Samsung SPP-2020B Instrukcja Użytkownika

SPP-2040 Series / SPP-2020 Series

1.2Nom de chaque élément Ce mode d'emploi vous explique le fonctionnement de l'imprimante photo SPP-2040 Series ou SPP-2020 Series. Notez qu

Nom de chaque élément1.3<Vues latérale et arrière><Affichage>Ouverture arrièreLors d'une impression,le papier se déplace versl'a

Nom de chaque élément1.4<Boutons>Imprimante photo SPP-2020 Series<Vue avant>Marche/arrêtVous permet d'allumer/éteindre l'imprima

Nom de chaque élément1.5<Témoins lumineux bouton Marche/arrêt> <Vues latérale et arrière>Couleur État MessageBleuAllumé Une image est prêt

Nom de chaque élément1.6L'aspect du cordon d'alimentation varie en fonction des spécifications en vigueur dans votre pays.Selon votre pays,

2.12. InstallationCette imprimante photo imprime des images en déplaçant le papier vers l'avant et l'arrière au travers de la machine. Ce ch

2.2Installation de la cartouche Utilisez uniquement des cartouches de ruban approuvées par Samsung et adaptées à votre imprimante. Cartouche de ruban

2.3Chargement du papier Le format pris en charge est Carte postale (102 x 152 mm). Utilisez uniquement du papier conçu pour l'imprimante photo Sa

2.4Branchement du cordon d'alimentationBranchez le cordon d'alimentation et l'adaptateur avant d'allumer l'imprimante. Connec

3.13. Impression à partir d'une carte mémoire (SPP-2040 Series uniquement)Cette imprimante peut imprimer à partir de sept types de cartes mémoire

Ce manuel n'est fourni qu'à titre informatif. Toutes les informations qu'il contient sont sujettes à modification sans préavis. Samsung

3.2Insertion d'une carte mémoireCette imprimante peut lire sept types de cartes mémoire. Celles-ci peuvent aller jusqu'à 2 Go. CompactFlash

3.3Impression d'images Si des images apparaissent à l'écran, sélectionnez-en une et imprimez-la.1 Insérez la carte mémoire. Pour en savoir p

3.4Impression de plusieurs imagesPlutôt que de choisir le nombre de copies pour chaque photo, vous pouvez sélectionner un groupe d'images et le n

Impression de plusieurs images3.54 Appuyez sur les boutons Gauche et Droite pour afficher l'image précédente et suivante, respectivement.Suivez l

3.6Impression d'images à partir d'un affichage multipleVous pouvez sélectionner et imprimer plusieurs images à partir de l'affichage. 1

3.7Impression d'agrandissements d'une partie d'une imageVous pouvez agrandir une image et en imprimer une partie. 1 Insérez la carte mé

Impression d'agrandissements d'une partie d'une image3.84 Appuyez sur le bouton Zoom In jusqu'à obtenir la taille d'image vou

3.9Configuration de plusieurs effetsVous pouvez choisir des options de couleur, de clarté et de luminosité.1 Après avoir sélectionné une image avec le

3.10Configuration des fonctions supplémentairesVous pouvez définir des bordures, le style de mise en page et le format de papier pour vos photos. Vous

Configuration des fonctions supplémentaires3.11Sélection de la mise en pageUtilisez les boutons Haut et Bas pour atteindre « Mise en page ». Utilisez

CONTACT SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer

Configuration des fonctions supplémentaires3.12Configuration de la fonction Tout imprimerUtilisez les boutons Haut et Bas pour atteindre « Tout imprim

3.13Impression de fichiers DPOFSi votre appareil photo est compatible avec les fichiers DPOF et en contient, l'imprimante photo Samsung peut les

3.14Retrait d'une carte mémoireAvant de retirer une carte mémoire, suivez toujours les étapes suivantes.Si vous n'êtes pas connecté à un ord

4.14. Imprimer directement depuis votre appareil photo (SPP-2020 Series et SPP-2040 Series)Votre imprimante photo Samsung prend PictBridge en charge.

4.2Imprimer directement depuis votre appareil photoVous pouvez imprimer des images en connectant à l'imprimante un périphérique compatible PictBr

5.15. Impression depuis un ordinateur (SPP-2020 Series et SPP-2040 Series)Vous pouvez imprimer des images à partir des programmes de la suite MS Offic

5.2Raccordement de votre imprimante à un PC sous Windows. Connectez votre imprimante photo à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni avec votr

5.3Installation du programme sous WindowsAprès avoir chargé le papier et branché les câbles, installez le programme sur votre ordinateur (Windows). No

Installation du programme sous Windows5.4Installation du programme1 Fermez toutes les applications.2 Allumez votre ordinateur. Cliquez sur « Annuler »

Installation du programme sous Windows5.55 Une fois l'installation terminée, l'écran vous demandant d'imprimer une page de test s'

ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.luNETHERLANDS 0900 20 200 88(€ 0,10/min)www.samsung.com/nlNORWAY 231 627 22 w

Installation du programme sous Windows5.6Réinstallation du programmeIl est parfois nécessaire de réinstaller le logiciel lorsque l'installation a

Installation du programme sous Windows5.73 Sélectionnez le composant à réinstaller, puis cliquez sur « Suivant ».Si vous sélectionnez « Imprimante »,

Installation du programme sous Windows5.83 Sélectionnez les composants que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur « Suivant ».4 Cliquez sur « Oui

5.9Suppression du programme PhotoThruPhotoThru est un programme d'édition de photos. Si un quelconque problème survient après l'installation

5.10Sélection de votre imprimante photo en tant qu'imprimante par défaut de WindowsSi plusieurs imprimantes sont connectées à un ordinateur, ou s

5.11Impression depuis un ordinateur équipé de WindowsVous pouvez imprimer des images à partir d'une application de Windows. 1 Ouvrez l'appli

Impression depuis un ordinateur équipé de Windows5.12utilisé. Pour de plus amples détails, reportez-vous à la page 5.13-Ouverture de l'écran Prop

5.13Configuration de l'imprimante sous WindowsLa fenêtre Propriétés de l'imprimante Samsung SPP-2040 Series s’affiche et permet d’accéder à

Configuration de l'imprimante sous Windows5.14Se familiariser avec l'écran des propriétésOnglet Éléments fondamentauxCet onglet vous permet

Configuration de l'imprimante sous Windows5.15Onglet SortieCet onglet vous propose des options de mise en page. Option Description1Copies Sélecti

Informations importantes de sécuritéInstructions de sécuritéVotre système a été conçu et testé pour satisfaire aux normes de sécurité les plus récente

Configuration de l'imprimante sous Windows5.16Onglet GraphiquesCet onglet vous permet de choisir plusieurs options de couleur et de contraste.Opt

Configuration de l'imprimante sous Windows5.17Onglet DécoCet onglet vous permet de configurer des options de cadre, de message et d'attribut

Configuration de l'imprimante sous Windows5.18Utilisation d'un réglage favoriL'option Favoris, disponible sur chaque onglet à l'ex

5.19Impression depuis le programme PhotoThru sous Windows Le programme PhotoThru vous permet d'éditer des images pour créer des photos amusantes.

Impression depuis le programme PhotoThru sous Windows5.204 Cliquez « Fichier » J « Imprimer » à partir de la barre des menus en haut.5 Cliquez sur « I

5.21Installation du programme sur MacintoshConfiguration requise pour MacintoshAvant de commencer, vérifiez que votre système dispose de la configurat

Installation du programme sur Macintosh5.226 Cliquez sur « Continuer » une fois que la fenêtre du programme d'installation de Samsung Photo appar

Installation du programme sur Macintosh5.238 Sélectionnez « Installation standard » puis cliquez sur «Installer».9 Une fois l'installation termin

5.24Configuration de l'imprimante sur MacintoshUtilisation sous l'environnement USB Mac OS 10.3.X1 Ouvrez le disque dur puis sélectionnez «

Configuration de l'imprimante sur Macintosh5.254 Sélectionnez « SPP-2040 » ou « SPP-2020 » puis cliquez sur «Ajouter».Si vous ne pouvez recherche

Spécifications du câble d'alimentationLe kit d'alimentation (fiche murale, câble et fiche d'adaptateur CA) inclus avec votre imprimante

5.26Impression à partir d'un Macintosh1 Ouvrez le fichier à imprimer.2 Cliquez sur « Format d'impression... ».3 Après avoir configuré le for

Impression à partir d'un Macintosh5.275Après avoir choisi le nombre de copies et les pages à imprimer, cliquez sur « Imprimer ».Sur le côté droit

Impression à partir d'un Macintosh5.28Suppression du programme1 Cliquez sur « Désinstaller » après avoir choisi le type d'installation comme

5.29Impression à l'aide du programme PhotoThru sur Macintosh Le programme PhotoThru vous permet de modifier facilement des images. Ils vous offre

Impression à l'aide du programme PhotoThru sur Macintosh5.303 Double-cliquez sur l'image sélectionnée.Elle s'affiche alors en format ag

5.31Utilisation de la fonction MSC (Mass Storage Class) (SPP-2040 Series uniquement)Si vous reliez votre imprimante à un ordinateur Windows via un câb

5.32Impression avec Bluetooth (en option:SPP-00BA)Si vous installez le dispositif en option Bluetooth, vous pouvez imprimer depuis un téléphone-appare

6.16. MaintenanceCette imprimante est facile à entretenir. Elle est légère et transportable. Lors de l'entreposage ou du transport de l'impr

6.2Maintenance de l’imprimanteNettoyage de l’extérieur1 Appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour éteindre l'imprimante et déconnectez l'adapt

6.3Remplacement de la cartouche à rubanAchetez le modèle de cartouche à ruban intitulé IPP-4640G (pour impression de 40 pièces).1 Ouvrez le capot laté

3Informations importantes de sécuritéInstructions de sécuritéSpécifications du câble d'alimentation1. Prise en mainNom de chaque élément ...

Remplacement de la cartouche à ruban6.44 Après avoir retiré la cartouche de son emballage, faites tourner la roulette pour aplanir les plis ou les zon

6.5DépannageMessages d'erreur affichésÉcran Problème Dépannage• Erreur due à un manque de papier.• Chargez le papier. (Reportez-vous à la page 2.

Dépannage6.6• La cartouche à ruban est vide.• Remplacez la cartouche à ruban. (Reportez-vous à la page 6.3-Remplacement de la cartouche à ruban.)Écran

Dépannage6.7• Cela se produit lorsque vous essayez d'imprimer à partir d'un appareil photo non compatible avec PictBridge.• Connectez un app

Dépannage6.8Planification des vérifications de l'état de l'imprimanteVotre ordinateur peut vérifier automatiquement l'état de l'im

6.9Spécifications techniquesNom du modèleSPP-2020, OT20PPL, SPP-2040, OT20PPHType d'unitéImprimante à sublimationVitesse d’impressionaa. La vites

Spécifications techniques6.10Comment éliminer ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays de l'

Spécifications techniques6.11Déclaration de conformité CEApprobations et certificationsLe marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung E

Spécifications techniques6.12

6.13IndexAaccessoires1.6affichage1.3aide5.18annuler, impression5.12Bbordures, configurer3.10bourrage papier6.5boutons1.4Ccarte mémoireinsertion3.2retr

45. Impression depuis un ordinateur (SPP-2020 Series et SPP-2040 Series)Raccordement de votre imprimante à un PC sous Windows...5.2Installatio

6.14nettoyer6.2Oonglet À propos5.17onglet Déco5.17onglet Éléments fondamentaux5.14onglet Graphiques5.16onglet Sortie5.15orientation, configurer5.14Ppa

Rev.2.00Cet appareil est distribué par : Samsung Electronics France92806 PUTEAUX CedexPour toute information ouassistance technique sur nosproduits, n

1.11. Prise en mainVous pouvez imprimer des images sur l'imprimante photo Samsung SPP-2040 Series ou SPP-2020 Series directement depuis votre app