Samsung DVD-HR773A podręczniki

Samsung DVD-HR773A Instrukcja Użytkownika (112 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 7.97 MB |

niemiecki

Spis treści

Benutzerhandbuch

1

VORSICHT

2

VORSICHTSMASSNAHMEN

3

Pﬂ ege des Gehäuses

4

Die Festplatte (HDD)

4

Hinweise zu Disks

4

Disk-Speziﬁ kationen

5

Disks kopieren

6

Disk-Formate

7

Nicht geeignete Disktypen

8

Deutsch _9

9

ERSTE SCHRITTE

10

ANSCHLIESSEN UND EINRICHTEN

10

SYSTEM-SETUP

10

WIEDERGABE

10

AUFNEHMEN

11

BEARBEITUNG

11

WEITERE INFORMATIONEN

11

12_ erste Schritte

12

Copyright

13

HDD/DVD-RECORDER VERWENDEN

14

Schritt 3: Aufnehmen

15

Schritt 4: Wiedergeben

15

AUSPACKEN

16

Deutsch _17

17

Vorderseite

18

9 8 7 6 5

19

20_ erste Schritte

20

Deutsch _21

21

HDD/DVD-RECORDER ANSCHLIESSEN

22

ZUSÄTZLICHE ANSCHLÜSSE

23

DECODERBOX + TV

24

Deutsch _25

25

B und PR am HDD/DVD-Recorder

26

BlauGrün

26

Deutsch _27

27

anschließen und einrichten

28

Deutsch _29

29

Camcorder

32

VCR

32

STB

32

DVD

32

USB-GERÄTE ANSCHLIESSEN

33

34_ system-setup

34

Deutsch _35

35

36_ system-setup

36

Deutsch _37

37

38_ system-setup

38

<TV-Menü>

39

DivX(R) Video On Demand

40

Digital-Ausgang

41

42_ system-setup

42

Bildformat

43

Videoausgang wählen

44

HDMI-Auﬂ ösung auswählen

45

46_ system-setup

46

Deutsch _47

47

EZ-Aufnahme verwenden

48

LOGOS VON ABSPIELBAREN DISKS

49

STEREO CREATOR

49

ABSPIELBARE DISKTYPEN

49

50_ wiedergabe

50

DISK WIEDERGEBEN

51

SZXCVBKL

52

SZXCVKLD

53

Wiederhol

56

INDEXMARKEN VERWENDEN

57

BEWEGEN

57

Abbrech

57

LESEZEICHEN VERWENDEN

58

Audio-CD (CD-DA) wiedergeben

59

MP3-Dateien wiedergeben

60

CD importieren

61

Neue Wiedergabeliste

61

Wiedergabeliste aufrufen

62

Wiedergabeliste löschen

62

Zur Musikliste wechseln

63

Inhalt auswählen

63

Diashow anzeigen

64

Bilder rotieren

64

Zur Fotoliste wechseln

65

DivX-Funktionsbeschreibung

66

DivX-Untertitel

66

BESCHREIBBARE DISKS

68

AUFNAHMEFORMATE

69

AUFNAHMEMODUS

70

KOPIERGESCHÜTZTES MATERIAL

71

Aufnahmemodus SP(35:12)

72

Aufnahme :

72

PR 1 [SP]

72

One-Touch-Aufnahmemodus 0:30

74

HDD Titelliste

75

RECORDING... 4/4

75

Wiedergabe

76

13:25:04

76

1 2 3 4 5 6

76

Deutsch _77

77

78_ aufnehmen

78

Timeraufnahme hinzufügen

79

Zur Aufnahmeliste wechseln

80

Deutsch _81

81

82_ bearbeitung

82

Einen Titel löschen

83

84_ bearbeitung

84

86_ bearbeitung

86

Deutsch _87

87

88_ bearbeitung

88

Szene ändern (Szene ersetzen)

89

Eine Szene hinzufügen

90

Eine Szene löschen

90

Eine Wiedergabeliste löschen

91

Info zum Kopierbildschirm

92

DVD-Video kopieren

93

Datei kopieren

93

Ordner kopieren

94

Disk-Name bearbeiten

96

Disk-Schutz

96

Alle Titel löschen

97

Eine Disk formatieren

98

Eine Disk ﬁ xieren

98

Disk-Name DVD-VR

99

FEHLERBEHEBUNG

100

Deutsch _101

101

PROBLEM ERKLÄRUNG/LÖSUNG

101

TECHNISCHE DATEN

102

Version 2, June 1991

103

DEUTSCHLAND

110

SAMSUNG WELTWEIT

111

AK68-01787E

112

Samsung DVD-HR773A Instrukcja Użytkownika (111 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 19.52 MB |

Słowacki

Spis treści

DVD-HR773

1

DVD-HR775

1

DVD-HR777

1

VAROVANIE

2

UPOZORNENIE

3

Údržba skrinky

4

HDD (Mechanika pevného disku)

4

Manipulácia s diskom

4

Špeciﬁ kácia diskov

5

Kopírovanie disku

6

Formát disku

7

8_ začíname

8

Kompatibilita disku

8

Slovenčina _9

9

ZAČÍNAME

10

PRIPOJENIE A NASTAVENIE

10

SYSTÉMOVÉ NASTAVENIE

10

PREHRÁVANIE

10

NAHRÁVANIE

11

UPRAVOVANIE

11

ODPORÚČANIA

11

VŠEOBECNÁ CHARAKTERISTIKA

12

Ikony použité v návode

13

Copyright

13

14

Krok 3: Nahrávanie

15

Krok 4: Prehrávanie

15

ROZBALENIE

16

Kódy na ovládanie televízora

17

18_ začíname

18

Slovenčina _19

19

Displej predného panela

20

POPIS DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA

21

22_ pripojenie a nastavenie

22

DODATOČNÉ PRIPOJENIA

23

24_ pripojenie a nastavenie

24

ČervenáŽlutá

25

26_ pripojenie a nastavenie

26

BíláČervená

28

Slovenčina _29

29

30_ pripojenie a nastavenie

30

PRIPOJENIE K USB ZARIADENIAM

33

NAVIGÁCIA V OBRAZOVKOVOM MENU

34

NASTAVENIE PLUG & PLAY

34

Slovenčina _35

35

NASTAVENIE HODÍN

36

NAST. KANÁL

36

Slovenčina _37

37

NASTAVENIE MOŽNOSTÍ JAZYKA

38

NASTAVENIE MOŽNOSTÍ SYSTÉMU

38

<Menu televízora>

39

40_ systémové nastavenie

40

NASTAVENIE MOŽNOSTÍ ZVUKU

41

42_ systémové nastavenie

42

NASTAVENIE MOŽNOSTÍ VIDEA

43

44_ systémové nastavenie

44

Výber výstupu

45

NASTAVENIE RODIČOVSKÉHO ZÁMKU

46

Slovenčina _47

47

48_ systémové nastavenie

48

STEREO CREATOR

49

50_ prehrávanie

50

PREHRÁVANIE DISKU

51

SZXCVBKL

52

SZXCVKLD

53

PRIBLÍŽENIE

56

Opakovať

56

POUŽITIE ZNAČIEK

57

Ukazovateľ

57

POUŽITIE ZÁLOŽKY

58

Slovenčina _59

59

Prvky obrazovky MP3

60

Slovenčina _61

61

62_ prehrávanie

62

PREHRÁVANIE SNÍMOK

64

Slovenčina _65

65

Zastavenie približovania

65

66_ prehrávanie

66

Slovenčina _67

67

NAHRÁVATEĽNÉ DISKY

68

NAHRÁVATEĽNÉ FORMÁTY

69

REŽIM NAHRÁVANIA

70

NENAHRÁVATEĽNÉ SNÍMKY

71

Skôr ako začnete

72

KOPÍROVANIE Z VIDEOKAMERY

73

Režim nahrávania SP(35:12)

73

Zastavenie nahrávania

74

Použitie tlačidla PLAY ( )

75

HDD Zozn. Tit

75

RECORDING... 4/4

75

13:25:04

76

ČASOVÉ NAHRÁVANIE

77

78_ recording

78

Slovenčina _79

79

80_ recording

80

Slovenčina _81

81

82_ editing

82

84_ editing

84

86_ editing

86

Slovenčina _87

87

88_ editing

88

Prehrávanie vybranej scény

89

Pridanie scény

90

Vymazanie scény

90

Slovenčina _91

91

92_ editing

92

Slovenčina _93

93

94_ editing

94

96_ editing

96

Slovenčina _97

97

98_ editing

98

Názov Disku DVD-VR

99

Akt. Rež. Nahr. VR-Mode

99

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

100

Slovenčina _101

101

PROBLÉM VYSVETLENIE/RIEŠENIE

101

TECHNICKÉ ÚDAJE

102

Version 2, June 1991

103

SAMSUNG

110

AK68-01787R

111

Samsung DVD-HR773A Instrukcja Użytkownika (112 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 19.85 MB |

Spis treści

Bruksanvisning

1

OBSERVERA

2

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

3

Underhåll av höljet

4

HDD (Hårddisk)

4

Hantering av skivorna

4

Skivspeciﬁ kationer

5

Skivkopiering

6

Skivformat

7

Använd inte följande skivor!

8

Svenska _9

9

KOMMA IGÅNG

10

ANSLUTNING OCH FÖRBEREDELS

10

SYSTEM-INSTÄLLNINGAR

10

UPPSPELNING

10

INSPELNING

11

REDIGERA

11

ALLMÄNNA FUNKTIONER

12

Ikoner som används i manualen

13

Om den här bruksanvisningen

13

Upphovsrätt

13

14

Steg 3 : Inspelning

15

Steg 4 : Uppspelning

15

PACKA UPP

16

Styrbara TV-koder

17

BESKRIVNING

18

Svenska _19

19

FRONTPANELENS DISPLAY

20

STÄLLA IN FJÄRRKONTROLLEN

21

HDD/DVD-SPELAREN

22

EXTRA ANSLUTNINGAR

23

Svenska _25

25

B, PR)- anslutningarna på

26

B, PR) på din TV

26

Fall 1 : Ansluta till din TV

27

anslutning och förberedelser

28

Svenska _29

29

ANSLUTA HDMI/DVI TILL EN TV

30

Videokamera

32

ATT ANSLUTA TILL USB-ENHETER

33

SKÄRMMENYNAVIGERING

34

PLUG & PLAY-INSTÄLLNINGAR

34

Svenska _35

35

STÄLLA IN KLOCKAN

36

KANALINSTÄLLNING

36

Svenska _37

37

STÄLLA IN SPRÅKALTERNATIVEN

38

STÄLLA IN SYSTEMALTERNATIVEN

38

Att använda Anynet+(HDMI CEC)

39

40_ system-inställningar

40

Svenska _41

41

42_ system-inställningar

42

Svenska _43

43

Tillgängliga videoutgångar

44

Val av utsignal

45

STÄLLA IN BARNLÅS

46

Svenska _47

47

48_ system-inställningar

48

REGIONSKOD (ENDAST DVD-VIDEO)

49

SKIVLOGOTYPER SOM KAN SPELAS

49

SKIVTYPER SOM KAN SPELAS UPP

49

50_ uppspelning

50

SPELA UPP EN SKIVA

51

SZXCVBKL

52

SZXCVKLD

53

ZOOMA IN

56

ANVÄNDA MARKÖRERNA

57

ANVÄNDA BOKMÄRKEN

58

Bokmärke

58

Svenska _59

59

Skärmfunktioner för MP3

60

Svenska _61

61

62_ uppspelning

62

SPELA UPP EN BILD

64

Svenska _65

65

Stoppa zoomen

65

66_ uppspelning

66

Svenska _67

67

INSPELNINGSBARA SKIVOR

68

INSPELNINGSFORMAT

69

INSPELNINGSLÄGE

70

EJ INSPELNINGSBARA BILDER

71

Pasos preliminares

72

KOPIERA FRÅN EN VIDEOKAMERA

73

Inspelningsläge SP(35:12)

73

Stoppa inspelningen

74

Att använda knappen PLAY ( )

75

HDD Titellista

75

RECORDING... 4/4

75

13:25:04

76

GÖRA EN TIMERINSPELNING

77

78_ inspelning

78

Svenska _79

79

80_ inspelning

80

Svenska _81

81

82_ redigera

82

84_ redigera

84

86_ redigera

86

Svenska _87

87

88_ redigera

88

Spela upp en vald scen

89

Lägga till en scen

90

Radera en scen

90

Svenska _91

91

92_ redigera

92

Svenska _93

93

94_ redigera

94

96_ redigera

96

Svenska _97

97

98_ redigera

98

Skivnamn DVD-VR

99

FELSÖKNING

100

Svenska _101

101

PROBLEM FÖRKLARING/LÖSNING

101

SPECIFIKATIONER

102

Version 2, June 1991

103

Kontakta Samsung

111

AK68-01787H

112

Samsung DVD-HR773A Instrukcja Użytkownika (109 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 20.85 MB |

Angielski

Spis treści

DVD-HR773

1

DVD-HR775

1

DVD-HR777

1

 getting started

2



3



4



4



4



5



6



7



7

 getting started

8



8

English 

9



10



10



10



10



11



11



11



11



12



13

14



15



15



16



17



17



18

English 

19



20



21



23



24

connecting & setting up

26



27



28



31

 system setup

32

English 

33



34



35



36



37



37



38



39

 system setup

40



41



41



43



44



44



44



45



45



46



46

STEREO CREATOR

47

 playback

48



49

SZXCVBKL

50

SZXCVKLD

51



54



55



55



55



56



56



56

English 

57



58



58



59



59



60



60



60



61



61



61



62



63



64



64



66



67



68



69



70



71



71

 

73

13:25:04

74

     

74

English 

75



76



76



77



78



78



78

English 

79

Protection

80

Sp o r ts( A 1 )

80



81

 editing

82



84



84



85

Do l p hin

86



87



88



88



89

 editing

90



91



91



92

Dr e a m

93

D I S C – 1

94



95



96



96

Disc Name DVD-VR

97

Current Rec. Mode VR-Mode

97



98

English 

99

PROBLEM EXPLANATION/SOLUTION

99



100

Version 2, June 1991

101

Region Country

108

Contact Center 

108

Web Site

108



109

Samsung DVD-HR773A Instrukcja Użytkownika (112 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 19.58 MB |

Angielski

Spis treści

DVD-HR773

1

DVD-HR775

1

DVD-HR777

1

ADVARSEL

2

FORHOLDSREGLER

3

Vedlikehold av kabinettet

4

HDD (Harddisk)

4

Håndtering av plater

4

Platespesiﬁ kasjoner

5

Diskkopiering

6

Beskyttelse

7

Plateformat

7

Bruk ikke følgende plater!

8

Norsk _9

9

KOMME I GANG

10

TILKOBLING OG FORBEREDELSER

10

SYSTEMOPPSETT

10

AVSPILLING

10

INNSPILLING

11

REDIGERING

11

REFERANSE

11

GENERELLE FUNKSJONER

12

FØR DU LESER BRUKERHÅNDBOKEN

13

14

Trinn 3 : Innspilling

15

Trinn 4 : Avspilling

15

UTPAKKING

16

Kontrollerbare TV-koder

17

BESKRIVELSE

18

Norsk _19

19

Frontpanelets display

20

OVERSIKT OVER FJERNKONTROLLEN

21

FLERE TILKOBLINGER

23

EKSTERN DEKODERBOKS + TV

24

Norsk _25

25

B, PR)-kontaktene på

26

Norsk _27

27

tilkobling og forberedelser

28

Norsk _29

29

Videokamera

32

KOBLE TIL USB-ENHETER

33

BRUKE SKJERMMENYEN

34

PLUG & PLAY-OPPSETT

34

Norsk _35

35

STILLE INN KLOKKEN

36

KANALOPPSETT

36

Norsk _37

37

ANGI SPRÅKALTERNATIVER

38

ANGI SYSTEMALTERNATIVER

38

Bruk av Anynet+ (HDMI CEC)

39

40_ systemoppsett

40

ANGI ALTERNATIVER FOR LYD

41

42_ systemoppsett

42

ANGI ALTERNATIVER FOR VIDEO

43

44_ systemoppsett

44

Velge utgang

45

ANGI FORELDREKONTROLL

46

Norsk _47

47

48_ systemoppsett

48

OMRÅDEKODE (BARE DVD-VIDEO)

49

PLATETYPER SOM KAN SPILLES AV

49

50_ avspilling

50

SPILLE EN PLATE

51

SZXCVBKL

52

SZXCVKLD

53

ZOOME INN

56

Repetere

56

BRUKE MERKEFUNKSJONEN

57

BRUKE BOKMERKER

58

Bokmerke

58

Norsk _59

59

Skjermelementer for MP3

60

Norsk _61

61

62_ avspilling

62

VISE ET BILDE

64

Norsk _65

65

Stoppe Zoom

65

66_ avspilling

66

Norsk _67

67

INNSPILLBARE PLATER

68

INNSPILLINGSFORMATER

69

INNSPILLINGSMODUS

70

IKKE INNSPILLBARE BILDER

71

Før du begynner

72

KOPIERE FRA ET VIDEOKAMERA

73

Opptaksmodus SP(35:12)

73

Stoppe en innspilling

74

Bruke PLAY ( ) -knappen

75

HDD Tittelliste

75

RECORDING... 4/4

75

13:25:04

76

SPILLE INN MED TIMER

77

78_ innspilling

78

Norsk _79

79

80_ innspilling

80

Norsk _81

81

82_ redigering

82

84_ redigering

84

86_ redigering

86

Norsk _87

87

88_ redigering

88

Spille av en valgt scene

89

Legge til en scene

90

Slette en scene

90

Norsk _91

91

92_ redigering

92

Norsk _93

93

94_ redigering

94

96_ redigering

96

Norsk _97

97

98_ redigering

98

Disknavn DVD-VR

99

Aktell opptaks info VR-Modus

99

FEILSØKING

100

Norsk _101

101

PROBLEM FORKLARING/LØSNING

101

SPESIFIKASJONER

102

Version 2, June 1991

103

Kontakt SAMSUNG WORLD WIDE

111

AK68-01787H

112

Samsung DVD-HR773A Instrukcja Użytkownika (337 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 52.44 MB |

Angielski

Francuski

Holenderski

Spis treści

DVD-HR773

1

DVD-HR775

1

DVD-HR777

1

2_ getting started

2

PRECAUTION

3

Maintenance of Cabinet

4

Disc Handling

4

Disc Speciﬁ cations

5

Disc Copy

6

Disc Format

7

8_ getting started

8

Disc compatibility

8

English _9

9

GETTING STARTED

10

CONNECTING & SETTING UP

10

SYSTEM SETUP

10

PLAYBACK

10

RECORDING

11

REFERENCE

11

APPENDIX

11

GENERAL FEATURES

12

Step 3 : Recording

15

Step 4 : Playing

15

UNPACKING

16

Controllable TV Codes

17

English _19

19

Front Panel Display

20

TOUR OF THE REMOTE CONTROL

21

ADDITIONAL CONNECTIONS

23

EXTERNAL DECODER BOX + TV

24

RedYellow

25

BlueGreen

26

WhiteRed

28

English _29

29

CONNECTING HDMI/DVI TO A TV

30

CONNECTING TO USB DEVICES

33

ON-SCREEN MENU NAVIGATION

34

PLUG & PLAY SETUP

34

English _35

35

SETTING THE CLOCK

36

CHANNEL SET

36

English _37

37

SETTING UP THE SYSTEM OPTIONS

38

For using Anynet+ (HDMI CEC)

39

40_ system setup

40

SETTING UP THE AUDIO OPTIONS

41

42_ system setup

42

SETTING UP THE VIDEO OPTIONS

43

Available Video Output Jack

44

Output selection

45

SETTING UP THE PARENTAL LOCK

46

English _47

47

48_ system setup

48

REGION CODE (DVD-VIDEO ONLY)

49

DISC TYPES THAT CAN BE PLAYED

49

50_ playback

50

PLAYING A DISC

51

ZOOMING-IN

56

USING MARKERS

57

USING THE BOOKMARKS

58

Bookmark

58

English _59

59

English _61

61

62_ playback

62

VIEWING A PICTURE

64

English _65

65

To stop the Zoom

65

66_ playback

66

English _67

67

RECORDABLE DISCS

68

RECORDING FORMATS

69

RECORDING MODE

70

UNRECORDABLE PICTURES

71

Before you start

72

COPYING FROM A CAMCORDER

73

Record Mode SP(35:12)

73

To stop recording

74

Using the PLAY ( ) button

75

HDD Title List

75

Time Shift Screen Elements

76

MAKING A TIMER RECORDING

77

78_ recording

78

English _79

79

80_ recording

80

English _81

81

82_ editing

82

84_ editing

84

86_ editing

86

English _87

87

88_ editing

88

Playing a Selected Scene

89

Adding a Scene

90

Deleting a Scene

90

English _91

91

92_ editing

92

English _93

93

94_ editing

94

96_ editing

96

English _97

97

98_ editing

98

Disc Name DVD-VR

99

Current Rec. Mode VR-Mode

99

TROUBLESHOOTING

100

English _101

101

PROBLEM EXPLANATION/SOLUTION

101

SPECIFICATIONS

102

Version 2, June 1991

103

UNITED KINGDOM EIRE

110

Region Country

111

Contact Center

111

Web Site

111

AK68-01787C

112

Manuel d’utilisation

113

AVERTISSEMENT

114

PRÉCAUTIONS

115

Entretien du châssis

116

HDD (disque dur)

116

Manipulation des disques

116

Spéciﬁ cations des disques

117

Copie de disque

118

Protection

119

Format du disque

119

8_ premiers pas

120

Compatibilité des disques

120

Français _9

121

PREMIERS PAS

122

RACCORDEMENT & CONFIGURA

122

CONFIGURATION DU SYSTÈME

122

ENREGISTREMENT

123

MODIFICATION

123

FICHE TECHNIQUE

123

FONCTIONS GÉNÉRALES

124

Copyright

125

126

Etape 3 : Enregistrement

127

Etape 4 : Lecture

127

DÉBALLAGE

128

Français _17

129

DESCRIPTION

130

Français _19

131

Afﬁ chage en façade

132

APERÇU DE LA TÉLÉCOMMANDE

133

RACCORDEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

135

RougeJaune

137

BleuVert

138

BlancRouge

140

Français _29

141

Français _33

145

Enr. par min

146

Gestionnaire

146

Français _35

147

RÉGLAGE DE L’HORLOGE

148

PARAMÉTRER UN CANAL

148

Français _37

149

38_ conﬁ guration du système

150

Menu du téléviseur

151

Français _41

153

42_ conﬁ guration du système

154

Français _43

155

Sortie video disponible

156

Sélection de la sortie

157

46_ conﬁ guration du système

158

Français _47

159

48_ conﬁ guration du système

160

LOGOS DES DISQUES COMPATIBLES

161

50_ lecture

162

LECTURE D’UN DISQUE

163

SZXCVBKL

164

SZXCVKLD

165

ZOOM AVANT

168

UTILISATION DES MARQUEURS

169

Marqueur

169

UTILISATION DES SIGNETS

170

Français _59

171

MP3 Screen Elements

172

Français _61

173

62_ lecture

174

LECTURE D’UNE IMAGE

176

Français _65

177

Pour arrêter le zoom

177

66_ lecture

178

Français _67

179

DISQUES ENREGISTRABLES

180

FORMATS D’ENREGISTREMENT

181

MODE D’ENREGISTREMENTE

182

IMAGES NON ENREGISTRABLES

183

Avant de commencer

184

COPIE À PARTIR D’UN CAMÉSCOPE

185

Mode enregistrer

185

SP(35:12)

185

Pour arrêter l’enregistrement

186

DD Liste de Titres

187

RECORDING... 4/4

187

76_ enregistrement

188

78_ enregistrement

190

Français _79

191

80_ enregistrement

192

Français _81

193

82_ modiﬁ cation

194

84_ modiﬁ cation

196

86_ modiﬁ cation

198

Français _87

199

88_ modiﬁ cation

200

Français _89

201

Ajout d’une scène

202

Suppression d’une scène

202

Français _91

203

92_ modiﬁ cation

204

Français _93

205

94_ modiﬁ cation

206

96_ modiﬁ cation

208

Français _97

209

98_ modiﬁ cation

210

Nom du Disque DVD-VR

211

Mode enr. Actuel Mode VR

211

ﬁ che technique

212

Français _101

213

PROBLÈME EXPLICATION/SOLUTION

213

CARACTÉRISTIQUES

214

 Site Internet

223

WAARSCHUWING

226

VOORZORGSMAATREGELEN

227

Onderhoud van behuizing

228

HDD (Hard Disk Drive)

228

Gebruik van schijven

228

Speciﬁ caties van schijven

229

Schijf kopiëren

230

Beveiliging

231

Schijﬁ ndelingen

231

8_ aan de slag

232

Compatibiliteit schijf

232

Nederlands _9

233

AAN DE SLAG

234

AANSLUITEN EN INSTELLEN

234

SYSTEEM-INSTALLATIE

234

AFSPELEN

234

BEWERKEN

235

ALGEMENE KENMERKEN

236

Stap 3: Opnemen

239

Stap 4: Afspelen

239

UITPAKKEN

240

Instelbare TV-codes

241

BESCHRIJVING

242

Nederlands _19

243

Display voorpaneel

244

Nederlands _21

245

22_ aansluiten en instellen

246

EXTRA AANSLUITINGEN

247

EXTERNE DECODERBOX + TV

248

GANGSKABEL

249

B, PR) op de

250

B, PR) op de tv

250

BlauwGroen

250

28_ aansluiten en instellen

252

Nederlands _29

253

HDMI/DVI AANSLUITEN OP EEN TV

254

RoodGeel

256

AANSLUITEN OP USB-APPARATEN

257

PLUG & PLAY INSTELLEN

258

Nederlands _35

259

DE KLOK INSTELLEN

260

ZENDERINSTELLING

260

Nederlands _37

261

DE TAALOPTIES INSTELLEN

262

DE SYSTEEMOPTIES INSTELLEN

262

40_ systeem-installatie

264

DE GELUIDSOPTIES INSTELLEN

265

42_ systeem-installatie

266

DE VIDEO-OPTIES INSTELLEN

267

Beschikbare video-uitgangen

268

Uitgangselectie

269

HET KINDERSLOT INSTELLEN

270

DE OPNAMEOPTIES INSTELLEN

271

48_ systeem-installatie

272

REGIOCODE (ALLEEN DVD-VIDEO)

273

50_ afspelen

274

EEN SCHIJF AFSPELEN

275

INZOOMEN

280

Herhalen

280

MARKERINGEN GEBRUIKEN

281

Markeren

281

FAVORIETEN GEBRUIKEN

282

Ferentie/Favor

282

Nederlands _59

283

Onderdelen van het MP3-scherm

284

Nederlands _61

285

62_ afspelen

286

FOTO-CD’S AFSPELEN

288

Nederlands _65

289

Het zoomen stoppen

289

66_ afspelen

290

Nederlands _67

291

OPNEEMBARE DVD’S

292

OPNAME-INDELINGEN

293

OPNAMEMODUS

294

Kopieerbeveiligingssignalen

295

Voordat u begint

296

VAN EEN CAMCORDER KOPIËREN

297

Opnamemodus SP(35:12)

297

De opname beëindigen

298

HDD Titellijst

299

76_ opnemen

300

EEN TIMER-OPNAME MAKEN

301

78_ opnemen

302

Nederlands _79

303

80_ opnemen

304

Nederlands _81

305

82_ bewerken

306

84_ bewerken

308

86_ bewerken

310

Nederlands _87

311

88_ bewerken

312

Nederlands _89

313

Een scène toevoegen

314

Een scène verwijderen

314

Nederlands _91

315

92_ bewerken

316

Nederlands _93

317

94_ bewerken

318

96_ bewerken

320

Nederlands _97

321

98_ bewerken

322

Schijfnaam DVD-VR

323

Huidige opnamemodus VR-modus

323

PROBLEMEN OPLOSSEN

324

Nederlands _101

325

PROBLEEM VERKLARING/OPLOSSING

325

SPECIFICATIES

326

NEDERLAND BELGIË

334

LUXEMBOURG BELGIQUE

335

SAMSUNG KLANTENSERVICE

336

SAMSUNG klantenservice

336

Samsung DVD-HR773A Instrukcja Użytkownika (112 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 19.64 MB |

Francuski

Spis treści

Manuel d’utilisation

1

AVERTISSEMENT

2

PRÉCAUTIONS

3

Entretien du châssis

4

HDD (disque dur)

4

Manipulation des disques

4

Spéciﬁ cations des disques

5

Copie de disque

6

Protection

7

Format du disque

7

8_ premiers pas

8

Compatibilité des disques

8

Français _9

9

PREMIERS PAS

10

RACCORDEMENT & CONFIGURA

10

CONFIGURATION DU SYSTÈME

10

ENREGISTREMENT

11

MODIFICATION

11

FICHE TECHNIQUE

11

FONCTIONS GÉNÉRALES

12

Copyright

13

14

Etape 3 : Enregistrement

15

Etape 4 : Lecture

15

DÉBALLAGE

16

Français _17

17

DESCRIPTION

18

Français _19

19

Afﬁ chage en façade

20

APERÇU DE LA TÉLÉCOMMANDE

21

RACCORDEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

23

RougeJaune

25

BleuVert

26

BlancRouge

28

Français _29

29

Français _33

33

34_ conﬁ guration du système

34

Français _35

35

RÉGLAGE DE L’HORLOGE

36

PARAMÉTRER UN CANAL

36

Français _37

37

38_ conﬁ guration du système

38

Menu du téléviseur

39

40_ conﬁ guration du système

40

Français _41

41

42_ conﬁ guration du système

42

Français _43

43

Sortie video disponible

44

Sélection de la sortie

45

46_ conﬁ guration du système

46

Français _47

47

48_ conﬁ guration du système

48

LOGOS DES DISQUES COMPATIBLES

49

50_ lecture

50

LECTURE D’UN DISQUE

51

SZXCVBKL

52

SZXCVKLD

53

Répétition A-B

56

Répétition

56

UTILISATION DES MARQUEURS

57

Marqueur

57

UTILISATION DES SIGNETS

58

Français _59

59

MP3 Screen Elements

60

Français _61

61

62_ lecture

62

LECTURE D’UNE IMAGE

64

Français _65

65

Pour arrêter le zoom

65

66_ lecture

66

Français _67

67

DISQUES ENREGISTRABLES

68

FORMATS D’ENREGISTREMENT

69

MODE D’ENREGISTREMENTE

70

IMAGES NON ENREGISTRABLES

71

Avant de commencer

72

COPIE À PARTIR D’UN CAMÉSCOPE

73

Mode enregistrer

73

SP(35:12)

73

Pour arrêter l’enregistrement

74

DD Liste de Titres

75

RECORDING... 4/4

75

13:25:04

76

1 2 3 4 5 6

76

Français _77

77

78_ enregistrement

78

Français _79

79

80_ enregistrement

80

Français _81

81

82_ modiﬁ cation

82

84_ modiﬁ cation

84

86_ modiﬁ cation

86

Français _87

87

88_ modiﬁ cation

88

Français _89

89

Ajout d’une scène

90

Suppression d’une scène

90

Français _91

91

92_ modiﬁ cation

92

Français _93

93

94_ modiﬁ cation

94

96_ modiﬁ cation

96

Français _97

97

98_ modiﬁ cation

98

Nom du Disque DVD-VR

99

Mode enr. Actuel Mode VR

99

ﬁ che technique

100

Français _101

101

PROBLÈME EXPLICATION/SOLUTION

101

CARACTÉRISTIQUES

102

Version 2, June 1991

103

CARTE DE GARANTIE EUROPÉENNE

110

 Site Internet

111

AK68-01787D

112

Samsung DVD-HR773A Instrukcja Użytkownika (112 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 19.57 MB |

Włoski

Spis treści

DVD-HR773

1

DVD-HR775

1

DVD-HR777

1

ATTENZIONE

2

PRECAUZIONI

3

Manutenzione del telaio

4

HDD (Unità a disco ﬁ sso)

4

Manipolazione dei dischi

4

Speciﬁ che dei dischi

5

Copia del disco

6

Protezione

7

Formato dei dischi

7

Non usare i seguenti dischij

8

Italiano _9

9

GETTING STARTED

10

COLLEGAMENTO E CONFIGURA

10

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA

10

RIPRODUZIONE

10

REGISTRAZIONE

11

MODIFICA

11

RIFERIMENTO

11

APPENDICE

11

CARATTERISTICHE GENERALI

12

Informazioni sul copyright

13

14

Fase 3 : Registrazione

15

Fase 4 : Riproduzione

15

DISIMBALLAGGIO

16

Codici TV controllabili

17

DESCRIZIONE

18

Italiano _19

19

20_ guida introduttiva

20

PANORAMICA DEL TELECOMANDO

21

ALTRI COLLEGAMENTI

23

DECODER ESTERNO + TV

24

Italiano _25

25

B, PR) del televisore

26

B, PR dell’ HDD e

26

Italiano _27

27

Caso 2 :

28

Italiano _29

29

Italiano _33

33

IMPOSTAZIONE PLUG AND PLAY

34

Italiano _35

35

IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO

36

IMPOSTA CANALE

36

Italiano _37

37

<Menu del televisore>

39

conﬁ gurazione del sistema

40

Italiano _41

41

Italiano _43

43

Jack Video Output disponibili

44

Output selection

45

Italiano _47

47

(Modo V)

48

STEREO CREATOR

49

50_ riproduzione

50

RIPRODUZIONE DI UN DISCO

51

SZXCVBKL

52

SZXCVKLD

53

INGRANDIMENTO

56

USO DEGLI INDICATORI

57

Indicatore

57

USO DEI FAVORITI

58

Favorito

58

Italiano _59

59

Elementi della schermata MP3

60

Italiano _61

61

62_ riproduzione

62

RIPRODUZIONE DI UNA IMMAGINE

64

Italiano _65

65

Per interrompere Zoom

65

66_ riproduzione

66

Italiano _67

67

DISCHI REGISTRABILI

68

FORMATI DI REGISTRAZIONE

69

MODALITÀ DI REGISTRAZIONE

70

IMMAGINI NON REGISTRABILI

71

Prima di iniziare

72

COPIA DA UNA VIDEOCAMERA

73

74_ registrazione

74

Utilizzo del tasto PLAY ( )

75

HDD Lista Titoli

75

RECORDING... 4/4

75

13:25:04

76

Italiano _77

77

78_ registrazione

78

Italiano _79

79

80_ registrazione

80

Italiano _81

81

82_ modiﬁ ca

82

84_ modiﬁ ca

84

86_ modiﬁ ca

86

Italiano _87

87

88_ modiﬁ ca

88

Italiano _89

89

Aggiunta di una scena

90

Eliminazione di una scena

90

Italiano _91

91

92_ modiﬁ ca

92

Italiano _93

93

94_ modiﬁ ca

94

96_ modiﬁ ca

96

Italiano _97

97

98_ modiﬁ ca

98

Nome del Disco DVD-VR

99

Modo Reg. corrente Modo VR

99

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

100

Italiano _101

101

SPECIFICHE

102

Version 2, June 1991

103

ITALIA (ITALY)

110

Contatti SAMSUNG NEL MONDO

111

AK68-01787D

112

Samsung DVD-HR773A Instrukcja Użytkownika (111 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 19.61 MB |

Rumuński

Spis treści

DVD-HR773

1

DVD-HR775

1

DVD-HR777

1

ATENŢIE :

2

MĂSURI DE PRECAUŢIE

3

Întreţinerea carcasei

4

HDD (unitatea hard disk)

4

Utilizarea discurilor

4

Speciﬁ caţii pentru discuri

5

Copierea discurilor

6

Protecţie

7

Formatul discurilor

7

8_ noţiuni introductive

8

Compatibilitatea discurilor

8

Română _9

9

NOŢIUNI INTRODUCTIVE

10

CONECTARE ŞI CONFIGURARE

10

CONFIGURAREA SISTEMULUI

10

ÎNREGISTRARE

11

EDITAREA

11

REFERINŢĂ

11

CARACTERISTICI GENERALE

12

Română _13

13

14

Pasul 3 : Înregistrare

15

Pasul 4 : Redarea

15

INSTALARE

16

Coduri TV controlabile

17

DESCRIERE

18

Română _19

19

Aﬁ şajul panoului frontal

20

Română _21

21

22_ conectare şi conﬁ gurare

22

CONEXIUNI SUPLIMENTARE

23

+ TELEVIZOR

24

Română _25

25

B, PR) ale televizorului

26

AlbastruVerde

26

Română _27

27

28_ conectare şi conﬁ gurare

28

Română _29

29

30_ conectare şi conﬁ gurare

30

RoşuGalben

32

Română _33

33

34_ conﬁ gurarea sistemului

34

JAN 01 2009 12 00 On

35

36_ conﬁ gurarea sistemului

36

Română _37

37

38_ conﬁ gurarea sistemului

38

<Meniul TV>

39

DivX(R) Video On Demand

40

Română _41

41

42_ conﬁ gurarea sistemului

42

Română _43

43

44_ conﬁ gurarea sistemului

44

Selectarea ieşirii

45

46_ conﬁ gurarea sistemului

46

Română _47

47

48_ conﬁ gurarea sistemului

48

STEREO CREATOR

49

50_ redare

50

REDAREA UNUI DISC

51

SZXCVBKL

52

SZXCVKLD

53

56_ redare

56

Română _57

57

58_ redare

58

Română _59

59

60_ redare

60

Română _61

61

62_ redare

62

64_ redare

64

Pentru a opri operaţia Rotate

64

Română _65

65

66_ redare

66

Română _67

67

Înregistrare

68

FORMATE DE ÎNREGISTRARE

69

FOTOGRAFII NEÎNREGISTRABILE

71

COPIEREA DE PE O CAMERĂ VIDEO

73

Record Mode SP(35:12)

73

Utilizarea butonului PLAY ( )

75

HDD Title List

75

RECORDING... 4/4

75

13:25:04

76

1 2 3 4 5 6

76

Română _77

77

Română _79

79

Editarea

81

82_ editarea

82

84_ editarea

84

86_ editarea

86

Română _87

87

88_ editarea

88

Redarea unei scene selectate

89

Adăugarea unei scene

90

Ştergerea unei scene

90

Română _91

91

92_ editarea

92

Română _93

93

94_ editarea

94

96_ editarea

96

Română _97

97

98_ editarea

98

Disc Name DVD-VR

99

Current Rec. Mode VR-Mode

99

DEPANARE

100

Română _101

101

PROBLEMĂ EXPLICAŢIE/SOLUŢIE

101

SPECIFICAŢII

102

Version 2, June 1991

103

Contactaţi SAMSUNG WORLD WIDE

110

AK68-01787P

111

Samsung DVD-HR773A Instrukcja Użytkownika (333 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 52.12 MB |

Angielski

Polskie

Słowacki

Słowacki

Spis treści

DVD-HR773

1

DVD-HR775

1

DVD-HR777

1

VAROVÁNÍ

2

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

3

Údržba skříně

4

HDD (jednotka pevného disku)

4

Manipulace s diskem

4

Speciﬁ kace disků

5

Kopírování disků

6

Formát disku

7

Kompatibilita disků

8

Česky _9

9

PŘIPOJENÍ A NASTAVENÍ

10

NASTAVENÍ SYSTÉMU

10

PŘEHRÁVÁNÍ

10

NAHRÁVÁNÍ

11

EDITACE

11

REFERENCE

11

PŘÍLOHA

11

ZÁKLADNÍ FUNKCE

12

JAK POUŽÍVAT REKORDÉR HDD/DVD

14

Krok 3: Nahrávání

15

Krok 4: Přehrávání

15

ROZBALENÍ

16

Kódy pro ovládání televizoru

17

18_ úvod

18

Česky _19

19

Displej na předním panelu

20

PROHLÍDKA DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

21

PŘIPOJENÍ REKORDÉRU HDD/DVD

22

DALŠÍ PŘIPOJENÍ

23

TELEVIZOR

24

ČervenáŽlutá

25

B, PR na

26

ModráZelená

26

BíláČervená

28

Česky _29

29

30_ připojení a nastavení

30

PŘIPOJENÍ K ZAŘÍZENÍM USB

33

NASTAVENÍ PLUG & PLAY

34

Česky _35

35

NASTAVENÍ HODIN

36

NASTAVENÍ KANÁLU

36

Česky _37

37

NASTAVENÍ JAZYKOVÝCH VOLEB

38

NASTAVENÍ SYSTÉMOVÝCH VOLEB

38

<Nabídka televizoru>

39

40_ nastavení systému

40

NASTAVENÍ VOLEB ZVUKU

41

42_ nastavení systému

42

NASTAVENÍ MOŽNOSTÍ VIDEA

43

44_ nastavení systému

44

Výběr výstupu

45

NASTAVENÍ RODIČOVSKÉHO ZÁMKU

46

NASTAVENÍ VOLEB NAHRÁVÁNÍ

47

48_ nastavení systému

48

LOGA PŘEHRÁVATELNÝCH DISKŮ

49

50_ přehrávání

50

PŘEHRÁVÁNÍ DISKU

51

ZVĚTŠOVÁNÍ

56

Opakovat

56

POUŽITÍ ZNAČEK

57

POUŽITÍ ZÁLOŽEK

58

Česky _59

59

Prvky obrazovky MP3

60

Česky _61

61

62_ přehrávání

62

PŘEHRÁVÁNÍ OBRÁZKU

64

Česky _65

65

Pro zastavení zvětšení

65

66_ přehrávání

66

Česky _67

67

ZAPISOVATELNÉ DISKY

68

FORMÁTY NAHRÁVÁNÍ

69

REŽIM NAHRÁVÁNÍ

70

NENAHRATELNÉ SNÍMKY

71

Před tím, než začnete

72

KOPÍROVÁNÍ Z VIDEOKAMERY

73

Režim nahrávání SP(35:12)

73

Pro zastavení nahrávání

74

Použití tlačítka PLAY ( )

75

HDD Seznam titulů

75

Česky _77

77

78_ nahrávání

78

Česky _79

79

80_ nahrávání

80

Česky _81

81

82_ editace

82

84_ editace

84

86_ editace

86

Česky _87

87

88_ editace

88

Přehrávání vybrané scény

89

Přidání scény

90

Vymazání scény

90

Česky _91

91

92_ editace

92

Česky _93

93

94_ editace

94

96_ editace

96

Česky _97

97

98_ editace

98

Název disku DVD-VR

99

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

100

Česky _101

101

PROBLÉM VYSVĚTLENÍ/ŘEŠENÍ

101

SPECIFIKACE

102

Version 2, June 1991

103

Společnost SAMSUNG ve světě

110

AK68-01787L

111

FIGYELMEZTETÉSEK

113

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

114

A burkolat tisztántartása

115

Merevlemez (HDD)

115

A lemezekről

115

Lemezfajták

116

Lemez másolása

117

Lemezformátum

118

8_ bevezetés

119

Lemez kompatibilitás

119

Magyar _9

120

BEVEZETÉS

121

CSATLAKOZTATÁS ÉS BEÁLLÍTÁS

121

RENDSZER BEÁLLÍTÁSA

121

LEJÁTSZÁS

121

FELVÉTEL

122

SZERKESZTÉS

122

TOVÁBBI TUDNIVALÓK

122

FÜGGELÉK

122

ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK

123

Az útmutató használatáról

124

Copyright

124

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

125

Lépés 3: Felvétel

126

Lépés 4: Lejátszás

126

KICSOMAGOLÁS

127

Vezérelhető tv-k kódjai

128

18_ bevezetés

129

Magyar _19

130

20_ bevezetés

131

A TÁVVEZÉRLŐ

132

A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA

133

TOVÁBBI CSATLAKOZÓK

134

Magyar _25

136

B, PR kimeneti

137

Magyar _27

138

csatlakoztatás és beállítás

139

Magyar _29

140

Kamkorder

143

MP3 lejátszó

144

PLUG & PLAY BEÁLLÍTÁS

145

Magyar _35

146

AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA

147

CSAT. BEÁLL

147

Magyar _37

148

NYELVI BEÁLLÍTÁSOK

149

A RENDSZER OPCIÓK BEÁLLÍTÁSA

149

<TV Menü>

150

40_ rendszer beállítása

151

HANG BEÁLLÍTÁSA

152

42_ rendszer beállítása

153

A VIDEO OPCIÓK BEÁLLÍTÁSA

154

B, PR) csatlakozóval

155

Kimenet választás

156

A GYERMEKZÁR BEÁLLÍTÁSA

157

FELVÉTELI OPCIÓK BEÁLLÍTÁSA

158

48_ rendszer beállítása

159

RÉGIÓKÓD (CSAK DVD-VIDEO-NÁL)

160

A LEJÁTSZHATÓ LEMEZEK CÍMKÉI

160

LEJÁTSZHATÓ LEMEZTÍPUSOK

160

50_ lejátszás

161

LEMEZ LEJÁTSZÁSA

162

SZXCVBKL

163

SZXCVKLD

164

NAGYÍTÁS

167

JELZŐK HASZNÁLATA

168

KÖNYVJELZŐK HASZNÁLATA

169

Magyar _59

170

Az MP3 képernyőmenü elemei

171

Magyar _61

172

62_ lejátszás

173

KÉP LEJÁTSZÁSA

175

Magyar _65

176

Nagyítás kikapcsolása

176

66_ lejátszás

177

Magyar _67

178

HASZNÁLHATÓ LEMEZTÍPUSOK

179

FELVÉTELI FORMÁTUMOK

180

FELVÉTEL ÜZEMMÓDOK

181

NEM RÖGZÍTHETŐ MŰSORSZÁMOK

182

Felvétel külső készülékről

183

MÁSOLÁS VIDEOKAMERÁRÓL

184

Felv. Mód SP(35:12)

184

Felvétel leállítása

185

A PLAY ( ) gomb használata

186

HDD Címlista

186

RECORDING... 4/4

186

LEJÁTSZ

187

13:25:04

187

IDŐZÍTETT FELVÉTEL KÉSZÍTÉSE

188

78_ felvétel

189

Magyar _79

190

80_ felvétel

191

Magyar _81

192

82_ szerkesztés

193

84_ szerkesztés

195

86_ szerkesztés

197

Magyar _87

198

88_ szerkesztés

199

Magyar _89

200

További jelenet beszúrása

201

Jelenet törlése

201

Magyar _91

202

92_ szerkesztés

203

Magyar _93

204

94_ szerkesztés

205

96_ szerkesztés

207

Magyar _97

208

98_ szerkesztés

209

Lemez Név DVD-VR

210

Jelen. Felvét. Mód VR-Mód

210

HIBAELHÁRÍTÁS

211

Magyar _101

212

PROBLÉMA MAGYARÁZAT/MEGOLDÁS

212

MŰSZAKI ADATOK

213

OSTRZEŻENIE

224

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

225

Konserwacja obudowy

226

HDD (dysk twardy)

226

Sposób postępowania z płytą

226

Przechowywanie płyt

226

Dane techniczne płyty

227

Kopiowanie płyt

228

Formát płyty

229

8_ pierwsze kroki

230

Zgodność płyt

230

Polski _9

231

PIERWSZE KROKI

232

PODŁĄCZANIE I KONFIGURACJA

232

KONFIGURACJA SYSTEMU

232

ODTWARZANIE

232

NAGRYWANIE

233

INFORMACJE DODATKOWE

233

GENERAL FEATURES

234

Ikony używane w instrukcji

235

236

Krok 3: Nagrywanie

237

Krok 4: Odtwarzanie

237

Krok 5: Edycja nagranej płyty

237

ROZPAKOWANIE

238

Polski _17

239

18_ pierwsze kroki

240

Polski _19

241

20_ pierwsze kroki

242

OPIS PILOTA

243

POŁĄCZENIA DODATKOWE

245

TELEWIZOR

246

CzerownyŻółty

247

NiebieskiZielony

248

Czerowny

248

BiałyCzerowny

250

Polski _29

251

PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ USB

255

NAWIGACJA W MENU EKRANOWYM

256

USTAWIENIA PLUG & PLAY

256

Polski _35

257

USTAWIANIE ZEGARA

258

USTAWIENIA KANAŁU

258

Polski _37

259

KONFIGUROWANIE OPCJI JĘZYKA

260

USTAWIANIE OPCJI MENU SYSTEM

260

<Menu telewizora>

261

40_ konﬁ guracja systemu

262

WYBÓR OPCJI AUDIO

263

42_ konﬁ guracja systemu

264

KONFIGUROWANIE OPCJI WIDEO

265

44_ konﬁ guracja systemu

266

46_ konﬁ guracja systemu

268

Polski _47

269

48_ konﬁ guracja systemu

270

KOD REGIONU (TYLKO DVD-VIDEO)

271

50_ odtwarzanie

272

ODTWARZANIE PŁYTY

273

POWIĘKSZANIE

278

KORZYSTANIE ZE ZNACZNIKÓW

279

KORZYSTANIE Z ZAKŁADEK

280

Zakładka

280

Polski _59

281

Elementy ekranu płyty MP3

282

Polski _61

283

62_ odtwarzanie

284

WYŚWIETLANIE OBRAZÓW

286

Polski _65

287

Aby zakończyć powiększanie

287

66_ odtwarzanie

288

Polski _67

289

68_ nagrywanie

290

FORMATY NAGRAŃ

291

TRYB NAGRYWANIA

292

Czynności wstępne

294

KOPIOWANIE Z KAMERY

295

Tryb Nagryw. SP(35:12)

295

Aby zatrzymać nagrywanie

296

HDD Lista tyt

297

NAGRYWANIE ZAPROGRAMOWANE

299

78_ nagrywanie

300

Polski _79

301

80_ nagrywanie

302

Polski _81

303

82_ edycja

304

84_ edycja

306

86_ edycja

308

Polski _87

309

88_ edycja

310

Odtwarzanie wybranej sceny

311

Dodawanie sceny

312

Usuwanie sceny

312

Polski _91

313

92_ edycja

314

Polski _93

315

94_ edycja

316

96_ edycja

318

Polski _97

319

98_ edycja

320

Nazwa dysku DVD-VR

321

Bież. tryb nagryw. VR-Mode

321

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

322

Polski _101

323

DANE TECHNICZNE

324

Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE

332

Samsung DVD-HR773A Instrukcja Użytkownika (112 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 19.21 MB |

Włoski

Spis treści

DVD-HR773

1

DVD-HR775

1

DVD-HR777

1

ATTENZIONE

2

PRECAUZIONI

3

Manutenzione del telaio

4

HDD (Unità a disco ﬁ sso)

4

Manipolazione dei dischi

4

Speciﬁ che dei dischi

5

Copia del disco

6

Protezione

7

Formato dei dischi

7

Non usare i seguenti dischij

8

Italiano _9

9

GETTING STARTED

10

COLLEGAMENTO E CONFIGURA

10

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA

10

RIPRODUZIONE

10

REGISTRAZIONE

11

MODIFICA

11

RIFERIMENTO

11

APPENDICE

11

CARATTERISTICHE GENERALI

12

Informazioni sul copyright

13

14

Fase 3 : Registrazione

15

Fase 4 : Riproduzione

15

DISIMBALLAGGIO

16

Codici TV controllabili

17

DESCRIZIONE

18

Italiano _19

19

20_ guida introduttiva

20

PANORAMICA DEL TELECOMANDO

21

ALTRI COLLEGAMENTI

23

DECODER ESTERNO + TV

24

Italiano _25

25

B, PR) del televisore

26

B, PR dell’ HDD e

26

Italiano _27

27

Caso 2 :

28

Italiano _29

29

Italiano _33

33

IMPOSTAZIONE PLUG AND PLAY

34

Italiano _35

35

IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO

36

IMPOSTA CANALE

36

Italiano _37

37

<Menu del televisore>

39

conﬁ gurazione del sistema

40

Italiano _41

41

Italiano _43

43

Jack Video Output disponibili

44

Output selection

45

Italiano _47

47

(Modo V)

48

STEREO CREATOR

49

50_ riproduzione

50

RIPRODUZIONE DI UN DISCO

51

SZXCVBKL

52

SZXCVKLD

53

INGRANDIMENTO

56

USO DEGLI INDICATORI

57

Indicatore

57

USO DEI FAVORITI

58

Favorito

58

Italiano _59

59

Elementi della schermata MP3

60

Italiano _61

61

62_ riproduzione

62

RIPRODUZIONE DI UNA IMMAGINE

64

Italiano _65

65

Per interrompere Zoom

65

66_ riproduzione

66

Italiano _67

67

DISCHI REGISTRABILI

68

FORMATI DI REGISTRAZIONE

69

MODALITÀ DI REGISTRAZIONE

70

IMMAGINI NON REGISTRABILI

71

Prima di iniziare

72

COPIA DA UNA VIDEOCAMERA

73

74_ registrazione

74

Utilizzo del tasto PLAY ( )

75

HDD Lista Titoli

75

RECORDING... 4/4

75

13:25:04

76

Italiano _77

77

78_ registrazione

78

Italiano _79

79

80_ registrazione

80

Italiano _81

81

82_ modiﬁ ca

82

84_ modiﬁ ca

84

86_ modiﬁ ca

86

Italiano _87

87

88_ modiﬁ ca

88

Italiano _89

89

Aggiunta di una scena

90

Eliminazione di una scena

90

Italiano _91

91

92_ modiﬁ ca

92

Italiano _93

93

94_ modiﬁ ca

94

96_ modiﬁ ca

96

Italiano _97

97

98_ modiﬁ ca

98

Nome del Disco DVD-VR

99

Modo Reg. corrente Modo VR

99

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

100

Italiano _101

101

SPECIFICHE

102

Version 2, June 1991

103

ITALIA (ITALY)

110

Contatti SAMSUNG NEL MONDO

111

AK68-01787G

112

Samsung DVD-HR773A Instrukcja Użytkownika (112 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 19.64 MB |

Angielski

Amharski

Spis treści

Mielikuvitus rajana

1

VAROITUS

2

TURVAOHJE

3

Kotelon hoitaminen

4

HDD (kiintolevy)

4

Levyjen käsitteleminen

4

Levyjen tekniset tiedot

5

Levyn kopioiminen

6

Levyn muoto

7

Älä käytä seuraavia levyjä!

8

Suomi _9

9

ENNEN ALOITUSTA

10

KYTKEMINEN JA ASETUKSET

10

JÄRJESTELMÄ-ASETUKSET

10

TOISTAMINEN

10

TALLENTAMINEN

11

MUOKKAAMINEN

11

LISÄTIETOJA

11

YLEISOMINAISUUDET

12

ENNEN KÄYTTÖOPPAAN LUKEMISTA

13

14

Vaihe 3 : Tallentaminen

15

Vaihe 4 : Toistaminen

15

LAITTEEN PURKAMINEN PAKETISTA

16

Ohjattavat televisiokoodit

17

18_ ennen aloitusta

18

Suomi _19

19

Etupaneelin näyttö

20

KAUKOSÄÄTIMEN ASETUKSET

21

22_ kytkeminen ja asetukset

22

MUUT KYTKENNÄT

23

24_ kytkeminen ja asetukset

24

PunainenKeltainen

25

Valkoinen

25

26_ kytkeminen ja asetukset

26

ValkoinenPunainen

28

Suomi _29

29

30_ kytkeminen ja asetukset

30

KYTKEMINEN USB-LAITTEISIIN

33

PLUG & PLAY -ASENNUS

34

Suomi _35

35

KELLON ASETTAMINEN AIKAAN

36

KANAVIEN VIRITYS

36

Suomi _37

37

KIELIOMINAISUUKSIEN ASETUKSET

38

<TV-valikko>

39

40_ järjestelmä-asetukset

40

ÄÄNIASETUKSET

41

42_ järjestelmä-asetukset

42

VIDEOASETUSTEN TEKEMINEN

43

44_ järjestelmä-asetukset

44

Lähtöasetuksen valinta

45

LAPSILUKON ASENTAMINEN

46

Suomi _47

47

48_ järjestelmä-asetukset

48

ALUEKOODI (VAIN DVD-VIDEO)

49

50_ toistaminen

50

LEVYN TOISTAMINEN

51

SZXCVBKL

52

SZXCVKLD

53

ZOOMAAMINEN

56

MERKINTÖJEN KÄYTTÄMINEN

57

KIRJANMERKKIEN KÄYTTÄMINEN

58

Kirjainmerkki

58

Ääni-CD (CD-DA) -näytön osat

59

MP3-näytön osat

60

Suomi _61

61

62_ toistaminen

62

KUVAN TOISTAMINEN

64

Suomi _65

65

Zoomauksen lopettaminen

65

66_ toistaminen

66

Suomi _67

67

TALLENNETTAVAT LEVYT

68

TALLENNUSMUODOT

69

TALLENNUSTILA

70

KUVAT, JOITA EI VOI TALLENTAA

71

Ennen kuin aloitat

72

KOPIOIMINEN VIDEOKAMERASTA

73

Tallennusmuoto SP(35:12)

73

Tallennuksen pysäyttäminen

74

HDD Nimikeluettelo

75

RECORDING... 4/4

75

13:25:04

76

1 2 3 4 5 6

76

AJASTINTALLENNUS

77

78_ tallentaminen

78

Suomi _79

79

80_ tallentaminen

80

Suomi _81

81

82_ muokkaaminen

82

84_ muokkaaminen

84

86_ muokkaaminen

86

Suomi _87

87

88_ muokkaaminen

88

Suomi _89

89

Kohtauksen lisääminen

90

Kohtauksen poistaminen

90

Suomi _91

91

92_ muokkaaminen

92

Suomi _93

93

94_ muokkaaminen

94

96_ muokkaaminen

96

Suomi _97

97

98_ muokkaaminen

98

Levyn nimi DVD-VR

99

VIANETSINTÄ

100

Suomi _101

101

ONGELMA SELITYS/RATKAISU

101

TEKNISET TIEDOT

102

Version 2, June 1991

103

AK68-01787H

112

Samsung DVD-HR773A Instrukcja Użytkownika (420 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 55.97 MB |

Amharski

Spis treści

Bruksanvisning

1

OBSERVERA

2

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

3

Underhåll av höljet

4

HDD (Hårddisk)

4

Hantering av skivorna

4

Skivspeciﬁ kationer

5

Skivkopiering

6

Skivformat

7

Använd inte följande skivor!

8

Svenska _9

9

KOMMA IGÅNG

10

ANSLUTNING OCH

10

FÖRBEREDELSER

10

SYSTEM-INSTÄLLNINGAR

10

UPPSPELNING

10

INSPELNING

11

REDIGERA

11

ALLMÄNNA FUNKTIONER

12

Ikoner som används i manualen

13

Om den här bruksanvisningen

13

Upphovsrätt

13

Steg 3 : Inspelning

15

Steg 4 : Uppspelning

15

PACKA UPP

16

Styrbara TV-koder

17

BESKRIVNING

18

Svenska _19

19

Front Panel Display

20

STÄLLA IN FJÄRRKONTROLLEN

21

HDD/DVD-SPELAREN

22

EXTRA ANSLUTNINGAR

23

Svenska _25

25

B, PR)- anslutningarna på

26

B, PR) på din TV

26

Fall 1 : Ansluta till din TV

27

anslutning och förberedelser

28

Svenska _29

29

ANSLUTA HDMI/DVI TILL EN TV

30

ATT ANSLUTA TILL USB-ENHETER

33

SKÄRMMENYNAVIGERING

34

PLUG & PLAY-INSTÄLLNINGAR

34

Svenska _35

35

STÄLLA IN KLOCKAN

36

KANALINSTÄLLNING

36

Svenska _37

37

STÄLLA IN SPRÅKALTERNATIVEN

38

STÄLLA IN SYSTEMALTERNATIVEN

38

Att använda Anynet+(HDMI CEC)

39

40_ system-inställningar

40

Svenska _41

41

Val av utsignal

42

Tillgängliga videoutgångar

43

STÄLLA IN BARNLÅS

44

Svenska _45

45

46_ system-inställningar

46

REGIONSKOD (ENDAST DVD-VIDEO)

47

SKIVLOGOTYPER SOM KAN SPELAS

47

SKIVTYPER SOM KAN SPELAS UPP

47

48_ uppspelning

48

SPELA UPP EN SKIVA

49

ZOOMA IN

54

ANVÄNDA MARKÖRERNA

55

ANVÄNDA BOKMÄRKEN

56

Bokmärke

56

Svenska _57

57

Skärmfunktioner för MP3

58

Svenska _59

59

60_ uppspelning

60

SPELA UPP EN BILD

62

Svenska _63

63

Stoppa zoomen

63

64_ uppspelning

64

Svenska _65

65

INSPELNINGSBARA SKIVOR

66

INSPELNINGSFORMAT

67

INSPELNINGSLÄGE

68

EJ INSPELNINGSBARA BILDER

69

Pasos preliminares

70

KOPIERA FRÅN EN VIDEOKAMERA

71

Inspelningsläge SP(35:12)

71

Stoppa inspelningen

72

Att använda knappen PLAY ( )

73

HDD Titellista

73

Time Shift-skärmelement

74

GÖRA EN TIMERINSPELNING

75

76_ inspelning

76

Lägga till schemalagd lista

77

Ta bort schemalagd lista

77

ANVÄNDA FUNKTIONEN SHOW VIEW

78

Svenska _79

79

80_ inspelning

80

Svenska _81

81

82_ redigera

82

84_ redigera

84

86_ redigera

86

Svenska _87

87

88_ redigera

88

Spela upp en vald scen

89

Lägga till en scen

90

Radera en scen

90

Svenska _91

91

92_ redigera

92

Svenska _93

93

94_ redigera

94

96_ redigera

96

Svenska _97

97

98_ redigera

98

Skivnamn DVD-VR

99

FELSÖKNING

100

Svenska _101

101

PROBLEM FÖRKLARING/LÖSNING

101

SPECIFIKATIONER

102

Kontakta SAMSUNG WORLD WIDE

104

AK68-01558J

105

DVD-HR773

106

DVD-HR775

106

DVD-HR777

106

ADVARSEL

107

FORHOLDSREGLER

108

Vedlikehold av kabinettet

109

HDD (Harddisk)

109

Håndtering av plater

109

Platespesiﬁ kasjoner

110

Diskkopiering

111

Beskyttelse

112

Plateformat

112

Bruk ikke følgende plater!

113

Norsk _9

114

KOMME I GANG

115

TILKOBLING OG FORBEREDELSER

115

SYSTEMOPPSETT

115

AVSPILLING

115

INNSPILLING

116

REDIGERING

116

REFERANSE

116

GENERELLE FUNKSJONER

117

FØR DU LESER BRUKERHÅNDBOKEN

118

119

Trinn 3 : Innspilling

120

Trinn 4 : Avspilling

120

UTPAKKING

121

Kontrollerbare TV-koder

122

BESKRIVELSE

123

Norsk _19

124

Frontpanelets display

125

OVERSIKT OVER FJERNKONTROLLEN

126

FLERE TILKOBLINGER

128

EKSTERN DEKODERBOKS + TV

129

Norsk _25

130

B, PR)-kontaktene på

131

Norsk _27

132

tilkobling og forberedelser

133

Norsk _29

134

Videokamera

137

KOBLE TIL USB-ENHETER

138

BRUKE SKJERMMENYEN

139

PLUG & PLAY-OPPSETT

139

Norsk _35

140

STILLE INN KLOKKEN

141

KANALOPPSETT

141

Norsk _37

142

ANGI SPRÅKALTERNATIVER

143

ANGI SYSTEMALTERNATIVER

143

Bruk av Anynet+ (HDMI CEC)

144

ANGI ALTERNATIVER FOR LYD

145

ANGI ALTERNATIVER FOR VIDEO

146

Velge utgang

147

Norsk _43

148

ANGI FORELDREKONTROLL

149

Norsk _45

150

46_ systemoppsett

151

OMRÅDEKODE (BARE DVD-VIDEO)

152

PLATETYPER SOM KAN SPILLES AV

152

48_ playback

153

SPILLE EN PLATE

154

SZXCVBKL

155

SZXCVKLD

156

ZOOME INN

159

Repetere

159

BRUKE MERKEFUNKSJONEN

160

BRUKE BOKMERKER

161

Bokmerke

161

Norsk _57

162

Skjermelementer for MP3

163

Norsk _59

164

60_ playback

165

VISE ET BILDE

167

Norsk _63

168

Stoppe Zoom

168

64_ playback

169

Norsk _65

170

INNSPILLBARE PLATER

171

INNSPILLINGSFORMATER

172

INNSPILLINGSMODUS

173

IKKE INNSPILLBARE BILDER

174

Før du begynner

175

KOPIERE FRA ET VIDEOKAMERA

176

Opptaksmodus SP(35:12)

176

Stoppe en innspilling

177

Bruke PLAY ( ) -knappen

178

HDD Tittelliste

178

RECORDING... 4/4

178

Time Shift skjermelementer

179

SPILLE INN MED TIMER

180

76_ recording

181

Legge til en planlagt liste

182

Slette en planlagt liste

182

BRUKE SHOWVIEW-FUNKSJONEN

183

Norsk _79

184

80_ recording

185

Norsk _81

186

82_ redigering

187

84_ redigering

189

86_ redigering

191

Norsk _87

192

88_ redigering

193

Spille av en valgt scene

194

Legge til en scene

195

Slette en scene

195

Norsk _91

196

92_ redigering

197

Norsk _93

198

94_ redigering

199

96_ redigering

201

Norsk _97

202

98_ redigering

203

Disknavn DVD-VR

204

Aktell opptaks info VR-Modus

204

FEILSØKING

205

Norsk _101

206

PROBLEM FORKLARING/LØSNING

206

SPESIFIKASJONER

207

Kontakt SAMSUNG WORLD WIDE

209

Mielikuvitus rajana

211

VAROITUS

212

TURVAOHJE

213

Kotelon hoitaminen

214

HDD (kiintolevy)

214

Levyjen käsitteleminen

214

Levyjen tekniset tiedot

215

Levyn kopioiminen

216

Levyn muoto

217

Älä käytä seuraavia levyjä!

218

Suomi _9

219

ENNEN ALOITUSTA

220

KYTKEMINEN JA ASETUKSET

220

JÄRJESTELMÄ-ASETUKSET

220

TOISTAMINEN

220

TALLENTAMINEN

221

MUOKKAAMINEN

221

LISÄTIETOJA

221

YLEISOMINAISUUDET

222

ENNEN KÄYTTÖOPPAAN LUKEMISTA

223

Vaihe 3 : Tallentaminen

225

Vaihe 4 : Toistaminen

225

LAITTEEN PURKAMINEN PAKETISTA

226

Ohjattavat televisiokoodit

227

Etupaneeli

228

2 4 87 9

229

Etupaneelin näyttö

230

Suomi _21

231

KAUKOSÄÄTIMEN ASETUKSET

231

22_ kytkeminen ja asetukset

232

MUUT KYTKENNÄT

233

24_ kytkeminen ja asetukset

234

PunainenKeltainen

235

Valkoinen

235

SininenVihreä

236

Punainen

236

ValkoinenPunainen

238

Suomi _29

239

30_ kytkeminen ja asetukset

240

KYTKEMINEN USB-LAITTEISIIN

243

PLUG & PLAY -ASENNUS

244

Suomi _35

245

KELLON ASETTAMINEN AIKAAN

246

KANAVIEN VIRITYS

246

Asetusten käsinvalinta

247

KIELIOMINAISUUKSIEN ASETUKSET

248

Anynet+ (HDMI CEC)

249

DivX(R) Rekisteröinti

249

ÄÄNIASETUKSET

250

VIDEOASETUSTEN TEKEMINEN

251

3D melu vähennys

252

HDMI resoluutio

252

Suomi _43

253

LAPSILUKON ASENTAMINEN

254

Automaattinen jaksojen luonti

255

Ajan asetus EP-tilassa

255

EZ-tallennus

256

V-Mode-yhteensopivuus

256

STEREO CREATOR

257

48_ toistaminen

258

LEVYN TOISTAMINEN

259

Suomi _51

261

ZOOMAAMINEN

264

MERKINTÖJEN KÄYTTÄMINEN

265

KIRJANMERKKIEN KÄYTTÄMINEN

266

CD/MP3-ÄÄNILEVYN TOISTAMINEN

267

MP3-levyn toistaminen

268

CD-tuonti

269

Uusi Soittolista

269

Kyllä Ei

270

Siirry Musiikkiluetteloon

271

KUVAN TOISTAMINEN

272

Siirry Kuvaluetteloon

273

DIVX-LEVYN TOISTAMINEN

274

Suomi _65

275

TALLENNETTAVAT LEVYT

276

TALLENNUSMUODOT

277

TALLENNUSTILA

278

KUVAT, JOITA EI VOI TALLENTAA

279

Tallennusmuoto SP(35:12)

280

Tallennus:

280

PR 1 [SP]

280

KOPIOIMINEN VIDEOKAMERASTA

281

OTR Mode 0:30

282

VIIVÄSTETTY TOISTO

283

Time Shift -näytön osat

284

AJASTINTALLENNUS

285

76_ tallentaminen

286

Suomi _77

287

78_ tallentaminen

288

SHOWVIEW EXTENDED -TOIMINTO

289

SIIRRY TALLENNUSLUETTELON

289

80_ tallentaminen

290

Suomi _81

291

Nimikkeen lukitus (suojaus)

292

Nimikkeen poistaminen

293

Nimikkeen osan jakaminen

294

LIIKKUMINEN -VALIKKO

296

Soittolistan luominen

297

88_ muokkaaminen

298

Suomi _89

299

Kohtauksen lisääminen

300

Kohtauksen poistaminen

300

Suomi _91

301

Kopiointinäyttö

302

DVD-Video-levyn kopioiminen

303

Tiedoston kopioiminen

303

Kansion kopioiminen

304

LEVYN HALLINTA

306

Suomi _97

307

Levyn alustaminen

308

Levyn viimeistely

308

Levyn nimi DVD-VR

309

VIANETSINTÄ

310

Suomi _101

311

ONGELMA SELITYS/RATKAISU

311

TEKNISET TIEDOT

312

Ota yhteyttä Samsungiin

314

Brugervejledning

316

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

318

Vedligeholdelse af kabinettet

319

Harddisken (HDD)

319

Disk håndtering

319

Disk speciﬁ kationer

320

Disk kopiering

321

Diskformatt

322

Brug ikke følgende diske!

323

Dansk _9

324

SÅDAN KOMMER DU I GANG

325

TILSLUTNING OG OPSÆTNING

325

OPSÆTNING AF SYSTEMET

325

AFSPILNING

325

OPTAGELSE

326

REFERENCE

326

APPENDIX

326

GENERELLE FUNKTIONER

327

Copyright

328

Trin 3: Optagelse

330

Trin 4: Afspilning

330

UDPAKNING

331

Kontrollerbare tv-koder

332

Dansk _19

334

Dansk _21

336

22_ tilslutning og opsætning

337

YDERLIGERE TILSLUTNINGER

338

BOKS + TV

339

Dansk _25

340

26_ tilslutning og opsætning

341

Dansk _27

342

28_ tilslutning og opsætning

343

Dansk _29

344

30_ tilslutning og opsætning

345

32_ tilslutning og opsætning

347

TILSLUTNING TIL USB-ENHEDER

348

SKÆRMMENUNAVIGERING

349

OPSÆTNING AF PLUG & PLAY

349

Dansk _35

350

INDSTILLING AF URET

351

INDSTILLING AF KANALER

351

Dansk _37

352

OPSÆTNING AF SPROG

353

Dansk _39

354

OPSÆTNING AF LYDINDSTILLINGER

355

Dansk _41

356

Valg af udgang

357

Component Output

358

OPSÆTNING AF BØRNESPÆRRING

359

Dansk _45

360

46_ opsætning af systemet

361

REGIONSKODE (KUN DVD-VIDEO)

362

DISKTYPER DER KAN AFSPILLES

362

48_ afspilning

363

AFSPILNING AF DISK

364

SÅDAN ZOOMER DUIND

369

BRUG AF MARKERINGERNE

370

Markering

370

BRUG AF BOGMÆRKER

371

Bogmærke

371

Dansk _57

372

Skærmelementer for MP3

373

Dansk _59

374

60_ afspilning

375

AFSPILNING AF ET BILLEDE

377

Dansk _63

378

Sådan standses rotationen

378

64_ afspilning

379

Dansk _65

380

DISKE DER KAN OPTAGES PÅ

381

OPTAGEFORMATER

382

OPTAGETILSTAND

383

BILLEDER DER IKKE KAN OPTAGES

384

Inden du starter

385

KOPIERING FRA ET VIDEOKAMERA

386

Sådan standses optagelse

387

Brug af knappen PLAY ( )

388

HDD Titelliste

388

Skifter til live-TV

389

UDFØR EN TIMEROPTAGELSE

390

76_ optagelse

391

Slet en planlagt liste

392

BRUG FUNKTIONEN SHOWVIEW

393

Dansk _79

394

80_ optagelse

395

Dansk _81

396

Dansk _87

402

Dansk _89

404

Tilføjelse af en scene

405

Sletning af en scene

405

Dansk _91

406

Dansk _93

408

Dansk _97

412

FEJLFINDING

415

Dansk _101

416

Tif: 70 70 19 70

418

Kontakt SAMSUNG VERDEN OVER

419

Samsung DVD-HR773A Instrukcja Użytkownika (112 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 19.57 MB |

Angielski

Spis treści

Brugervejledning

1

ADVARSEL

2

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

3

Vedligeholdelse af kabinettet

4

Harddisken (HDD)

4

Disk håndtering

4

Disk speciﬁ kationer

5

Disk kopiering

6

Beskyttelse

7

Diskformatt

7

Brug ikke følgende diske!

8

Dansk _9

9

SÅDAN KOMMER DU I GANG

10

TILSLUTNING OG OPSÆTNING

10

OPSÆTNING AF SYSTEMET

10

AFSPILNING

10

OPTAGELSE

11

REDIGERING

11

REFERENCE

11

APPENDIX

11

GENERELLE FUNKTIONER

12

Copyright

13

14

Trin 3: Optagelse

15

Trin 4: Afspilning

15

UDPAKNING

16

Kontrollerbare tv-koder

17

BESKRIVELSE

18

Dansk _19

19

DISPLAY PÅ FORSIDEN

20

Dansk _21

21

22_ tilslutning og opsætning

22

YDERLIGERE TILSLUTNINGER

23

BOKS + TV

24

Dansk _25

25

26_ tilslutning og opsætning

26

Dansk _27

27

28_ tilslutning og opsætning

28

Dansk _29

29

30_ tilslutning og opsætning

30

32_ tilslutning og opsætning

32

TILSLUTNING TIL USB-ENHEDER

33

SKÆRMMENUNAVIGERING

34

OPSÆTNING AF PLUG & PLAY

34

Dansk _35

35

INDSTILLING AF URET

36

INDSTILLING AF KANALER

36

Dansk _37

37

OPSÆTNING AF SPROG

38

<Menuen TV>

39

40_ opsætning af systemet

40

OPSÆTNING AF LYDINDSTILLINGER

41

42_ opsætning af systemet

42

Dansk _43

43

Videoudgangsstik

44

Valg af udgang

45

OPSÆTNING AF BØRNESPÆRRING

46

Dansk _47

47

48_ opsætning af systemet

48

REGIONSKODE (KUN DVD-VIDEO)

49

DISKTYPER DER KAN AFSPILLES

49

50_ afspilning

50

AFSPILNING AF DISK

51

SZXCVBKL

52

SZXCVKLD

53

SÅDAN ZOOMER DUIND

56

BRUG AF MARKERINGERNE

57

Markering

57

BRUG AF BOGMÆRKER

58

Bogmærke

58

Dansk _59

59

Skærmelementer for MP3

60

Dansk _61

61

62_ afspilning

62

AFSPILNING AF ET BILLEDE

64

Dansk _65

65

Sådan standses rotationen

65

66_ afspilning

66

Dansk _67

67

DISKE DER KAN OPTAGES PÅ

68

OPTAGEFORMATER

69

OPTAGETILSTAND

70

BILLEDER DER IKKE KAN OPTAGES

71

Inden du starter

72

KOPIERING FRA ET VIDEOKAMERA

73

Sådan standses optagelse

74

Brug af knappen PLAY ( )

75

HDD Titelliste

75

RECORDING... 4/4

75

13:25:04

76

UDFØR EN TIMEROPTAGELSE

77

78_ optagelse

78

Dansk _79

79

80_ optagelse

80

Dansk _81

81

82_ redigering

82

84_ redigering

84

86_ redigering

86

Dansk _87

87

88_ redigering

88

Dansk _89

89

Tilføjelse af en scene

90

Sletning af en scene

90

Dansk _91

91

92_ redigering

92

Dansk _93

93

94_ redigering

94

96_ redigering

96

Dansk _97

97

98_ redigering

98

Disknavn DVD-VR

99

FEJLFINDING

100

Dansk _101

101

PROBLEM FORKLARING/LØSNING

101

SPECIFIKATIONER

102

Version 2, June 1991

103

Kontakt SAMSUNG VERDEN OVER

111

AK68-01787H

112

Więcej produktów i instrukcji dla Odtwarzacze DVD Samsung

Modele	Rodzaj dokumentu
MM-DT10	Instrukcja Użytkownika Samsung MM-DT10 User Manual, 32 strony
DVD-HR755	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-HR753 Manual de utilizare, 210 strony
DVD-HR755	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-HR756 Bruksanvisning, 212 strony
DVD-P355KD	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-P355K Vartotojo vadovas, 124 strony
DVD-D360	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-D360 User Manual, 64 strony
DVD-SH893A	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-SH893A Brugermanual, 111 strony
DVD-E350	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-E350 Brugermanual, 64 strony
BD-P1580	Instrukcja Użytkownika Samsung BD-P1580 Bruksanvisning, 74 strony
HT-KX30	Instrukcja Użytkownika Samsung HT-TKX35 Vartotojo vadovas, 40 strony
MM-E460D	Instrukcja Użytkownika Samsung Stereo MM-E460D Bruksanvisning, 42 strony
MX-C830D	Instrukcja Użytkownika Samsung MX-C830D Manual de Usuario, 38 strony
MAX-DA79	Instrukcja Użytkownika Samsung MAX-DA79 Manual de Usuario, 37 strony
DVD-P420K	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-P420K 사용자 매뉴얼, 18 strony
AH68-01959S	Instrukcja Użytkownika Samsung HT-TXQ120 User manual, 36 strony
DVD-C631P	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-C631P User manual, 24 strony
DVD-FP580	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-FP580 User's Manual, 63 strony
DVD-HD931	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-HD931 User manual, 26 strony
SP43T9	Instrukcja Użytkownika Samsung SP-54T8HE User manual, 64 strony
DVD-HD870	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-HD870 User manual, 64 strony
DVD-HD950	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-HD950 User manual, 75 strony

Samsung Urządzenia