imagine the possibilitiesĎakujeme, že ste si kúpili výrobok Samsung.Robotický vysávač✻ Pred prevádzkou tohto zariadenia si pozorne prečítajte pokyny.
10_ Bezpečnostné informácieBezpečnostné informáciePOZNÁMKAPOČAS POUŽÍVANIARobotický vysávač nemôžete používať na tenkých kobercoch.- Môže to mať za ná
Bezpečnostné informácie _11Bezpečnostné informácie01 Bezpečnostné informáciePOZNÁMKAPOČAS POUŽÍVANIARobotický vysávač nemôže úplne povysávať miesta, n
12_ Bezpečnostné informácieBezpečnostné informácieČISTENIE A ÚDRŽBAAk je sieťový kábel poškodený, nechajte ho vymeniť kvalifikovaným servisným techniko
Funkcie produktu _13Funkcie produktuJEDNODUCHÝ PRACHOVÝ VÝSTUPPrachový výstup na vrchnej strane umožňuje jednoducho vyprázdniť nádobu na prach pomocou
14_ Funkcie produktuFunkcie produktuPRECHOD CEZ PRAHInovatívny pohonný systém robotického vysávača umožňuje prechádzanie cez prahy dverí s výškou okol
Zloženie vysávača _1502 Zloženie vysávačaZloženie vysávačaKOMPONENTY Hlavné telo Ostatné komponenty Nabíjačka (stanica) Diaľkové ovládanieDržiak
16_ Zloženie vysávačaZloženie vysávačaNÁZOV KAŽDÉHO DIELU[ Hlavná jednotka ]Prevádzkové tlačidloPrachový výstupSnímač prekážokPanel displejaKameraSním
Zloženie vysávača _17Zloženie vysávača02 Zloženie vysávačaNÁZOV KAŽDÉHO DIELU[ Nabíjačka (stanica) ]Batérie sa s produktom nedodávajú. Batérie si mus
18_ Zloženie vysávačaZloženie vysávačaNÁZOV KAŽDÉHO DIELU [ Diaľkové ovládanie ]Pri stlačenej západke uzamknutia nadvihnite kryt priestoru pre batérie
Zloženie vysávača _19Zloženie vysávača02 Zloženie vysávačaNÁZOV KAŽDÉHO DIELUČASŤ S DISPLEJOM1. Číselný displej - Pomocou čísel, písmen a grafík zo
2_ Bezpečnostné informácieBezpečnostné informáciePOUŽITÉ SYMBOLY VÝSTRAHA/UPOZORNENIEUPOZORNENIENaznačuje, že existuje riziko smrti alebo vážneho zran
20_ Prevádzka vysávačaPrevádzka vysávačaPORADIE MONTÁŽE1. Zapnutie alebo vypnutie vypínača Power (Napájanie) Ak chcete robotický vysávač používať,
Prevádzka vysávača _21Prevádzka vysávača03 Prevádzka vysávačaMONTÁŽ ROBOTICKÉHO VYSÁVAČAMONTÁŽ NABÍJAČKYSieťový kábel nabíjačky vždy udržiavajte zapo
22_ Prevádzka vysávačaPrevádzka vysávačaMONTÁŽ ROBOTICKÉHO VYSÁVAČANABÍJANIE2. Skontrolujte stav nabitia robotického vysávača. - Po spustení nabí
Prevádzka vysávača _23Prevádzka vysávača03 Prevádzka vysávačaMONTÁŽ ROBOTICKÉHO VYSÁVAČAO BATÉRII- Táto batéria je určená len pre robotické vysávače
24_ Prevádzka vysávačaPrevádzka vysávača1Zadajte aktuálnu „hodinu“.2Vstúpte do režimu nastavenia.3Nastavte „hodinu“.4Zadajte aktuálne „minúty“.5Dokonč
Prevádzka vysávača _25Prevádzka vysávača03 Prevádzka vysávačaMONTÁŽ ROBOTICKÉHO VYSÁVAČAMONTÁŽ ZARIADENIA VIRTUAL GUARD (MOŽNOSŤ)Robotický vysávač mô
26_ Prevádzka vysávačaPrevádzka vysávačaO snímači IrDA.• Prenos infračerveného signálu možno nebude hladký na miestach, ktoré sú vystavené halogénový
Prevádzka vysávača _27Prevádzka vysávača03 Prevádzka vysávačaPOUŽÍVANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČAPRIPEVNENIE MOPU (MOŽNOSŤ)Prach môžete efektívne odstráni
28_ Prevádzka vysávačaPrevádzka vysávačaPOUŽÍVANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČAZAPNUTIE/VYPNUTIE VYSÁVANIA Zapnutie napájania - Diaľkové ovládanie : St
Prevádzka vysávača _29Prevádzka vysávača03 Prevádzka vysávačaPOUŽÍVANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČANABÍJANIE1. Stlačte tlačidlo Recharging (Nabíjanie). -
Bezpečnostné informácie _3Bezpečnostné informácieDÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNYPri používaní elektrických zariadení musíte dodržiavať základne bezpečnos
30_ Prevádzka vysávačaPrevádzka vysávačaPOUŽÍVANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČAAUTOMATICKÉ VYSÁVANIERobotický vysávač sa bude pohybovať sám a dom bude automat
Prevádzka vysávača _31Prevádzka vysávača03 Prevádzka vysávačaPOUŽÍVANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČAVYSÁVANIE BODUPohodlne môžete povysávať určitú oblasť, kt
32_ Prevádzka vysávačaPrevádzka vysávačaPOUŽÍVANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČAMAXIMÁLNE VYSÁVANIEVÝSTRAHA● Počas vysávania robotický vysávač neposúvajte a a
Prevádzka vysávača _33Prevádzka vysávača03 Prevádzka vysávačaPOUŽÍVANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČARUČNÉ VYSÁVANIEPomocou diaľkového ovládania môžete roboti
34_ Prevádzka vysávačaPrevádzka vysávačaZrušte nastavenia.POUŽÍVANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČAPLÁNOVANÉ VYSÁVANIESpustenie robotického vysávača môžete nast
Prevádzka vysávača _35Prevádzka vysávača03 Prevádzka vysávača3 sekundyPOUŽÍVANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČANASTAVENIE DENNÉHO ČISTENIARobotický vysávač môž
36_ Údržba nástrojov a filtraÚdržba nástrojov a filtraKeď na diaľkovom ovládači stlačíte tlačidlo Turbo, na zobrazovacom paneli sa bude striedavo zobra
Údržba nástrojov a filtra _37Údržba nástrojov a filtra04 Údržba nástrojov a filtraČISTENIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČARÝCHLE VYSYPANIE PRACHU Nádobu na prac
38_ Údržba nástrojov a filtraÚdržba nástrojov a filtra5. Filter namontujte do nádoby na prach. - Ubezpečte sa, že mriežka filtra smeruje nadol. Nedá
Údržba nástrojov a filtra _39Údržba nástrojov a filtra04 Údržba nástrojov a filtraČISTENIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČAČISTENIE ELEKTRICKEJ KEFY2. Potom, ako
4_ Bezpečnostné informácieBezpečnostné informácie• Nepoužívajte predlžovacie káble alebo zásuvky s nedostatočnou prúdovou zaťažiteľnosťou.• Zástrčku
40_ Údržba nástrojov a filtraÚdržba nástrojov a filtraČISTENIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA6. Po vložení 3 hrotov na vrchu krytu zatlačte druhý koniec, pokým n
Údržba nástrojov a filtra _41Údržba nástrojov a filtra04 Údržba nástrojov a filtraČISTENIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČAČISTENIE OKRAJOVEJ ČISTIACEJ BOČNEJ ROTA
42_ Údržba nástrojov a filtraÚdržba nástrojov a filtraČISTENIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČAČISTENIE HNACIEHO KOLESASTAROSTLIVOSŤ O MOP (MOŽNOSŤ)2. Hľadajte cud
Riešenie problémov _4305 Riešenie pRoblémovRiešenie problémovKONTROLNÝ ZOZNAM PRED ZAVOLANÍM SERVISUPRÍZNAK KONTROLNÝ ZOZNAMOPATRENIE, KTORÉ JE POTRE
44_ Riešenie problémovRiešenie problémovKONTROLNÝ ZOZNAM PRED ZAVOLANÍM SERVISUPRÍZNAK KONTROLNÝ ZOZNAMOPATRENIE, KTORÉ JE POTREBNÉ PRIJAŤRobotický vy
Riešenie problémov _45Riešenie problémov05 Riešenie pRoblémovRIEŠENIE PROBLÉMOV PODĽA CHYBOVÝCH KÓDOVCHYBOVÝ KÓDPRÍČINA RIEŠENIE•Počas navigovania dô
46_ Riešenie problémovRiešenie problémovVÝSTRAHY TÝKAJÚCE SA BATÉRIE UPOZORNENIENesmiete vybrať (ani sa pokúšať vybrať) batériu zabudovanú v tomto výr
Riešenie problémov _47Riešenie problémov05 Riešenie pRoblémov3. Demontujte ZOSTAVU BATÉRIE.4. Prstom pritláčajte na konektor a demontujte.
48_ Riešenie problémovRiešenie problémovSprávna likvidácia batérií v tomto výrobku (platí v krajinách so separovaným zberom batérií).Označenie na baté
Technické údaje produktu _4906 Technické údaje produkTuTechnické údaje produktuNabíjačka (stanica)Hlavné telo93 mm (výška)355 mm (dĺžka)355 mm (šírka
Obsah _5ObsahBEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 26 Súvisiace s elektrickou energiou7 Pred použitím10 Počas používania11 Čistenie a údržbaFUNKCIE PRODUKTU 13R
50_ Technické údaje produktuTechnické údaje produktuKLASIFIKÁCIA POLOŽKA PODROBNOSTIMechanické údajePriemer 355 mmVýška 93 mmHmotnosť 4,0 kgElektrické
OPEN SOURCE ANNOUNCEMENTSome software components of this product incorporate source code covered under the BSD.- OpenCV :IMPORTANT : READ BEFORE DOWNL
6_ Bezpečnostné informácieBezpečnostné informácieSÚVISIACE S ELEKTRICKOU ENERGIOUSieťový kábel neohýbajte na silu, ani naň neklaďte ťažké predmety, kt
Bezpečnostné informácie _7Bezpečnostné informácie01 Bezpečnostné informácieVÝSTRAHAVÝSTRAHAVÝSTRAHAVÝSTRAHAVÝSTRAHAVÝSTRAHAPRED POUŽITÍMPred zapnutím
8_ Bezpečnostné informácieBezpečnostné informáciePRED POUŽITÍMPred čistením odstráňte všetky predmety roztrúsené na podlahe.- Robotický vysávač je na
Bezpečnostné informácie _9Bezpečnostné informácie01 Bezpečnostné informáciePribližne 0,5 mPribližne 0,5 mPribližne 1 mPribližne 1 mPribližne 0,5 mPrib
Komentarze do niniejszej Instrukcji