Samsung WW80K6404QW Instrukcja Użytkownika

Nederlands2 ContentContentVeiligheidsinformatie 4Wat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften 4Belangrijke veiligheidssymbolen 4Belangrijke ve

Nederlands 11 VeiligheidsinformatieHet product dat u hebt aangeschaft, is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.Gebruik voor zakelijke doele

VeiligheidsinformatieNederlands12 Veiligheidsinformatie• Als u dit wel doet, kan dit vanwege de abnormale trillingen leiden tot schade aan de wasmach

Nederlands 13 Veiligheidsinformatie• Er bestaat anders gevaar op letsel.Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot reinigingWAARSCHUWINGMaak het

Français2 SommaireSommaireConsignes de sécurité 4Remarques importantes sur les consignes de sécurité 4Symboles de sécurité importants 4Consignes de

Français 3 SommaireMaintenance 44Nettoyage Tambour 44Smart Check 45Vidange d'urgence 46Nettoyage 47Reprise du fonctionnement après du gel

Français4 Consignes de sécuritéFélicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations conc

Français 5 Consignes de sécuritéCes symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure corporelle. Respectez-les en tou

Consignes de sécuritéFrançais6 Consignes de sécurité5. L'ensemble de tuyaux neufs fournis avec l'appareil doit être utilisé et les anciens

Français 7 Consignes de sécuritéConservez tous les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants car ils pourraient être dangereux.• Si u

Consignes de sécuritéFrançais8 Consignes de sécuritéMises en garde pour l'installationATTENTIONCet appareil doit être positionné de façon à perme

Nederlands 3 ContentOnderhoud 44Eco Trommelreiniging 44Smart Check 45Noodafvoer 46Reinigen 47Herstellen van bevriezing 51Voorzorgsmaatregelen wa

Français 9 Consignes de sécurité• Cela pourrait entraîner des blessures.Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées.• Cela

Consignes de sécuritéFrançais10 Consignes de sécuritéMises en garde concernant l'utilisationATTENTIONLorsque le lave-linge est contaminé par des

Français 11 Consignes de sécuritéNe pulvérisez pas de matières volatiles telles que de l'insecticide sur la surface de l'appareil.• En plu

Consignes de sécuritéFrançais12 Consignes de sécurité• Ceci pourrait entraîner l'apparition de rouille sur le tambour.• Si de la rouille commen

Français 13 Consignes de sécurité• Cela pourrait entraîner des décolorations, des déformations, des dommages, des chocs électriques ou un incendie.A

Deutsch2 InhaltInhaltSicherheitsinformationen 4Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen 4Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise 4Wichti

Deutsch 3 InhaltWartung und Pege 44ECO Trommelreinigung 44Smart Check 45Notentleerung 46Reinigung 47Vorgehensweise bei Frost 51Vorgehensweise b

Deutsch4 SicherheitsinformationenWir freuen uns, dass Sie sich für diese neue Waschmaschine von Samsung entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wic

Deutsch 5 SicherheitsinformationenDie folgenden Warnhinweise sollen Sie und andere vor Verletzungen schützen. Befolgen Sie die Hinweise genau.Lesen S

SicherheitsinformationenDeutsch6 Sicherheitsinformationen5. Es sind die neuen mit dem Gerät gelieferten Schlauchsets zu verwenden und die alten dürfe

Nederlands4 VeiligheidsinformatieGefeliciteerd met uw nieuwe Samsung-wasmachine. Deze handleiding bevat belangrijke informatie over de installatie, he

Deutsch 7 SicherheitsinformationenHalten Sie alle Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern, denn Verpackungsmaterial kann für Kind

SicherheitsinformationenDeutsch8 SicherheitsinformationenVorsichtshinweise für die InstallationVORSICHTDieses Gerät muss so aufgestellt werden, dass d

Deutsch 9 Sicherheitsinformationen• Wenn Sie die Gerätetür mit Gewalt öffnen, kann dies zu Beschädigungen des Geräts oder zu Verletzungen führen.Leg

SicherheitsinformationenDeutsch10 SicherheitsinformationenErlauben Sie Kindern (oder Haustieren) nicht, in oder auf dem Gerät zu spielen. Die Gerätetü

Deutsch 11 Sicherheitsinformationen• Wenn sich die Schrauben am Anschluss des Frischwasserschlauchs gelockert haben, kann dies zu Wasseraustritt füh

SicherheitsinformationenDeutsch12 SicherheitsinformationenGeben Sie außer Wäsche keinerlei Objekte (wie Schuhe, Lebensmittelabfälle oder Tiere) in die

Deutsch 13 SicherheitsinformationenAchten Sie darauf, dass Kinder sich beim Schließen der Gerätetür nicht die Finger darin einklemmen.• Andernfalls

Nederlands 5 VeiligheidsinformatieDeze waarschuwingstekens dienen om lichamelijk letsel bij uzelf en bij anderen te voorkomen. Voer de aanwijzingen n

VeiligheidsinformatieNederlands6 Veiligheidsinformatie4. Als het netsnoer beschadigd is, dient het uit veiligheidsoverwegingen door de fabrikant, een

Nederlands 7 Veiligheidsinformatie• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.Steek de stekker zo in het stopcontact dat

VeiligheidsinformatieNederlands8 VeiligheidsinformatieDit apparaat moet zo worden geplaatst dat de stekker, de watertoevoer en de afvoer eenvoudig toe

Nederlands 9 VeiligheidsinformatieOpen de wasmachinedeur nooit door de deur te forceren als het apparaat in bedrijf is (wassen op hoge temperatuur/dr

VeiligheidsinformatieNederlands10 Veiligheidsinformatie• Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.Laat kinderen (of huisdieren) nooit op of i