Samsung TT-20A72 Instrukcja Użytkownika

TV/VCRUnidad De CombinacíonManual de InstruccionesTT20A703445A(spa/LATIN) 3/30/04 11:06 AM Page 1

CARACTERÍSTICASPRINCIPALES DESUNUEVOTV/VCR10CAPÍTULO 1: CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO TV/VCRControles (continuación)Control remotoUse el con

11CAPÍTULO 1: CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO TV/VCRCARACTERÍSTICASPRINCIPALES DESUNUEVOTV/VCRControles (continuación)Control remotoUse el con

12CAPÍTULO 2: INSTALACIÓNCAPÍTULO2 INSTALACIÓNConexión de las antenasde VHF y UHFSi no tiene TV por cable, debeconectar una antena a su TV/VCR.Previ

13CAPÍTULO 2: INSTALACIÓNINSTALACIÓNConexión de las antenasde VHF y UHF(continuación)En el caso de que utilice una antenade 300Ω diferente con cables

INSTALACIÓN14CAPÍTULO 2: INSTALACIÓNConexión de un sistema de TV por cable al TV/VCR (continuación)2 Conecte uno de los cables coaxiales entre el sepa

15CAPÍTULO 2: INSTALACIÓNINSTALACIÓNColocación de las pilas en el control remoto1 Para abrir el compartimento de las pilas, presione la tapa posterior

16CAPÍTULO 3: FUNCIONAMIENTO DEL TELEVISORCAPÍTULO3 FUNCIONAMIENTO DELTELEVISORActivación del menú depantallaLos menús de pantalla aparecenautomátic

17CAPÍTULO 3: FUNCIONAMIENTO DEL TELEVISORFUNCIONAMIENTO DELTELEVISORSelección del origen dela señalEl primer paso al programar elTV/VCR es selecciona

FUNCIONAMIENTO DELTELEVISOR18CAPÍTULO 3: FUNCIONAMIENTO DEL TELEVISORProgramación decanales (continuación)• Cuando introduzca canalesde un sólo dígito

19CAPÍTULO 3: FUNCIONAMIENTO DEL TELEVISORFUNCIONAMIENTO DELTELEVISORAjuste del reloj(continuación)Ajuste de la fecha1 Pulse CH▼ para seleccionarFecha

2INSTRUCCIONESIMPORTANTESSOBRELASEGURIDADINSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDADConserve Esta Instrucciones¡Advertencia! Importantes instruccione

FUNCIONAMIENTO DELTELEVISOR20CAPÍTULO 3: FUNCIONAMIENTO DEL TELEVISORSelección de losajustes de la imagenEl TV/VCR tiene valoresestándar predefinidos

21CAPÍTULO 3: FUNCIONAMIENTO DEL TELEVISORFUNCIONAMIENTO DELTELEVISORAjuste del temporizadorde desconexiónEl temporizador de desconexiónapaga automáti

22CAPÍTULO 4: FUNCIONAMIENTO DEL VCRCAPÍTULO4 FUNCIONAMIENTO DELVCRIntroducción y expulsiónde una cinta de videoPara introducir una cinta de video,s

23CAPÍTULO 4: FUNCIONAMIENTO DEL VCRFUNCIONAMIENTO DELVCR23Reproducción de unacinta de video(continuación)Funcionamiento de labúsqueda de imagenLa Bús

FUNCIONAMIENTO DELVCR24CAPÍTULO 4: FUNCIONAMIENTO DEL VCRReproducción de una cintade video (continuación)Para retornar a la escena marcada:1 Pulse STO

25CAPÍTULO 4: FUNCIONAMIENTO DEL VCRFUNCIONAMIENTO DELVCRGrabación de programasde TV mientras los mira(continuación)Supresión durante lagrabaciónPuede

FUNCIONAMIENTO DELVCR26CAPÍTULO 4: FUNCIONAMIENTO DEL VCRFuncionamiento de lasfunciones avanzadas degrabación(continuación)2 Pulse CH▼ hasta seleccion

27CAPÍTULO 4: FUNCIONAMIENTO DEL VCRFUNCIONAMIENTO DELVCRFuncionamiento de lasfunciones avanzadas degrabación(continuación)9 Pulse CH▼ para selecciona

FUNCIONAMIENTO DELVCR28CAPÍTULO 4: FUNCIONAMIENTO DEL VCRFuncionamiento de lasfunciones avanzadas degrabación(continuación)Comprobación de laprogramac

29CAPÍTULO 5: FUNCIONES ESPECIALESCAPÍTULO5 FUNCIONESESPECIALESFuncionamiento de lafunción repeticiónPuede ajustar su TV/VCR para querepita automáti

3INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDADINSTRUCCIONESIMPORTANTESSOBRELASEGURIDADConserve Esta Instruccionesmportantes instrucciones de medidas de

FUNCIONESESPECIALES30CAPÍTULO 5: FUNCIONES ESPECIALESRepetición de bloque,(continuación)7 Cuando llegue al final del"bloque", pulse de nuevo

31CAPÍTULO 5: FUNCIONES ESPECIALESFUNCIONESESPECIALESCopia o reproducción de una cinta de videoPara hacer una copia o “reproducir” otra cinta de video

CAPÍTULO6 DETECCIÓN DE AVERÍAS32CAPÍTULO 6: FUNCIONES ESPECIALESIdentificación deproblemas del TVIdentificación de problemas deltelevisorImagen pobre

33APÉNDICEAPÉNDICEMantenimiento de suTV/VCRSiga las instrucciones siguientespara obtener el máximo rendimientode su TV/VCR.Emplazamiento•No coloque el

APÉNDICE34APÉNDICEDatos técnicosFormatoVHS EstándarSistema de grabaciónSistema de escaneado giratorioazimutal de cuatro cabezaleshelicoidales.Luminan

35MEMO03445A(spa/LATIN) 3/30/04 11:24 AM Page 35

AA68-03445A-00(SPA)03445A(spa/LATIN) 3/30/04 11:24 AM Page 36

INSTRUCCIONESIMPORTANTESSOBRELASEGURIDAD4INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDADConserve Esta InstruccionesImportantes instrucciones de medidas d

CONTENIDO5CONTENIDOCapítulo 1: Caracteristicas principales de su nuevoTV/VCR...

CONTENIDO6CONTENIDOCapítulo 5: Funciones especiales...29Funcionamiento de la función repetición . . . . . . . . .

CAPÍTULO1 CARACTERÍSTICASPRINCIPALES DESUNUEVOTV/VCR7CAPÍTULO 1: CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO TV/VCRLista de funcionesEste TV/VCR Samsung

CARACTERÍSTICASPRINCIPALES DESUNUEVOTV/VCR8CAPÍTULO 1: CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO TV/VCRControlesConexiones de entrada &Controles del

9CAPÍTULO 1: CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO TV/VCRCARACTERÍSTICASPRINCIPALES DESUNUEVOTV/VCRControles (continuación)Panel posterior1 Soporte