Samsung SR8F36 Instrukcja Użytkownika Strona 1

Français✻Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions.✻Utilisation intérieure uniquement.Manuel d’utilisationRobot a

10_ Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéREMARQUEEN COURS D’UTILISATIONVous ne pouvez pas utiliser le robot aspirateur sur des tapis épais.&

Consignes de sécurité _11Consignes de sécurité01 CONSIGNES DE SÉCURITÉREMARQUEREMARQUEEN COURS D’UTILISATIONLe robot aspirateur ne peut pas nettoyer e

12_ Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéNETTOYAGE ET ENTRETIENContactez le centre d’assistance clientèle Samsung Electronics pour remplacer la b

Fonctions du produit _13Fonctions du produit321MonTueWedThuFriSatSun~7LES DIFFÉRENTS MODES DE NETTOYAGEDifférents modes de nettoyage sont disponibles

14_ Fonctions du produitFonctions du produitFRANCHISSEMENT DES SEUILS DE PORTELe système de pilotage révolutionnaire du robot aspirateur lui permet de

Montage de l’aspirateur _15Montage de l’aspirateur02 MONTAGE DE L’ASPIRATEURCOMPOSANTS Unité principale Autres composants Chargeur Télécommande2

16_ Montage de l’aspirateurMontage de l’aspirateurNOMENCLATURE DES PIÈCES[Unité principale]Face latéraleDessousFace avantBouton de fonctionnementCouve

Montage de l’aspirateur _17Montage de l’aspirateur02 MONTAGE DE L’ASPIRATEURNOMENCLATURE DES PIÈCES[Chargeur]Les piles ne sont pas fournies avec l’ap

18_ Montage de l’aspirateurMontage de l’aspirateurNOMENCLATURE DES PIÈCES [Panneau d’affichage]Soulevez le couvercle ducompartiment à piles situé à l’a

Montage de l’aspirateur _19Montage de l’aspirateur02 MONTAGE DE L’ASPIRATEURNOMENCLATURE DES PIÈCESPARTIE AFFICHAGE1. Affichage numériqueAffiche l

2_ Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéSYMBOLES DANGER/ATTENTION UTILISÉSDANGERIndique un danger de mort ou de blessure grave.ATTENTIONIndique u

20_ Fonctionnement de l’aspirateurFonctionnement de l’aspirateur352&'85('ő,167$//$7,211. Mise sous/hors tension3RXUXWLOLVHUOHU

Fonctionnement de l’aspirateur _21Fonctionnement de l’aspirateur03 FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEURINSTALLATION DU ROBOT ASPIRATEURINSTALLATION DU CHAR

22_ Fonctionnement de l’aspirateurFonctionnement de l’aspirateurINSTALLATION DU ROBOT ASPIRATEURCHARGE2. Vérifiez le statut de charge du robot aspirate

Fonctionnement de l’aspirateur _23Fonctionnement de l’aspirateur03 FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEURINSTALLATION DU ROBOT ASPIRATEUR352326'(/$

24_ Fonctionnement de l’aspirateurFonctionnement de l’aspirateur3HUPHWGőHQWUHUHQPRGHréglage.3HUPHWGHU«JOHUOőKHXUH3HUPHWGHVDLVLUOHVPLQXWHV3

Fonctionnement de l’aspirateur _25Fonctionnement de l’aspirateur03 FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEURINSTALLATION DU ROBOT ASPIRATEUR,167$//$7,21'8

26_ Fonctionnement de l’aspirateurFonctionnement de l’aspirateurÀ propos du capteur infrarouge● La transmission du signal infrarouge peut ne pas être

Fonctionnement de l’aspirateur _27Fonctionnement de l’aspirateur03 FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEURUTILISATION DU ROBOT ASPIRATEURDÉMARRAGE/ARRÊT DU NE

28_ Fonctionnement de l’aspirateurFonctionnement de l’aspirateurUTILISATION DU ROBOT ASPIRATEURRECHARGE1. Appuyez sur le bouton Recharging./HV

Fonctionnement de l’aspirateur _29Fonctionnement de l’aspirateur03 FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEURUTILISATION DU ROBOT ASPIRATEURNETTOYAGE AUTOMATIQUE

Consignes de sécurité _3Consignes de sécuritéCONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉLors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base

30_ Fonctionnement de l’aspirateurFonctionnement de l’aspirateurUTILISATION DU ROBOT ASPIRATEURNETTOYAGE LOCALISÉVous pouvez nettoyer une zone spécifi

Fonctionnement de l’aspirateur _31Fonctionnement de l’aspirateur03 FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEURUTILISATION DU ROBOT ASPIRATEURNETTOYAGE INTENSIFLe

32_ Fonctionnement de l’aspirateurFonctionnement de l’aspirateurUTILISATION DU ROBOT ASPIRATEURNETTOYAGE MANUELVous pouvez déplacer le robot aspirateu

Fonctionnement de l’aspirateur _33Fonctionnement de l’aspirateur03 FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEURUTILISATION DU ROBOT ASPIRATEURNETTOYAGE OBSTACLELor

34_ Fonctionnement de l’aspirateurFonctionnement de l’aspirateurPermet d’annuler lesréglages.UTILISATION DU ROBOT ASPIRATEUR352*5$00$7,21'(/ő+(

Fonctionnement de l’aspirateur _35Fonctionnement de l’aspirateur03 FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEURPermet d’annuler lesréglages.UTILISATION DU ROBOT AS

36_ Entretien des outils et du filtreEntretien des outils et du filtreNETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEUR9(8,//(=68,95(/(607+2'(6'(1(772<$*

Entretien des outils et du filtre _37Entretien des outils et du filtre04 ENTRETIEN DES OUTILS ET DU FILTRENETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEUR1(772<$*(&ap

38_ Entretien des outils et du filtreEntretien des outils et du filtreNETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEUR1(772<$*('(/$%5266(35,1&,3$/(2. Aprè

Entretien des outils et du filtre _39Entretien des outils et du filtre04 ENTRETIEN DES OUTILS ET DU FILTRENETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEUR6. Après avoir

4_ Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéŘ1őXWLOLVH]SDVGHUDOORQJHVQLGHSULVHVPXUDOHVD\DQWXQHLQWHQVLW«PD[LPDOHadmissible inadéquate.Ř

40_ Entretien des outils et du filtreEntretien des outils et du filtreNETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEURNETTOYAGE DE LA BROSSE ROTATIVE LATÉRALE2. Munissez-

Entretien des outils et du filtre _41Entretien des outils et du filtre04 ENTRETIEN DES OUTILS ET DU FILTRENETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEURNETTOYAGE DE LA

42_ DépannageDépannageLISTE DE VÉRIFICATION AVANT D’APPELER LE CENTRE D’ASSISTANCEPROBLÈME VÉRIFICATION SOLUTIONLe robot aspirateur ne fonctionnepas d

Dépannage _43Dépannage05 DÉPANNAGELISTE DE VÉRIFICATION AVANT D’APPELER LE CENTRE D’ASSISTANCEPROBLÈME VÉRIFICATION SOLUTIONLe robot aspirateur ne p

44_ DépannageDépannageCODES D’ERREUR : DÉPANNAGECODED’ERREURCAUSE SOLUTIONŘLe robot aspirateur est coincé,entravé par quelque chose.ŘÉteignez du bouto

Caractéristiques techniques du produit _45Caractéristiques techniques du produit06 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUITChargeurUnité principaleP

46_ Caractéristiques techniques du produitCaractéristiques techniques du produitCLASSIFICATION ÉLÉMENT VALEURCaractéristiques mécaniquesDiamètre 355 m

Open Source Announcement7KHVRIWZDUHLQFOXGHGLQWKLVSURGXFWFRQWDLQVFRS\ULJKWHGVRIWZDUHWKDWLVOLFHQVHGXQGHUWKH*3//*3/You may obtain the c

GLVWULEXWHVXFKPRGLƂFDWLRQVRUZRUNXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQDERYHSURYLGHGWKDW\RXDOVRPHHWDOORIWKHVHFRQGLWLRQVa) You must cause the mo

RULJLQDOFRS\ULJKWKROGHUZKRSODFHVWKH3URJUDPXQGHUWKLV/LFHQVHPD\DGGDQH[SOLFLWJHRJUDSKLFDOGLVWULEXWLRQOLPLWDWLRQH[FOXGLQJthose countries

Sommaire _5SommaireCONSIGNES DE SECURITÉ 02 06 Branchement 07 Avant l’utilisation 10 En cours d’utilisation 11 Nettoyage et entretienFONCTIONS D

ZKLFKPDNHVSDVVHVDWFRPSLOHUVZULWWHQE\-DPHV+DFNHUVLJQDWXUHRI7\&RRQ$SULO7\&RRQ3UHVLGHQWRI9LFH7KLV*HQHUDO3XEOLF/LFH

GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system. $OWKRXJKWKH/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHLV/HVVSURWHFWLYHRIWKHXVH

,IGLVWULEXWLRQRIREMHFWFRGHLVPDGHE\RIIHULQJDFFHVVWRFRS\IURPDGHVLJQDWHGSODFHWKHQRIIHULQJHTXLYDOHQWDFFHVVWRFRS\WKHsource code fro

further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with

<RXVKRXOGDOVRJHW\RXUHPSOR\HULI\RXZRUNDVDSURJUDPPHURU\RXUVFKRROLIDQ\WRVLJQDœFRS\ULJKWGLVFODLPHUŔIRUWKHOLEUDU\LIQHFHVV

6_ Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéBRANCHEMENTNe pliez pas excessivement le cordon d’alimentation et ne placez dessus aucun objet lourd risq

Consignes de sécurité _7Consignes de sécurité01 CONSIGNES DE SÉCURITÉATTENTIONATTENTIONATTENTIONATTENTIONATTENTIONATTENTIONAVANT L’UTILISATIONAvant de

8_ Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéAVANT L’UTILISATIONEnlevez les objets présents sur le sol avant le nettoyage./HURERWDVSLUDWHXUHVWFR

Consignes de sécurité _9Consignes de sécurité01 CONSIGNES DE SÉCURITÉATTENTIONBEFORE USEInstallez le charger à un endroit facilement accessible pour l