
-BWFMJOHFNBOVFMEVUJMJTBUJPOJNBHJOF[MFTQPTTJCJMJUÏT.FSDJEFWPUSFBDIBUEVOQSPEVJU4".46/("GJOEFCÏOÏGJDJFSEVOTFSWJDFQMVTDPNQMF
@*OTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHFJOTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHF1"//&"6%&$0.."/%&1PVSQMVTEFEÏUBJMTDPOTVMUF[MFQB
*OTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHF@#0650/&4403"(&"QQVZF[TVSDFCPVUPOQPVSFGGFDUVFSVOJRVFNFOUVODZDMFEFTTPSBHFPVSÏHMFSMBE
@*OTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHFJOTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHF130(3"..&%*(*5"-4ÏMFDUJPOOFBVUPNBUJRVFNFOUMFQSPHSBNNFEFMBWBHFM
*OTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHF@130(3"..&/&550:"(&%65".#0636UJMJTF[DFQSPHSBNNFQPVSOFUUPZFSMFUBNCPVS*MWPVTQF
@*OTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHFJOTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHF130(3"..&461&3/&550:"(&6UJMJTF[DFQSPHSBNNFQPVSVOMB
'PODUJPOTNBOVFMMFT@GPODUJPOTNBOVFMMFT1PTTJCJMJUÏEFTÏMFDUJPOOFSMBGPODUJPOQPVSDIBRVFQSPHSBNNF&YFNQMF1PVSVOMBWBHFTJNQMFUFMRV
@*OTUBMMBUJPOFUFOUSFUJFOJOTUBMMBUJPOFUFOUSFUJFO$FNPEFEFNQMPJFTUEFTUJOÏËVOVTBHFDPVSBOU"EBQUF[MFTJOTUSVDUJPOTGPVSOJFTFOGPODUJP
*OTUBMMBUJPOFUFOUSFUJFO@3"$$03%&.&/5%656:"6%"33*7&&%&"6 &OMFWF[MBEBQUBUFVSEVUVZBVEBSSJW
@*OTUBMMBUJPOFUFOUSFUJFOJOTUBMMBUJPOFUFOUSFUJFO3"$$03%&.&/5%656:"6%&7*%"/(&-"7&-*/(&"7&am
*OTUBMMBUJPOFUFOUSFUJFO@"44&.#-"(&%61"//&"6%*/40/03*4"5*0/*MFTUQMVTGBDJMFEFQPTJUJPOOFSMFWPMFU
@$BSBDUÏSJTUJRVFTDBSBDUÏSJTUJRVFTt4ZTUÒNFEFTÏDIBHF"JS5VSCP-BUFDIOPMPHJF"JS5VSCPHBSBOUJUVOFTTPSBHFQVJTTBOUFUSBQJEFRVJQFSN
@*OTUBMMBUJPOFUFOUSFUJFOJOTUBMMBUJPOFUFOUSFUJFO'*-53&%"33*7&&%&"6 3FUJSF[MFGJMUSFFUOFUUPZF[MFTPJHOFV
%ÏQBOOBHF@EÏQBOOBHF130#-µ.& 7&3*'*$"5*0/-FMBWFMJOHFOFGPODUJPOOFQBT-FSPCJOFUEFBVFTUJMPVWFSU -FMBWFMJOHFFTUJMCS
@-FMBWFMJOHFOFGPODUJPOOFQBTMFMBWFMJOHFOFGPODUJPOOFQBT130#-µ.& 7&3*'*$"5*0/&540-65*0/-BMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFFTU
$BSBDUÏSJTUJRVFTUFDIOJRVFT@130#-µ.& 7&3*'*$"5*0/*MZBVOFGVJUFBVOJWFBVEVSPCJOFUEBSSJWÏFEFBV-FGJMUSFEVUVZBVEBSSJW
$POUBDUFS4".46/(%"/4-&.0/%&&/5*&34JWPVTBWF[EFTRVFTUJPOTPVDPNNFOUBJSFTDPODFSOBOUMFTQSPEVJUT4BNTVOHDPOUBDUF[
.FTVSFTEFTÏDVSJUÏ@NFTVSFTEFTÏDVSJUÏ7FVJMMF[OPUFSRVFMFTDPOTJHOFTEFQSÏDBVUJPOTVJWBOUFTWJTFOUËQSÏWFOJSMFTÏWFOUVFMTEBOHFSTFUEÏHÉUTHSÉ
@.FTVSFTEFTÏDVSJUÏNFTVSFTEFTÏDVSJUÏ.*4&4&/("3%&-FOPOSFTQFDUEFDFTNFTVSFTEFTÏDVSJUÏQFVUFOUSBÔOFSEFTCMFTTVSFTPVEFTE
$POUFOV@DPOUFOV*/45"--"5*0/%&7053&-"7&-*/(&%FTDSJQUJPOEFTQJÒDFT7ÏSJGJDBUJPOTBWBOUMBWBHFFUQSÏDBVUJPOT
@*OTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHFJOTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHF%&4$3*15*0/%&41*µ$&4$FNPEFEFNQMPJFTUEFTUJOÏËVOVTBHFDPVSBOU&q
*OTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHF@7²3*'*$"5*0/4"7"/5-"7"(&&513²$"65*0/4%&/53&5*&/1063-&
@*OTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHFJOTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHF13&1"3"5*0/%&47&5&.&/541063-&-"7"(&
*OTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHF@130(3"..&4%&-"7"(&"650."5*26&4"WBOUEFMBODFSMFMBWBHFWÏSJGJF[M
Komentarze do niniejszej Instrukcji