Samsung WEP180 podręczniki

Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika dla Bezprzewodowe zestawy słuchawkowe Samsung WEP180.
Dostarczamy 2 pdf podręczników Samsung WEP180 do pobrania za darmo według typów dokumentów: Instrukcja Użytkownika


Spis treści

Contents

4

Safety precautions

5

Driving safety

5

BEFORE USING YOUR HEADSET

6

Your headset overview

7

Charging the headset

7

BASIC OPERATIONS

9

IMPORTANT

11

Using the ear hook

13

Wearing the headset

13

Making a call

14

Ending a call

15

Answering a call

15

Adjusting the volume

16

Switching on the microphone

16

Using enhanced features

17

Certification

21

Tables des matières

26

Consignes de sécurité

27

Sécurité en voiture

27

AVANT UTILISATION DE VOTRE

28

OREILLETTE

28

AVERTISSEMENT

30

FONCTIONS DE BASE

32

Passer un appel

37

Mettre fin à un appel

38

Prendre un appel

38

Réglage du volume

39

Activation du microphone

39

Français

42

Garantie

45

Sicherheitshinweise

51

Sicherheit beim Fahren

51

VOR DER BENUTZUNG IHRES

52

HEADSETS

52

Übersicht über Ihr Headset

53

Aufladen des Headsets

53

Aufbewahrung des Headsets

55

GRUNDFUNKTIONEN

56

Bedeutung der LED

57

Ohrbügel verwenden

60

Tragen des Headsets

60

Anruf tätigen

61

Beendigung von Gesprächen

62

Anruf entgegennehmen

62

Lautstärke einstellen

63

Mikrofon einschalten

63

Ein- und Ausschalten der LED

64

Weitere Funktionen

64

Häufig gestellte Fragen

66

Zertifizierung

68

Garantie und Teileerneuerung

69

(Elektromüll)

72

Sommario

74

Precauzioni di sicurezza

75

Sicurezza stradale

75

PRIMA DI UTILIZZARE

76

L'AURICOLARE

76

Controllo degli accessori

77

Ricarica dell'auricolare

78

ATTENZIONE

79

FUNZIONAMENTO DI BASE

80

Significato della spia

81

Esecuzione di una chiamata

85

Interruzione di una chiamata

86

Risposta a una chiamata

86

Regolazione del volume

87

Attivazione del microfono

87

APPENDICE

90

Certificazione

92

Italiano

94

Veiligheidsinformatie

97

Verkeersveiligheid

97

VOORDAT U DE HEADSET

98

GEBRUIKT

98

Overzicht van de headset

99

De headset opladen

99

De headset bewaren

101

BEDIENING

102

BELANGRIJK

104

Gebruik van het oorhaakje

106

De headset dragen

106

Een oproep tot stand brengen

107

Gesprek beëindigen

108

Een oproep beantwoorden

108

Het volume aanpassen

109

De microfoon inschakelen

109

APPENDIX

112

Nederlands

114

Bluetooth

115

Contenidos

120

Precauciones de seguridad

121

Seguridad en la carretera

121

ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO

122

MANOS LIBRES

122

ADVERTENCIA

125

IMPORTANTE

125

OPERACIONES BÁSICAS

126

Uso del gancho para oreja

130

Realización de una llamada

131

Finalización de una llamada

132

Respuesta a una llamada

132

Ajuste del volumen

133

Encendido del micrófono

133

Uso de funciones avanzadas

134

APÉNDICE

136

Certificación

138

Garantía y repuestos

139

Precauções de segurança

145

Segurança na estrada

145

ANTES DE UTILIZAR O AURICULAR

146

Descrição geral do auricular

147

Carregar o auricular

148

Armazenamento do auricular

149

OPERAÇÕES BÁSICAS

150

Utilizar o gancho da orelha

154

Utilizar o auricular

154

Efectuar uma chamada

155

Terminar uma chamada

156

Atender uma chamada

156

Regular o volume

157

Ligar o microfone

157

Utilizar funções avançadas

158

Português

160

Certificação

162





Więcej produktów i instrukcji dla Bezprzewodowe zestawy słuchawkowe Samsung

Modele Rodzaj dokumentu
WEP570 Instrukcja Użytkownika     Samsung WEP570 User Manual, 103 strony
WEP350 Instrukcja Użytkownika   Samsung WEP350 User Manual, 1 strony
AWEP700JBE Instrukcja Użytkownika   Samsung AWEP700JBE User Manual, 21 strony
GH68-19203A Instrukcja Użytkownika   Samsung GH68-19203A User Manual, 2 strony
GH68-28534G Instrukcja Użytkownika    Samsung GH68-28534G Manuel d'utilisation, 51 strony
GH68-19212A Instrukcja Użytkownika   Samsung GH68-19212A User Manual, 2 strony
GH68-34355F Instrukcja Użytkownika    Samsung GH68-34355F User Manual, 84 strony
ASBH500JRECSTA Instrukcja Użytkownika     Samsung ASBH500JRECSTA User Manual, 136 strony
GH68-28507A Instrukcja Użytkownika    Samsung GH68-28507A Manuel d'utilisation, 42 strony
WEP 300 Instrukcja Użytkownika     Samsung WEP 300 User Manual [en] , 58 strony
WEP 210 Instrukcja Użytkownika   Samsung WEP 210 User Manual, 1 strony
GH68-xxxxxA Instrukcja Użytkownika   Samsung GH68-xxxxxA User Manual, 17 strony
WEP500 Instrukcja Użytkownika   Samsung WEP500 User Manual, 2 strony
WEP 410 Instrukcja Użytkownika     Samsung WEP 410 User Manual, 107 strony
GH68-12074A Instrukcja Użytkownika     Samsung GH68-12074A User Manual, 114 strony
A3LSBH600 Instrukcja Użytkownika     Samsung A3LSBH600 User Manual [ru] , 99 strony
GH68-28506A Instrukcja Użytkownika    Samsung GH68-28506A User Manual, 42 strony
GH68-17651A Instrukcja Użytkownika   Samsung GH68-17651A User Manual, 2 strony
GH68-15049A Instrukcja Użytkownika   Samsung GH68-15049A User Manual, 2 strony
GH68-17668A Instrukcja Użytkownika   Samsung GH68-17668A User Manual, 2 strony