Samsung UE32J5205AK Podręcznik Użytkownika

▶ ❑Brug af knappen INFO (Nu og næste vejledning)Displayet viser den aktuelle kanal og statussen for visse audio/visuelle indstillinger.Nu og næste-vej

◀ ▶ Tidsplanstyring OMENUm → Udsendelse → Tidsplanstyring → ENTEREDu kan indstille en kanal, som du ønsker at få vist automatisk på det planlagte tid

◀ ▶ ❑Visning af din e-Manual e-Manual OMENUm → Support → e-Manual → ENTEREDu kan læse i introduktionen og instruktionerne om de tv-funktioner, der er

◀ ▶ ❑Brug af selvdiagnosen Selvdiagnose OMENUm → Support → Selvdiagnose → ENTERE NSelvdiagnose kan tage nogle få sekunder. Dette er en del af tv&apos

◀ ▶ NMelodien vil kunne høres under testen, også selvom lyden er slået fra ved at trykke på knappen MUTE. ●Signalinformation (kun digitale kanaler):

◀ ▶ ❑Opdatering af softwaren Softwareopdatering OMENUm → Support → Softwareopdatering → ENTEREMed menuen Softwareopdatering kan du opgradere tv'

◀ ▶ ●Opdater nuTv'ets firmware kan opdateres med en USB-forbindelse eller via et udsendelsessignal. –Via USB: Indsæt et USB-drev, der indeholder

◀ ▶ –Via kanal: Opgrader softwaren vha. sendesignalet. NHvis denne funktion vælges i perioden for softwareoverførsel, søger funktionen efter tilgænge

◀ ▶ ❑Ændring af Brug Brug OMENUm → Support → Brug → ENTEREVælg den Brug, der passer til dit sted. Vi anbefaler kraftigt, at du vælger Hjemmebrug. ●Hj

◀ ▶ ❑Visning af Kontakt Samsung Kontakt Samsung OMENUm → Support → Kontakt Samsung → ENTERESe disse informationer, når dit tv ikke fungerer korrekt,

◀ ▶ ❑Brug af Sportstilst. (for russisk) Sportstilstand-indstillinger t OMENUm → Programmer → Sportstilstand-indstillinger → ENTEREDu kan bruge Sports

◀ ▶ ●SportstypeDu kan nyde de optimale billed- og lydindstillinger for en valgt sportstype. Vælg mellem Fodbold og ishockey. NHvis du slukker for tv&a

◀ ▶ ●Gentag: Vælg Én gang, Manuel, Lør~Søn, Man~Fre eller Hver dag, så du kan foretage dine egne indstillinger. Hvis du vælger Manuel, kan du indstill

◀ ▶ ❑Brug af Sportstilst. (for kun og skandinavisk) Sportstilst. t OMENUm → Programmer → Sportstilst. → ENTEREDenne tilstand er optimeret til visning

◀ ▶ NZoom fungerer ikke i følgende tilstande: –PIP Til –Medieafspilning af videoer –Digital tekst (kun i Storbritannien)Dansk

◀ ❑Brug af det trådløse netværk(Afhænger af modellen - kun i Storbritannien) NFor detaljerne kan du finde en ekstra webvejledning på vores website &qu

◀ ▶ Rediger kanal OMENUm → Udsendelse → Rediger kanal → ENTEREDu kan redigere eller slette kanaler.1. Gå til skærmbilledet Rediger kanal.2. Tryk på

◀ ▶ NBrug af farve- og funktionsknapperne med Rediger kanal. ●a Rød (Skift nummer): Ændrer kanalrækkefølgen på kanallisten. –E (Udført): Udfører ændr

◀ ▶ ●} Blå (Vælg alle / Fravælg alle): Vælger eller fravælger alle kanaler på én gang. ● (Gå til): Går direkte til en kanal ved at trykke på tallene (

◀ ▶ –Kategori: Skift kanaltilstanden til Alle, TV, Radio, Data/andet, Analog, Senest sete, Mest sete. Den valgte kanaltilstand vises. –Rediger fav.: G

◀ ▶ Rediger fav. t OMENUm → Udsendelse → Rediger fav. → ENTEREDu kan tilføje, redigere eller slette favoritkanaler.1. Gå til skærmbilledet Rediger f

◀ ▶ NBrug af farve- og funktionsknapperne med Rediger fav.. ●a Rød (Kategori / Skift rækkef.) –Kategori: Ændrer kanaltilstanden til Alle, TV, Radio, A

◀ ▶ ●b Grøn (Skift fav.): Skifter favoritlisten blandt Favorit 1-5. ●{ Gul (Vælg alle / Fravælg alle): Vælger eller fravælger alle kanaler på én gang.

◀ ▶ ● (Gå til): Går direkte til en kanal ved at trykke på tallene (0~9). ●k (Side): Flytter til forrige eller næste side. ●T (Værktøj): Viser indstill

◀ ▶ ❑Lagring af kanaler Antenne OMENUm → Udsendelse → Antenne → ENTEREInden dit tv kan lagre tilgængelige kanaler, skal du angive den type signalkild

◀ ▶ ❑Låsning af program Programvurd.lås(afhængigt af landet) OMENUm → Udsendelse → Programvurd.lås → ENTEREForhindr uautoriserede brugere, f.eks. bør

◀ ▶ Kanallås OMENUm → Udsendelse → Kanallås → ENTERELås kanalerne i menuen Kanal for at forhindre, at uautoriserede brugere, f.eks. børn, ser upassen

◀ ▶ ❑Andre funktioner Kanalindstillinger OMENUm → Udsendelse → Kanalindstillinger → ENTERE ●Land (område)(afhængigt af landet)Vælg dit land, så tv’et

◀ ▶ ●Manuel søgningSøger manuelt efter en kanal og gemmer den i tv'et. NHvis en kanal er låst, vises vinduet til indtastning af PIN-kode. NAfhæng

◀ ▶ ●Analog kanaltuning: Søger efter analoge kanaler. Tryk på knappen Ny for at søge efter kanaler ved at justere Program, Farvesystem, Lydsystem, Kan

◀ ▶ ●Finindstilling(kun analoge kanaler) Hvis signalet er svagt eller forvrænget, kan du finindstille kanalen manuelt. NFinindstillede kanaler er mark

◀ ▶ Undertekst t OMENUm → Udsendelse → Undertekst → ENTEREBrug denne menu til at indstille tilstanden Undertekst. ●Undertekst: Aktiverer eller deakti

◀ ▶ ●Primær undertekst: Indstiller den primære undertekst. ●Sekundær undertekst: Indstiller den sekundære undertekst. Rediger kanalnummer (afhængigt

◀ ▶ Lydindstillinger(kun digitale kanaler) OMENUm → Udsendelse → Lydindstillinger → ENTERE ●Lydsprog tSkift standardværdien for lydsprog.Lydsprog / P

◀ ▶ ●LydformatNår lyden udsendes fra både hovedhøjttaleren og audioreceiveren, kan der forekomme lydekko pga. forskelle i dekodningshastigheden i hove

◀ ▶ Automatisk søgning(afhængigt af landet) OMENUm → Udsendelse → Automatisk søgning → ENTERE NAutomatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendi

◀ ▶ Sprog på tekst-tv(afhængigt af landet) OMENUm → Udsendelse → Sprog på tekst-tv → ENTERE ●Sprog på tekst-tv NEngelsk er standard i tilfælde, hvor

◀ ▶ Digital tekst(kun i Storbritannien) OMENUm → Udsendelse → Digital tekst → ENTEREHvis programmet udsender digital tekst, er denne funktion aktiver

◀ ▶ Fælles interface OMENUm → Udsendelse → Fælles interface → ENTERE ●CI-menu: Med denne funktion kan brugeren vælge fra den menu, CAM’et leverer. Væ

◀ ▶ ●Programinfo: Viser oplysninger om det CAM, der er indsat i CI-slotten og på et “CI eller CI+ CARD”, som er indsat i CAM'et. Du kan installer

◀ ▶ ❑Ændring af den forudindstillede billedtilstand Billede t OMENUm → Billede → Billede → ENTEREVælg din foretrukne billedtype. NVed tilslutning til

◀ ▶ ❑Justering af billedindstillinger Baggrundslys / Kontrast / Lysstyrke / Skarphed / Farve / Tone (G/R)Dit tv har forskellige indstillinger til reg

◀ ▶ Billedstørrelse OMENUm → Billede → Billedstørrelse → ENTEREIndstiller forskellige billedmuligheder, som f.eks. billedstørrelse og formatforhold.

◀ ▶Zoom (bred): Forstørrer billedstørrelsen mere end 4:3. NJuster Position ved brug af knapperne ▲, ▼.Zoom: Forstørrer 16:9-billeder lodret, så de pas

◀ ▶ ●Zoom/position: Juster billedstørrelsen og -positionen. Er kun tilgængelig i Zoom. ●Position: Justerer billedpositionen. Er kun tilgængelig i Skær

◀ ▶ NBEMÆRK ●Efter valg af Skærmtilpasning i tilstanden HDMI (1080i/1080p) eller Component (1080i/1080p), skal du muligvis centrere billedet (Afhængig

◀ ▶Når du vælger Kabel → Digital og Analog, Digital eller Analog –Operatørvalg (afhængigt af landet): Vælger en leverandør af kabeltjenester. –Søget

◀ ▶ PIP t OMENUm → Billede → PIP → ENTEREDu kan se tv-tuneren og en ekstern videokilde samtidigt. Hvis du f.eks. har sluttet en kabelboks til Cable I

◀ ▶ ●PIP-indstillinger Hovedbillede(Afhængigt af landet og modellen)UnderbilledeKomponent, HDMI1, HDMI2/DVI TV / AV (Afhængigt af landet og modellen)

◀ ▶ ❑Ændring af billedindstillingerne Avancerede indstillinger OMENUm → Billede → Avancerede indstillinger → ENTERE(tilgængelig i tilstanden Standard

◀ ▶ ●Kun RGB-tilstand: Viser rød, grøn og blå farve til finjustering af nuance og mætning. ●Farverum: Justerer det tilgængelige farveområde for at opr

◀ ▶ ●Gamma: Justerer farveintensiteten af den primære farve. ●Bevægelseslys: Reducer strømforbruget ved lysstyrkekontrol tilpasset bevægelse. NKun til

◀ ▶ Billedindstillinger OMENUm → Billede → Billedindstillinger → ENTERE NVed tilslutning til en PC kan du kun ændre Farvetone. ●Farvetone NVarm1 elle

◀ ▶Auto visualisering: Ved ændring af analoge kanaler vises signalstyrken. NKun tilgængelig for analoge kanaler. NNår du trykker på knappen INFO, vise

◀ ▶ ●Film: Indstiller tv'et til automatisk at detektere og behandle filmsignaler fra alle kilder og justere billedet for den allerbedste kvalitet

◀ ▶ ●Motion Plus (Afhængigt af landet og modellen): Fjerner slør og rystelser fra scener med hurtige bevægelser.Hvis du vælger Brugertilpasset, kan du

◀ ▶ ●LED tydelig bevæg.: Fjerner haler på hurtige scener med mange bevægelser og giver et klarere billede. NAktiveres, når billedtilstanden indstilles

◀ ▶ ●Frekvens: Viser kanalens frekvens (er forskellig i hvert land). ●Modulation: Viser tilgængelige modulationsværdier. ●Symbolfrekvens: Viser tilgæn

◀ ▶ Sluk billede t OMENUm → Billede → Sluk billede → ENTERESkærmen slukkes, men lyden bevares tændt. Tryk på en tilfældig knap, dog ikke tænd/sluk- o

◀ ▶ Nulstil billede OMENUm → Billede → Nulstil billede → ENTERENulstiller den aktuelle billedtilstand til standardindstillingerne.Dansk

◀ ▶ ❑Ændring af den forudindstillede lydtilstand Lydtilstand OMENUm → Lyd → Lydtilstand → ENTERE ●Standard: Vælger den normale lydtilstand. ●Musik: F

◀ ▶ ❑Justering af lydindstillinger Lydeffekt(kun standardlydtilstand) OMENUm → Lyd → Lydeffekt → ENTERE ●DTS TruSurroundMed denne funktion får du en

◀ ▶ ●EqualizerBrug Equalizer til at tilpasse lydindstillinger for hver højttaler.Balance: Justerer balancen mellem højre og venstre højttaler.100Hz /

◀ ▶ Højttalerindstillinger OMENUm → Lyd → Højttalerindstillinger → ENTERE ●Vælg højttaler tDer kan forekomme lydekko pga. forskelle i dekodningshasti

◀ ▶ NNår Vælg højttaler er indstillet til Ekstern højttaler. ●Tv-højttaler: Fra, Ekstern højttaler: Til NNår Vælg højttaler er indstillet til Tv-højtt

◀ ▶ ●Auto-lydstyrkeFor at udglatte lydstyrkeniveauet for hver kanal skal du indstille til Normal.Nat: Denne funktion giver en forbedret lydoplevelse s

◀ ▶ Ekstra indstillinger OMENUm → Lyd → Ekstra indstillinger → ENTERE ●DTV-lydniveau (kun digitale kanaler): Med denne funktion kan du reducere et st

◀ ▶ ●Digital lyd ud: Digital lyd ud anvendes til at give digital lyd og reducerer dermed interferensen til højttalerne og forskellige digitale enheder

◀ ▶ ❑Brug af menuen Kanal OMENUm → Udsendelse → Kanalliste → ENTERE KanallisteKanalliste indeholder de kanaler, dit tv viser, når du trykker på kanal

◀ ▶ ●Dolby Digital-komp: Med denne funktion minimeres signaldispariteten mellem et Dolby Digital-signal og et stemmesignal (dvs. MPEG Audio, HE-AAC, A

◀ ▶ ❑Valg af lydtilstanden tNår du indstiller til Dual I-II, vises den aktuelle lydtilstand på skærmen.Lydtype Dual I-II StandardA2-stereoMono MonoAut

◀ ▶ ❑Afslutning af første indstilling Indstillinger OMENUm → System → Indstillinger → ENTEREKonfigurer kanalerne og klokkeslættet, når du indstiller

◀ ▶ ❑Indstilling af tid Tid OMENUm → System → Tid → ENTEREDet aktuelle klokkeslæt vises, hver gang du trykker på knappen INFO. ●Ur: Indstilling af ur

◀ ▶Præferencefunktioner NAntennen skal være tilsluttet for at indstille klokkeslættet automatisk. –Manuel: Indstiller den aktuelle tid manuelt. NAfhæn

◀ ▶Indstil ur: Indstil Dato og Tid. NKun tilgængelig, når Urtilstand er indstillet til Manuel. NDu kan også indstille Dato og Tid direkte ved at trykk

◀ ▶Tidsudskydelse (afhængigt af landet): Justerer tiden, når dit tv modtager tidsinformationer via internettet. Indstil det korrekte tidspunkt ved at

◀ ▶ ❑Indstilling af Sleep-timeren OMENUm → System → Tid → Sleep-timer → ENTERE ●Sleep-timer t: Slukker automatisk for tv'et efter en forudindstil

◀ ▶ ❑Indstilling af Til/Fra-timer OMENUm → System → Tid → Til-timer <eller> Fra-timer → ENTERE ●Til-timer: Du kan indstille tre separate Til-tim

◀ ▶Kilde: Til at vælge kilden med det indhold, der skal vises, når tv'et tændes. Du kan: –Vælge TV og få tv'et til at vise en bestemt Antenn

◀ ▶Sortering af kanaler ●Nummer / Navn: Arrangerer kanalrækkefølgen i henhold til kanalnummer eller -navn på listen.Kanaltilstand ●Antenne: Skifter ti

◀ ▶ NHvis du vælge en anden kilde end TV eller USB, skal du: ●Have sluttet en kabel- eller satellit-Set-Top Box til den pågældende kilde ●Indstille di

◀ ▶Musik / Billede (når Kilde er indstillet til USB): Vælg en mappe på USB-enheden, som indeholder musik- eller fotofiler, der skal afspilles, når tv&

◀ ▶ –Det anbefales, at du bruger en USB-nøgle og en multikortlæser, når du bruger Til-timer. –Funktionen Til-timer fungerer muligvis ikke med USB-enhe

◀ ▶ ❑Økonomiske løsninger Økoløsning OMENUm → System → Økoløsning → ENTERE ●Energibesparelse: Dette justerer tv’ets lysstyrke for at reducere strømfo

◀ ▶Min. baggrundslys: Når Økosensor er Til, kan skærmens mindste lysstyrke reguleres manuelt. NHvis Økosensor er Til, kan skærmens lysstyrke ændres (b

◀ ▶ ❑Andre funktioner Menusprog OMENUm → System → Menusprog → ENTEREIndstiller menusproget.Dansk

◀ ▶ Autobeskyttelsestid OMENUm → System → Autobeskyttelsestid → ENTERE ●Autobeskyttelsestid (Fra / 2 timer / 4 timer / 8 timer / 10 timer):Hvis skærm

◀ ▶ Generelt OMENUm → System → Generelt → ENTERE ●Spiltilstand: Ved tilslutning til en spillekonsol, som f.eks. PlayStation™ eller Xbox™, kan du få e

◀ ▶ ●Spiltilstand er ikke tilgængelig i tilstanden TV. ●Efter tilslutning af en spillekonsol skal du indstille Spiltilstand til Til. Du kan desværre o

◀ ▶◀ ▶ Skift PIN OMENUm → System → Skift PIN → ENTERESkift din adgangskode, som er nødvendig til indstilling af tv'et. NSkærmbilledet til indtas

◀ ▶ ●Alle: Viser alle aktuelt tilgængelige kanaler. ●TV: Viser alle aktuelt tilgængelige tv-kanaler. ●Radio: Viser alle aktuelt tilgængelige radiokana

◀ ▶ DivX® Video på kommando OMENUm → System → DivX® Video på kommando → ENTEREViser den registreringskode, der er godkendt til tv'et. Hvis du be

◀ ▶ ❑Brug af Kildeliste Liste over kilder OMENUm → Programmer → Liste over kilder → ENTERE NNår du trykker på knappen SOURCE, vises skærmbilledet Kil

◀ ▶ ❑Tilslutning til en USB-enhed1. Tænd for tv'et.2. Slut en USB-enhed der indeholder billed-, musik- og musikfiler til USB-porten på siden af

◀ ▶ NFungerer muligvis ikke korrekt med multimediefiler uden licens. NListe med ting, du skal vide, før du bruger Media Contents ●MTP (Media Transfer

◀ ▶ ●Inden du slutter din enhed til tv'et, bør du sikkerhedskopiere dine filer for at forhindre beskadigelse eller datatab. SAMSUNG er ikke ansva

◀ ▶Avancerede funktioner ●MP3-filer med DRM, der er blevet downloadet fra et ikke-gratis sted, kan ikke afspilles. Digital Rights Management (DRM) er

◀ ▶ ●Hvis der anvendes et USB-forlængerkabel, genkendes USB-enheden muligvis ikke, eller filerne på enheden kan ikke læses. ●Hvis en USB-enhed sluttet

◀ ▶Frakobling af en USB-enhed1. Tryk på knappen SOURCE.2. Vælg en ønsket USB-enhed, og tryk derefter på knappen TOOLS. Menuen Værktøj vises.3. Vælg

◀ ▶ ❑Brug af Media Contents OMENUm → Programmer → Media Play → ENTEREFå glæde af foto-, musik- og filmfiler gemt på en USB Mass Storage Class-enhed (M

◀ ▶Afspilning af de valgte filer1. Tryk på knappen ▲ for at vælge Indstill. øverst på hver hovedskærm, og vælg Afspil valgte.2. Vælg de ønskede file

◀ ▶ Vejledning OMENUm → Udsendelse → Vejledning → ENTEREEPG-informationerne (Elektronisk Program Guide) leveres af tv-stationerne. Ved hjælp af tv-st

◀ ▶ ❑Afspilning af billeder / videoer / musikTryk under afspilning af en fil på knappen ▲/▼/◄/► for at vælge den ønskede menu. NHvis indstillingsmenue

◀ ▶AfspilningsmenuKnap Handling Billeder Videoer Musik / Tidlig. / Næste● / / Start diasshow / Stop slideshow●Afspil / PauseMiniafspiller*● ● / Tidl

◀ ▶Indstillingsmenu ●BillederKnap HandlingIndstillinger for diasshowDu kan indstille Hastighed og Effekter under diasshowet.Zoom Du kan zoome billedet

◀ ▶ NUnder diasshowet vises alle filer på fillisten i rækkefølge. NNår du trykker på knappen ∂ (Afspil) (eller på knappen ▲ → Indstill. → Diasshow) på

◀ ▶ ●VideoerKnap HandlingSøg Titelsøgning: Du kan flytte den anden fil med det samme.Tidslinje til søgning: Du kan søge i videoen med knappen ◄ og ► i

◀ ▶Knap HandlingIndstill. Undertekstindstil.: Du kan afspille videoen med undertekster. Denne funktion fungerer kun, hvis underteksterne har samme fil

◀ ▶ NHvis videotidsinformationerne ikke kendes, vises spilletiden og statuslinjen ikke. NI denne tilstand kan du nyde filmklip, der findes i et spil,

◀ ▶ ●MusikKnap HandlingGentag Du kan afspille musikfiler igen og igen.Bland Du kan afspille musikken i tilfældig rækkefølge.Lydtilstand Du kan justere

◀ ▶Indstilling af kodningssprogetIndstil kodningssproget, hvis teksten ikke er understøttet.1. Tryk på knappen ▲ for at vælge Indstill. øverst på hov

◀ ▶ ●Komponenter og DTV(Afhængigt af landet og modellen)Kilde Opløsning Frekvens (Hz)Komponenter 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz1920 x 1080i 50 / 59,94