Samsung UA32F5000AM Instrukcja Użytkownika

❑ )האבה/תיחכונה תינכותה ךירדמ( INFO ןצחלב שומיש .תומיוסמ ואדיו-עמש תורדגה לש בצמה תאו יחכונה ץורעה תא ההזמ הגוצתה יפל ץורע לכל היזיוולטה תוינכות לע ימ

● תבב םיצורעה לכב הריחב לטבמ וא רחוב :)לכה תריחב לטב / לכה רחב( לוחכ {.תחא● .)0 ~9( תורפס לע הציחל ידי-לע ץורעל תורישי רבוע :)-ל רובע( ● .םדוקה ףדל ו

– ,רחא/םינותנ ,וידר ,היזיוולט ,לכה םיבצמל ץורעה בצמ תא הנשמ :הירוגטק.גצומ רחבנש ץורעה בצמ .הברה יכה ופצנ ,הנורחאל ופצנ ,יגולנא– .תורישי םיפדעומ תכירע

t םיפדעומ תכירעO ENTERE ← םיפדעומ תכירע ← רודישב ← MENUm.םיפדעומ םיצורע קוחמל וא ךורעל ,ףיסוהל ךתורשפאב.םיפדעומ תכירע ךסמל רובע .1 ןצחלה לע ץחל ,ןכ

N .םיפדעומ תכירע םע תויצקנופה ינצחלבו םיינועבצה םינצחלב שומיש● )רדס יוניש / הירוגטק( םודא a– /םינותנ ,יגולנא ,וידר ,היזיוולט ,לכה םיבצמל ץורעה בצמ תא

● .)0 ~9( תורפס לע הציחל ידי-לע ץורעל תורישי רבוע :)-ל רובע( ● .םדוקה ףדל וא אבה ףדל רובע :)ףד( k● םייושע םיגצומש תויורשפאה טירפת יטירפ .תויורשפאה טי

❑ תינכות תליענ תינכות גוריד תליענ)הנידמל םאתהב(O ENTERE ← תינכות גוריד תליענ ← רודישב ← MENU תרזעב ,םהל תומיאתמ ןניאש תוינכותב תופצל ,םידלי ןוגכ ,םיש

ץורע תליענO ENTERE ← ץורע תליענ ← רודישב ← MENU אל תוינכותב תופצל ,םידלי ןוגכ ,םישרומ יתלב םישמתשממ עונמל ידכ ץורע ב םיצורע לענ.תומיאתמN .היזיוולט ך

❑ םירחא םינייפאמ ץורע תורדגהO ENTERE ← ץורע תורדגה ← רודישב ← MENUm● ינדי ןונווכ.היזיוולטב ןסחאמו ינדי ןפואב םיצורע רחא שופיחב קרוסN .PIN-ה תנזה ןולח

● ידכ שדח ןצחלה לע ץחל .םייגולנא םיצורע רחא שופיחב קרוס :יגולנא ץורע ןונווכ ,ץורע ,לוק תכרעמ ,עבצ תכרעמ ,תינכות םיכרעה ןונווכ ידי-לע םיצורע שפחל.שופי

● ןידע ןונווכ )דבלב םייגולנא םיצורע( .ינדי ןפואב ץורעה תא ןנווכ ,שבושמ וא שלח תואה םאN ."*" תיבכוכב םינמוסמ ןידע ןונווכב םיננווכמ םיצורעN .ס

❑ ןורכיזב םיצורע ןוסחא יטמוטוא ןונווכ)הנידמל םאתהב(O ENTERE ← יטמוטוא ןונווכ ← רודישב ← MENUmN לעופב םיצורעה ירפסמל םיאתהל אלש םייושע יטמוטוא ןפואב

◀ ▶ t תויבותכO ENTERE ← תויבותכ ← רודישב ← MENUm.תויבותכה בצמ תרדגהל הז טירפתב שמתשה● .תויבותכה תא הבכמ וא ליעפמ :תויבותכ● .תויבותכה בצמ תא רידגמ :תו

עמש תויורשפא)דבלב םיילטיגיד םיצורע(O ENTERE ← עמש תויורשפא ← רודישב ← MENU● t עמש תפש.עמש תופש רובע לדחמ תרירבכ רדגומה ךרעה תא הנש תא רידגהל לכות :י

● עמש תינבת)דבלב םיילטיגיד םיצורע( לדבה לשב עמשיהל יושע ילוק דה ,עמשה טלקממו ישארה לוקמרהמ עמשנ לוק רשאכ היצקנופב שמתשה ,הזכ הרקמב .עמשה טלקמל ישארה ל

טסקטלט תפש)הנידמל םאתהב(O ENTERE ← טסקטלט תפש ← רודישב ← MENU● טסקטלט תפשN הנימז הניא הרחבנש הפשה םהבש םירקמב לדחמה תרירב איה תילגנאה הפשה.רודישב●

❑ שארמ רדגוהש הנומתה בצמ יוניש t הנומת בצמO ENTERE ← הנומת בצמ ← הנומת ← MENUm.ףדעומה הנומתה גוס תא רחבN .דבלב ליגרו רודיב םיבצמב םייוניש עצבל ןתינ ,

❑ הנומת תורדגה ןונווכ )G/R( ןווג / עבצ / תודח / תוריהב / תוידוגינ / תירוחא הרואת.הנומתה תוכיאב הטילש ךרוצל הרדגה תויורשפא המכ שי היזיוולטבN הרעה● הנ

הנומת לדוגO ENTERE ← הנומת לדוג ← הנומת ← MENUm.בחור-הבוג סחיו הנומת לדוג ןוגכ תונושה הנומתה תויורשפא תא רדגהN .רחבנש בצמל םאתהב תונתשהל םייושע םיני

.ךסמה לדוגל םיאתהל ידכ 16:9 סחיב תובחרה תונומתה תא ךנואמב לידגמ :םוזN .▼ ,▲ םינצחלה תועצמאב םוקימ ה וא םוז ה תא ןנווכמ.)4:3( יסיסב בצמל הנומתה תא רידג

.50% -ב ירוקמה ךסמה תא ןיטקמ : LED 5 תרדס רובע 1 המכח הגוצת.25% -ב ירוקמה ךסמה תא ןיטקמ : LED 5 תרדס רובע 2 המכח הגוצתN הרעה● .HDMI בצמב קר תלעפ

N הרעה● Component וא )1080i/1080p( HDMI בצמב ךסמל המאתה תריחב רחאל:הנומתה תא זכרמל ךרטצתש ןכתיי ,)1080i/1080p( .ENTERE ןצחלה לע ץחל .םוקימ רחב .

❑ םיצורעה טירפתב שומישO ENTERE ← םיצורע תמישר ← רודישב ← MENUm םיצורע תמישר .םיצורעה ןצחל לע הציחל תעב היזיוולטב םיגצומש םיצורעה תא תללוכ םיצורע תמיש

PIP tO ENTERE ← PIP ← הנומת ← MENUm ךותב הנומת( PIP .תינמז-וב דחא ינוציח ואדיו רוקמבו היזיוולטה ןנווכב תופצל ךתורשפאב.בצמ ותואב לעופ וניא )הנומתN הר

● PIP תורדגהתישאר הנומתהנשמ תנומת HDMI , ComponentAV ,היזיוולט)הנידמל םאתהב(● .PIP היצקנופה לש הלעפהה תא לטב וא לעפה :PIP● .הנשמה ךסמ לש רוקמה תא רחב

❑ הנומתה תויורשפא יוניש תומדקתמ תורדגהO ENTERE ← תומדקתמ תורדגה ← הנומת ← MENUm)טרס / ליגר בצמב ןימז(.תוידוגינהו עבצה תוברל ,ךסמה לש תוטרופמה תורדגהה

● .הנומתה תריציל םינימזה םיעבצה חווט תא ןנווכ :םיעבצ בחרמ● .רתוי תיעבט הנומת תלבקל עבצה תרוטרפמט תא ןנווכ :ןבל ןוזיא.)לוחכ ,קורי ,םודא( עבצ לכ לש תוהכ

הנומת תויורשפאO ENTERE ← הנומת תויורשפא ← הנומת ← MENUmN .דבלב עבצ ןווג תורשפאב םייוניש עצבל ןתינ ,בשחמ רוביח תעב● עבצ ןווגN .ימניד אוה הנומתה בצמ ר

● ךתורשפאב ,שלח היזיוולטב לבקתמש רודישה תוא םא :ילטיגיד הנומת שער יוקינ םייושעש םיללצו יטטס שער תיחפהל ידכ ילטיגיד הנומת שער יוקינ ןייפאמה תא ליעפהל.

● קמוע תא ןנווכל ידכ ךסמה לע רוחשה עבצה תמר תא רחוב :HDMI לש רוחש עבצ תמר.ךסמהN .)RGB תותוא( HDMI בצמב קר ןימז● תורוקמה לכמ טרס תותוא יטמוטוא ןפואב

תלטובמ הנומתO ENTERE ← תלטובמ הנומת ← הנומת ← MENUm ידכ לוקה תמצוע ןצחל לע טעמל והשלכ ןצחל לע ץחל .לועפל ךישממ עמשה ךא הבכנ ךסמה.ךסמה תא ליעפהל◀ ▶תי

הנומת ספאO ENTERE ← הנומת ספא ← הנומת ← MENUm.לדחמה תרירב תורדגהל יחכונה הנומתה בצמ תא ספאמ◀ ▶תירבע

❑ שארמ רדגוהש לוקה בצמ יוניש לוק בצמO ENTERE ← לוק בצמ ← לוק ← MENUm● .ליגר לוק בצמ רחוב :ליגר● .תולוקל האוושהב הקיסומ שיגדמ :הקיסומ● .עונלוק יטרס רו

ץורע בצמ● .םיפדעומכ תובורק םיתעל הפוצ התא םהבש םיצורע רדגה :םיפדעומ תכירעN ."םיפדעומ תכירע"ב ןייע ,םיפדעומ תכירעב שומיש לע טרופמ עדימ תלבקל●

❑ לוקה תורדגה ןונווכ לילצ טקפא)דבלב ליגר לוק בצמ(O ENTERE ← לילצ טקפא ← לוק ← MENUm● DTS TruSurround םילוקמר גוז תועצמאב םיצורע 5.1 לש ילאוטריו יפקיה

● רזיילוקא.לוקמר לכ רובע לוקה תרדגה תא תישיא םיאתהל ידכ רזיילוקאב שמתשה.ילאמשל ינמיה לוקמרה ןיב ןוזיאה תא ןנווכמ :ןוזיא ירדת לש המרה תא ןנווכמ :)ספ בח

לוקמר תורדגהO ENTERE ← לוקמר תורדגה ← לוק ← MENUm● t לוקמר תריחב טלקמ ןיבל ישארה לוקמרה ןיב חונעפה תוריהמב לדבהה לשב שחרתהל יושע לוק דוהדה.ינוציח לו

● תיטמוטוא לוק תמצוע.ליגר ךרעל רדגה ,ץורע לכב לוקה תמצוע תמר תא תוושהל ידכ טעמכ עימשמ וניאש ךכב , ליגר בצמל האוושהב תרפושמ לוק תייווח קפסמ הז בצמ :הלי

תופסונ תורדגהO ENTERE ← תופסונ תורדגה ← לוק ← MENUm● תרשפאמ וז היצקנופ :)דבלב םיילטיגיד םיצורע( )MPEG / HE-AAC( DTV עמש תמר היזיוולט רודיש ךלהמב םי

● תא תיחפהלו ילטיגיד לילצ קפסל ידכ תשמשמ ילטיגיד עמש תאיצי :תילטיגיד עמש תאיצי.DVD ןגנ ןוגכ םינוש םיילטיגיד םינקתהלו םילוקמרל רבעמ תעב תוערפהה ילטיגי

● Dolby תוא ןיב לדבהה תא תמצמצמ וז היצקנופ :)Line / RF( Dolby Digital תסיחד.)ATV לוק , HE-AAC , MPEG עמש רמולכ( ילוק תואל DigitalN םיקזח םילילצ ןיב

לילצ סופיאO ENTERE ← לילצ סופיא ← לוק ← MENUm.ןרציה לש לדחמה תורירבל לוקה תורדגה לכ תא ספא◀ ▶תירבע

❑ t לוקה בצמ תריחב.ךסמה יבג-לע גצומ יחכונה לוקה בצמ ,Dual I-II תרדגה תעבעמש גוסDual I-IIלדחמ תרירבA2 Stereoונומונומיטמוטוא ףוליחואירטסונומ ↔ ואירטסDua

תופדעה ינייפאמ◀ ▶❑ תינושאר הרדגה עוציב תורדגהO ENTERE ← תורדגה ← תכרעמ ← MENUm.הלש סופיאה תעב וא הנושארה םעפב היזיוולטה תרדגה תעב העשהו םיצורעה תא עב

ךירדמO ENTERE ← ךירדמ ← רודישב ← MENUm תוחול תועצמאב .רודיש יפוג ידי-לע קפוסמ )ינורטקלאה תוינכותה ךירדמ( EPG-בש עדימה ןהבש תוינכותה תא שארמ ןייצל ךת

◀ ▶❑ העשה תרדגה העשO ENTERE ← העש ← תכרעמ ← MENUm.INFO ןצחלה לע ץחלתש םעפ לכב עיפות תיחכונה העשה● .היזיוולטה לש םינושה רצעה ןועש ינייפאמב שומישל הדעו

– .ינדי ןפואב תיחכונה העשה תא רדגה :ינדיN היהת תיטמוטואה העשה תרדגהש ןכתיי ,רודישה תואל וא רודישה תנחתל םאתהב.ינדי ןפואב העשה תא רדגה ,הזכ הרקמב .היו

❑ הנישל רצעה ןועשב שומישO ENTERE ← הנישל רצע ןועש ← העש ← תכרעמ ← MENUm● רדגוהש ןמז קרפ רחאל יטמוטוא ןפואב היזיוולטה תא הבכמ :t הנישל רצע ןועש).תוקד

❑ יוביכ / הלעפהל רצעה ןועש תרדגהO ← יוביכל רצע ןועש >וא< הלעפהל רצע ןועש ← העש ← תכרעמ ← MENUm ENTERE● .תודרפנ הלעפהל רצע ןועש תורוצת שולש דע

:ךתורשפאב .היזיוולטה תלעפה תעב לעפויש ןכותה רוקמ תריחבל :רוקמ– .הנטנאה לש םיוסמ ץורע גיצת היזיוולטה ךכבו היזיוולט רוחבל– . USB ןקתהמ תונומת וא עמש יצב

N :ךילע ,USB וא היזיוולט וניאש רחא רוקמ רחבת םא● .רוקמ ותואל ןייוולה וא םילבכה ריממ תא רבחל● .היזיוולטה תלעפה תעב תופצל ךנוצרב ובש ץורעל ריממה תא רידג

הליכמה USB-ה ןקתהב הייקית רחב :)USBל רדגומ רוקמה רשאכ( הנומת / הקיסומ.יטמוטוא ןפואב תלעפומ היזיוולטה רשאכ הלעפהל תונומת וא הקיסומ יצבוק– ,הקיסומ ץבו

– שומישה תעב םיבורמ םיסיטרכ ארוקבו USB ןורכיז ןקתהב שמתשהל ץלמומ.הלעפהל רצע ןועש תורשפאב– ,תינבומ הללוס םע USB ינקתה םע דובעת אל הלעפהל רצע ןועש היצ

❑ םיינוכסח תונורתפ ECO ןורתפO ENTERE ← ECO ןורתפ ← תכרעמ ← MENUm● תכירצ תא תיחפהל ידכ היזיוולטה לש תוריהבה תא ןנווכמ הז ןייפאמ :היגרנאב ןוכסיח.למשח

● ךנוצרב ןמז המכ רדגה ,היגרנא לש תרתוימ הכירצמ ענמיהל ידכ :תוא אלל הנתמה בצמ.תוא תלבקמ הניא איה םא לעפת היזיוולטהשN .למשחב ןוכסיח בצמב אצמנ בשחמה רשא

ןומזת להנמO ENTERE ← ןומזת להנמ ← רודישב ← MENUm ךתורשפאב ,ףסונב .תדעוימה העשב יטמוטוא ןפואב גצויש ךכ יוצר ץורע רידגהל ךתורשפאב .הייפצל תנמזהש ץורע

❑ םירחא םינייפאמ טירפת תפשO ENTERE ← טירפת תפש ← תכרעמ ← MENUm.טירפתה תפש תא רדגה◀ ▶תירבע

◀ ▶ תיטמוטוא הנגהל ןמזO ENTERE ← תיטמוטוא הנגהל ןמז ← תכרעמ ← MENUm ידי-לע רדגוהש םיוסמ ןמז קרפ ךשמל העונת אלל הנומת םע תוליעפ אלל רתונ ךסמה םא.ךסמה

יללכO ENTERE ← יללכ ← תכרעמ ← MENUm● וא PlayStation™ ןוגכ םיקחשמ ףוסמל תורבחתה תעב :)לעופ / יובכ( קחשמ בצמ.קחשמ בצמ תריחב ידי-לע רתוי תישממ ק

● .היזיוולט בצמב ןימז וניא קחשמ בצמ● ןכתיי ,ונרעצל .לעופ ךרעל קחשמ בצמ תא רדגה ,םיקחשמה ףוסמ רוביח רחאל.הדורי הנומת תוכיאב ןיחבתש● :לעופ קחשמ בצמ םא–

PIN הנשO ENTERE ← PIN הנש ← תכרעמ ← MENUm.היזיוולטה תרדגהל השורדה ךלש המסיסה תא הנשN .תורדגהה ךסמ ינפל עיפומ PIN-ה תנזה ךסמN .PIN הנש תורשפאה תועצמ

השירד יפל Divx® ואדיוO ENTERE ← השירד יפל Divx® ואדיו ← תכרעמ ← MENUm DivX לש טנרטניאה רתאל רבחתת םא .היזיוולטה לש השרומה םושירה דוק תא גיצמ.VOD ל

םימדקתמ םינייפאמ◀ ▶❑ תורוקמ תמישרב שומיש תורוקמ תמישרO ENTERE ← תורוקמ תמישר ← םימושיי ← MENUmN .רוקמ ךסמה לש תידיימ הגצהל םורגת ,SOURCE ןצחלה לע הצ

◀ ▶❑ USBןקתה רוביח.היזיוולטה תא לעפה .1.היזיוולטה דצב USB-ה תאיציל םיטרסו הקיסומ ,הנומת יצבוק ליכמה USB ןקתה רבח .2 וא ואדיו ,תונומת רוחבל ןתינ .ץפק

◀ ▶N .ןוישיר אלל הידמיטלומ יצבוק םע הכלהכ לעפי אל אוהש ןכתייN הידמ ןכותב שומישה ינפל תעדל שיש םיטרפ תמישר● .)הידמ תרבעה לוקוטורפ( MTP-ב הכימת ןיא● .NT

◀ ▶● .םינותנ ןדבוא וא קזנ עונמל ידכ םיצבקה תא הבג ,היזיוולטל ןקתהה רוביח ינפל.םינותנ ןדבוא וא םינותנ יצבוקב קזנ לכל תיארחא היהת אל SAMSUNG● .ךמתנ וני

● ,ינדי רחבת םא .ךתוחונל םוי לכ וא ישיש-ינש ,'א-תבש ,ינדי ,תחא םעפ רחב :הרזח.יוצרה םויה תא רידגהל לכותN .תרחבש םויה תא ןמסמ )c( ןמיסה● .יוצרה ךי

◀ ▶● תויוכז לוהינ .םניחב וניאש רתאמ ודרוהש DRM םע MP3 יצבוק ליעפהל ןתינ אל ךרדב ןכות לש לוהינו הצפה ,הריציב תכמותה היגולונכט אוה )DRM( ילטיגיד הקתעה

◀ ▶● ןפואב לעפוי םימיוסמ םיינוציח חישק קסיד יננוכ לש היגרנאב ןוכסיח בצמש ןכתיי.היזיוולטל רוביחה תעב יטמוטוא● ןתינ אלש וא ההוזי אל USB-ה ןקתהש ןכתיי

◀ ▶USB ןקתה קותינ.SOURCE ןצחלה לע ץחל .1.עיפוי םילכ טירפת .TOOLS ןצחל לע תחל ןכמ רחאלו ,יוצרה USB ןקתהב רחב .2 ןקתה ריסהל ךתורשפאב .קתוני רחבנש USB-

◀ ▶❑ הידמה ןכותב שומישO ENTERE ← Media Play ← םימושיי ← MENUm Mass גוסמ USB ןקתהב םירומשה םיטרסו הקיסומ ,תונומת יצבוקמ תונהיל ךתורשפאב.)MSC( Storage

◀ ▶ורחבנש םיצבקה תלעפה רחבו ישאר ךסמ לכ לש ןוילעה וקלחב תויורשפא רוחבל ידכ ▲ ןצחלה לע ץחל .1.רחבנה תלעפה תורשפאב.םייוצרה םיצבקה תא רחב .2N .ורחבנש ם

◀ ▶❑ הקיסומ / ואדיו ינוטרס / תונומת יצבוק תלעפה.יוצרה טירפתב רוחבל ידכ ►/◄/▼/▲ ןצחלה לע ץחל ,ץבוק תלעפה ךלהמבN ןצחלה לע וא TOOLS ןצחלה לע ץחל ,גצומ ו

◀ ▶הלעפהה טירפתןצחלהלעפהתונומתואדיוהקיסומ / אבה / םדוקה● / תויפוקש תגצמ רוצע / תויפוקש תגצמ לעפה●ההשה / לעפה●● / אבה / םדוקה●● / המידק רהמ ץרה / הרוחא

◀ ▶תורדגהה טירפת● תונומתןצחלהלעפהתויפוקש גצמ תורדגה.תויפוקש תגצמ ךלהמב םיטקפא תאו תוריהמ תא רידגהל ןתינ םוז.אלמ ךסמ בצמב תונומת לש םוז עצבל ךתורשפאבבב

◀ ▶N .רדס יפל וגצוי םיצבקה תמישרב םיצבקה לכ ,תויפוקשה תגצמ ךלהמבN )תויפוקש תגצמ ← תויורשפא ← ▲ ןצחלה לע וא( )לעפה( ∂ ןצחלה לע הציחל.תויפוקשה תגצמ לש

◀ ▶● ואדיוןצחלהלעפהשופיח.תורישי ינשה ץבוקל רובעל ךתורשפאב :רתוכ שופיח חוורמב ► ןצחלהו ◄ ןצחלה תועצמאב ואדיווב שפחל ךתורשפאב :ןמז שופיח.תורישי רפסמה תנ

ץורע ךורעO ENTERE ← ץורע ךורע ← רודישב ← MENUm.םיצורע קוחמל וא ךורעל ךתורשפאב.ץורע ךורע ךסמל רובע .1 ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,יוצרה ץורעה תא רוחבל י

◀ ▶N .םיגצומ םניא תומדקתהה דמו הלעפהה ןמז ,םיעודי םניא ואדיווה ךשמ יטרפ םאN קחשל לוכי ךניא לבא ,קחשמב םילולכה םינוטרסמ תונהיל ךתורשפאב ,הז בצמב.ומצע

◀ ▶● הקיסומןצחלהלעפההרזח.ירוזחמ ןפואב הקיסומ יצבוק ליעפהל ךתורשפאביארקא.תיארקא הרוצב הקיסומה תא ליעפהל ךתורשפאבלוק בצמ.לוקה תרדגה תא ןנווכל ךתורשפאבN

◀ ▶דודיקה תפש תרדגה.ךמתנ וניא טסקטה םא דודיקה תפש תרדגה הקיסומה ךסמ לש ןוילעה וקלחב תויורשפא תורשפאב רוחבל ידכ ▲ ןצחלה לע ץחל .1.דודיק תורשפאב רחבו י

❑ e-Manual-ה תגצה e-ManualO ENTERE ← e-Manual ← הכימת ← MENUm.היזיוולטב םינסחואמה היזיוולטה ינייפאמ לש תוארוההו אובמה תא אורקל ךתורשפאבN ךירדמב שמתש

❑ ימצע ןוחבאב שומיש ימצע ןוחבאO ENTERE ← ימצע ןוחבא ← הכימת ← MENUm.היזיוולטה לש הליגרה הלועפהמ קלח והז ,תוינש המכ תחקל יושע ימצע ןוחבא● .הנומתב תויע

● וא הלועמ הניה HDTV יצורע לש הטילקה תוכיא :)דבלב םיילטיגיד םיצורע( תוא עדימ .תואה תמצוע תרבגהל הנטנאה תא ןנווכ .םינימז םניא םיצורעהש● .תשרה תורדגהל

❑ הנכותה ןוכדע הנכות ןוכדעO ENTERE ← הנכות ןוכדע ← הכימת ← MENUm.רתויב תינכדעה הסרגל היזיוולטה תנכות תא גרדשל ךל רשפאמ הנכות ןוכדע טירפתה.היזיוולטב ת

❑ שומישה בצמ יוניש שומיש בצמO ENTERE ← שומיש בצמ ← הכימת ← MENUm.יתיב שומיש בצמב רוחבל ץלמומ .ךמוקימל םיאתמש שומיש בצמ רחב● .לדחמ תרירבכ רדגומה בצמה

❑ Samsung םע רשק תריציל םיטרפ תגצה Samsung םע רשק ורצO ENTERE ← Samsung םע רשק ורצ ← הכימת ← MENUm .הנכותה תא גרדשל ךנוצרב רשאכ וא הכלהכ תלעופ אל היז

❑ טרופס בצמב שומיש טרופס בצמO ENTERE ← טרופס בצמ ← םימושיי ← MENUm.טרופס יקחשמב הייפצל םיבטוממ םיאנת קפסמ הז בצמN .יטמוטוא ןפואב ןוידטצא ךרעל םירדגומ

N .ץורע ךורע םע תויצקנופה ינצחלבו םיינועבצה םינצחלב שומיש● .םיצורעה תמישרב םיצורעה רדס תא הנשמ :)רפסמ הנש( םודא a– .םיצורעה רדס יוניש תא םילשמ :)םויס(