Samsung UE32EH4000W Instrukcja Użytkownika

E-MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.com/register

◀ ▶ ●Zablokuj/Odblokuj: Wybrane kanały można zablokować, aby ich wybranie i oglądanie było niemożliwe. NTa funkcja jest dostępna tylko przy funkcji Bl

◀ ▶ ❑Blokowanie programów Zabezpieczenia OMENUm → System → Zabezpieczenia → ENTERE NPrzed wyświetleniem ekranu konfiguracji zostanie wyświetlony monit

◀ ▶ ●Blok. klasyf. progr. (w zależności od kraju): Pozwala ustawić 4-cyfrowy kod PIN i zablokować kanały nieodpowiednie dla dzieci lub innych nieautor

◀ ▶ ❑Obraz w obrazie (PIP) PIP t OMENUm → System → PIP → ENTEREPozwala oglądać jednocześnie dwa obrazy:Jeden z telewizji i jeden z zewnętrznego źródł

◀ ▶ ●Ustawienia funkcji PIP Telewizory serii LCD 420 nie obsługują trybu AV, Component Okno główne Okienko podgląduComponent, HDMI Telewizor ●PIP

◀ ▶ ❑Rozwiązania oszczędnościowe Rozwiązanie Eco OMENUm → System → Rozwiązanie Eco → ENTERE ●Oszczędz. Energii (Wyłączone / Nisk. / Śred. / Wysoko /

◀ ▶ ●Czujnik Eco (Wyłączone / Włączone) dotyczy serii LED 5 o przekątnej ekranu 32" i nowszych, wyświetlaczy plazmowych : Aby zwiększyć poziom

◀ ▶ ●Tr. got. br. sygn. (Wyłączone / 15 min / 30 min / 60 min): Aby uniknąć niepotrzebnego zużycia energii, ustaw czas przez jaki telewizor pozostanie

◀ ▶ ❑Inne funkcje Język OMENUm → System → Język → ENTERE ●Język menu: Ustawienie języka menu. ●Język telegazety (w zależności od kraju): Wybór języka

◀ ▶ Napisy OMENUm → System → Napisy → ENTERETo menu umożliwia wyświetlenie trybu Napisy. ●Napisy (Wyłączone / Włączone): Włączenie lub wyłączenie nap

◀ ▶ Cyfrowy teletekst (Wyłączony / Włączony) (tylko w Wielkiej Brytanii) OMENUm → System → Cyfrowy teletekst → ENTERETa funkcja jest włączana, jeśli

◀ ▶ ●Edytuj numer kanału: Zmień numer, naciskając odpowiednie przyciski numeryczne. NW niektórych regionach funkcje Edycja nazwy kanału i Edytuj numer

◀ ▶ Czas autom. ochrony w telewizorach LCD i LED OMENUm → System → Czas autom. ochrony → ENTERE ●Czas autom. ochrony (Wyłączone / 2 godziny / 4 g

◀ ▶ Ochr. przed wypalan. dla telewizorów plazmowych OMENUm → System → Ochr. przed wypalan. → ENTEREAby zmniejszyć prawdopodobieństwo wypalenia ek

◀ ▶ NWartość opcji Przesunięcie pikselowe może być różna w zależności od rozmiaru monitora (w calach) i trybu pracy. NFunkcja ta jest niedostępna w tr

◀ ▶ NW celu zupełnego usunięcia obrazu szczątkowego widocznego na ekranie należy pozostawić włączoną funkcję usuwania takiego obrazu przez długi czas

◀ ▶ Ogólne OMENUm → System → Ogólne → ENTERE ●Tryb gry (Wyłączone / Włączone): Po podłączeniu do konsoli gier, takiej jak na przykład PlayStation™ lu

◀ ▶ ●Tryb gry jest niedostępny w trybie TV. ●Po podłączeniu konsoli do gier ustaw opcję Tryb gry na Włączone. Jakość obrazu ulegnie pogorszeniu. ●Jeże

◀ ▶ Wideo DivX® na żąd. OMENUm → System → Wideo DivX® na żąd. → ENTEREWyświetlanie kodu rejestracji, który został autoryzowany dla telewizora. Po poł

◀ ▶ Wspólny interfejs CI OMENUm → System → Wspólny interfejs CI → ENTERE ●Menu CI: Ta funkcja umożliwia użytkownikowi wybieranie opcji z menu udostęp

◀ ▶ ❑Menu Pomoc techniczna e-Manual OMENUm → Pomoc techniczna → e-Manual → ENTEREDzięki tej funkcji możesz zapoznać się z ogólnymi i dokładnymi instr

◀ ▶ Diagnostyka OMENUm → Pomoc techniczna → Diagnostyka → ENTERE NDiagnostyka może wymagać kilku sekund. Jest to normalne zachowanie telewizora. ●Tes

◀ ▶ ●Tryb edycji: Możesz wybrać ulubione kanały lub wyedytować je.Używanie menu Opcje tUstaw każdy kanał przy użyciu opcji menu (Edytuj ulubione, Zabl

◀ ▶ ●Informacja o sygnale: (tylko kanały cyfrowe) Kanały HDTV są odbierane albo w doskonałej jakości, albo są niedostępne. Aby zwiększyć siłę sygnału,

◀ ▶ Aktualizacja oprogramowania OMENUm → Pomoc techniczna → Aktualizacja oprogramowania → ENTEREAktualizacja oprogramowania można wykonać, pobierając

◀ ▶ ●Online w telewizorach plazmowych serii 490 : Aktualizacja oprogramowania przez Internet. NNajpierw należy skonfigurować sieć. Szczegółowe proce

◀ ▶ ●Przez kanał: Aktualizacja oprogramowania za pomocą emitowanego sygnału. NJeśli funkcja została wybrana w trakcie przesyłania oprogramowania, zost

◀ ▶ Kontakt z firmą Samsung OMENUm → Pomoc techniczna → Kontakt z firmą Samsung → ENTEREInformacje należy przejrzeć, jeżeli telewizor nie pracuje popr

◀ ▶ Treść — str. główna OMENUm → Pomoc techniczna → Treść — str. główna → ENTEREUdostępnia zróżnicowane przydatne materiały.Polski

◀ ▶Funkcje zaawansowane ❑Korzystanie z funkcji 3D W telewizorach plazmowych serii 490 3D OMENUm → Obraz → 3D → ENTERETa nowa, fascynująca funkcja

◀ ▶Oglądanie telewizji przy użyciu funkcji 3DWAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE ZDROWIA I BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS OGLĄDANIA OBRAZÓW 3D.Przed skorzystaniem z fu

◀ ▶ ●Osoby dorosłe powinny regularnie kontrolować dzieci oglądające obrazy 3D. Jeśli dzieci zgłoszą zmęczenie oczu, bóle głowy, zawroty głowy lub mdło

◀ ▶ ●Tryb 3D: wybór wejściowego formatu 3D. NJeśli chcesz w pełni wykorzystać efekty 3D, załóż najpierw aktywne okulary 3D i wybierz z poniższej listy

◀ ▶ ●Edytuj ulubione: Często oglądane kanały możesz ustawić jako ulubione. NEkran Edytuj ulubione jest podzielony na pięć grup (Ulubione 1, Ulubione 2

◀ ▶ NNiektóre formaty plików mogą nie obsługiwać funkcji „2D → 3D”. NPodczas oglądania obrazów 3D przy migoczącym oświetleniu, takim jak lampa fluoresc

◀ ▶Obsługiwana rozdzielczość (tylko w trybie 16:9) ●HDMIŹródło Rozdzielczość Częstotliwość (Hz) / 1280 x 720p50 / 59.94 / 60 Hz1920 x 1080i50 / 59.94

◀ ▶ ●Component i DTVŹródło Rozdzielczość Częstotliwość (Hz)Component1280 x 720p50 / 59.94 / 60 Hz1920 x 1080i50 / 59.94 / 60 Hz1920x1080p23.98 / 24

◀ ▶Sposób oglądania obrazu 3D ●Sposób 1 NNiektóre tryby 3D mogą nie być dostępne. Zależy to od formatu obrazu źródłowego. NAby oglądać obraz 3D, załóż

◀ ▶3. Użyj przycisków ▲ lub ▼, aby wybrać opcję Tryb 3D, a następnie naciśnij przycisk ENTERE.4. Użyj przycisków ◄ lub ►, aby wybrać Tryb 3D dla obr

◀ ▶Przed użyciem funkcji 3D... NUWAGA ●Podczas korzystania z funkcji AllShare Play lub e-Manual opcja Tryb 3D jest automatycznie ustawiana na Wyłączon

◀ ▶ ●Aktywne okulary 3D mogą nie działać poprawnie, jeśli inny produkt lub urządzenie elektroniczne 3D jest aktywne w pobliżu okularów lub telewizora.

◀ ▶ ❑Korzystanie z funkcji Media ContentsKorzystaj ze zdjęć, utworów muzycznych i filmów zapisanych w urządzeniach USB klasy MSC.1. Naciśnij przycisk

◀ ▶ ❑Podłączanie urządzenia USB1. Włącz telewizor.2. Podłącz urządzenie USB z zapisanymi zdjęciami, muzyką lub filmami do znajdującego się z boku te

◀ ▶ ●W trybie Media Contents (Zawartość multimedialna) obsługiwane są tylko urządzenia USB klasy MSC. Skrót MSC oznacza urządzenia typu Mass Storage C

◀ ▶ PrzewodnikInformacje elektronicznego przewodnika po programach (Electronic Programme Guide, EPG) są dostarczane przez nadawców. Dzięki udostępnio

◀ ▶ ●Przy nieobsługiwanych lub uszkodzonych plikach pojawi się komunikat „Nieobsł. form. pliku.”. ●Nie można odtwarzać plików MP3 z zabezpieczeniem DR

◀ ▶ ●Jeśli jest używany przedłużacz kabla USB, może nie dojść do rozpoznania urządzenia USB lub odczytania zapisanych na nim plików. ●Jeśli urządzenie

◀ ▶Odłączanie urządzenia USB ●Sposób 1: Za pomocą przycisku SOURCE.1. Naciśnij przycisk SOURCE.2. Wybierz urządzenie USB i naciśnij przycisk TOOLS.

◀ ▶ ●Sposób 2: Na stronie głównej usługi Media Play / AllShare Play Tylko w telewizorach plazmowych serii 490 .1. Przejdź do strony głównej usługi

◀ ▶ ❑Łączenie z komputerem PC przez sieć W telewizorach plazmowych serii 490 Za pomocą połączenia sieciowego w trybie AllShare Play możliwe jest wyś

◀ ▶2. Za pomocą kabla LAN połącz modem zewnętrzny i komputer PC, na którym zainstalowany zostanie program AllShare PC Software. –Możesz podłączyć tel

◀ ▶ NGdy tryb AllShare Play jest używany za pośrednictwem połączenia sieciowego, zgodnie z funkcjami serwera: ●Możliwe są różne metody sortowania. ●Pr

◀ ▶ ❑Elementy ekranuPrzejdź do żądanego pliku przy użyciu przycisków ◄/►/▲/▼, a następnie naciśnij przycisk ENTERE lub  (Play). Wygląd ekranu zależy

◀ ▶ WideoOdtwarzanie filmu1. Naciśnij przycisk ◄/►/▲/▼, aby wybrać żądany film na liście plików.2. Naciśnij przycisk ENTERE lub  (Play). –Nazwa wy

◀ ▶ ●Obsługiwane formaty napisów –ZewnętrzneNazwa Rozszerzenie plikuMPEG-4 timed text .ttxtSAMI .smiSubRip .srtSubViewer .subMicro DVD .sub lub .txtSu

◀ ▶1 a Czerwony (Planowanie): Przejście do listy zarezerwowanych programów na ekranie Planowanie.2 b Zielony (- 24 godziny): wyświetlenie listy progra

◀ ▶ ●Obsługiwane formaty filmoweRozszerzenie plikuFormat Kodek wideo RozdzielczośćLiczba klatek (fps)Szybkość przesyłania danych (Mb/s)Kodek audio*.av

◀ ▶Inne ograniczenia ●Jeśli treść lub nośnik zawiera błędy, odtwarzanie nie uruchomi się, lub filmy nie będą odtwarzane poprawnie. ●Jeśli szybkość tra

◀ ▶Videodekóder Hangdekóder ●Max. H.264, 4.1 szintet támogat. ●A H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/ MP/AP L4 és az AVCHD nem támogatott. ●A GMC nem támogatott.

◀ ▶ ZdjęciaWyświetlanie zdjęć lub pokazu slajdów1. Naciśnij przycisk ◄/►/▲/▼, aby wybrać żądane zdjęcie na liście plików.2. Naciśnij przycisk ENTE

◀ ▶ ●Obsługiwane formaty obrazuRozszerzenie pliku Typ Rozdzielczość*.jpg JPEG 15360 x 8640*.bmp BMP 1920 x 1080*.mpo MPO 15360 x 8640Polski

◀ ▶ MuzykaOdtwarzanie muzyki1. Naciśnij przycisk ◄/►/▲/▼, aby wybrać żądany utwór muzyczny na liście plików.2. Naciśnij przycisk ENTERE lub  (Pla

◀ ▶ NKorzystanie z menu odtwarzania –Wybierz menu, naciskając przycisk ◄/►. ●Odtwórz / Pauza: Funkcja do uruchomienia lub zatrzymywania muzyki. Ewentu

◀ ▶ ●Obsługiwane formaty muzyczneRozszerzenie plikuTyp Kodek Uwaga*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a*.mpa*.aac*.3gaMPEG4 AAC*.flac FLAC FLAC • Funkcj

◀ ▶ ❑Moje treści – Funkcje dodatkoweOdtwarzanie wybranych filmów/utworów muzycznych/zdjęć1. Na dowolnym ekranie głównym naciśnij przycisk TOOLS i wyb

◀ ▶Menu opcji odtwarzania filmów/muzyki/zdjęćW czasie odtwarzania pliku naciśnij przycisk TOOLS.Kategoria Działanie Wideo Zdjęcia MuzykaWyszuk. tytułu

◀ ▶5 `(Informacja): wyświetlenie szczegółów dotyczących wybranego programu.6 k (Strona): przejście do poprzedniej lub następnej strony.7 E (Oglądaj /

◀ ▶Kategoria Działanie Wideo Zdjęcia MuzykaJęz. ścieżki dźw. Jeśli film oferuje więcej niż jeden język, możesz zmienić wybrany język.cNapisy Możesz wł

◀ ▶Kategoria Działanie Wideo Zdjęcia MuzykaUstawienie podkładu muzycznegoFunkcja pozwalająca wybrać muzykę odtwarzaną podczas pokazu slajdów.cPowiększ

◀ ▶ ❑Obsługa funkcji DLNA W telewizorach plazmowych serii 490 Pozwala to także na odtwarzanie przez sieć na telewizorze filmów, zdjęć i utworów muzy

◀ ▶ NPo podłączeniu telewizora Samsung do sieci poprzez funkcję AllShare™ dostępne są następujące oryginalne funkcje opracowane przez firmę Samsung: –O

◀ ▶Odtwarzanie materiałów zapisanych na urządzeniach1. Podłącz telefon lub inne urządzenie obsługujące funkcję AllShare Play i rozpocznij na nich odt

◀ ▶Przy użyciu funkcji AllShare Play można odtworzyć materiały multimedialne zapisane na urządzeniach podłączonych przy użyciu funkcji DLNA.1. Naciśn

◀ ▶ NUWAGA ●Zawartość może nie być odtwarzana na ekranie telewizora w zależności od rozdzielczości i formatu. ●Przyciski ENTERE i ◄/► mogą nie działać

◀ ▶Używanie funkcji Ustawienia funkcji AllShare OMENUm → Sieć → Ustawienia fun. AllShare → ENTEREWyświetla listę telefonów komórkowych lub podłączonyc

◀ ▶ ❑Teletext funkcióNa stronie początkowej znajdują się informacje dotyczące sposobu obsługi telegazety. Aby telegazeta była prawidłowo wyświetlana,

◀ ▶ ●1 (podstrona): Wyświetlenie dostępnej podstrony. ●8 (zapisz): Zapis stron telegazety. ●6 (indeks): Wyświetlenie indeksu (spisu treści) w dowolnym

◀ ▶ Menedżer harmonogr.Ta funkcja umożliwia automatyczne wyświetlenie dowolnego kanału po upływie określonego czasu. Dodatkowo istnieje możliwość wyś

◀ ▶ ●5 (pokaż): Naciśnij, aby wyświetlić ukryty tekst (np. odpowiedzi na pytania konkursowe). Aby wyświetlić z powrotem normalny ekran, naciśnij przyc

◀ ▶Strony telegazety są uporządkowane według sześciu kategorii:Cz ZawartoANumer wybranej strony.BIdentyfikator programu.CNumer bieżącej strony lub wska

◀ ▶ ❑Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe KensingtonZabezpieczenie Kensington nie jest oferowane przez firmę Samsung. Jest to mechanizm służący do fizycz

◀ ▶2. Przeciągnij koniec przewodu zakończony zamkiem przez drugi koniec przewodu blokady Kensington zakończony pętlą.3. Włóż mechanizm blokujący do

◀ ▶ ❑Gniazdo Connections Common InterfaceJeśli chcesz oglądać kanały płatne, włóż kartę „CI lub CI+”. ●Jeśli karta „CI lub CI+” nie zostanie włożona,

◀ ▶ NUWAGA ●Kartę „CI lub CI+” należy zakupić u lokalnego operatora sieci kablowej. ●Kartę „CI lub CI+” należy wyjmować bardzo ostrożnie, ponieważ je

◀ ▶ ❑Rozwiązywanie problemówW przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora, należy zapoznać się z niniejszą listą. Jeśli żadne z tych rozwiązań n

◀ ▶Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaJakość obrazu w telewizorze odbiega od jakości, która była prezentowana w sklepie. ●Jeśli używasz analogowego zes

◀ ▶Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaWystępują zakłócenia obrazu: Makrobloki, małe bloki, kropki, pikselizacja ●Przyczyną zakłóceń może być kompresja

◀ ▶Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaKolor lub poziom jasności jest niskiej jakości. ●Zmień ustawienia opcji Obraz w menu telewizora. (przejdź do tryb

◀ ▶ ●Powtórz: Wybierz opcję 1 raz, Ręcznie, Sob.~Nd., Pon.~Pt. lub Co dzień. Po wybraniu opcji Ręcznie możesz wskazać wybrany dzień. NZnak (c) oznacza

◀ ▶Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaPodczas zmiany kanałów obraz nieruchomieje jest zakłócony lub występują opóźnienia. ●Jeśli telewizor jest podłącz

◀ ▶Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaObraz jest widoczny, ale nie słychać dźwięku. ●Ustaw opcję Wybór głośników jako Telewizyjne dźwięku. Dotyczy te

◀ ▶Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaGłośniki emitują nieodpowiednie dźwięki. ●Sprawdź połączenia kabli. Upewnij się, że do wejścia audio nie jest pod

◀ ▶Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaTelewizor wyłącza się automatycznie. ●Sprawdź, czy dla funkcji Auto. wyłączanie w menu Czas jest wybrana opcja Wy

◀ ▶Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaNie widać obrazu/filmu. ●Sprawdź połączenia kabli (odłącz i połącz ponownie wszystkie kable pomiędzy telewizorem

◀ ▶Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaPołączenie RF (kablowe/antenowe)Telewizor nie odbiera wszystkich kanałów. ●Upewnij się, że kabel antenowy jest po

◀ ▶Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaPołączenie sieciowe W telewizorach plazmowych serii 490 Aktualizacja oprogramowania za pośrednictwem sieci nie

◀ ▶Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaZ telewizora plazmowego wydobywa się brzęczenie. dla telewizorów plazmowych ●Telewizory plazmowe zazwyczaj wy

◀ ▶Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaPilot nie działa. ●Wymień baterie w pilocie i włóż je zgodnie z oznaczeniami biegunów (+/-). ●Wyczyść okienko tr

◀ ▶Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaZ telewizora wydobywa się zapach plastiku. ●Zapach ten jest normalnym zjawiskiem, które ustąpi z czasem.Opcja Inf

◀ ▶ ❑Kanały powracające Antena (Naziemne / Kablowe) t OMENUm → Kanał → Antena → ENTEREPrzed rozpoczęciem zapamiętywania dostępnych kanałów należy okr

◀ ▶Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaMenu Kanał jest wyszarzone. (Niedostępne). ●Menu Kanał jest dostępne tylko wtedy, gdy zostało wybrane źródło.Usta

◀ ▶Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaPo przyjrzeniu się krawędzi obudowy ekranu telewizora można zauważyć małe cząsteczki substancji. ●Nie jest to wad

◀ ▶Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaWystępują powtarzające się problemy z obrazem/dźwiękiem. ●Sprawdź i w razie konieczności zmień sygnał/źródło.Międ

◀ ▶ ❑LicencjaTheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.S

◀The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

Spis treściUstawienia kanału• KorzystaniezprzyciskuINFO(PrzewodnikTeraziNastępnie)1• UżywaniemenuKanał 2• Kanałypowracające 17Funkcje pod

◀ ▶ Kraj(w zależności od kraju) OMENUm → Kanał → Kraj → ENTEREPojawi się ekran z monitem o wprowadzenie kodu PIN. Adja meg 4 számjegyű PIN kódját. ●K

◀ ▶ Automatyczne strojenie(w zależności od kraju) OMENUm → Kanał → Automatyczne strojenie → ENTEREAutomatyczne wyszukanie kanałów i zapisanie ich w t

◀ ▶Gdy opcja Źródło sygn. antenowego jest ustawiona na Naziemne lub Kablowe:Po wybraniu opcji Kablowe → Cyfrowe i Analogowe lub Cyfrowe: podaj wartość

◀ ▶ –Częstotliwość: Wyświetla częstotliwość dla danego kanału. (różna w różnych krajach) –Modulacja: Wyświetla dostępne wartości modulacji. –Szybk. tr

◀ ▶ Ręczne strojenie OMENUm → Kanał → Ręczne strojenie → ENTERERęczne wyszukanie kanałów i zapisanie ich w telewizorze. NJeśli kanał jest zablokowany

◀ ▶ ●Dostrajanie kanałów analogowych: wyszukiwanie kanału analogowego. Naciśnij przycisk Nowy, aby wyszukać kanały przez regulację opcji Program, Syst

◀ ▶ Transfer listy kanał.(w zależności od kraju) OMENUm → Kanał → Transfer listy kanał. → ENTEREImportowanie lub eksportowanie mapy kanałów. Aby skor

◀ ▶ Dostrój (tylko kanały analogowe) OMENUm → Kanał → Dostrój → ENTEREJeśli sygnał jest słaby lub zniekształcony, wykonaj ręczne dostrojenie kanału.

◀ ▶ Edytuj numer kanału (Wyłączony / Włączony)(w zależności od kraju) OMENUm → Kanał → Edytuj numer kanału → ENTEREPrzy użyciu tej opcji można zmieni

◀ ▶ ❑Zmiana zapisanego trybu obrazu OMENUm → Obraz → Tryb obrazu → ENTERE Tryb obrazu tWybierz preferowany typ obrazu. NPo podłączeniu komputera zmia

▶Polski ❑ Korzystanie z przycisku INFO (Przewodnik Teraz i Następnie)Na ekranie widoczny jest bieżący kanał oraz stan niektórych ustawień dźwięku i ob

◀ ▶ ❑Dostosowywanie ustawień obrazu Samsung MagicAngle dotyczy serii LED 4 o przekątnej ekranu 19", LED 5 o przekątnej ekranu 22" OMENU

◀ ▶ Podświetlenie dla telewizorów LED i LCD / Podświetlenie dla wyświetlaczy plazmowych / Kontrast / Jasność / Ostrość / Kolor / Odcień (Z/C)

◀ ▶ Regulacja ekranu OMENUm → Obraz → Regulacja ekranu → ENTEREKonfiguracja różnych opcji obrazu, takich jak rozmiar i format. ●Rozmiar obrazu: Kilka

◀ ▶Powiększenie: Powiększenie w pionie obrazu panoramicznego 16:9 do pełnej wysokości ekranu. NRegulacja Pozycja lub Powiększenie przy użyciu przycisk

◀ ▶Smart View 1 dotyczy serii LED 5 o przekątnej ekranu 32" i nowszych : Zmniejszenie oryginalnego ekranu o 50%.Smart View 2 dotyczy serii L

◀ ▶ ●Powiększenie/Pozycja: Umożliwia dostosowanie rozmiaru i pozycji obrazu. Funkcja dostępna tylko po wybraniu opcji Powiększenie. NUWAGA ●Po wybrani

◀ ▶ ●Dostępne elementy zależą od wybranego trybu. ●Po podłączeniu komputera można ustawić tylko tryby 16:9 i 4:3. ●Dla każdego urządzenia podłączanego

◀ ▶ ●Regul. ekranu komputera dotyczy serii LED 4 o przekątnej ekranu 19", LED 5 o przekątnej ekranu 22" NDostępny w trybie PC.Ziarnisty /

◀ ▶ Autodopasowanie t dotyczy serii LED 4 o przekątnej ekranu 19", LED 5 o przekątnej ekranu 22" OMENUm → Obraz → Autodopasowanie → ENT

◀ ▶Aby ustawić rozdzielczość ekranu, kliknij opcję "Panel sterowania" w menu Start, a następnie ustaw rozdzielczość ekranu w oknie "Ekr

◀ ▶ ❑Używanie menu Kanał OMENUm → Pomoc techniczna → Treść - str. głowna → ENTEREWybierz menu, naciskając przycisk CONTENT. Zostanie wyświetlony każdy

◀ ▶ ❑Zmiana opcji wyświetlania obrazu Ustawienia zaawansowane OMENUm → Obraz → Ustawienia zaawansowane → ENTERE(dostępne w trybie Standardowy / Film)

◀ ▶ ●Kontrast dyn. (Wyłączone / Nisk. / Śred. / Wysoko): Dostosowywanie poziomu kontrastu obrazu. ●Tonacja czerni (Wyłączone / Ciemna / Ciemniejsza /

◀ ▶ ●Balans bieli: Regulacja temperatury kolorów, dzięki czemu można uzyskać bardziej naturalnie wyglądający obraz.Przes. C / Przes. Z / Przes. N: Reg

◀ ▶ Opcje obrazu OMENUm → Obraz → Opcje obrazu → ENTERE NPo podłączeniu komputera zmiany można wprowadzić tylko w parametrze Tonacja kolorów. ●Tonacj

◀ ▶ ●Filtr zakłóceń cyfr. (Wyłączone / Nisk. / Śred. / Wysoko / Auto / Autowizualizacja): Jeśli sygnał wejściowy odbierany przez telewizor jest słaby,

◀ ▶ ●Red. zakłóceń MPEG (Wyłączone / Nisk. / Śred. / Wysoko / Auto): Zmniejsza szumy MPEG, co pozwala osiągnąć wyższą jakość obrazu. ●Poziom czerni HD

◀ ▶ Resetowanie obrazu (Tak / Nie) OMENUm → Obraz → Resetowanie obrazu → ENTEREPrzywraca ustawienia domyślne w bieżącym trybie obrazu.Polski

◀ ▶ ❑Zmiana zapisanego trybu dźwięku Tryb dźwięku t OMENUm → Dźwięk → Tryb dźwięku → ENTERE ●Standardowy: Ustawia standardowy tryb dźwięku. ●Muzyka:

◀ ▶ ❑Regulacja ustawień dźwięku Efekt dźwiękowy(wyłącznie standardowy tryb dźwięku) OMENUm → Dźwięk → Efekt dźwiękowy → ENTEREUżyj przycisków strzałe

◀ ▶ ●SRS TruDialog (Wyłączone / Włączone) (wyłącznie standardowy tryb dźwięku)Ta funkcja pozwala zwiększyć intensywność głosu wymawianego na tle muzyk

◀ ▶ ●Wszystkie: Pokazuje wszystkie dostępne aktualnie kanały. ●TV: Pokazuje wszystkie dostępne kanały telewizyjne. ●Radio: Pokazuje wszystkie aktualne

◀ ▶ Opcje nadawanego dźwięku OMENUm → Dźwięk → Opcje nadawanego dźwięku → ENTERE ●Jęz. ścieżki dźw. t(tylko kanały cyfrowe)Zmiana domyślnych ustawień

◀ ▶ ●Opis audio(niedostępne we wszystkich lokalizacjach; tylko kanały cyfrowe)Funkcja ta obsługuje strumień dźwięku dla funkcji AD (Audio Description

◀ ▶ Dodatkowe ustawienia OMENUm → Dźwięk → Dodatkowe ustawienia → ENTERE ●Poziom dźwięku DTV (MPEG / HE-AAC) (tylko kanały cyfrowe): Przy użyciu tej

◀ ▶ ●Wyjście SPDIF Dotyczy telewizorów LED i plazmowych : Wyjście SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) służy do przesyłania cyfrowego dźwięku do

◀ ▶ ●Kom. Dolby Digital (Line / RF): Ta funkcja pozwala zminimalizować niezgodność między sygnałem Dolby Digital i sygnałem głosu (np. MPEG Audio, HE-

◀ ▶ Ustawienia głośnika OMENUm → Dźwięk → Ustawienia głośnika → ENTERE ●Wybór głośników (Zewnętrzne / Telewizyjne) Dotyczy telewizorów LED i plazmo

◀ ▶ ●Głośność automatyczna (Wyłączone / Normalny / W nocy)Aby wyrównać poziom głośności na każdym kanale, wybierz opcję Normalny.W nocy: Ten tryb zape

◀ ▶ Zeruj dźwięk (Tak / Nie) OMENUm → Dźwięk → Zeruj dźwięk → ENTEREPrzywrócenie wszystkich ustawień obrazu do wartości domyślnych.Polski

◀ ▶ ❑Wybieranie Trybu dźwięku tPo ustawieniu opcji Dual I-II na ekranie wyświetli się aktualny tryb dźwięku.Rodzaj dźwięku Dual I-II DomyślnyA2 Stereo

◀ ▶Funkcje regulowane ❑Podłączanie do sieci dotyczy serii LED 5 o przekątnej ekranu 32" i nowszych i wyświetlaczy plazmowych serii PDP 490 NPr

◀ ▶ NUżywanie przycisków sterujących na ekranie Lista kanałów. ●T (Narz.): Wyświetlenie menu opcji. ●L (Tryb CH / Kanał): Przejdź do opcji Wszystkie,

◀ ▶ ●Możesz podłączyć telewizor, łącząc port LAN z tyłu telewizora z modemem zewnętrznym przy użyciu kabla LAN. Zapoznaj się z poniższym diagramem.* M

◀ ▶ ●Możesz podłączyć telewizor do sieci, łącząc port LAN z tyłu telewizora z urządzeniem do dzielenia sieci podłączonym do modemu zewnętrznego. Wykon

◀ ▶ ●W zależności od konfiguracji sieci możesz podłączyć telewizor, łącząc port LAN z tyłu telewizora bezpośrednio z gniazdem w ścianie przy użyciu ka

◀ ▶Modemy i routery obsługujące funkcję DHCP automatycznie przekazują wymagane do połączenia się z siecią wartości adresu IP, maski podsieci, bramy i

◀ ▶ Bezprzewodowe połączenie sieciowePołączenie telewizora z siecią bezprzewodową wymaga routera lub modemu bezprzewodowego oraz adaptera bezprzewodo

◀ ▶Adapter bezprzewodowej sieci LAN Samsung jest sprzedawany oddzielnie przez wybranych sprzedawców i sklepy internetowe. Adapter sieci bezprzewodowej

◀ ▶ ●Aby skorzystać z sieci bezprzewodowej, telewizor musi być podłączony do urządzenia do bezprzewodowego współdzielenia sieci bezprzewodowej (router

◀ ▶ ●W przypadku wybrania trybu o HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11n i ustawionym w routerze bezprzewodowym typie szyfrowania WEP, TKIP, telewiz

◀ ▶ ●Sposoby połączenia: Połączenie z siecią bezprzewodową można skonfigurować na następujące sposoby. –Automatyczna konfiguracja (przy użyciu funkcji a

◀ ▶UwagaJeśli telewizor jest podłączony do adaptera Samsung Wireless LAN Adapter, obraz w przypadku niektórych kanałów może być zaszumiony lub wyświet

◀ ▶Korzystanie z opcji Programowanie wyświetlania w funkcji Lista kanałów (tylko kanały cyfrowe) Po ustawieniu opcji Programowania wyświetlania w funk

◀ ▶Sposób 2Połączenie za pomocą przedłużacza Aby ponownie podłączyć adapter Samsung Wireless LAN Adapter za pomocą przedłużacza, wykonaj następujące c

◀ ▶ Ustawienia sieci OMENUm → Sieć → Ustawienia sieci → ENTEREMożna ustawić sieć przewodową lub bezprzewodową. NSzczegółowe ustawienia sieci przewodo

◀ ▶ Stan sieci OMENUm → Sieć → Stan sieci → ENTEREIstnieje możliwość sprawdzenia bieżącego stanu sieci i Internetu.Polski

◀ ▶ ❑Konfiguracja sieci przewodowej dotyczy serii LED 5 o przekątnej ekranu 32" i nowszych i wyświetlaczy plazmowych serii PDP 490 NPrzy telew

◀ ▶Sposób konfiguracji automatycznej1. Przejdź do ekranu Ustawienia sieci.2. Wybierz polecenie Uruchom.3. Pojawi się ekran połączenia sieciowego. K

◀ ▶ Konfiguracja sieci przewodowej (ręczna)Podłączając telewizor do sieci wymagającej statycznego adresu IP, użyj opcji Manual Network Setup.Pobieran

◀ ▶Polski Sposób konfiguracji ręcznejAby ręcznie skonfigurować połączenie telewizora z siecią przewodową, wykonaj następujące czynności:1. Wykonaj kr

◀ ▶Lista kontrolna dotycząca awarii przewodowego połączenia sieciowegoW przypadku awarii przewodowego połączenia sieciowego należy skorzystać z poniżs

◀ ▶Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaNie można podłączyć do sieci.• Sprawdź, czy adres IP w opcji Ustawien. IP jest prawidłowo ustawiony. • Więcej i

◀ ▶ ❑Konfiguracja sieci bezprzewodowej dotyczy serii LED 5 o przekątnej ekranu 32" i nowszych i wyświetlaczy plazmowych serii PDP 490 NPrzy te

◀ ▶Używanie menu Opcje tUstaw każdy kanał przy użyciu opcji menu Lista kanałów (Widok progr., Edytuj ulubione, Zablokuj/Odblokuj, Edycja nazwy kanału,

◀ ▶Sposób konfiguracji automatycznej1. Przejdź do ekranu Ustawienia sieci.2. Wybierz polecenie Uruchom.3. Funkcja Sieć wyszuka wszystkie dostępne s

◀ ▶5. Gdy pojawi się ekran Zabezpieczenia, przejdź do kroku 6. Jeśli wybrano niezabezpieczony router bezprzewodowy, przejdź do kroku 7.6. Aby skonfi

◀ ▶ Konfiguracja sieci bezprzewodowej (ręczna)Podłączając telewizor do sieci wymagającej statycznego adresu IP, użyj opcji Manual Network Setup.Pobie

◀ ▶Polski Sposób konfiguracji ręcznejAby ręcznie skonfigurować połączenie telewizora z siecią przewodową, wykonaj następujące czynności:1. Wykonaj kr

◀ ▶ Konfiguracja sieci bezprzewodowej (WPS(PBC))Jeśli na routerze istnieje przycisk WPS(PBC), wykonaj następujące czynności:1. Przejdź do ekranu Ust

◀ ▶Lista kontrolna dotycząca awarii bezprzewodowego połączenia sieciowegoW przypadku awarii bezprzewodowego połączenia sieciowego należy skorzystać z

◀ ▶Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaNie można połączyć się z routerem bezprzewodowym. • Sprawdź, czy router jest włączony i, jeśli tak, spróbuj go w

◀ ▶Jeśli nie można połączyć telewizora z InternetemProblemy z połączeniem telewizora z Internetem mogą wynikać ze stałego zarejestrowania adresu MAC (

◀ ▶ ❑ Zarządzanie urządzeniami podłączonymi do sieci W telewizorach plazmowych serii 490 Sieć Wi-Fi Direct OMENUm → Sieć → Sieć Wi-Fi Direct → ENT

◀ ▶Podłączanie urządzenie do telewizora przy użyciu funkcji Wi-Fi Direct1. Przejdź do ekranu Sieć Wi-Fi Direct. Telewizor rozpocznie wyszukiwanie urz

◀ ▶ ●Widok progr.: wyświetlanie programu po wybraniu kanału cyfrowego. ●Edytuj ulubione: często oglądane kanały można ustawić jako ulubione. Dodaj lu

◀ ▶ Ustawienia fun. AllShare OMENUm → Sieć → Ustawienia fun. AllShare → ENTEREPrzy użyciu tej opcji można określić, czy urządzenie podłączone do siec

◀ ▶ Nazwa urz. OMENUm → Sieć → Nazwa urz. → ENTEREWpisz nową nazwę telewizora przy pomocy przycisków na pilocie. NNa ekranie zostanie wyświetlona kla

◀ ▶ ❑Uruchamianie konfiguracji wstępnej Ustawienia OMENUm → System → Ustawienia → ENTEREPo pierwszym podłączeniu telewizora lub po jego wyzerowaniu f

◀ ▶ ❑Ustawianie czasu Czas OMENUm → System → Czas → ENTEREPo naciśnięciu przycisku INFO zostanie wyświetlona bieżąca godzina. ●Zegar: Część funkcji t

◀ ▶ –Ręcznie: ręczne ustawianie czasu. NW zależności od stacji nadawczej i sygnału, automatyczne ustawienia zegara mogą być nieprawidłowe. W takiej sy

◀ ▶ ❑Korzystanie z automatycznego wyłączania OMENUm → System → Czas → Auto. wyłączanie → ENTERE ●Auto. wyłączanie t: Automatycznie wyłącza telewizor p

◀ ▶ ❑Ustawianie włącznika / wyłącznika czasowego O MENUm → System → Czas → Włącznik czasowy <lub> Wyłącznik czasowy → ENTERE ●Włącznik czasowy 1

◀ ▶ –Źródło: Wybierz, czy po włączeniu telewizora ma być odtwarzana telewizja (opcja TV) czy zawartość pamięci USB. (Opcję USB można wybrać tylko po p

◀ ▶ ●Gdy w urządzeniu USB jest zapisane tylko jedno zdjęcie, pokaz slajdów nie zostanie uruchomiony. ●Jeśli nazwa folderu jest za długa, nie będzie mo

◀ ▶ ●Wył. czasowy 1 / Wył. czasowy 2 / Wył. czasowy 3: Można określić trzy różne ustawienia wyłącznika czasowego. W pierwszej kolejności należy ustawi