Samsung SCH-P02SV Instrukcja Użytkownika

사용설명서●당사에서 제공하지 않는 별매품을 구입 사용시배터리 수명단축 및 휴대폰의 불량이 발생합니다.이에 대한 책임은 지지 않습니다.●제품보증서 재중●공공장소에서 휴대폰은 진동으로 사용하시고타인에게 방해가 되지 않도록 합시다.외국인을위한 페이지(for Foreigner

1817●매너기능이 설정된 상태에서는 사용할 수 없습니다.(20쪽 참조)● 을 눌러도 선택됩니다.PRS● 를 눌러도 선택됩니다. ●끝내려면 를 누르세요.ABC을눌러‘들어 보기’선택후누름3344벨/진동/크기7:멜로디 녹음11누름을눌러‘멜로디 녹음’선택후누름을눌러들을멜로디

19 20회의중이거나 공공장소(극장, 지하철 등)에서 다른 사람에게 피해를 주지 않기 위해 전화벨소리등을소리가 나지 않도록 전환해주는 기능입니다.을길게 누르세요.전화벨소리모닝콜알람음스케쥴 알람음버튼 누르는 소리메시지 도착 알림음통화 연결음통화중 끊김음음성다이얼 기능종류

2221자주 사용하는 전화번호를 미리 저장시켜 두세요. 저장시킨 번지로 간단하게 전화를 걸수 있으며, 200개까지 저장이가능합니다.(000~199) (같은 이름에 4개씩의 전화번호를 입력한다면 50인까지만 저장할 수 있습니다.)3355번지 입력 후누름11누름●이름 입력

24훈민정음의 한글창제 원리(ㅣ,ㆍ , ㅡ)를 응용한 한글입력방법인‘천지인한글’을 적용하여 한글입력이 더욱 쉬워졌습니다.문자입력상태는?●전화번호 등록시 이름을 입력할 때●저장시킨 전화번호의 이름을 수정할 때●그룹 이름을 편집할 때●저장시킨 전화번호를 찾기위해 이름을 입

26●영문 모드를 선택하려면 누른 후, 또는 / 눌러 영문대문자(영대) 또는 영문소문자(영소) 모드를 선택한 후, 을 누르세요.●원하는 알파벳이 표시된 버튼을 반복해서 눌러 그 문자가 표시되도록 하세요.예) 를 누를 때마다 A ⇒ B

2827●해당 숫자 버튼을 길게 누르세요. 모든 문자모드에서 숫자를 입력할 수 있습니다.●특수문자모드를 선택하려면 누른 후, 또는 / 눌러 특수문자(특문) 모드를 선택한 후, 을 누르세요.● / 또는 / 을 눌러 원하는 특수문자

저장된 전화번호를 지우거나 3개까지 추가 저장할 수 있으며, 기존의 이름과 전화번호를 변경할 수도 있습니다.11원하는 전화번호 찾기(33~35쪽 참조)22눌러 전화번호선택 후 누름44눌러‘수정’,‘추가’, ‘삭제’중선택 후 누름33누름051-861-3000김과장구미김대

31 32●새 그룹을 등록할 수있습니다.●이름을 입력하려면,문자 입력 방법(24~27쪽)을 참조하세요.●이름을 입력하려면,문자 입력 방법(24~27쪽)을 참조하세요.●등록한 그룹의 벨/멜로디를설정 할 수 있습니다.(15쪽 참조) ●저장하려면 , 를누르세요.●

34● , , 을차례로 눌러도 선택됩니다.● 을 눌러도선택됩니다.선택한 그룹 표시.QZDEF.QZ11누른 후눌러‘전화번호찾기’선택 후누름33눌러 그룹명선택 후 누름4455전화를 걸려면를누름전화번호부1:최근발신번호2:최근수신번호3:전화번호 찾기02-5

3635● 을 눌러도선택됩니다.DEF● , , 을차례로 눌러도 선택됩니다..QZDEF선택된 번지 표시11누른 후을눌러‘전화번호 찾기’선택 후 누름33찾을 번지 입력후누름44을 눌러 원하는전화번호 선택55전화를 걸려면누름전화번호부1:최근발신번호2:최근

21전원을 켜거나 끌 때/ 통화를 끝낼 때입력한 전화번호, 현재상태, 기능설정을 할 때선택가능한 항목 등이 표시됩니다. 전화를 걸거나 받을 때글자 또는 화면을 지울 때/메뉴 사용시 상위 메뉴로 갈 때메뉴를 볼 때기능을 선택할 때/소곤소곤 기능을 사용할 때 (75쪽)매너

3837●저장시킨 전화번호(최대 200개)와 최근에 걸었던 전화번호(최대 10개)의 뒷 번호 4자리만 눌러 간단하게 전화할 수 있습니다.●사생활 보호 기능이 설정되어 있으면 비밀번호를 먼저 누르세요. (66쪽 참조)11전화번호 뒷 번호4자리 누름22눌러 원하는전화번호

4039회의 중이거나 공공장소(극장, 지하철, 시끄러운 장소등)에서 전화를 받을 수 없는 상황일때자동응답 기능을 설정해 놓으면 전화가 결려올 경우 상대방이 메시지를 남길 수 있습니다.지금은 전화를 받을 수 없습니다.메시지를 남겨 주세요.좋은 하루 되세요!자동응답 기능이

41 42DEF.QZ인사말 녹음 하기●15초 동안 녹음할수 있습니다.ABC녹음한 인사말이 들립니다.DEF자동응답 인사말이 제품에 들어 있지만 내가 직접 녹음한 나만의 인사말을 만들 수 있습니다.●사생활 보호 기능이 설정되어 있으면 비밀번호를 먼저 누르세요. (66쪽 참

43 44자동응답 상태에서 상대방이 메시지를 남길 때 스피커폰을 통하여 들을 수 있습니다. ●매너기능이 설정된 상태에서는 사용할 수 없습니다.(20쪽 참조)을 눌러‘설정’선택GHI녹음중 듣기?설정 해제자동응답 상태로 설정되어 있을 때 몇초간 신호

45 46상대방이 남길 수 있는 녹음 메시지의 갯수는 최대 8개입니다.●사생활 보호 기능이 설정되어 있으면 비밀번호를 먼저 누르세요. (66쪽 참조).QZ저장된 메시지가 들립니다.덮개가 닫힌 상태에서 녹음된 메시지를 들으려면을 누릅니다. 취소하려면 다시 한번 더 길게

스케쥴을 입력해두면 저장된 날짜, 시각에 약 3분간 알람이 울립니다. 정지하려면 덮개를 열거나 아무 버튼을 누르세요. 스케쥴은 20개까지 등록할 수 있습니다. 47 48또는 / 눌러날짜 선택 후 누름누름원하는 시각 입력후누름눌러 스케쥴 알람음 선택JKL.QZ

49 50끝내려면를 누르세요.●선택한 날짜의 선택된스케쥴만 지워집니다.●날짜, 시각 또는 스케쥴 내용을수정할 수 있습니다. ●수정방법은 등록방법(47~48쪽)과같습니다. ●새로운 스케쥴의 날짜와 시각, 내용을 추가 입력할 수있습니다. ●추가방법은 등록방법(47~48쪽)

51 52할일을 20개까지 등록하여 볼 수 있습니다.날짜 입력 후 누름누름할일의 내용 입력 후누름할일을 확인하세요.●등록된 할일이 2개 이상인 경우을 눌러 확인하세요.끝내려면 를 누르세요.●수정 또는 추가방법은등록방법(51쪽)과 동일합니다.●삭제를 선택하면, 선택한 할

53 54숫자 입력숫자 입력●최대 9자리까지 입력할 수있습니다.●음수(-)를 입력하려면 , 소수점을 넣으려면 을누르세요.(소수점 2자리까지 입력가능)●숫자를 잘못 입력한 경우을 누르세요.●같은 연산자로 연산을계속하려면 숫자 입력 후, 눌러 선택하세

5655지정된 시각이 되면 기상용 알람이 울리고, `모닝콜시각입니다'가 표시됩니다.모닝콜은 3분동안 울리며 정지시키려면 덮개를 열거나 아무버튼을 누르세요.지정된 시각이 되면 알람이 울리고 `알람시각입니다'가 표시됩니다.알람은 3분동안 울리며 정지시키려

3 4부가서비스메시지 서비스 기능무선 데이터 통신 기능국제전화 자동로밍 서비스 기능파워 엔젤 서비스 기능외부장치 연결 통신 기능700 서비스를 이용한 벨/멜로디 추가 기능PC링크를 이용한 멜로디 및 이미지 추가 기능배터리에 관하여고장같다구요?안전을 위한 주의사항휴대폰

5857눌러 알람멜로디 선택●3개의 멜로디와진동모드가 있습니다.JKL●시각으로 지정한 경우 : 설정한 기능이 실행됨●몇분 후로 지정한 경우 : 설정한 기능이 자동으로 사라짐현재시각은 서비스를 받거나 사용자가 설정을 해야 합니다.눌러 원하는 도시 선택끝내려면 누름●서울,

59 60중요한 스케쥴을 입력해두면 그때까지 남은 시간 또는 지난 시간을 확인할 수 있습니다. D-DAY는 5개까지 등록할 수 있습니다.●사생활 보호 기능이 설정되어 있으면 비밀번호를 먼저 누르세요. (66쪽 참조)●D-DAY명을 입력하려면 문자입력방법(24~27쪽)을

6261블랙잭, 슬롯머신 중에서 선택할 수 있습니다. 게임을 하면 배터리 소모가 많습니다.눌러 원하는게임 선택●블랙잭, 슬롯머신중에서 선택하세요.게임1:블랙잭2:슬롯머신/ 눌러 베팅 후 / 눌러 게임시작끝내려면누름블랙잭 선택 경우, ,차례로 누

63 64제품 구입시 `0000’으로 되어 있습니다.비밀번호(구입시 0000)입력 후 누름바꿀 비밀번호 입력 후누름예) 1234로 바꾸려면MNODEF비밀번호 재 입력 후누름<새 비밀번호>1234<새 비밀번호>0000<비밀번호재입력>???

65 66저장된 전화번호를사용할 수 없게 하려면●구입시‘해제’상태●‘메모리제한’을 설정한상태에서 전화번호를 저장하거나 저장된 전화번호를사용하면‘메모리사용이제한되었습니다’가표시되고 사용이 안됩니다.MNO.QZ눌러‘설정’선택전화를 받지 못하게하려면●구입시‘해제’상태●전화를

6867아래와 같은 편리한 기능을 사용할 수 있습니다. ●자주 사용하는 지역번호/국제전화 코드번호를 누르지 않고 통화하고 싶어요!●휴대폰에 내 이름을 입력하고 싶어요!●통화중 이쪽 소리가 상대방에게 들리지 않게 하고 싶어요!●통화중에 전화번호를 입력하고 싶어요! ●지금

69 70자동지역번호 기능을 설정해두면 지역번호를 누르지 않고 통화할 수 있습니다. 자동 국제번호 기능을 설정해두면 국제전화 서비스 번호를 누르지 않고 통화할 수 있습니다.원하는 지역번호 입력●4자리까지 입력이 가능합니다. MNOJKL.QZ●덮개를 열거나 를 누르면 지

7271‘삼성애니콜’로 표시된 이름을 바꿀 수 있습니다. 한글은 8자, 영문과 숫자는 16자까지 넣을 수 있습니다.원하는 글자 입력 후 누름.QZ●문자입력방법(24~27쪽)을 참조하세요.<자기이름입력>김자동응답시스템(ARS)을 이용할 때 음성안내에 따라 번호

7473통화중 내용과 주변의 소리를 녹음할 수 있습니다. 최대 12건 녹음할 수 있으며, 1건당 제한 시간은 최대 1분입니다.을 길게 누르세요.●녹음 도중에 중단하려면 을 누릅니다.●1분이 지나면 자동으로 중단되므로 계속 녹음하려면 을다시 길게 눌러 녹음하세요. ●‘메

7675총통화시간을 확인하려면●걸었던 시간만 누적됩니다.●표시된 통화시간은 통화요금과일치하지 않습니다.내 휴대폰 번호를 확인하려면●사생활 보호 기능이 설정되어 있으면비밀번호를 누르세요. (66쪽 참조)(또는)비밀번호 입력(구입시 0000)●삭제하려면 누른 후눌러‘예’선

5 6배터리 위쪽을 휴대폰 뒷면의두개 화살표가 보이도록맞춥니다.분리버튼을 누른 상태에서화살표 방향으로 밀어냅니다.화살표 방향으로‘찰칵’소리가날 때까지 밀어줍니다.분리버튼이 휴대폰에 사용되는 배터리는 소용량, 표준형의 2가지가 있습니다. 휴대폰 충전기 휴대용 걸이 휴대용

7877휴대폰 기능을 처음 상태로 하려면●휴대폰 구입 후 설정, 해제, 등록,변경했던 여러 기능들을`구입시 초기상태'로 만들 수있습니다.개인 확인번호 발신 기능눌러‘예’선택이 기능은 휴대폰을 가지고 해외에서 사용할 수 있는 것으로 통신사업자가 제공하는 서비스기

8079통화 연결음(구입시‘설정’상태)●통화가 연결된 경우 `삐리릭’소리가 들리게 할 수 있습니다.(매너기능이 설정된 상태에서는사용할 수 없습니다.)DTMF톤음 길이 조절(구입시‘짧게’상태)●전자식 다이얼을 사용할 때 상대측기계가 전자식임을 인식하지 못할경우 톤음 길이

8281휴대폰 화면 선택하기●휴대폰을 켰을 때 표시되는화면을 바꿀 수 있습니다.●나만의 이미지에 사용할 수 있는그림의 크기는 최대 128 X 64 Pixel이며별매품인 데이타통신 케이블과PC링크용 CD-ROM이 있어야사용 가능합니다. (106쪽 참조)< 화면 조절

83 84음성 등록 전 알아두세요● 주위가 조용한 곳에서 녹음하세요.● 목소리는 보통의 크기와 빠르기로 자연스럽게 말하세요.● 이름이 너무 짧거나 길면 녹음이 되지 않을 수 있습니다. (2~5자 정도가 적당)● 발음이 비슷한 이름의 경우 잘 녹음되지 않으므로, 별명 또

85 86휴대폰에서 나오는 음성안내를 듣고 따라 하세요.등록할 이름을 말하세요.‘비슷한 이름이 등록되어 있으니 다른 이름으로 등록하세요’별명이나 상호등으로 바꿔 다시 등록하세요.등록이 제대로 되지 않았으므로 다시 등록하세요.20개를 모두 저장한 경우이므로 필요없는 이름

87 88핸즈프리에서 음성다이얼 기능을 사용하려면 휴대폰에 등록한 이름을 다시한번 핸즈프리에 등록하여야 합니다.핸즈프리에 휴대폰이 연결된 경우 화면램프는 오후 5시 정각부터 이튿날 오전 8시 00분까지만 켜집니다.전화번호가 화면에 표시되고 등록된 이름이 차례로 들립니다

89다음 내용은 사업자가 제공하는 부가서비스에 대한본 제품의 사용방법입니다.●약 50여가지의 부가서비스가 있습니다.(예:메시지 서비스 기능, 통화중 대기 기능, 음성 사서함 기능 등)●휴대폰을 이용하여 국번없이‘114’로 전화하여서비스 사업자에게 문의 바랍니다.90

●메시지 내용표시를 설정하면 문자메시지수신시 메시지의 내용이 바로 표시됩니다.●구입시‘설정’상태●호출, 음성 메시지의 표시는설정/해제와 관련이 없습니다.91확인하지 않은 문자메시지갯수입니다.이미 확인한메시지가 3개있는 경우메시지 수신 후 확인하지 않은 메시지가있는 경우

9493전화번호가 있는 경우를 누르면 연결됩니다., , ,음성사서함에수신된 메시지수를 표시합니다.2. 메시지 내용표시가 해제된 경우음성 메시지가수신된 경우호출 메시지가수신된 경우문자 메시지에호출번호가 포함되어수신된 경우호출번호가 이름과함께 저장

9695눌러‘예’선택휴대폰에 수신 저장된 메시지만을 모두 지우며, 음성서비스센터에 저장된 음성 메시지는 지워지지 않습니다.(음성 메시지는 음성서비스센터에 접속해서 삭제해야 합니다.)전화를 걸려면다음 메시지를 보려면이전 메시지를 보려면해당 메시지를 지우려면눌러‘예’선택

87제품 구입시 완전 충전되어 있지 않으므로 충분히 충전시킨 후 사용하세요. ●앞쪽 충전구에 넣으세요.●뒷쪽 충전구에 넣으세요..●110V 또는 220V에 꽂으세요.(110V용 어댑터잭은 별도로구입해서 사용하세요.)▶ 110V 용▶ 220V 용●양쪽 충전구에서 동시에

98972. 보내기● 만든 문장을 아래와 같이 보낼 수 있습니다.●전송되지 않았을 경우재전송 바랍니다. (단, 지역에 따라전송이 안될 수도 있습니다.)●문장으로 보관하려면‘예’선택하세요.●10개까지 저장 가능합니다.1. 새문장 쓰기●문자 입력 방법을 이용 하세요. (2

99눌러‘예’선택 후 누름상대방에게 보낸 메시지중 저장되어 있는메시지를 확인, 지움 및재발신 할 수 있습니다.(동일한 메시지를여러명에게 보낼 때편리합니다.)눌러‘예’선택상대방 휴대폰 번호 누른 후 누름●전화번호를 수정하려면 을 누르세요.●전송되지 않았을 경우 재전송 바

102101●무선 데이터 통신용착신음은 10개의벨소리와 10개의멜로디 중에서 선택할 수 있습니다.●매너 기능이 설정된상태에서는 사용할수 없습니다.PRS.QZ눌러 원하는착신음 종류 선택눌러 원하는착신 벨소리 선택누름일반벨소리2:벨소리 2󰢞󰢞데이터 착신음1:일반벨소리2:멜

`제품 구입시 완전 충전되어 있지 않으므로 충분히 충전시킨 후 사용하세요. 103 104이 기능은 휴대폰을 분실한 경우 도용 사용을 방지하고 안내 문자 메시지와 주인의 연락처를보이게 하는 기능입니다. 자세한 사항은 017 서비스 사업자에게 문의하십시오.이 기능은 017

106105본 서비스는 메시지 서비스(SMS)에 가입해야 받을 수 있습니다.안내 메시지를따라 하세요.●다운로드 받은 제목이 자동 입력됩니다. (한글8자, 영문 16자)●파워멜로디1, 2, 3은 다운로드 받지 않은 상태이며 선택되지않습니다.●휴대폰에는 최대 3개까지 저장

107 108●‘삐릭’소리가 나고 그림이 깜박입니다. 그대로 사용하면 잠시후‘삐비빅’소리가 3번 난 후휴대폰이 꺼집니다.● 그림이 깜박이면 즉시 충전시켜 주세요.● 그림이 깜박이면 버튼을 눌러도광다이얼이 켜지지 않습니다.●앞, 뒤 충전구를 동시에 충전할 경우 충전시간이

110109화면이 전혀 켜지지 않아요.●배터리가 모두 방전되었기 때문입니다. 충분히 충전시킨 후 사용하세요.(충전방법 7쪽 참조)휴대폰 사용중 이상동작이 발생하거나, 전혀 동작하지 않아요화면에‘ ’표시가나타납니다. 충전기의 램프가 황색으로깜박입니다. 배터리 사용시간(대

112111사용자의 안전과 재산상의 손해등을 막기 위한 내용입니다. 아래의 내용을 잘 읽고 올바르게 사용해 주세요.코드부분을 잡아 당겨 빼거나젖은 손으로 전원플러그를만지지 마세요.●감전, 화재의 위험이 있습니다.전원코드를 무리하게 구부리거나무거운 물건에 눌려 망가지지않

114113또는 을 눌러 원하는 메뉴 항목을 찾은 후 원하는 메뉴의 번호에 해당하는 버튼을 누르면 간단하게 메뉴를 선택할 수 있습니다.고정 인사말 /사용자 인사말1:인사말 녹음2:인사말 재생3:인사말 삭제1:들어보기2:한개 지우기3:모두 지우기󰢞󰢞1:모드설정2:인사말선

115 116또는 을 눌러 원하는 메뉴 항목을 찾은 후 원하는 메뉴의 번호에 해당하는 버튼을 누르면 메뉴를 선택할 수 있습니다.4:키소리안남 5:자기번호송출통화:DTMF보내기1:수신메시지1:음성사서함2:문자사서함3:수신함 비우기4:메시지도착알림5:수신 방법2:편지쓰기1

109를‘삐-삐리리링’소리가 날때까지 길게 누르세요.●휴대폰 번호와 이름, 로고가 잠시 표시된 후 서비스 가능상태가되면 아래와 같은 화면이 나타납니다.●현재 시각은 자동으로 표시됩니다.를‘삐-삐리리링~’소리가 날때까지길게 누르세요.삼성애니콜017-300-3000삼성애니

제품보증서제품명구입일구입대리점모델명SERIAL NO.판매금액년월일이 보증서는 우리나라에서만 사용되며 다시 발행하지 않으므로 사용설명서와 함께 잘 보관해 주세요.●저희 삼성전자에서는 품목별 소비자피해 보상규정에 따라 아래와 같이제품에 대한 보증을 실시합니다.●제품 고장발

119점선을 따라 오려서 사용하세요.삼삼성성애애니니콜콜디디지지털털 SSCCHH--PP0022 요요약약카카드드기기 능능 사사용용법법((차차례례대대로로 누누르르세세요요..))벨/진동/램프 선택여러가지 벨소리 선택전화벨 소리 크기조절통화음 크기조절자동 응답 모드 설정/해제

122Menu Mappreset at factoryThe following illustration shows the menu structure available and indicates the number assigned to each option. To access

(for Foreigner)Menu Map (Continued)5-4. Set time5-5. Alarm 5-5-1. Set morning call (Every day /Week-days)5-5-2. Release morning call5-5-3. Set alar

1253. Switching microphone off(on)4. Muting (Sending) key tone5. Sending own number. Decrease of microphone Sensitivity# . Increase of microphone Sens

Licensed by QUALCOMM Incorporated under one or moreof the following Patents.U.S. Patent No. 4,901,307 5,056,109 5,099,2045,101,501 5,103,45

1211덮개를 열지않고 통화하려면앞면의 또는옆면의 , 를 누르세요.22아무 버튼을 누르고통화하세요.11덮개가 열린 경우전화벨이 울리면●상대방이 먼저 끊은 경우,자동으로 끊어집니다.덮개를 닫거나 를 누르세요.025413000통화시간 00:0602-541-3000

1413전화가 왔음을 알리는 표시를 벨소리, 진동, 무음(램프) 중에서 선택할 수 있습니다.22을눌러‘벨/진동/크기’선택 후 누름33● 표시는 현재의 선택상태를나타냅니다.11누름44눌러 원하는모드 선택 후누름● 을 눌러도 선택됩니다.●번호가 역상으로표시된 것은 현재의선

각각 10개씩의 벨소리와 멜로디 중에서 선택할 수 있습니다.2개의 멜로디를 녹음할 수 있으며, 700 서비스를 이용해 원하는 멜로디를 3개까지 등록하여 사용할 수 있습니다. (105쪽 참조)PC링크를 이용해 나만의 멜로디를 2개까지 등록하여 사용할 수 있습니다. (10