Samsung SM-T800 Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comשמתשמל ךירדמSM-T800Hebrew. 07/2014. Rev.1.0

הדובעה תליחת10הללוסה תניעט.הב ןושארה שומישה ינפל הללוסה תניעטל ןעטמב שמתשה םילבכו םינעטמ .Samsung ידי-לע ורשואש םילבכו תוללוס ,םינעטמב קרו ךא שמתשה.רי

םיישומיש תונוכתו םימושיי100.Add New Room ← לע שקה ,רדח ףיסוהל ידכקוחר-טלשה תורדגה לש תישיא המאתה:תואבה תויורשפאב שמתשהו לע שקה•.רוביח תורדגה הנש

םיישומיש תונוכתו םימושיי101ןובשחל המשרה1 .םימושייה ךסמב WebEx לע שקה2 .הסינכה ךסמב Create an account לע שקה3 .ךסמה יבג-לע עיפוי WebEx-ל תופרטצהל טנרטנ

םיישומיש תונוכתו םימושיי102השיגפ תריצי1 .Sign in לע שקה ןכמ רחאלו ,םימושייה ךסמב WebEx לע שקה2 .Sign in לע שקה ןכמ רחאלו ,המסיסה תא ןזה3 .רישכמב עיפוי

םיישומיש תונוכתו םימושיי1036 .Connect using Internet ← לע שקה7 םע עמש תשיגפ םייקל ןתינ .ךסמה לש הנוילעה תינמיה הניפב עיפוי -ו ,לעפוי ןופורקימה.םיר

םיישומיש תונוכתו םימושיי104השיגפ תלעפהל תופרטצה.תואבה תוטישהמ תחאב שמתשה ,השיגפל ףרטצהל ידכהלעפה רפסמ יפל השיגפל תופרטצה1 .םימושייה ךסמב WebEx לע שקה2

םיישומיש תונוכתו םימושיי1055 .Connect using Internet ← לע שקה6 םע עמש תשיגפ םייקל ןתינ .ךסמה לש הנוילעה תינמיה הניפב עיפוי -ו ,לעפוי ןופורקימה.םיר

םיישומיש תונוכתו םימושיי1063 .ךלש WebEx ןובשחל סנכיה.ךסמה יבג-לע עיפוי השיגפ ךסמ ,ךנובשחל רבוחמ רבכ התא םא4 .Connect using Internet ← לע שקה5 םע עמ

םיישומיש תונוכתו םימושיי107םיפתתשמ םע טא'צ תחיש1 .םיפתתשמה תמישר תא גיצהל ידכ לע שקה2 .Chat לע שקהו ,ןובשח םש רחב3 .ךסמה יבג-לע עיפוי טא'צ

םיישומיש תונוכתו םימושיי108גיצמה תפלחה.גיצמה תא ףילחהל םילוכי יחכונה גיצמהו השיגפה חראמ1 .גיצמכ רדגויש ףתתשמ רחבו , לע שקה2 .Make presenter לע שקה3 .

םיישומיש תונוכתו םימושיי109Businessweek+ קוש ינותנ ,םייקסע םינותנ ,םייסנניפ םינותנ יבגל תונורחאה תושדחה תלבקל הז םושייב שמתשה.דועו.םימושייה ךסמב Busi

הדובעה תליחת11• בר ןמז ךשמית הללוסה תניעטש ןכתיי ךא ,ןעטנ אוהש העשב רישכמב שמתשהל ןתינ.רתוי• אל עגמה ךסמש ןכתיי ,הניעטה ךלהמב הביצי אל חתמ תקפסא לבק

םיישומיש תונוכתו םימושיי110•.הירוגטק יפל םירמאמו תורתוכ גצה : •.טרופמב רושקה יסנניפה עדימה תא גצה :Related•.םיריזגה תמישרב רמאמה תא רומש : •.ןפוגה

םיישומיש תונוכתו םימושיי111Evernote וא ,םיקתפל םיגת ףיסוהל לכות .הידמיטלומ יקתפ ףתשלו ןרכנסל ,רוציל ידכ הז םושייב שמתשה.הליעי הרוצב ךלש תונויערה תא לה

םיישומיש תונוכתו םימושיי112תורעה תביתכ.קתפ תביתכל תורשפא רחב .םיפסונ םיפרוצמ םיצבקו לוק תוטלקה ,תונומתמ קתפ רוציל ןתינ:תואבה תויורשפאב שמתשה ,קתפ תבית

םיישומיש תונוכתו םימושיי113םייונימ תכירע.My Flipboard ← לע Flipboard לש ישארה ךסמב שקה ,ךלש םייונימה תגצהל חפל טירפה תא רורג ,ןכמ רחאל .טירפ קזחהו ש

םיישומיש תונוכתו םימושיי114םיכמסמ שופיח.םימושייה ךסמב Hancom Office Viewer לע שקה.ךמסמב ןייעל ידכ Open לע שקה וא םיכמסמ רחב.תויקית תויקיתו םיכמסמ רזחא

םיישומיש תונוכתו םימושיי115•.ףסונ עדימל תדיינ הספדה האר .תספדמל רישכמה רוביח ידי-לע ךמסמה תא ספדה :Print•.ותוא ףתש וא םירחאל ךמסמה תא חלש :Send•.שו

םיישומיש תונוכתו םימושיי116•.המוקמב תרחבנה הרושה תא ראשה :Freeze Panes•.תשרה יווק גצה וא רתסה :Gridlines•.ךמסמב םיריכזת גצה וא רתסה :Show All Comme

םיישומיש תונוכתו םימושיי117םיכמסמ לוהינ.םימושייה ךסמב Hancom Office Viewer לע שקה תחאב שמתשה ןכמ רחאלו תויקית וא םיכמסמ רחב , לע שקה ,ךמסמב הייפצ ידכ

םיישומיש תונוכתו םימושיי118Google ימושיי שי םימושייהמ קלחב שמתשהל ידכ .םיקסעלו תויתרבח תותשרל ,רודיבל םימושיי העיצמ Google.ףסונ עדימל תונובשח תרדגה הא

םיישומיש תונוכתו םימושיי119Play םירפס.םתוא ארקו Play תונחמ םירפס רחבמ דרוהPlay םינותיע ןכוד.החונ הביבסב ךתוא םיניינעמה םיניזגמו תושדח ארקPlay םיקחשמ.ם

הדובעה תליחת12ןורכיז סיטרכב שומישןורכיז סיטרכ תנקתה סיטרכ לש גוסלו ןרציל םאתהב . 128 GB לש תיברמ תלוביק םע ןורכיז יסיטרכב ךמות רישכמה.ךתושרבש רישכמל ם

120םירחא םירישכמל רוביחBluetoothBluetooth תודוא שמתשה .םירצק םיקחרמב םירישכמ ינש ןיב רישי יטוחלא רוביח תרצוי Bluetooth תייגולונכט.םירחא םירישכמ לומ הי

םירחא םירישכמל רוביח121םירחא Bluetooth ירישכמ םע המאתה1 Bluetooth גתמה לע שקה ,Bluetooth ← םירוביח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.קורס לע שקהו וליעפה

םירחא םירישכמל רוביח122הנומת תלבק תלבקתמה הנומתה .Bluetooth לש רושיאה תשקב תא לבק ,הנומת ךילא חלוש רחא רישכמ רשאכ.Download ← הירלג ← ← הירלג תייקית ת

םירחא םירישכמל רוביח123םינותנ לש הלבקו החילש ןה תואבה תולועפה .םירחא םירישכמ םע ,הידמ יצבקו רשק ישנא ןוגכ ,םינותנ ףתשל ךתורשפאב.רחא רישכמל הנומת חולשמ

םירחא םירישכמל רוביח124הריהמ תורבחתההריהמ תורבחתה תודוא שמתשהל ךתורשפאב .םיכומס םירישכמל םיטושפ רוביחו שופיח ךרוצל וז הנוכתב שמתשה.היזיוולט רישכמל ורו

םירחא םירישכמל רוביח125םירישכמ רחא רזוח שופיח.ותוא שפח ,המישרב עיפומ וניא שקובמה רישכמה םא.והוזש םירישכמה תמישר ךותמ רישכמ רחבו לע שקהםירישכמ קותינ ל

םירחא םירישכמל רוביח126SideSync 3.0SydeSync 3.0 תודוא םכח ןופלט לש ךסמ תועצמאב ךלש רישכמהמ םכח ןופלט לש ךסמב טולשל ידכ הז םושייב שמתשה.ילאוטריו•.םכחה

םירחא םירישכמל רוביח1273 .םינימז םימכח םינופלט יטמוטוא ןפואב שפחמ טלבאטה.והוזש םימכחה םינופלטהמ דחא רחב4 .םכחה ןופלטה ךסמב רושיא לע שקה5 .הבכי םכחה ןו

םירחא םירישכמל רוביח128ילאוטריו םכח ןופלט לש ךסמב שומיש וא ,תועדוה לבקלו חולשל לכות .ילאוטריווה םכחה ןופלטה ךסמבש םימושייב שמתשהו ךסמב ןייע.םירחא םע ט

םירחא םירישכמל רוביח129ילאוטריו םכח ןופלט לש ךסמה תזזה.רחא םוקימ לא ותוא זיזהל ידכ ילאוטריו םכח ןופלט לש ךסמה לש ןוילעה הצקה לע שקהילאוטריו םכח ןופלט

הדובעה תליחת13ןורכיזה סיטרכ לש הרסה ← לע שקה ,תיבה ךסמב .החוטב הרסהל ותוא תיבשהל שי תישאר ,ןורכיזה סיטרכ תרסה ינפל.SD סיטרכ תניעט תא לטב ← ןוסחא ← י

םירחא םירישכמל רוביח130ילאוטריו םכח ןופלט לש ךסמל םכחה ןופלטה ךסמ ןיב רבעמ שומישה תעב .תינמז-וב ילאוטריו םכח ןופלט לש ךסמו םכחה ןופלטה ךסמב שמתשהל תור

םירחא םירישכמל רוביח131םירישכמ ןיב םיצבק תקתעהטלבאטל םכחה ןופלטהמ םיצבק תקתעה1 .קזחהו ,ילאוטריווה םכחה ןופלטה לש ךסמב ץבוק לע שקה2 ךסמ לא ותוא רורג ן

םירחא םירישכמל רוביח132Remote PCקחורמ בשחמ תלעפה רישכמה רוביח ידי-לע ,רישכמהמ וב טולשלו ךלש בשחמה ךסמ תא גיצהל ידכ הז םושייב שמתשה תולקב םתוא ריבעהלו

םירחא םירישכמל רוביח1333 לע בוש שקה ןכמ רחאלו ,Samsung-ב ךלש המסיסהו ןובשחה םש תא ןזה ,סנכיה לע שקה.סנכיה ןובשח תריציל ךסמה לע תוגצומה תוארוהל םאתהב

םירחא םירישכמל רוביח134קוחרמ בשחמהו רישכמה רוביח1 .םימושייה ךסמב קחורמ בשחמ לע שקה2 .)ןנער( רוביח קודב לע שקה.בשחמה םש תא גצה רישכמה תא רבח.קוחרמ בשחמ

םירחא םירישכמל רוביח135רישכמהמ בשחמב הטילש חותפל םג לכות .רישכמהמ וב טולשלו ךלש בשחמה ךסמ תא גיצהל לכות ,םירישכמה רוביח רחאל.רישכמל םתוא ריבעהלו בשחמב

םירחא םירישכמל רוביח136בשחמל רישכמה ןיב םיצבק תרבעה1 .קחורמ רייס ← לע שקה2 להנמ חול לא ותוא רורג ,ןכמ רחאל .קזחהו ,בשחמה לש םיצבקה להנמ חולב ץבוק ל

םירחא םירישכמל רוביח137Screen MirroringScreen mirroring תודוא ,HomeSync וא AllShare Cast םאתמ םע לודג ךסמל ךלש רישכמה רוביחל וז הנוכתב שמתשה םיכמותש ם

םירחא םירישכמל רוביח138היזיוולטה רישכמב ןכות תגצה screen-ב ךמותה רישכמה תאו היזיוולטה תא רבח ,ךלש רישכמל היזיוולט רישכמ רבחת םרטב המגוד ןה תואבה תולוע

םירחא םירישכמל רוביח139תדיינ הספדה.םיכמסמו תונומת ספדהו Wi-Fi Direct וא Wi-Fi תועצמאב תספדמל רישכמה תא רבח.רישכמל תומאות ויהי אל תומיוסמ תוספדמש ןכתיי

הדובעה תליחת14רישכמה לש יוביכו הלעפה.רישכמה תלעפהל תוינש רפסמ ךשמל יוביכ/הלעפהה רותפכ לע תוכשוממ ץחל ךסמב תועיפומה תוארוהל םאתהב לעפ ,םינותנ סופיא עוצ

140םינותנהו רישכמה להנמרישכמה גורדש.הנורחאה הנכותה תסרגל רישכמה תא גרדשל ןתינתשרה ךרד גורדש ךרד החשוק' תורישה תועצמאב רישי ןפואב הנורחאה הנכותה ת

םינותנהו רישכמה להנמ141בשחמל רישכמה ןיב םיצבק תרבעה.ךפהל וא ,בשחמל רישכמה ןמ םיצבק לש םירחא םיגוס וא תונומת ,ואדיו ,עמש יצבק רבעה ןדבואל םורגל לולע רב

םינותנהו רישכמה להנמ142Samsung Kies םע תורבחתה דרוה .Samsung ירישכמ םע ישיא עדימו הידמ ןכות להנמה בשחמ םושיי אוה Samsung Kies.Samsung לש טנרטניאה רתאמ

םינותנהו רישכמה להנמ143Samsung ןובשחב שומיש1 Samsung ← ןובשח ףסוה ← תונובשח ← יללכ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.ךלש Samsung ןובשחל סנכיה ןכמ רחאלו

144תורדגהתורדגה תודוא.תונובשח ףיסוהלו םימושיי תויורשפא רידגהל ,רישכמה תרוצת תא עובקל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב תורדגה לע שקה. לע שקה ,חתפמ תול

תורדגה145Bluetooth.םירצק םיקחרמב עדימ ףילחהל ידכ Bluetooth הנוכתה תא לעפה ידכ Bluetooth גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,Bluetooth ← םירוביח לע שקה ,תורדגהה ךסמ

תורדגה146םוקימ.םוקימ יטרפ תואשרה רובע תורדגה הנש.וליעפהל ידכ םוקימ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,םוקימ ← םירוביח לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.ךלש םוקימה ינותנ ףוסי

תורדגה147םיבורק םירישכמ.םיכומס םירישכמל רישכמה רוביח תעב ןכות ףותיש רובע תורדגה הנש םירישכמ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,םיבורק םירישכמ ← םירוביח לע שקה ,תו

תורדגה148רישכמלילצ.רישכמב םינוש םילילצ רובע תורדגהה תא הנש.לילצ ← רישכמ לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.טקש בצמ וא לילצ בצמב שומישל רישכמה תא רדגה :לילצ בצמ•

תורדגה149•.רישכמה בוביס תעב יטמוטוא ןפואב בבותסי ןכותהש רדגה :ךסמ בוביס– .ךלש םינפה ןוויכל םאתהב בבותסהל אל קשממה תא רדגה :םכח בוביס• התאש ןמזב הגוצ

הדובעה תליחת15ךסמה לש הליענ לוטיבו הליענ תיטמוטוא לעננו הבכ ךסמה ,ןכ ומכ .ותוא תלעונו ךסמה תא הבכמ יוביכ/הלעפהה רותפכ לע הציחל.םיוסמ ןמז קרפ ךשמב רישכ

תורדגה150טפט.טפטה תורדגה תא הנש.טפט ← רישכמ לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.יסאלקה תיבה ךסמל עקר תנומת רחב :תיבה ךסמ•.הליענה ךסמ רובע עקר תנומת רחב :הליענ ךסמ

תורדגה151םיבורמ תונולח.םיבורמ תונולחב שומישל רישכמה תא רדגה םיבורמ תונולח גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,םיבורמ תונולח ← רישכמ לע שקה ,תורדגהה ךסמב.וליעפהל יד

תורדגה152תועונת.רישכמב העונתה יוהיזב תוטלושש תורדגהה תא הנשו העונתה יוהיז תנוכת תא לעפה.תועונת ← רישכמ לע שקה ,תורדגהה ךסמב•:ההשה/קתשה– ףכ םע ךסמב ה

תורדגה153יטרפ בצמ.יטרפ בצמ תלעפה ידי-לע ,םירחא ידי-לע ךלש ישיאה ןכותל השיג תעינמל רישכמה תא רדגה ידכ יטרפ בצמ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,יטרפ בצמ ← רישכמ

תורדגה154ןנע ןוסחאל Dropbox תוריש םע וא Samsung ןובשח םע םיצבק וא םינותנ ןורכנסל תורדגהה תא הנש.ןנעב.ןנע ← יללכ לע שקה ,תורדגהה ךסמבסופיאו יוביג.םינות

תורדגה155Samsung לש תדלקמ. לע שקה ,Samsung לש תדלקמה תורדגה תא תונשל ידכ.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב תונתשהל תויושע תונימזה תויורשפאה•.טסקט טלקל טלק

תורדגה156Google לש תילוק הדלקה. לע שקה ,ילוקה טלקה תורדגה תא תונשל ידכ•.טסקט טלקל טלק תופש רחב :טלק תופש רחב• טלקב שומיש תעב תוינעגופ םילימ יוהיזמ

תורדגה157רבכע ףוחיר חטשמ לש וא רבכעה לש ןמסה רשאכ תונוש תויצקנופ עצב .'רבכע רבעמ' הנוכתה תא לעפה.ךסמה לע זז ,רישכמל רבוחמה הביקעה• וא ןכותה

תורדגה158הללוס.רישכמה ידי-לע תכרצנה הללוסה חתמ תומכ תא גצה.הללוס ← יללכ לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.ורתונש הללוסה ייח תגצהל רישכמה תא רדגה :הללוסה זוחא תא

תורדגה159ןוסחא.ןורכיז סיטרכ לחתא וא ,ןורכיזה סיטרכבו רישכמב ןורכיזה לע עדימ גצה.ןוסחא ← יללכ לע שקה ,תורדגהה ךסמב.סיטרכהמ םינותנה לכ תא תותימצל קחומ ן

16תויסיסב תולועפעגמה ךסמב שומיש• תיטטסורטקלא הקירפ .םירחא םיילמשח םירישכמו עגמה ךסמ ןיב עגמ רשפאל ןיא.עגמה ךסמב תולקתל םורגל הלולע• וילע ליעפהל וא ,

תורדגה160•.ןתנזה ןמזב תואמסיס גיצהל רישכמה תא רדגה :תויולגל תואמסיס ךופה• רישכמה ילהנמל רשפאל לכות .רישכמב םינקתומה רישכמה ילהנמ תא גצה :םינקתה ילהנ

תורדגה161רשק ישנא.רשק ישנאב שומישה תורדגה תא הנש.רשק ישנא ← םימושיי לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.רשק ישנא אצי וא אבי :אוציי/אוביי•.וגצוי רשק ישנא וליא רחב

תורדגה162הירלג.הירלגב שומישה תורדגה תא הנש.הירלג ← םימושיי לע שקה ,תורדגהה ךסמב•:תויגת– .םיירשקה םיגוית תגצהל רישכמה תא רדגה :רבח גיית– .םינפ יגויתכ

תורדגה163הנש חול.הנש חולב שומישה תורדגה תא הנש.הנש חול ← םימושיי לע שקה ,תורדגהה ךסמב•:הגוצת תורדגה– .עובשב ןושארה םויב רחב :עובשב ןושארה םויה– .הנשב

תורדגה164S Voice.ילוק יוהיז רובע תורדגה הנש.S Voice ← םימושיי לע שקה ,תורדגהה ךסמב•:General– .ילוקה יוהיזל הפש רחב :Language– .ילוקה שופיחה תואצותמ ת

165תושיגנתושיגנ תודוא .העימש וא הייאר תוקל ןוגכ ,תויזיפ תויולבגומ ילעב םישנאל תודחוימ תונוכת םה תושיגנ יטירפת:תואבה תונוכתב שמתשהל ךתורשפאב•TalkBack•

תושיגנ166תושיגנ יטירפת תחיתפל תיבה רותפכב שומיש םימעפ שולש תיבה רותפכ לע הציחל ידי-לע םיאבה תושיגנה יטירפתל סנכיהל ךתורשפאב.תוריהמב•תושיגנ•TalkBack•

תושיגנ167 ,ףסונב .ורחבנש תונוכתה תא םר לוקב ארוקו ילוק בושמ קפסמ רישכמה ,TalkBack תלעפה םע.דועו תושדח תועדוה תולבקתמ רשאכ ,הבכנ ךסמה רשאכ ילוק בושמ קפ

תושיגנ168•.תחא עבצאב הנימי וא הטמ יפלכ תוריהמב ךסמה תא לולג :אבה טירפה תריחב•.תועבצא יתשב הטמ וא הלעמ יפלכ ךסמה תא לולג :תומישרה תלילג•.תועבצא יתשב

תושיגנ169ךרד רוציק תווחמ רובע תורדגהה תעיבק תרירג ומכ תווחמ רידגהל ךתורשפאב .ךרד רוציק תווחמ הנומש רידגהל ידכ וז תורשפאב שמתשה תונשל ךתורשפאב .דועו הת

תויסיסב תולועפ17תכשוממ השקה.תונימזה תויורשפאל תשגל ידכ תוינש 2-מ רתוי ךשמל ךסמה לע וא טירפ לע תוכשוממ שקההרירג.דעיה םוקימ לא ותוא רורגו תוכשוממ וילע ש

תושיגנ170האירקה תודיחי יוניש רורגל לוכי התא .ךסמה לע עיפומה טסקטל ןיזאהל לוכי התא ,TalkBack-ב שמתשמ התא רשאכ רישכמה ,לדחמ תרירבכ .יוצרה טסקטה תא רוחבל

תושיגנ171TalkBack תייהשה העונתב ךסמה לע הנימי זאו הטמ יפלכ ךעבצא תרירג תועצמאב ילבולגה רשקהה טירפת תא חתפ ,ךסמה לש ןוילעה ילאמשה וקלחב בושמ ההשה תורשפ

תושיגנ172TalkBack רובע תורדגה תעיבק.TalkBack תורדגה תא ךיכרצל םיאתהל לכות ,ךתויחונל .תורדגה ← TalkBack ← הייאר ← תושיגנ ← רישכמ ← תורדגה לע שקה ,םימוש

תושיגנ173• ארוק רישכמהשכ הידמ ןוגינ לש לוקה תמצוע תכמנהל רישכמה תא רדגה :רובידל וידוא דוקימ.םר לוקב טירפ• .וב טולשל ידכ ךסמב עגונ התא רשאכ םילילצ ןו

תושיגנ174ריהמ שקמ טלק הנוכתב שומיש שמתשהל ךתורשפאב .םישקמה חול לע ותהמ עבצאה רורחש תעב ות תנזהל רישכמה תא רדגה.ךסמה לע םיימעפ שיקהלו עבצאה תא ררחשל םו

תושיגנ175תדלקמה תועצמאב טסקט תנזה םוקמב תוריהמב םיימעפ שקה ןכמ רחאלו ,טסקטה תנזה הדש לע שקה ,תדלקמה תא גיצהל ידכ.ךסמב והשלכ תעימש םע .ךעבצא תחת אצמנה

תושיגנ176 הכירעל יוצרה טסקטהשכ .טסקטל ןיזאהל ידכ הנימי וא הלאמש ,הטמ ,הלעמ ךעבצא תא רורג:תואבה תולועפב שמתשהל ןתינ ,לוקב ארקנ•.תדלקמב delete-ה שקמ לע

תושיגנ177ןפוגה לדוג יוניש לע םילדג ןווגמב םינפוגב שומיש רשפאמ רישכמה .ןפוגה לדוג תא תונשל ידכ וז תורשפאב שמתשה רידגהל היהי ןתינ אל םימושייהמ קלחבש ןכת

תושיגנ178הגוצתה יעבצ תכיפה תא רתוי הבר תולקב תוהזל םישמתשמל עייסלו ךסמה תוארנ תא רפשל ידכ וז הנוכתב שמתשה יעבצ תא תכפוהה ביטגנ תנומת גיצמ רישכמה ,תלעפ

תושיגנ179קזבמב תוארתה תרדגה.תוארתה וא תושדח תועדוה שי רשאכ בהבהל קזבמה תא רדגה הביתה תא ןמס ןכמ רחאלו ,העימש ← תושיגנ ← רישכמ ← תורדגה לע שקה ,םימושיי

תויסיסב תולועפ18הקלחה תא קלחה .רחא חול תגצהל םימושייה ךסמב וא תיבה ךסמב הנימי וא הלאמש עבצאה תא קלחה.רשקה ישנא תמישר ןוגכ םיטירפ תמישרב וא טנרטניא ףדב

תושיגנ180Google תויבותכ ,)CC( Google תויבותכ ← העימש ← תושיגנ ← רישכמ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.וליעפהל ידכ ךסמה לש ןוילעה קלחב גתמה לע שקה ןכמ

תושיגנ181עייסמ טירפתעייסמ ךרד רוציק למס תגצה סנכיהל ידכ הז למסב שמתשהל ךתורשפאב .עייסמ ךרד רוציק למס גיצהל רישכמה תא רדגה תועצמאב רישכמב טולש .למסב םי

תושיגנ182ןמסב שומיש ךתורשפאב .ןמסב טולשל ןתינ ובש עגמ רוזאו ןמס ועיפוי ךסמב .ןמס לע שקה ,עייסמה טירפתב עגמה חטש לע ךעבצא תא רורג .עגמה רוזאב עבצאה לש

תושיגנ183הקזחהו השקה תייהשה תויורשפא.ךסמה תקזחהלו ךסמה לע השקהל יוהיזה ןמז תא רדגה תייהשה ← היצקארטניאו תונמוימ ← תושיגנ ← רישכמ ← תורדגה לע שקה ,םימו

תושיגנ184הדיחי השקה בצמב שומיש ,הארתה תעמשנשכ .ותרירג םוקמב ןצחלה לע השקה ידי-לע תוארתהב טולשל רישכמה תא רדגה.ןצחלה תא רורגל םוקמב הארתהה תא קיספהל יד

תושיגנ185תושיגנה יתוריש תגצה.רישכמב םינקתומה תושיגנה יתוריש תא גצה םינימזה תושיגנה יתוריש תמישרב הפצו ,תושיגנ ← רישכמ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.ם

186תויעב ןורתפ אל םימיוסמ םיבצמש ןכתיי .ןלהלש תונורתפה תא הסנ ,Samsung לש תוריש זכרמל היינפה ינפל.ךתושרבש רישכמל םייטנוולר ויהי שקבמ אוה ,וב שמתשמ התא

תויעב ןורתפ187יוגש ןפואב וא תויטאב ביגמ עגמה ךסמ• לעפי אל עגמה ךסמש ןכתיי ,םיילנויצפוא םירזיבא וא ךסמ ןגמ עגמה ךסמל דימצמ התא םא.הכלהכ• שיקמ התא םא

תויעב ןורתפ188החיש ךלהמב עמש דוהדה עמשנ.רחא רוזאל רובע וא ,לוקה תמצוע רותפכ לע הציחל ידי-לע לוקה תמצוע תא ןנווכ וא ,תובורק םיתעל קתנתמ טנרטניאל וא תיר

תויעב ןורתפ189םמחתמ רישכמה ךשמב רישכמב םינוש םימושייב וא חתמ רתויב שומיש םיבייחמש םימושייב שמתשמ התא רשאכ תלחות לע העיפשמ הניאש הליגר העפות יהוז .עגמל

תויסיסב תולועפ19תיבה ךסמ תסירפישארה ךסמה חולה .תוחול יגוס ינש שי תיבה ךסמל .רישכמה תונוכת לכל השיגל אצומה תדוקנ אוה תיבה ךסמ גיצמ תיבה ךסמ לש ןכותה חו

תויעב ןורתפ190• םינוטרסו תונומתש ןכתיי .ומצע רישכמה תועצמאב ומלוצש םינוטרסו תונומתב ךמות רישכמה.הכלהכ ולעפי אל םירחא םירישכמ תועצמאב ומלוצש• לש םיקפ

תויעב ןורתפ191ודבא רישכמב םינסחואמה םינותנ ךתורשפאב היהי אל ,תרחא .רישכמב םינסחואמה םיבושחה םינותנה לכ לש יוביג יקתוע רוצ דימת םינסחואמה םינותנ ןדבואל

CopyrightCopyright © 2014 Samsung Electronics.םירצוי תויוכזל םיימואלניב םיקוח תרגסמב ןגומ הז ךירדמ ,יעצמא לכב וא הרוצ לכב הז ךירדממ אוהש קלח לכ ריבעהל

2םיניינעה ןכותםדוק יתוא ארקהדובעה תליחתהזיראה תלוכת 7רישכמה תסירפ 8הללוסה תניעט 10ןורכיז סיטרכב שומיש 12רישכמה לש יוביכו הלעפה 14ךסמה לש הליענ לו

תויסיסב תולועפ20םימושייה ךסמ.ונקתוהש םישדח םימושיי ללוכ ,םימושייה לכ רובע םילמס גיצמ םימושייה ךסמ וא הלאמש לולג ,םירחא תוחול גיצהל ידכ .םימושייה ךסמ ת

תויסיסב תולועפ21יוויח ילמס םה ןלהלש הלבטב םיטרופמה םילמסה .ךסמה לש ןוילעה קלחב ,בצמה תרושב םיגצומ יוויח ילמס.רתויב םיצופנה תא גיצהל ידכ .ךסמה לש ןוילע

תויסיסב תולועפ22תוריהמה תורדגההו תוארתהה תוחולתוארתהה חולב שומיש ףסונ עדימ תוארל ידכ .בצמה תרושב יוויח ילמס םיעיפומ ,תועדוה ןוגכ ,תושדח תוארתה תלבק תע

תויסיסב תולועפ23תוריהמה תורדגהה ינצחל לש רדסה יוניש טירפ לע שקה , ← לע שקה ,תוארתהה חולב תוריהמה תורדגהה ינצחל לש רדסה יונישל.רחא םוקימל טירפה תא ר

תויסיסב תולועפ24•.ףסונ עדימל Bluetooth האר :Bluetooth•.םינוש םימושייל תיטמוטוא תבטוממ הגוצתה ,הז בצמ םיליעפמשכ :הגוצת םאתה•.ףסונ עדימל 'למשחב

תויסיסב תולועפ25םימושיי תחיתפ.ותוא חותפל ידכ םושיי למס רחב ,םימושייה ךסמב וא תיבה ךסמב םושיי למס רחבו , לע שקה ,הנורחאל שומיש השענ םהבש םימושיי לש המי

תויסיסב תולועפ26Play תונח.םימושיי דירוהלו שוכרל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב Play תונח לע שקהםימושיי תנקתה.חתפמ תלימ תועצמאב שפחל ידכ לע שקה וא

תויסיסב תולועפ27םימושיי תלעפה .םויס לע שקה ןכמ רחאלו ,םימושיי רחב ,םיתבשומ םימושיי גצה ← לע שקה ,םימושייה ךסמב ,תבשומ לא לולג ,םימושייה להנמ ← םימוש

תויסיסב תולועפ28טלקה תפש יוניש וא תופש יתש רחבת םא .שומישל תופשה תא רחב ןכמ רחאלו ,טלק תופש רחב ← לע שקה.הנימי וא הלאמש חוורה שקמ תקלחה ידי-לע טלקה

תויסיסב תולועפ29•.חולהמ טירפ ףסוה : •.תדלקמה תורדגה תא הנש : •. תרירג ידי-לע רחא םוקימל תדלקמה תא זיזהל ןתינ .תדלקמה גוס תא הנש : תדלקמל רובע.הליג

םיניינעה ןכות3Hancom Office Viewer 113NYTimes 117Google ימושיי 118םירחא םירישכמל רוביחBluetooth 120Wi-Fi Direct 122הריהמ תורבחתה 124SideSync 3.0

תויסיסב תולועפ30ךסמ םוליצ.רישכמב שומישה ידכ ךות ךסמה תא םלצ תייקית תחת תרמשנ הנומתה .יוביכ/הלעפהה רותפכו תיבה רותפכ לע תינמז-וב תוכשוממ ץחל ףתשלו הנומ

תויסיסב תולועפ31:תואבה תויורשפאב שמתשהו לע שקה•.תויורשפאה תלחהל תויקית וא םיצבק רחב :רחב•.תויקית וא םיצבק קחמ :קחמ•.תויקית ב FTP תרשל ךרד רוציק ף

תויסיסב תולועפ32למשחב ןוכסיח תנוכתהללוסב ןוכסיח בצמ.רישכמה תולועפ תלבגה תועצמאב הללוסה תכירצב ךוסח ןוכסיח בצמ לע שקה ןכמ רחאלו ,למשחב ןוכסיח ← יללכ ←

תויסיסב תולועפ33 ןוכסיח' בצמ לע שקה ןכמ רחאלו ,למשחב ןוכסיח ← יללכ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב יברמ ןוכסיח לע שקהו תוריהמה תורדגהה חול תא חתפ

34תשר תוירושיקWi-Fi .םירחא םינקתה םע הידמ יצבק ףתשל וא טנרטניאב שמתשהל ידכ Wi-Fi תשרל רישכמה תא רבח.Wi-Fi ב ןייע ,תופסונ תויורשפאל• .הפוריא תוצרא לכב

תשר תוירושיק35Wi-Fi תותשר תפסוה Wi-Fi תשר ףסוה תורשפאה לע שקה ,Wi-Fi-ה תותשר תמישרב העיפומ הניא היוצרה תשרה םא םא ,החטבאה גוסב רחב ,SSID תשר םש הדשב ת

תשר תוירושיק36.ךסמה לע הטמ יפלכ טעמ ךעבצא תא רורג ,םילכה ילגרס תא גיצהל ידכ.תיבה ףד תא חתפ.תינושלה תא רוגס ובש םדוקה ףדל רובע.תרקיב ףדל הינמיס ףסוה.יח

37תוישומישו תועונתתועונת טולשל שי .ןווכמ אל טלקל םורגל םילולע ,וב תוזע תוטבח וא ,רישכמה לש זע לוטלט.הכלהכ תועונתבההשה/קתשה/קתשה גתמה לע שקה ןכמ רחאלו

תוישומישו תועונת38המכח היהשה בושתשכ שדחתת הלעפהה .ךסמהמ ךטבמ תא הנפמ התא רשאכ יטמוטוא ןפואב תיהשומ הלעפהה.ךסמב טיבתו.המכח היהשה ← ההשה/קתשה לע שקההדיכ

תוישומישו תועונת39םיבורמ תונולחםיבורמ תונולח תודוא ידכ וז הנוכתב שמתשהל ךתורשפאב .תינמז-וב ךסמה לע םימושיי ינש תלעפהל וז הנוכתב שמתשה.ואדיו קחשמ ידכ ך

םיניינעה ןכות4תושיגנתושיגנ תודוא 165 יטירפת תחיתפל תיבה רותפכב שומיש 166תושיגנ)TalkBack( ילוק בושמ 166ןפוגה לדוג יוניש 177ךסמה תלדגה 177תועדוהל ת

תוישומישו תועונת403 רורג ןכמ רחאלו ,ותוא קזחהו 'םיבורמ תונולח' שגמב ליעפהל ךנוצרבש םושייה למס לע שקה.ךסמל ותוא.לוחכל ךופהי ךסמה רשאכ םושייה

תוישומישו תועונת41ןולחה לדוג תמאתה.הנימי וא הלאמש םימושייה תונולח ןיב לוגיעה תא רורג ,תונולחה לדוג ןונווכל'םיבורמ תונולח' תויורשפאב שומיש .ו

תוישומישו תועונת42•.שומיש םהב השענש םינורחאה םימושייה תמישר תא רחבנש ןולחב חתפ : •.'םיבורמ תונולח' ימושיי לש םימוקימה תא ףלחה : • טירפ לע

תוישומישו תועונת43'םיבורמ תונולח' שגמב םימושייה רדס יוניש.'םיבורמ תונולח' שגמב םימושייה רדס תא תונשל ךתורשפאב1 גתמה לע שקה ןכמ רח

תוישומישו תועונת44םילכ זגרא.םירחא םימושייב שומיש ידכ ךות םילכה תכרעמ םינוש םימושיי תולקב ליעפהל ךתורשפאב זגרא גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,םילכ זגרא ← רישכמ

45תישיא המאתהםימושייהו תיבה יכסמ לוהיניסאלקה תיבה ךסמ לוהינםיטירפ תפסוה.יסאלקה תיבה ךסמ לא םתוא רורג ןכמ רחאלו ,םימושייה ךסממ הייקית וא םושיי לע תוכשו

תישיא המאתה46תויקית לוהינ שדח םש ןזה .יחכונה הייקיתה םש לע שקה ןכמ רחאלו ,הייקית רחב ,הייקית לש םש תונשל ידכ.םויס לע שקהו הייקיתל.עבצ רחב ןכמ רחאלו ל

תישיא המאתה47חול וא ןומושיי תפסוה1 .ןכותה לש תיבה ךסמב הטיבצ תעונתב וזל וז תועבצאה תא דמצה2 םינומושיי רחב .) 1 ( שדח חול רוציל ידכ לע שקה וא ,הכירע

תישיא המאתה48ןומושיי תזזה1 .ותוא קזחהו ןומושיי לע שקה ,ןכותה לש תיבה ךסמב2 .שדח םוקימל ותוא רורגו ןומושיי לע תוכשוממ שקה.הסירפ הנש לע שקה ,םייארקא םימ

תישיא המאתה49םיטירפ תזזה.שדח םוקימל ותוא רורגו טירפ לע תוכשוממ שקה .הכירע ← לע שקה ,םימושייה ךסמב.ךסמה דצ לא ותוא רורג ,רחא חול לא טירפה תא ריבעהל י

5םדוק יתוא ארק.תואנו חוטב שומיש חיטבהל תנמ לע ,רישכמב שומישה ינפל הז ךירדמ אורקל שי•.רישכמה לש לדחמה תרירב תורדגה לע םיססובמ ךירדמב םירואיתה• לש הנכ

תישיא המאתה50םינוטגנירו טפט תרדגהטפט תרדגה.הליענה ךסמ וא יסאלקה תיבה ךסמ רובע טפטכ רישכמב םינסחואמה םולצת וא הנומת רדגה1 ,ןיפולחל .םיטפט לע שקה ןכמ ר

תישיא המאתה51ךסמה לש הליענה תטיש יוניש.ךלש ישיאה עדימל םירחא לש השיג תעינמ ךרוצל ךסמה תליענ ןפוא תא תונשל ןתינ רחב ןכמ רחאלו ,ךסמ תליענ ← הליענ ךסמ ←

תישיא המאתה52המסיס תא ןזה ןכמ רחאלו ,םילמסו םירפסמ ללוכ ,םיוות העברא תוחפל ןזה .תורפסו םיוות תללוכ המסיס.תומיא ךרוצל תפסונ םעפ המסיסהעבצא תעיבט קרוסעב

תישיא המאתה53עבצא תועיבט תסנכה1 תועיבט להנמ ← עבצא תעיבט קרוס ← רישכמ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.עבצאה2 תעיבט קורס .עבצא תועיבט יוהיזל ץפקומ ןול

תישיא המאתה54תומושר עבצא תועיבט לוהינ.ןמש תא תונשל וא תומושר עבצא תועיבט קוחמל ןתינ.עבצאה תועיבט להנמ ← עבצא תעיבט קרוס ← רישכמ ← תורדגה לע שקה ,םימוש

תישיא המאתה55יטרפ בצמיטרפ בצמ תודוא לע )םיכמסמו תונומת ןוגכ( יפיצפס ןכותב שומיש םירחא םישנאמ עונמל ידכ הז בצמב שמתשה יטרפ בצמ תא ליעפהלו יפיצפס םוקימב

תישיא המאתה56רתסומ ןכותב הייפצ.לעפומ יטרפ בצמ רשאכ קר םירתסומ םיטירפב תופצל ןתינ1 בצמ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,יטרפ בצמ ← רישכמ ← תורדגה לע שקה ,םימושי

תישיא המאתה57םישמתשמ תפסוה1 .םישמתשמ ← רישכמ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב2 .תעכ רדגה ← רושיא ← שמתשמ ← לע שקה3 .ןובשחה תרדגה תמלשהל דע ךסמה לע תוג

תישיא המאתה58םישמתשמ לוהינ.תונובשחה תורדגה תא תונשלו תונובשח קוחמל לוכי התא ,םילעבה ןובשחב התאשכ1 .םישמתשמ ← רישכמ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב2 יד

תישיא המאתה59םיבשחמ םע Smart Switch-ב שומיש )רחבנש ןרציה לש םידיינ םירישכממ( ךלש םינותנה יוביג תא אבייל ידכ וז הנוכתב שמתשה.www.samsung.com/smartswitc

םדוק יתוא ארק6םיחנמ םילמסםירחא לש םתעיצפל וא םכתעיצפל םורגל םייושעש םיבצמ :הארתהרחא דויצל וא רישכמל קזנ םורגל םייושעש םיבצמ :הרהזאףסונ עדימ וא שומישל

60רשק ישנארשק ישנא תפסוהםירחא םירישכממ רשק ישנא תרבעה ךלש םדוקה רישכמהמ םינותנ תרבעה האר .ךרישכמל םירחא םירישכממ רשק ישנא ריבעהל ןתינ.ףסונ עדימלינדי ן

רשק ישנא613 .חוטש חטשמ לע רוקיבה סיטרכ תא חנה4 ןעבצ תא ונשי תורגסמהשכ .ךסמה לעש תורגסמה ךותב עיפוי סיטרכהש ךכ רישכמה תא ןווכ שיא יטרפ תא ארוק רבכ ריש

רשק ישנא62תוצובק לוהינ.תוצובק ← רשק ישנא לע שקה ,םימושייה ךסמבהשדח הצובק תריצי.רומש לע שקה ןכמ רחאלו הצובק םש ןזה , לע שקההצובקל רשק ישנא תפסוה לע שק

רשק ישנא63רשק ישנא שופיח.רשק ישנא ← רשק ישנא לע שקה ,םימושייה ךסמב:תואבה שופיחה תוטישמ תחאב שמתשה•.רשקה ישנא תמישר דרומב וא הלעמב לולג• התוא לולגל י

64המלצמיסיסב םוליצםינוטרסו תונומת םוליצ1 .םימושייה ךסמב המלצמ לע שקה2 .דקמתת המלצמהש ךנוצרב הבש הדוקנב ,המידקמה הגוצתה ךסמב הנומתה לע שקה.קוריל הנתשמ

המלצמ65•.שומישב הניאשכ יטמוטוא ןפואב תיבכנ המלצמה• םימיוסמ םיבצמב הכלהכ לעפי אל רישכמהש ןכתיי ,תרחא .הייקנ השדעהש אדו.ההובג היצולוזר םיבייחמש• םילק

המלצמ66תקחורמ תיניע תונומת םוליצל קוחרמ רחאה רישכמב טולשל ןתינ .רחא רישכמ רובע תנווככ ךלש רישכמב שמתשה.רבוחמה רישכמב תגצומה הנומת התוא תא גיצי ךרישכמ

המלצמ67םוליצ יבצמ'טוא רתויב םיאתמה בצמה תא עובקלו הביבסה תא ךירעהל המלצמל רשפאל ידכ הז בצמב שמתשה.הנומתה םוליצל.'טוא ← MODE ← המלצמ לע שקה ,

המלצמ68• הנומתה תריציל ןתוא בלשו תינמז-וב תובורמ תויתצובק תונומת םלצ :בוט יכה ףוצרפה בצמה תא רחבו ,םינושה םיפוצרפה רובע הנבלה תרגסמה לע שקה .תירשפאה

המלצמ69)רישע ןווג( HDR וא םיריהב םירוזאב וליפא םיטרפ רוזחשלו םירישע םיעבצ םע תונומת םוליצל הז בצמב שמתשה.דואמ םיהכ.)רישע ןווג( HDR ← MODE ← המלצמ לע ש

7הדובעה תליחתהזיראה תלוכת:םיאבה םיטירפה תא הליכמ הזיראהש אדו•רישכמ•הריהמ הלחתה ךירדמ• רוזאל םאתהב תונתשהל םייושע םינימזה םירזיבאה לכו רישכמה םע וקפ

המלצמ70• Full תוכיאב תוקד 5 דע לש ךרואב םינוטרס טילקהל ךתורשפאב ,הלופכ המלצמ בצמב.VGA וא HD תוכיאב תוקד 10 דע לש ךרואבו HD•.ימינפה ןופורקימה תועצמאב

המלצמ71•.םהלש תונומת םוליצב עויסלו םישנא לש םהינפ יוהיזל רישכמה תא רדגה :םינפ יוהיז• תדדמנ איה .המלצמה לש רואה תושיגרב תטלוש וז הרדגה .ISO ךרע רחב :

המלצמ72•.ןוסחאל ןורכיז םוקימ רחב :ןוסחא םוקימ•.םמוליצ רחאל םינוטרס וא תונומת גיצהל רישכמה תא רדגה :ואדיו/תונומת רוקס• וא תונומת קוחרמ םלצו ,רחא ריש

73הירלגםינוטרסו תונומת תגצהרישכמב ןכות תגצה.ואדיו וא הנומת רחבו הירלג לע שקה ,םימושייה ךסמב.המידקמה הגוצתבש תרעזוממה הנומתב למסה םע םיגצומ ואדיו יצבק

הירלג74ךומס רישכמב ןכותל השיג תונומתה תא גיצהל ןתינ .םיבורק םירישכמ המישרהמ רישכמ רחבו לע שקה ,ןכותל עיגהל ידכ.תלעפומ ןכותה ףותיש תנוכת םהבש םירישכמ

הירלג75םינוטרסו תונומת תכירעתונומת וידוטס.םינוש םיטקפא תפסוה ידי-לע תונומת ךורע1 .םימושייה ךסמב הירלג לע שקה2 .תונומת וידוטס ← וידוטס ← לע שקה3 .הכי

הירלג76זאלוק וידוטס'.'זאלוק תריציל דחי תונומת רפסמ בלש1 .םימושייה ךסמב הירלג לע שקה2 .זאלוק וידוטס' ← וידוטס ← לע שקה3 .םויס לע שקהו

הירלג77דועו םוליצ.םינוש םיטקפא תמליצש תונומתל ףסוה.'דועו םוליצ' בצמב ומלוצש תונומת קר רוחבל ןתינ1 .םימושייה ךסמב הירלג לע שקה2 .דועו םוליצ ←

הירלג78ואדיו ךרוע.ואדיו ינוטרסו תונומת רפסמ תועצמאב םינוטרס רוצ וא ךורע.שורדה םושייה תא ןיקתהלו דירוהל ךילע ,וז הנוכתב שמתשהל ידכ1 .םימושייה ךסמב הירל

הירלג79ואדיו ךותיח.ואדיו יעטק ךות1 .םימושייה ךסמב הירלג לע שקה2 .ואדיו ךותיח ← וידוטס ← לע שקה3 .הכירעל ןוטרס רחב4 םויסה תדוקנל רגוסה םחותה תא רבעה

הדובעה תליחת8רישכמה תסירפהרזח רותפכ םימושיי רותפכםינורחאתיבה ןצחלםודא ארפניא תירונעגמ ךסמתימדק המלצמלוקמרהרואת ןשייחיתילכת-בר עקשןורכיזה סיטרכ חתפלוקה

הירלג80הירלג תורדגה1 .םימושייה ךסמב הירלג לע שקה2 .תורדגה ← לע שקה3 :תואבה תויורשפאב שמתשה• עדימה לע שקה ,םיגתה תכירעל .םוקימו ךיראת ןוגכ ,עדימ יגת

81הידמיטלומהקיסומהקיסומ תעמשה.םימושייה ךסמב הקיסומ לע שקה.העמשהל ריש רחב ןכמ רחאלו ,הקיסומ תיירוגטק רחב תמישרל ריש ףסוה.העמשה םיריש לש המישר גצה סיסב

הידמיטלומ82 לע שקה ןכמ רחאלו ,םדקתמ ← תורדגה ← לע שקה ,תווש לוק תמצוע תומרב םירישל הנזאהל.המכח לוק תמצוע וזמ רתוי ההובג היהת לוקה תמצועש ןכתיי ,תלעפ

הידמיטלומ83חורה בצמ יפל הקיסומ תעמשה.ךלש חורה בצמל םיאתתש הקיסומ עימשהל ידכ וז הנוכתב שמתשה.םימושייה ךסמב הקיסומ לע שקה וא חורה בצמ את לע שקה .חור בצמ

הידמיטלומ84ואדיוםינוטרס תנרקה.םימושייה ךסמב ואדיו לע שקה.הלעפהל ןוטרס רחב תינולח תא זזה.הלאמש הרקבה הרוחא וא המידק רובע.ןווחמה תרירג ידי-לע.ואדיו ןגנ

הידמיטלומ85ץפוקה ואידיווה ןגנב שומיש הייפצ תעב .ואדיווה ןגנ תא רוגסל ילבמ םירחא םימושייב שמתשהל ידכ וז הנוכתב שמתשה.ץפוקה ואידיווה ןגנב שמתשהל ידכ לע

הידמיטלומ86םירחא םירישכמב ןסחואמה ואדיו תלעפה.ךלש רישכמב ותוא גצהו םירחא םירישכמב ןסחואמה ואדיו שפח.םימושייה ךסמב ואדיו לע שקהךומס רישכמב ואדיוול השיג

87םיישומיש תונוכתו םימושייKids Modeםידלי בצמ תלעפה םהלש השיגה תלבגה ידי-לע החוטבו הנהמ הביבס םידליל קפסל ידכ הז ןומושייב שמתשה.םימיוסמ םינכתו םימושייל

םיישומיש תונוכתו םימושיי88 רישכמב רומשה ואדיו ףסוה ,הז םושייב שומישה ינפל .ואדיו ינוטרס תלעפהל הז םושייב שמתשה.ףסונ עדימל םירוה תרקב האר .םושייל.&apos

םיישומיש תונוכתו םימושיי89םידלי בצמ לש קחשמה רוזא.םידלי בצמ לש קחשמה רוזא תא חותפל ידכ תיבה ךסמ תא הנימי לולג.דועו עקרב םיטקייבוא ,תויומד םע היצקארטני

הדובעה תליחת9םינצחלןצחלהיצקנופהלעפה•.רישכמה תא תובכל וא ליעפהל ידכ קזחהו ץחל•.ךסמה תא לוענל וא ליעפהל ידכ ץחל םימושייםינורחא•.םינורחאה םימושייה תמי

םיישומיש תונוכתו םימושיי90שפחמ S תיירוטסיהב ןייעלו םינוש םיננסמ ליחהל ןתינ .רישכמב ןכות שפחל ידכ הז םושייב שמתשה.םישופיחה.שפחמ S לע שקהו תועדוהה תינול

םיישומיש תונוכתו םימושיי91הנש חולהנש חול תלעפה.תומישמו םיעוריא להנל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה תויורשפאל רובע.תופסונ וא םיעוריא

םיישומיש תונוכתו םימושיי92תומישמ וא םיעוריא תריצי1 .םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה2 .ךיראתה לע בוש שקהו ,תומישמ וא םיעוריא אלל ךיראת רחב ,ןיפולחל . לע

םיישומיש תונוכתו םימושיי93ךלש תונובשחה ןיב תומישמו םיעוריא ןרכנס.םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה.ןורכניס ← לע שקה ,ךלש תונובשחה םע תומישמו םיעוריא ןורכנ

םיישומיש תונוכתו םימושיי94S VoiceS Voice תודוא.ךלוק תועצמאב תונוש תונוכת ליעפהל רישכמל תורוהל ידכ הז םושייב שמתשה.תיבה רותפכ לע םיימעפ שקה ,ןיפולחל .ם

םיישומיש תונוכתו םימושיי95:רתוי בוט ילוק יוהיזל תוצע•.רורב רבד•.םיטקש תומוקמב רבד•.גנלסב וא תוינעגופ םילימב שמתשת לא•.יטקלאיד אטבמב רובידמ ענמיה ן

םיישומיש תונוכתו םימושיי96ל"אודינורטקלא ראוד תונובשח תרדגה.םימושייה ךסמב ל"אוד לע שקה.הנושארה םעפב ל"אוד םושייה תחיתפ םע ינורטקלא ראוד

םיישומיש תונוכתו םימושיי97תופסונ תויורשפאב שומיש.תופסונ תויורשפאל השיגל לע שקה ,העדוהה תביתכ תעב•.שארמ עבקנש ןמזב העדוהה תא חלש :ל”אוד תחילש ןומזת•

םיישומיש תונוכתו םימושיי98ןובשחמ.םיבכרומ וא םיטושפ םיבושיחל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב ןובשחמ לע שקה.ךסמב לאמש דצב בושיחה תיירוטסיה תא תוארל ןתינ.

םיישומיש תונוכתו םימושיי99ימלוע ןועש.ימלוע ןועש ← ןועש לע שקה ,םימושייה ךסמבםינועש תריצי.םירעה תמישר ךותמ ריע רחב וא ריע םש ןזה ןכמ רחאלו , לע שקה. ל