Samsung WF435ATGJWR/A1-0001 Instrukcja Użytkownika

100%Recycled Paperthe possibilitiesThank you for purcnaslng this Samsung product.To receive more complete service or access br_parts, please register

nforrn t onJDo not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles,lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objec

oonsiGnes<do CLArit F61ieitationspour I'aehat de votre nouveau lave-linge Samsung, ©e manuel eontlentde pr6eieuses informations eoneemant I&a

Z_X AVERTISSEMENTAV_;EMENfAfin de r_duire les risques d'incendie, d"_lectroeution ou de blessures physiques lots dePutilisation de Pappareil

oonsiGnesdo CLArit Z_ AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT...L'INSTALLATIONBranchez le cordon d'alimentation sur une prise murale

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le d6brancher.D6branchez le cordon en tenant la prise.Le non-respect de cette consigne peut entraT

oonsiGnesdo CLArit Assurez-vous de retirer I'emballage (mousse, polystyr6ne) fix6 au bas du lave-linge avantd' utiliser celui-ci.N'in

Z_ MISES EN GARDE CONCERNANT L'UTILISATIONSi le lave-linge est contamin6 par des corps 6trangers (ex. : lessive, salet6s, d_chetsalimentaires etc

oonsiGnesdo CLArit @S61ectionnez le programme et la temp6rature recommand_s en fonction des articleslaver, triez le linge par couleur en fonction de

N'actionnez pas les boutons & I'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, descouteaux, les ongles etc.Cela pourrait entratne

iNSTALLATiON DE VOTRE LAVE-LINGEi ']iMODE D'EMPLOI14 D6ballage de votre lave-linge14 Presentation de votre lave-linge15 Electricite15 Mise _

ENTRETIEN DE VOTRE LAVE-LINGEiJD(::PANNAG E31 Nettoyer I'ext&rieur31 Nettoyer I'interieur32 Nettoyer les bacs32 Entreposage de votre lav

Do not use dry cleaning detergent directly and do not wash, rinse, or spin laundrycontaminated by dry cleaning detergent.This may result in spontaneou

on de votre ve- naekJDEBALLAGE DE VOTRE LAVE-LINGEDeballez votre lave-linge et v@ifiez qu'il n'a pas ete endommage pendant le transport. V@

EXIGENCES DE BASES RELATIVES A L'INSTALLATIONElectricit6Fusible ou disjoncteur 120 V, 60 Hz, 15 AII est recommande de relier votre lave-linge _tu

on de votre ve- naeSolPour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit 6tre installe sur un sol stable. Si le solest en bois, il est prd@able de

Avec un socle ou un kit de superposition facultatifDimensions requises pour I'installation avec socle151_,,2po(130cm)pourpermettreI'ouvertur

n ta at on de votre ave- naeREMARQUE IMPORTANTE A L'INTENTION DE L'INSTALLATEURLisez attentivement les consignes suivantes avant d'inst

2. V@ifiez que chaque tuyau d'arrivee d'eau comporte unerondelle.Raccordez les tuyaux d'arrivee d'eau sur les robinets d'eauC

i_TAPE 4Mode de calibrageAvant d'utiliser le mode de de retirer les articles du tambour.calibrage,assurez-vous tousVotre lave-linge Samsung detec

mode d emp oCHARGEMENT DU LAVE-LINGEVous pouvez remplir le tambour de v_tements secs non plies, mais NE LE SURCHARGEZ PAS.Toute surcharge risque de re

effect(let (in avaaeZ_ AVERTISSEMENT : afin de limiter les risques d'incendie, d'electrocution ou de blessures, consultez la,_M_ section CON

* Programme Normal classique : programme normal sur les lave-linge &chargement frontal Samsung (anciens ou actuels) commercialises jusqu'en20

cont nt, iNSTALLiNG YOUR WASHER!!14 Unpacking your washer14 Overview of your washer15 Electrical15 Grounding15 Water15 Drain facility16 Flooring16 Loc

effect(let (in avaaeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

D6part diff@6Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termineautomatiquement plus tard, en choisissant un depart diff@e

effect(let (in avaaeEssorage uniquementSi vous appuyez sur le bouton Power (Marche/Arr6t) puis maintenez enfonce le bouton Spin(Eseorage) pendant 2 se

VapeurLa fonction Vapeur envoie de la vapeur directement dans le tambour pour augmenter latemp6rature de lavage et optimiser I'effet de trempage,

effect(let (in avaaeLaver du linge A I'aide du s61ecteur de programmeVotre nouveau lave-linge vous simplifie la tache grace au syst6me de contr61

UTILISATION DE LA LESSIVEVotre lave-linge est con_u pour fonctionner avec des lessives hauteefficacite (HE).Pour de meilleurs resultats de lavage, uti

effect(let (in avaaeBac de pr61avageLorsque vous utilisez I'option de prelavage, vous devez ajouter de la lessive dans le bac deprelavage et celu

ntr ti n votr N ETTOYER L' EXTI_RI EU RFermez leo robinets d'alimentation en eau apr_s avoir termine la lessive de la journeeafin d'em

ntr ti n votr NETTOYER LES BACSIIconvient de nettoyer r6guli_rement le distributeur automatique afin d'en retirer les traces eventuelles deprodu

NETTOYER LE FILTRE A IMPURETESIIest recommande de nettoyer le filtre & irnpuretes si I'eau ne se vidange pas bien ou si le message d'err

MAiNTAiNiNG YOUR WASHERiJ31 Cleaning the exterior31 Cleaning the interior32 Cleaning the dispensers32 Storing your washer33 Cleaning the debris filter

NETTOYAGE DU JOINT DU HUBLOT/DU SOUFFLETt. Ouvrez le hulolot et retirez tousles v6tements ou articles du tambour.2.Verifiez que le joint/soufflet gris

PURE CYCLE TMLe programme Pure Cycle est un programme de nettoyage automatique permettant d'eliminer lesmoisissures pouvant se former & I&apo

VERIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI VOTRE LAVE-LINGE...Ne d6marre pas.L'eau n'arrive pas ou Jed_bit est insuffisant.II reste de Ja lessive dansJ

La temp6rature de J'eaun'est pas correote.Le hublot est verrouilJ6 oune s"ouvre pas.Ne vidange et/ou n'essorepas.®Le linge n'

dep nn geCODES D'ERREURDes codes d'erreur peuvent s'afficher pour vous indiquer le probl_me rencontre par le lave-linge.Une charge non-

Le capteur de niveau d'eau ne fonctionne pas correctement.1 E Appelez le service de d6pannage.E2 Une touche bloqu6e.Appelez le service de d6panna

cfl.l'qI'q.@X.@TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILESLes symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des v6tements. Les etiquettes d&

TABLEAU DES PROGRAMMESUtilisez ce tableau afin de definir les programmes et options los mieux adaptes & votre linge.(® : reglage usine, 0 : select

.1'31'3.@X.@TABLEAU DES PROGRAMMESUtilisez ce tableau afin de definir les programmes et options les mieux adaptes _t votre linge.(® : regla

RESPECT DE L'ENVIRONNEMENTVotre lave-linge a et6 fabrique & partir de mat@iaux recyclables. Si vous decidez de vous endebarrasser, veuillez r

nsta na vo(]r washerJUNPACKING YOUR WASHERUnpack your Washer and inspect it for shipping damage. Make sure you have received all of the itemsshown bel

/i i%arant e Tat -(JnGARANTIELAVE-LINGE SAMSUNGGARANTIE LIMITI_E A L'ACHETEUR INITIALCe produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribue par SAMSU

SAUF EXCEPTION MENTIONNEE DANS LE PRESENT DOCUMENT, SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNEGARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUANT A CET APPAREIL, Y COMPRIS, MAIS SANS

LAVE-LINGE SAMSUNGGARANTIE LIMITi_E A L'ACHETEUR INITIALCe produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribue par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC.(S

SAUF EXCEPTION MENTIONNEE DANS LE PRESENT DOCUMENT, SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNEGARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUANT A CET APPAREIL, Y COMPRIS, MAIS SANS

DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ?U.S.A 1 800 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.comMEXICO 01 800 SAMSUNG (726 7864)CANADA 1 800 SAMSUNG (726 7864)www.sa

BASIC LOCATION REQUIREMENTSElectrical120 Volt 60 Hz 15 AMP fuse or circuit breakerIndividual branch circuit serving only your Washer is recommended.Yo

nsta na vo(]r washerk_J jFlooringFor Best performance, your Washer must be installed on a solidly constructed floor. Wood floorsmay need to be reinfor

With optional pedestal base or stacking kitRequired Dimensions for Installation With PedestalI_ 51.2 in.(130 cm) to clear open doorim48 in.2. f(310ore

nsta na vo(]r washerJIMPORTANT NOTE TO INSTALLERPlease read the following instructions carefully before installing your Washer.These instructions shou

2. Check the inlet hose to ensure a washer is inside each fillhose. ColdThread the inlet hoses to the HOT and COLD faucetconnections.On the other end

key features of your now1. VRT PLUS TM (Vibration Reduction Technology)This Samsung washer minimizies noise and vibration with dual 3D vibration senso

nsta na vo(]r washerJSTEP 4Calibration mode[_ Before Calibration be take all items from the drum.using mode,sure to outYour Samsung washer automatical

ILOADING YOUR WASHERYou can fill the tub with dry, unfolded clothes; but DO NOT OVERLOAD the tub.Overloading may reduce washing efficiency, cause exce

wash na a cad of aLAndrv_s jZ_ WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT... SAFETY INSTRUCTION

Delicates/Hand Wash - For sheer fabrics, bras, lingerie silk, and otherhandwash-only fabrics. For best results, use liquid detergent.Wool - For machin

wash na a cad of aLAndrvJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_______

Child LockThis function prevents children from playing with your washer.Z_ Although the Child Lock function is activated, you must keep an eye on chil

na of LAncArvJSpin OnlyIf you press the Power button and then press and hold the Spin button for 2 seconds, the spintime will be displayed on the dis

SteamThe Steam Wash function injects steam directly into the laundry in the wash tub to increase thewash temperature and enhance the soak effect, thus

na of LAndrvJWashing clothes using the cycle selectorYour new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung's "Fuzzy Control&qu

DETERGENT USEYour Washer is designed to use high efficiency (HE) detergents.For best cleaning results, use a high efficiency detergents such as TideHE

10.11.DD MotorThe power to handle anything! Our direct-drive inverter motor delivers power right to thewasher tub from a variable speed, reversible mo

na of LAndrvJPre wash compartmentWhen using the Pre Wash option, detergent should be added to both the Pre Washcompartment and the detergent compartm

rnantan na vo(]r washerJCLEANING THE EXTERIORTurn off the water faucets after finishing the day's washing.This will shut off the water supply to

rnantan na vo(]r washerJCLEANING THE DISPENSERSThe automatic dispenser may need to be cleaned periodically due to laundry additive buildup.t. Pull the

CLEANING THE DEBRIS FILTERWe recommend cleaning the debris filter when ,Hater does not drain well or the "nd" error message is dispJayed.1.

rnanta n na vo(]r washerJCLEANING THE DOOR SEAL/BELLOWt. Open the washer door and remove any clothing or items from the washer.2. Inspect the gray col

PURE CYCLE TMPure Cycle is a self-cleaning cycle that removes mold that may occur inside the washing machine,1. Press the Power button.2. Press the Pu

troL]beshootinGCHECK THESE POINTS IF YOUR WASHER...Will not start..Has no water or not enoughwater..Has detergent remainingin the automatic dispensera

Fills with the wrongtemperature water.Door locked or will notopen.Does not drain and/or spin.®Load is too wet at the endof the cycle.®Leaks water.Has

troL]beshootinGINFORMATION CODESInformation codes may be displayed to help you better understand what is occurring with your washer.An unbalanced load

A temperature sensor problem.tE Restart the cycle. If the code reappears, call customer service.3E A motor problem.Restart the cycle. If the code reap

afe v nforrnat onJ©ongratulations on your new Samsung washer, This manual contains importantinformation on the installation, use and care of your app

appendxFABRIC CARE CHARTThe following symbols provide garment care direction. The Clothing care labels include symbols forwashing, bleaching, drying a

CYCLE CHARTUse this chart to set the best cycle and option for your laundry.(®: Factory setting, O: Selectable, x: Not available)Normal X O • O O O ®

.ppondixCYCLE CHARTUse this chart to set the best cycle and option for your laundry.(®: Factory setting, O: Selectable, x: Not available)Normal 0 0 ®

HELPING THE ENVIRONMENTYour Washer is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observelocal waste disposal regul

warrantv /(J,5,A),WARRANTYSAMSUNG WASHERLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECT

EXCEPT AS SET FORTH HEREIN, THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESSOR IMPLIED, AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT

SAMSUNG WASHERLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC.(SAMSUN

EXCEPT AS SET FORTH HEREIN, THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESSOR IMPLIED, AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT

Nbit.ly/samsu ngwashersScan the QRcode* or visitwww.samsung.com/spsnto view our helpfulHow-to Videos and Live Shows*Requires reader to be installed on

100%Recycled Paperli!i!ii_iTf_iiiiiiiiiiii[i_]i_ili!]i!iiiii[!_i]ii!i!iii]/i[i(_:_i/iiii!]iiiii/iiiiiiiiiiiiiiiii!i_]iii!i!_iiiii]/iiii!iiii_iii!_i]ii

Z_ WARNINGWARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, followbasic precautions, including the fo

oaraoterf toas cave de su nuevanteiaentePowerFoamTMVRT PLUS TM (Tecnologia de Reducci6n de la Vibraci6n)Esta lavadora Samsung minimiza el ruido y las

10.11.Motor DDiEI poder de manejarlo todo! El motor inversor de accionamiento directo suministra energiaal tambor de la lavadora desde un motor revers

nformacOnsobre sea(]triadFelicitaciones pot la compra de la nueva lavadora Samsung, Este manualcontiene informaciOn importante acerca de la instalaciO

z_ ADVERTENCIA_E_ENCI_Para reducir el riesgo de incendio, descargas el_ctricas o lesiones f[sicas cuando usa esteelectrodom_stico, siga las instruccio

nformac6n sobre sea(]rdadz_ ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIONEnchufe el cable de alimentacbn en un tomacorriente de pared de 120 V / 60 H

No tire del cable de alimentaci6n para desenchufarlo.Desenchufe el cable de alimentaci6n sujetindolo por el enchufe.Si no Io hace puede provocar un in

nformac6n sobre sea(]triadNo toque con manos mojadas.el enchufe lasPuede causar lesiones personales.No apague el electrodom6stico desenchuffindolo mie

Ante una falla de suministro de agua o cuando se vuelve a conectar la manguera desuministro, abra lentamente la Ilave del agua.Abra lentamente la Ilav

nformac6n sobre sea(]rdadNo se para encima del aparato ni coloque objetos (como ropa, velas o cigarrillosencendidos, platos, productos qu[micos, objet

No utilice detergentes de limpieza en seco directamente ni lave, enjuague ni centrifugueropa contaminada por detergentes de limpieza en seco.Se puede

nforrn t onJZ_ CRITICAL INSTALLATION WARNINGSWARNINGPlug the power cord into an AC 120 V / 60 Hz / 15 A wall socket or higher and use thesocket for th

cont ndoINSTALACION DE LA LAVADORA!!14 Desembalaje de la lavadora14 Descripcion general de la lavadora15 Instalaci6n electrica15 Conexi6n a tierra15 A

MANTENIMIENTO DE LA LAVADORAiJ31 Limpieza del exterior31 Limpieza del interior32 Limpieza de los dosificadores32 C6mo guardar la lavadora33 Limpieza d

DESEMBALAJE DE LA LAVADORADesembale la lavadora e inspeccidnela para controlar que no se hayan producido dafios durante el transpose.Compruebe que hay

REQUISITOS BASICOS ACERCA DE LA UBICACIONInstalaci6nelBctrica• Fusibleo disyuntorde 120 voltios, 60 Hz, 15A• Se recomiendacontar con un drcuko defivad

SueloPara un mejor desempefio, la lavadora debe estar instalada sabre un piso de construcci6n s61ida.Posiblementelos pisos de madera necesiten reforza

Con pedestal opcional o kit de apilamientoDimensiones requeridas de la instalaci6n con pedestalI"_ 51.2pulg.(I30cm)parapoderabdrlapuertai1_34,1 p

NOTA IMPORTANTE PARA EL INSTALADORLea las siguientes instrucdones con detenimiento antes de instalar la lavadora.Estas instrucdones se deben conservar

2. Controle la manguera de entrada para asegurarse de quehaya una arandela dentro de cada manguera de carga.Enrosque las mangueras de entrada alas con

PASO 4Modo de calibracionAntes de usar el modo de Calibraci6n, asegOrese de retirar todas las prendas del tambor.Su lavadora Samsung detecta autom_tti

rn nLA n trLAooion COMO CARGAR LA LAVADORA" Puede cargar el tambor con ropa seca. sin doblar; pete NO LO SOBRECARGUE.,, La sobrecarga puede red

Do not pull the power cord when unplugging the power plug.Unplug the power plug by holding the plug.Failing to do so may result in electric shock or f

/_ ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o lesiones personales, lea lasA_'_,A INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiii@!it@! i' ililiiiiiii iiiiiiiiJiiii N ' i @i ! i ! i ii ii ii ii ii ii iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Seguro para ni_osEsta funci6n evita que los nifios jueguen con la lavadora./_ Aunque la funci6n Seguro para nifios este activada, debe controlar a los

ISolo centrifugadoSi presiona el botdn Power (Encendido) y luego mantiene presionado el botdn Spin{Centrifugado) durante 2 segundos, se indica el tiem

VaporLa funci6n de lavado a vapor inyecta vapor directamente en su ropa en la tina de lavado paraaumentar la temperatura del lavado e incrementar el e

Lavado de prendas con el selector de ciclosSu nueva lavadora facilita el lavado de las prendas gracias al sistema de control automAtico"Fuzzy Con

USO DEL DETERGENTELa lavadora fue dise_iada para usar detergentes de alta eficacia (HE, por susigla en ingles).Para obtener un lavado de 6ptima calida

ICompartimiento paraprelavadoCuando usa la opci6n de prebvado, se debe verter el detergente tanto en el compartimiento para prebvadocomo en el compart

rnanbn m ento de a avadoraLIMPIEZA DEL EXTERIORCierre las Ilaves de agua despu@s de finalizar el lavado del dia.Esto cerrara el suministro de agua a l

, fetv nforrn t onJDo touch the with hands,notpowerplugwetThis may result in electric shock.Do not turn the appliance off by unplugging the power plu

rn nbn rni ntoLIMPIEZA DE LOS DOSIFICADORESPosiblemente, el dosificador autom6.tico necesite una limpieza peri6dica debido a la acumulaci6n deaditivos

LIMPIEZA DEL FILTRO DE RESIDUOSRecomendamos [impiar el filtro de residuos cuando e[ agua no drena correctamente o cuando aparece en eldisplay e[ mensa

rn nbn rni ntoLIMPIEZA DEL SELLO/FUELLE DE LA PUERTAt. Abra la puerta de la lavadora y saque la ropa o cualquier otto objeto.2. Inspeccione el sello/f

PURE CYCLE TMPure Cycle es un programa de autolimpieza que elimina el moho que puede producirse dentro de lalavadora.1.2.3°Presione el bot6n Power (En

CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU LAVADORA...NOenciende..N0tiene agua o no tienesuficiente agua..TIENErestos de detergante en eldosificador automAtico despu

SEIbna con agua a unatemperatura incorrecta.TIENEla puerta trabada o no seabre.NOdrena y/o no centrifuga.DEJA la carga demasiadohSmeda al final del ci

CODIGOS DE INFORMACIONPueden aparecer cddigos de informaci6n para ayudarle a comprender mejor que ocurre con la lavadora.Un desequilibrio en la carga

El sensor de Nivel de Agua no estfi funcionando bien.1 E Comunfquese con el servicio al cliente.E2 Una tecla ataseada.Comunfquese con el servicio al c

pendTABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELALos siguientes simbolos ofrecen indbadones acerca de hs prendas. La etiqueta de indbaciones de la prenda induye

TABLA DE CICLOSUse esta tabla para configurar el mejor ciclo y la mejor opci6n para su lavadora.(®: configurado en fabrica, O: Seleccionable, x: No di

After a water supply failure or when reconnecting the water supply hose, open the faucetslowly.Open the faucet slowly after a long period of non-use.T

p ndTABLA DE CICLOSUse esta tabla para configurar el mejor ciclo y la mejor opcidn para su lavadora,(®: configurado en f{tbrica, O: Seleccionable, x:

AYUDA AL MEDIOAMBIENTEEsta lavadora se fabrica con materiales reddables. Sidecide deshacerse de ella, siga la normativalocal relacionada con laelimina

%arantia (E tad© tinGARANTJALAVADORA SAMSUNGGARANTIA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEl presente producto de la mama SAMSUNG, tal como Io provee y

SALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTiA, NO EXISTEN GARANTiAS SOBRE ELPRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TACITAS, Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LA

LAVADORA SAMSUNGGARANTJA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEl presente producto de la mama SAMSUNG, tal como Io provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONI

SALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTiA, NO EXISTEN GARANTiAS SOBRE ELPRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TACITAS, Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LA

sTIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS?U.S.A 1 800 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.comMEXICO 01 800 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.comwww.samsung.com/caCANADA

de possibilitesNous vous remerclons d'avolr chOlsl ce DroouIISamsung.Si vous souhaitez recevoir un service plus completou des accesso_res, enregi

oaradOr st ques Drno Paes dePowoFFo .m Tm1. VRT PLUS TM (Vibration Reduction Technology - Syst6me der6duction des vibrations)Ce lave-linge Samsung per

10. Moteur & entrafnement directLa puissance absolue ! Notre moteur inverseur _t entra'nement direct gen@e la puissancedirectement dans le ta