peopesa liigutusi ja puudutage ekraani.Enne liigutuste kasutamist veenduge, et peopesa liikumi

Põhiline24Nutikas peatamineKasutage seda funktsiooni videote peatamiseks, kui te ei vaata ekraanile.Toksake avaekraanil → Seaded → Juhtelemendid → Nu

Põhiline25Mitmikakna kasutamineKasutage seda funktsiooni mitme rakenduse samaaegseks kasutamiseks ekraanil.•Töötavad ainult Multi Window paneeli rake

Põhiline262 Toksake ja hoidke mitmikakna salves rakenduse ikooni all ning seejärel lohistage see ekraanile.Vabastage rakenduse ikoon, kui ekraan muutu

Põhiline271 Käivitage rakendused E-post ja Internet poolitatud ekraaniga mitmikaknas.Pääsete juurde mitmikakna valikutele.2 Toksake rakenduste akende

Põhiline283 Toksake ja hoidke üksust internetiaknas all ja lohistage see teatud asukohta e-posti aknas.Mitmikakna kombinatsiooni loomineKasutage seda

Põhiline29S Pen`i kasutamineKaasasolevat S Peni kasutatakse elementide valimseks või funktsioonide teostamiseks. S Pen ga nupule vajutamine on eriti m

Käesolevast juhendist3•Seadmes olevad vaikerakendused vajavad värskendusi ja need võivad olla mitte toetatud ilma eelneva teavituseta. Kui teil on se

Põhiline30Ekraanipiltide hõivamineVajutades S Peni nupule toksake ekraanile ja hoidke kuni kuulete klõpsatust. Ekraanipilt salvetatakse Galerii → Scre

Põhiline31Pildi valimine ja hõivaminePildi jäädvustamiseks tõmmake S Peni nuppu all hoides pildi kontuuri mööda suletud ring.Vajaduse korral kasutage

Põhiline32Rakenduste käivitamine valitud alalToksake viipekäsklustes valikut Pliiatsi aken. Tõmmake ala ümber joon ja seejärel valige rakendus. Rakend

Põhiline33Teavituste paneelTeavituste ikoonid kuvatakse olekuriba ülaosas, et anda teada uutest sõnumitest, kalendrisündmustest, seadme olekust jne. T

Põhiline34AvalehtAvaleht on stardipunktiks seadme funktsioonidele juurdepääsul. See kuvab indikaatorikoone, vidinaid, rakenduste kiirteid jne.Avalehel

Põhiline35Paneelide ümberkorraldamineUue paneeli lisamineToksake → Muuda lehekülge → .Paneeli teisaldamineToksake → Muuda lehekülge, toksake ja h

Põhiline36Vidinate lisamine ootekuvaleToksake avaekraanil → Vidinad. Kerige vidinate paneelil paremale või vasakult ja toksake ja hoidke seejärel vi

Põhiline37Rakenduste deinstallimineToksake → Rakenduste desinstallimine/desaktiveerimine ja seejärel valige deinstallitav rakendus.Vaikerakendusi, m

Põhiline38Rakenduse sulgemineSulgege rakendus, mis ei ole kasutusel aku säästmiseks ja seadme jõudluse parandamiseks.Vajutage ja hoidke Avakuva-nuppu

Põhiline39Suure tähe sisestamineToksake enne tähe sisestamist. Kõigi tähtede suureks muutmiseks toksake kaks korda.Klaviatuuri tüübi muutmineKlaviat

Käesolevast juhendist4Kaubamärgid•SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.•Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc. rahvu

Põhiline40Otsene pliiatsisisestusToksake rakenduste ekraanil Seaded → Juhtelemendid → S Pen → Otsene pliiatsisisestus ja lohistage Otsene pliiatsisise

Põhiline41Wi-Fi-ga ühendamineÜhendage seade Wi-Fi-ga interneti kasutamiseks või meediumifailide teiste seadmetega jagamiseks. (lk. 108)Wi-Fi sisse- ja

Põhiline42Wi-Fi võrkude unustamineVarem kasutatud võrgud, kaasaarvatud praegune võrk võivad ununeda nii, et seade ei ühenda automaatselt võrku. Valige

Põhiline43Failide ülekandmineTeisaldage audio-, video-, pildi- ja teisi faile seadmest arvutisse või vastupidi.Ühendus Samsung KiesigaSamsung Kies on

Põhiline44Seadme kaitsmineTurvafunktsioonide abil saate hoida ära teistel teie isiklike andmetele ja infole juurdepääsemine ning kasutamine. Seade nõu

Põhiline45PIN koodi seadistmineToksake rakenduste ekraanil Seaded → Seade → Lukustusekraan → Ekraanilukk → PIN-kood.Sisestage vähemalt neli numbrit ja

Põhiline46Seadme täiendamineSeadet saab uusima tarkvaraga täiendada.See funktsioon võib sõltuvalt teie regioonist või teenusepakkujast mitte võimalik

47SideKontaktidSeda rakendust kasutatakse kontaktide, kaasarvatud telefoninumbrid, e-posti aadressid jne., haldamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Kon

Side48Kontaktide otsimineToksake valikul Kontaktid.Kasutage ühte järgnevatest otsinguviisidest:•Kerige kontaktide loendis üles või alla.•Kasutage va

Side49Kontaktide importimine ja eksportimineToksake valikul Kontaktid.Kontaktide importimineToksake ikooni → Import/Eksport ning seejärel tehke impo

5SisukordAlustamine7 Seadme osad8 Nupud9 S Pen9 Pakendi sisu10 Aku laadimine12 Mälukaardi sisestamine14 S Peni otsa vahetamine15 Seadme sisse-

Side50Rühmade haldamineToksake ja tehke seejärel üks järgnevatest:•Otsi: kontaktide otsimine.•Muuda: rühmaseadete muutmine.•Loo: uue rühma loomin

Side51E-postSee rakendus võimaldab teil saata või vaadata oma e-kirju.Toksake rakenduste ekraanil E-post.E-posti kontode seadistamineSeadistage E-post

Side52Sõnumite lugemineValige kasutatav e-posti konto ja uued sõnumid tõmmatakse seadmesse. Sõnumite käsitsi laadimiseks toksake .Toksake sõnumil sell

Side53Sõnumite saatmineToksake ükskõik millises postkastis , sisestage saajad, teema ja sõnum ning toksake seejärel SAADA.Toksake + KOOPIA/PIMEKOOPIA

Side54HangoutsKasutage seda rakendust teistega vestlemiseks.Toksake rakenduste ekraanil Hangouts.See rakendus võib sõltuvalt teie regioonist või teenu

Side55PhotosSelle rakenduse abil saate vaadata ja jagada pilte või videoid Google'i sotsiaalvõrguteenuste kaudu.Toksake rakenduste ekraanil Photo

56Veeb ja võrgustikInternetSelle rakenduse abil saate veebi sirvida.Toksake rakenduste ekraanil Internet.Veebilehtede vaatamineToksake aadressiväljal,

Veeb ja võrgustik57Salvestatud lehedSalvestatud veebilehtede vaatamiseks toksake → Salv. lehed.LingidToksake ja hoidke linki veebilehel selle uue le

Veeb ja võrgustik58Veebi häälega otsimineToksake , öelge võtmesõna ja valige üks kuvatavatest võtmesõnadest.Sünkroonimine teiste seadmetegaSünkroonig

Veeb ja võrgustik59Seadme sidumine teise Bluetooth seadmegaToksake rakenduste ekraanil Seaded → Ühendused → Bluetooth → Otsi seadmeid ja leitud seadme

Sisukord699 Maailmakell99 Kalkulaator100 S Translator100 S Voice101 S Finder101 Google102 Häälotsing102 Märkmik103 Minu Failid105 Allalaet. faili

Veeb ja võrgustik60Samsung LinkSelle rakenduse abil saate kaugseadmetesse või veebitalletusteenusesse salvestatud sisu esitada interneti teel. Saate o

Veeb ja võrgustik61Smart RemoteSelle rakenduse abil saate seadet kasutada teleri ja meelelahutussüsteemide kaugjuhtimispuldina.Toksake rakenduste ekra

Veeb ja võrgustik62WatchONKasutage seda rakendust teleriga ühendamiseks ja lemmiksaadete ning-filmide vaatamiseks.Toksake rakenduste ekraanil WatchON.

63MeediumidMuusikaKasutage seda rakendust muusika kuulamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Muusika.Muusika esitamineValige muusika kategooria ja seejär

Meediumid64Lugude kuulamiseks võrdse helitasemega toksake → Seaded → Täpsemalt → Nutikas helitugevus.Kui Nutikas helitugevus on aktiveeritud, võib h

Meediumid65KaameraSelle rakendusega saate teha fotosid ja videoid.Galerii alt saate seadme kaameraga tehtud fotosid ja videosid. (lk. 72)Toksake raken

Meediumid66PildistusrežiimSaadaval on mitu foto efekti.Toksake Režiim ja kerige seejärel ekraani parems servas üles või alla.•Automaatne: kasutage se

Meediumid67•Rikkalik toon (HDR): kasutage seda parandatud kontrastiga pildistamiseks.•Kustukumm: kasutage seda taustal olevate liikuvate objektide l

Meediumid68Filtriefektide lisamineKasutage ainulaadsete fotode või videote jäädvustamiseks filtriefekte.Toksake ikoonil ja valige filtriefekt. Saadao

Meediumid69Suurendamine ja vähendamineKasutage ühte järgnevatest viisidest:•Kasutage suurendamiseks või vähendamiseks helitugevuse nuppu.•Suurendami

7AlustamineSeadme osadTagasi-nuppAvakuva-nuppKõlarValgussensorMenüünuppMitmeotstarbeline pesaPuuteekraanEesmine kaameraToitenuppHelitugevuse nuppMikro

Meediumid70Ülesvõtte jagamineToksake → ja seejärel valige üks järgmistest suvanditest.•Jaga võtet: saatke foto Wi-Fi Direct abil otse teise seadm

Meediumid71•ISO: valige ISO väärtus. See määrab kaamera valgustundlikkuse. Seda mõõdetakse filmikaamera ekvivalentides. Madalad väärtused sobivad pai

Meediumid72•Välk: välgu sisse- või väljalülitamine.•Hääl-juhtimine: seadistage häälkaskude abil pildistamine.•Kontekstiline failinimi: seadistage k

Meediumid73Suurendamine ja vähendaminePiltide suumimiseks kasutage ühte järgnevatest viisidest:•Topeltkoputus suurendamiseks.•Tõmmake sisse suumimis

Meediumid74•Prindi: saate printida pildi, kui ühendate seadme printeriga. Teatud printerid ei pruugi antud seadmega ühilduda.•Nimeta ümber: muutke f

Meediumid75Piltide jagamineKasutage ühte järgnevatest viisidest:•Toksake kaustas → Valige üksus, valige pildid ning seejärel toksake , et saata ne

Meediumid76Story AlbumKasutage seda rakendust isiklike lugudega digialbumi loomiseks ja piltide kenasti automaatseks korrastamiseks.Toksake rakenduste

Meediumid77Videode kustutamineToksake → Kustuta, valige videod ning seejärel toksake Kustuta.Videode jagamineToksake → Jaga:, valige videod ja tok

Meediumid78YouTubeSeda rakendust saate kasutada YouTube veebilehelt videode vaatamiseks.Toksake rakenduste ekraanil YouTube.See rakendus võib sõltuval

Meediumid79Lehe vaatamisel toksake valikul , et kasutada järgmisi funktsioone.• : rakenduse S Note käivitamine.• : rakenduse S Planner käivitamine.

Alustamine8•Ärge katke antenni piirkonda käte või muude esemetega. See võib põhjustada ühendusprobleeme või tühjendada akut.•Soovitatud on kasutada

Meediumid80NYTimesKasutage seda rakendust, et sirvida ja liikuda artiklites ja teha muudki.Toksake rakenduste ekraanil NYTimes.See rakendus võib sõltu

81Rakendused ja meediumipoedPlay poodSelle rakendusega saate osta ja saate osta ja allalaadida seadmes kasutatavaid rakendusi ja mängusid.Toksake rake

Rakendused ja meediumipoed82Samsung Apps (GALAXY Apps)Kasutage rakendust Samsungile mõeldud rakenduste ostmiseks ja allalaadimiseks. Lisateabe saamise

Rakendused ja meediumipoed83Play filmid ja telesaatedSelle rakenduse abil saate vaadata, alla laadida ja rentida filme või telesaateid.Toksake rakendu

84UtiliididS NoteSelle rakenduse abil saate luua märkmeid, kasutades multimeediumifaile või häälmemosid.Toksake rakenduste ekraanil S Note.Märkmete lo

Utiliidid85Raami kustutamiseks toksake ja hoidke raami all ning seejärel toksake valikul Kustuta.Märkmete tegemisel toksake pliiatsi tüübi, joonepaks

Utiliidid86Käsitsi kirjutatud märkmete muutmineValige käsitsikirjutatud märge, mida soovite lõigata, teisaldada, mille suurust muuta või mida teisenda

Utiliidid87Multimeediumifailide sisestamineToksake valikul , et sisestada pilte, videoid, häälmemosid ja muud.Ideevisandi sisestamineToksake ikooni

Utiliidid88Diagrammide koostamine ja haldamineTabeli koostamineToksake valikutel → Lihtne diagramm → Tabel, määrake tabeli ridade ja veergude arv ni

Utiliidid89Diagrammi muutmineToksake ja hoidke sõrme diagrammil või tabelil, toksake suvandil Redigeeri diagrammi ning seejärel kasutage järgmisi suva

Alustamine9S PenS Peni otsS Peni nuppNimi FunktsioonS Peni ots•S Peni põhitegevuste läbiviimiseks. (lk. 18)S Peni nupp•S Peni laindatud tegevuste lä

Utiliidid90Lehtede eelvaate vaatamineLohistage märget alla, et vaadata märkme ülaosas olevate lehtede eelvaadet.Toksake märkme kaanel valikul , et pä

Utiliidid91Action MemoSelle rakenduse abil saate koostada käsitsikirjutatud memosid ning kiiresti teostada toimingumemo poolt pakutavaid kasulikke fun

Utiliidid92Memode sirvimineMemode sirvimiseks kerige määrkuste pisipilte üles või alla.Memo redigeerimiseks toksake seda.Memo loomiseks toksake valiku

Utiliidid93Sisestage pealkiri ja määrake, millise kalendriga seda sünkroonida. Toksake seejärel enamate üksikasjade, nagu korduste sagedus, meeldetule

Utiliidid94DropboxSelle rakendusega saate kasutada failide salvestamiseks ja jagamiseks Dropbox pilvmälu abi. Kui salvestate faile kausta Dropbox, sün

Utiliidid95Andmete varundamine või taastamineSamsungi kontole andmete varundamiseks või selle kaudu andmete taastamiseks toksake valikut Varundus või

Utiliidid96POLARIS Office 5Kasutage seda rakendust, et redigeerida erinevates vormingutes olevaid dokumente, sealhulgas arvutustabeleid ja esitlusi.To

Utiliidid97•Screen Conversion: slaididele animatsiooni või üleminekuefektide rakendamine.•View Settings: kuvarežiimi seadete muutmine.•Read All: do

Utiliidid98Dokumentide jagamineSaate jagada dokumente mitme seadmega, mis on ühendatud samasse Wi-Fi võrku. Dokumentide jagamise ajal saate ekraanile

Utiliidid99Alarmide peatamineLohistage alarmi peatamiseks suurest ringist välja. Lohistage helisignaali määratud ajavahemiku järel kordamiseks suu