Samsung WF1802WFVS/YLP Instrukcja Użytkownika

УДИВИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИБлагодарим вас за приобретение стиральной машины компании Samsung. руководство пользователя

 меры предосторожностиНе влезайте на машину и не кладите на неё вещи (такие как бельё, зажжённые свечи, непогашенные сигареты, посуду, химикаты, ме

12_ МазмұныМазмұны1313 14 14 14

Кір жуғыш машинаны орнату _1301 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ОРНАТУ

14_ Кір жуғыш машинаны орнатуӨртену, электр тоғының соғуы және жарақаттану қаупін

Кір жуғыш машинаны орнату _1501 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ОРНАТУSamsung компаниясы биіктігі 65 см тік құбырды пайдалануға кеңес беред

16_ Кір жуғыш машинаны орнатуКір жуғыш машинаны пайдаланбас бұрын құрылғының артқы панеліндегі барлық тасымалдау бұр

Кір жуғыш машинаны орнату _1701 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ОРНАТУКір жуғыш машинаны орнатқан кезде электр қуатының айырына

18_ Кір жуғыш машинаны орнату Су жіберетін шлангтен адаптерін шешіп алыңыз. Алдымен крест піш

Кір жуғыш машинаны орнату _1901 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ОРНАТУ Су жібергішті қосып, судың ағып тұрмағандығына көз жеткізіңіз. Егер су ағып тұрса, жалғау

20_ Кір жуғыш машинаны орнату Шұңғылша (раковина) жиегі арқылы өткі

Кір жуу _2102 КІР ЖУУКір жууSamsung кір жуғыш машинасымен алғаш кір жуу кезінде туындайтын ең үлкен қиындық – бұл қандай кірді алдымен жуу керек екенд

меры предосторожности Не стирайте крупные вещи, например, постельные принадлежности в сетке для стирки.- Укладывайте носки и бюстгальтеры в сетку

22_ Кір жууКір жуудың қалған уақытын, кір жуу туралы толық ақпаратты және қателері туралы хабарламал

Кір жуу _2302 КІР ЖУУ жоғары температурада кір жуу және қосымшашаю циклдері сіздің нәзік киімдеріңізде кез-келген кіржуғыш ұнтақ

24_ Кір жуу“Ылғалдау ”: Осы опцияны киімді суға малып қою арқылы киімдегі дақтарды тиімді кетіру үшін пайдаланыңыз.Суға малу функциясы жуу циклының

Кір жуу _2502 КІР ЖУУ«Балалардан қорғайтын құлып» бұғаттау қызметі балалар таңдалған кір жуу тәртібін өзгерте алмас үшін түй

26_ Кір жууEco Bubble мүмкіндігі ұнтақтың тегістей таралуына және маталарға жылдам әрі тереңірек кіруіне мүмкіндік береді.Көпіршік функциясы

Кір жуу _2702 КІР ЖУУМенің бағдарламамЖууды (температура, айналу жылдамдығы, ластану деңгейі және т.б.) бір ғана түймешіктің көмегімен қалауыңыз бойын

28_ Кір жууSamsung компаниясы шығарған Fuzzy Control кір жууды автоматты басқару жүйесінің арқасында кір ж

Кір жуу _2902 КІР ЖУУКір жуу режимін цикл ауыстырғышты қолданбай-ақ қолмен орнатуға болады. Су құбыры кранын ашыңыз.

30_ Кір жуу.Кір жуғыш машинаға мөлшерден тыс кір салмаңыз. Мұндай жағдайда кір нәтижелі жуылмайды. Кірдің түріне байланы

Кір жуу _3102 КІР ЖУУОсы кір жуғыш машинада кірге арналған кондиционерге және кір жуу құралдарына арналған бөліктер

 содержание Проверка комплектации Соответствие требованиям к установке14 

32_ Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптауКір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптауКір жуғыш машинаны таза ұстау оның өнімділігін арттырып, ұ

Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау _3303 ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП БАПТАУEco барабанын тазарту автоматты сигнал функциясы• Егер жуу аяқталғаннан к

34_ Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау Кір жуу құралдарына арналған бөліктің ішін

Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау _3503 ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП БАПТАУҚоқысқа арналған сүзгіні жылына 5-6 рет не

36_ Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптауСу жіберетін шлангтің тор сүзгісін кем дегенде жылына бір ре

Ақаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқу _3704 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ ЖӘНЕ ІЗДЕУАқаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқу

38_ Ақаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқуЕгер кір жуғыш машинаның жұмысында ақаулықтар пайда болса дисплейде ақпаратты

Бағдарламалар кестесі _3905 БАҒДАРЛАМАЛАР КЕСТЕСІБағдарламалар кестесі( тұтынушының қалауымен)

40_ ҚосымшаҚосымшаТөмендегі белгілер киімді қалай күту керектігін анықтайды. Жапсырмадағы мәндер мына тәртіппен

Қосымша _4106 ҚОСЫМШАWF1802 / WF1800Ш600мм X Г450мм X В850

Установка стиральной машины 01 установка стиральной машиныСпециалист по установке должен строго соблюдать данные инструк

42_ ҚосымшаӨНДІРУШІ Samsung SamsungМодель WF1802WF(C/U/V/W/Y)(S) WF1800WF(C/U/V/W/Y)(S)Энергетикалық тиімділ

ЕскертулерWF1802WF-03061B-18_KK.indd 43 2017/6/27 16:01:40

Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданыладыжәне осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюғаж

Ajoyib ImkoniyatlarSamsung kompaniyasining kir yuvish mashinasini xarid qilganligingiz uchun rahmat. Foydalanuvchi qo’llanmasi

 yangi samsung kir yuvish mashinasining funksiyalariYangi kir yuvish mashinangiz sizning kir yuvi

yangi samsung kir yuvish mashinasining funksiyalari  Vaqtingizni bekorga sarflashingizning keragi yo’q! Bizning 15 daqiqalik tezk

 ehtiyotkorlik choralariYangi Samsung ActivFresh™ kir yuvish mashinasini xarid qilganingiz bilan tabriklaymiz. Ushbu qo’llanm

ehtiyotkorlik choralari Ushbu mashina elektr toki va harakatlanuvchi detallardan foydalanganligi uchun ehtimoliy xatarlar mavjud. Ushbu mashina bila

 ehtiyotkorlik choralariUshbu mashinani o’rnatish malakali texnik yoki xizmat ko’rsatuvchi kompaniy

ehtiyotkorlik choralari Elektr manbaiga ulash shnurini qattiq tortmang yoki ortiq darajada bukmang. Elektr manbaiga ulash shnurini o’ramang yoki bog

 установка стиральной машиныДля предотвращения рис

 ehtiyotkorlik choralariMashinaning kirlangan qismlarini gazolin, benzin, kerosin, bo’yoqlarning erituvchilari, spirt yoki boshqa yonuvchi yoki port

ehtiyotkorlik choralari Kir yuvish mashinasi kir yuvish kukuni, kirlar, ovqat qoldiqlari kabi begona bu

 ehtiyotkorlik choralariKir yuvish mashinasining ustiga chiqmang yoki kir yuvish mashinasi ustiga buyumlarni (yuviladigan kirlar, yoqilgan shamlar,

ehtiyotkorlik choralari Choyshab singari yirik buyumlarni kir yuvish to’riga joylashtirgan holda yuvmang.- Paypoq va byustgalterlarni yuvish to’ri

 mundarija Barcha qismlarning mavjudligini tekshirish O’rnatish talablariga muvofiqlik14 

kir yuvish mashinasini o’rnatish 01 kir yuvish mashinasini o’rnatishKir yuvish mashinasining to’g’ri ishlashini ta’

 kir yuvish mashinasini o’rnatishYong’in chiqishi, e

kir yuvish mashinasini o’rnatish 01 kir yuvish mashinasini o’rnatishSamsung kompaniyasi balandligi 65 sm bo’lgan vertikal trubadan f

 kir yuvish mashinasini o’rnatishKir yuvish mashinasini o’rnatishdan oldin kir mashinasining orqa devori

kir yuvish mashinasini o’rnatish 01 kir yuvish mashinasini o’rnatishKir yuvish mashinasini o’rnatishda ta’minot

установка стиральной машины 01 установка стиральной машиныКомпания Samsung рекомендует использовать вертикальную трубу высотой 65 см. Сливной ш

 kir yuvish mashinasini o’rnatishSuvni quyish shlangini ulash (ayrim modellar uchun) Suvni quyish shlangidan adapterni yeching. Adapterdagi t

kir yuvish mashinasini o’rnatish 01 kir yuvish mashinasini o’rnatish Suv uzatishni o’chirib qo’ying va suvni quyish klapani, jo’mrak yoki adapte

 kir yuvish mashinasini o’rnatishSuvni chiqarish shlangini ulashSuvni chiqarish shlangining uchini uch usulda joylashtirish mumkin. Rakovina yon

kir yuvish 02 kir yuvishSamsung yangi kir yuvish mashinasi bilan kir yuvishda eng qiyini bu qaysi kirni birinchi navbatda yuvish to’g’ris

 kir yuvishKir yuvish siklining qolgan vaqti, kir yuvish sikli to’g’risida butun axborot va xato

kir yuvish 02 kir yuvish Jundan qilingan buyumlar rejimi kirlarni yengil tebratish harakatlari yordamida yuvadi. Chayish rejimida jundan tayyorla

 kir yuvishDastlabki holatda Eco Bubble dasturi yoqilgan bo’ladi. Uni bekor qilish uchun Eco Bubble dasturi tugmasini bir

kir yuvish 02 kir yuvish“Bolalardan qulflash” funksiyasi bolalar kir yuvishning tanlangan siklini almashtirib qo’ymasliklari uch

 kir yuvishEco Bubble rejimi kir yuvish kukunini bir tekis taqsimlaydi va uni matolar ichiga tezroq va chuqurroq kiritadi.Eco Bubble fun

kir yuvish 02 kir yuvishUsbu tugma uni oddiygina bir marta bosish bilan o’zingizning doimiy (Harorat, baraban aylani

 установка стиральной машиныПеред установкой стиральной машины необходимо удалить пять транспортировочных бо

 kir yuvishSamsung kompaniyasi tomonidan ishlab chiqilgan “Fuzzy Control” kir yuvishni avtomatik boshqarish t

kir yuvish 02 kir yuvish Siqish tezligini tanlash uchun  tugmasini bosing. Chayishni to’xtatib turish funksiyasi tanlanganda kir y

 kir yuvish  WF1802 / WF18008,0 kg

kir yuvish 02 kir yuvishUshbu kir yuvish mashinasi kir yuvish vositalari va kir konditsioneri uchun alohida bo’liml

 kir yuvish mashinasini tozalash va xizmat ko’rsatishKir yuvish mashinasining tozaligini saqlas

kir yuvish mashinasini tozalash va xizmat ko’rsatish 03 tozalash va texnik xizmat ko’rsatish

 kir yuvish mashinasini tozalash va xizmat ko’rsatish Kir yuvish vositalar bo’lin

kir yuvish mashinasini tozalash va xizmat ko’rsatish 03 tozalash va texnik xizmat ko’rsatishChiqindi filtrni bir yilda 5-6

 kir yuvish mashinasini tozalash va xizmat ko’rsatishSuvni quyish shlangining to’rsimon filtrin

nosozliklarni izlash va bartaraf qilish va axborot kodlari 04 nosozliklarni izlash va bartaraf etish

установка стиральной машины 01 установка стиральной машиныПри установке стиральной машины необходимо обеспечить свобод

 nosozliklarni izlash va bartaraf qilish va axborot kodlariAgar kir yuvish mashinasida nosozliklar mavjud bo’lsa, uning displeyida a

dasturlar jadvali 05 dasturlar jadvali( foydalanuvchining xohishiga ko’ra)

 ilovaQuyidagi belgilar kiymni parvarishlash bo’yicha ko’rsatmalarni belgilaydi. Kiymlardagi yorliqlar

ilova 06 ilova WF1802 / WF1800E600mm X Ch450mm X B850mm 50 k

 ilovaIshlab chiqaruvchi Samsung SamsungModel WF1802WF(C/U/V/W/Y)(S) WF1800WF(C/U/V/W/Y)(S)Energiya

WF1802WF-03061B-18_UZ.indd 43 2017/6/27 16:03:15

SAVOLLAR YOKI TAKLIFLAR PAYDO BO’LGAN HOLATDA  RUSSIA 8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88) www.samsung.com/ru/support

 установка стиральной машиныПодсоединение шланга подачи воды (для некоторых моделей) Снимите адаптер со шланга подачи воды. С помощью крестоо

установка стиральной машины 01 установка стиральной машины Включите подачу воды и убедитесь, что нет протечки воды из клапана подачи воды, крана

 функции новой стиральной машины samsungНовая стиральная машина изменит ваши представления о стирке. Стиральн

 установка стиральной машиныПодсоединение сливного шлангаКонец сливного шланга можно расположить тремя способами. Через бортик раковины: сливной

стирка белья 02 стирка бельяС новой стиральной машиной Samsung при стирке белья самым трудным будет принять решение о том, какое белье

 стирка бельяОтображение оставшегося времени цикла стирки, всей информации о цикле стирк

стирка белья 02 стирка белья Стирка в режиме стирка шерсти осуществляется спокойным покачиванием барабана. В режиме полоскание спокойное покачива

 стирка бельяВыбор программы Eco Bubble включен по умолчанию. Нажмите один раз кнопку программы Eco Bubble, чтобы ее отмени

стирка белья 02 стирка бельяФункция “Замок от детей” позволяет заблокировать кнопки, чтобы дети не смогли изменить выбранный цикл сти

 стирка бельяРежим Eco Bubble позволяет моющему средству распределяться равномерно и проникать в ткани быстрее и глубже.Функция Eco Bubb

стирка белья 02 стирка бельяЭта кнопка дает Вам удобную возможность активировать Вашу обычную стирку (учитывая температуру, скорость в

 стирка бельяБлагодаря автоматической системе управления стиркой “Fuzzy Control”, разработанной к

стирка белья 02 стирка бельяНажмите кнопку  несколько раз для переключения доступных вариантов отложенного выполнения стирки (от

функции новой стиральной машины samsung  Не теряйте времени зря! Наша программа Быстрая 15’, соответствующая быстрой стирк

 стирка белья  WF1802 / WF18008,0 кг

стирка белья 02 стирка бельяДанная стиральная машина оснащена отдельными отсеками для моющих средств и кондиционера для бел

 чистка и обслуживание стиральной машиныПоддержание чистоты стиральной машины позволяет улучшить ее производ

чистка и обслуживание стиральной машины 03 чистка и обслуживание• Если после с

 чистка и обслуживание стиральной машины Нажмите освобождающий рычаг, расположенный внутри отсека

чистка и обслуживание стиральной машины 03 чистка и обслуживаниеРекомендуется очищать фильтр для мусора 5-6 раз в год или

 чистка и обслуживание стиральной машиныСледует очищать сетчатый фильтр шланга подачи воды как минимум р

поиск и устранение неисправностей и информационные коды 04 поиск и устранение неисправностей

 поиск и устранение неисправностей и информационные кодыЕсли наблюдается сбой в работе стиральной машины, на дисплее может отобр

таблица программ 05 таблица программ( по желанию пользователя)

 меры предосторожностиПримите поздравления с приобретением Вами новой стиральной машины Samsung ActivFresh™. В этом Руководстве

 приложениеСледующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. Этикетки на одежде содержат че

приложение 06 Приложение WF1802 / WF1800Ш600мм X Г450мм X В

 приложениеИзготовитель Samsung SamsungМодель WF1802WF(C/U/V/W/Y)(S) WF1800WF(C/U/V/W/Y)(S)

WF1802WF-03061B-18_RU.indd 43 2017/6/27 16:01:31

В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ ПОЖЕЛАНИЙ  RUSSIA 8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88) www.samsung.com/ru/supportGEORGI

посібник користувачалише уявіть можливостіДякуємо за придбання побутової техніки Samsung.WF1

 функції вашої нової пральної машини SamsungНова пральна машина змінить ваші уявлення про прання білизни.

функції вашої нової пральної машини Samsung  Не втрачайте даремно часу! Наша програма Быстрая 15’ (Швидке

 інформація з техніки безпекиПрийміть поздоровлення із придбанням Вами нової пральної машини Samsung ActivFresh™. У цьом

інформація з техніки безпеки Ця машина, як і будь-яке інше устаткування, у якому використовується електрика й рухомі частини, є потенційно небезпечн

меры предосторожности Как и при использовании других электроприборов и устройств с подвижными деталями, существует вероятность возникновения опасных

 інформація з техніки безпекиІнсталяція цього приладу повинна виконуватися кваліфіковани

інформація з техніки безпеки - Це може привести до удару електрострумом або до загоряння. Не користуйтеся ушкодженою вилкою живлення, ушкодженим шн

 інформація з техніки безпекиНе мийте забруднені частини машини бензином, гасом, бензолом, розчинниками фарб, спиртом і іншими вогненебезпечними або

інформація з техніки безпеки Якщо пральна машина забруднена такими сторонніми речовина

 інформація з техніки безпекиНе влазьте на машину й не кладіть на неї речі (наприклад, білизну, запалені свічки, незагашені сигарети, посуд, хіміка

інформація з техніки безпеки Не користуйтеся гарячою водою із пристроїв для охолодження / нагрівання води. - Це може привести до поломки пральної

 зміст Деталі пральної машини Дотримання вимог зі встановлення14 

встановлення пральної машини 01 встановленняСпеціаліст зі встановлення обов’язково повинен ретельно дотримуватись цих в

 встановлення пральної машиниЩоб уникнути ризи

встановлення пральної машини 01 встановленняКомпанія Samsung рекомендує використовувати зливну трубу висотою 65 см. Дренажний шланг

 меры предосторожностиИнсталляция этого прибора должна выполняться квалифицированным техн

 встановлення пральної машиниПеред встановленням пральної машини слід зняти п’ять транспортувальних болтів

встановлення пральної машини 01 встановленняВстановлюйте пральну машину так, щоб вилка кабелю живлення, система водопостачан

 встановлення пральної машиниПід’єднання шланга подачі води (для певних моделей) Зніміть адаптер зі шланга подачі во

встановлення пральної машини 01 встановлення Увімкніть подачу води і перевірте, чи з водопровідного клапана, крана чи адаптера не протікає вода.

 встановлення пральної машиниПід’єднання дренажного шлангаКінець дренажного шланга можна розташувати трьома способами: Над краєм умивальника: Др

прання білизни 02 прання білизниІз новою пральною машиною Samsung єдине зусилля, яке вам необхідно буде докласти для прання, - це вир

 прання білизниВідображає залишковий час циклу прання, усю інформацію про цикл прання і пові

прання білизни 02 прання білизни - Лише для тих шерстяних виробів, які можна прати у пральній машині. Вага білизни не має пере

 прання білизниФункція Замочування виконується за 6 циклів протягом 30 хвилин, де в кожному циклі виконується замочування, коли барабан 1 хвилину

прання білизни 02 прання білизниФункція “замок від дітей” дозволяє заблокувати усі кнопки, щоб не можна було змінити вибраний вами р

меры предосторожности Не пользуйтесь электрическим трансформатором.- Это может привести к удару электротоком или возгоранию.Не пользуйтесь поврежде

 прання білизниРежим Eco Bubble дозволяє миючому засобу розподілятися рівномірно та проникати в тканини швидше і глибше.Фун

прання білизни 02 прання білизниЦя кнопка дає Вам зручну можливість активувати Ваше звичайне прання (з огляду на температуру, швидкість

 прання білизниЗавдяки новій пральній машині Samsung і автоматичній системі контролю “Fuzzy Contr

прання білизни 02 прання білизниОдяг можна прати вручну, не використовуючи перемикач режимів. Увімкніть подачу води. Натис

 прання білизниНе перевантажуйте пральну машину, в іншому разі одяг не вдасться випрати належним чином. Щоб визначити

прання білизни 02 прання білизниМашина має окремі відсіки для дозування засобів для прання і пом’якшувачів тканини

 чищення і догляд за пральною машиноюПідтримання чистоти машини покращує ефективність її роботи, дозволяє запоб

чищення і догляд за пральною машиною 03 чищення і догляд• Якщо після пран

 чищення і догляд за пральною машиною Натисніть на важіль вивільнення всередині відділення для засобів

чищення і догляд за пральною машиною 03 чищення і доглядРадимо чистити фільтр для сміття 5 або 6 разів на рік або коли з’

 меры предосторожностиНе мойте загрязненные части машины бензином, керосином, бензолом, растворителями красок, спиртом и другими огнеопасными или вз

 чищення і догляд за пральною машиноюСітчастий фільтр шланга подачі води слід чистити принаймні один р

усунення несправностей та інформаційні коди 04 усунення несправностей

 усунення несправностей та інформаційні кодиУ разі несправності пральної машини на дисплеї з’являється інформаційний код. Якщо так

таблиця режимів 05 таблиця циклів( вибір користувача)

 додатокПодані у таблиці символи є вказівками щодо догляду за одягом. На етикетках зазвичай подаються ч

додаток 06 додаток WF1802 / WF1800Ш600мм X Г450мм X В850мм50 кПа~

 додатокВиробник Samsung SamsungМодель WF1802WF(C/U/V/W/Y)(S) WF1800WF(C/U/V/W/Y)(S)Клас ене

WF1802WF-03061B-18_UK.indd 43 2017/6/27 16:01:49

МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ ЧИ КОМЕНТАРІ?  RUSSIA 8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88) www.samsung.com/ru/supportGEORGIA 0-800-555-555

Кір жуғыш машинаТұтынушыға арналған нұсқаулықТАҢҒАЛАРЛЫҚ МҮМКІНДІКТЕРSamsung компаниясының өнімін алғаныңызғаалғысымызды білдіреміз. WF1802WF(C/U/V/W/

меры предосторожности Если стиральная машина загрязнена такими посторонними веществами,

2_ Жаңа samsung кір жуғыш машинасының қызметіЖаңа samsung кір жуғыш машинасының қызметіЖаңа кір жуғыш машина сіздің кір жуу жайлы ойыңызды өзгертеді.

Жаңа samsung кір жуғыш машинасының қызметі _3 Эко барабан тазалау бағдарламасы кір жуғыш машинаны ешбір химиялық жуғ

4_ Сақтандыру шараларыСақтандыру шараларыСізді жаңа Samsung ActivFreshСБ кір жуғыш машинасын алуыңызбен құттықтаймыз. Осы Нұсқаулықта машинаңызды орна

Сақтандыру шаралары _5

6_ Сақтандыру шараларыБұл құралды орнатуды білікті техник немесе қызмет көрсететін компания жүзеге асыру

Сақтандыру шаралары _7- Бұл электр тоғының соғуына немесе өртенуге әкелуі мүмкін.Бүлінген қуаттану айырын, бүлінген қуаттану шнурын немесе мықты орна

8_ Сақтандыру шараларыМашинаның кірленген жерлерін бензинмен, керосинмен, бензолмен, бояу еріткішпен, спиртпен және басқа да өртенгіш немесе жарылғыш

Сақтандыру шаралары _9Егер кір жуғыш машина кір жуатын құрал, дақ, тағам қалдықтары сияқты және т.б.

10_ Сақтандыру шараларыМашинаның үстіне шықпаңыз және оған заттар (кір, жанған шам, өшірілмеген темекі, ыдыс, химикаттар, темір заттар сияқты және т.б

Сақтандыру шаралары _11- Бұл кір жуғыш машинаның бүлінуіне әкелуі мүмкін Кір жуғыш машинаға қол жууға арналған сабынды пайдаланбаңыз.- Егер ол қатып