Samsung SAMSUNG WB210 Instrukcja Użytkownika

Ce manuel d’utilisation propose des instructions détaillées pour l’utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement.User ManualWB21

9Table des matièresFonctions avancées ... 33Modes de prise de vue ...

Lecture / Modification 99Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows)5 Allumez l’appareil photo.• L’ordinateur détecte automatiquement l’appar

Lecture / Modification 100Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Mac)Lorsqu’il est connecté à un ordinateur Macintosh, l’appareil photo est autom

Lecture / Modification 101Impression de photos avec une imprimante photo PictBridgeVous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictB

Lecture / Modification 102Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge Configuration des paramètres d’impression Appuyez sur m pour enreg

Menu Paramètres …………………………………… 104Accès au menu des paramètres …………………… 104Son ………………………………………………… 105Affichage …………………………………………… 105Connectiv

Paramètres 104Menu ParamètresDécouvrez comment configurer les paramètres de votre appareil photo.3 Appuyez sur un élément.LanguageFuseau horaireConfigu

Paramètres 105Menu ParamètresSon* Paramètre par défautElément DescriptionVolumeRégler le volume des sons. (Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé)Bip sonoreP

Paramètres 106Menu ParamètresElément DescriptionAffichage rapideDéfinir la durée d’affichage de la photo prise ou de la vidéo enregistrée avant de reven

Paramètres 107Menu ParamètresElément DescriptionFormat HDMIDéfinir la résolution des photos lors de la lecture de fichiers sur un téléviseur HD à l’aid

Paramètres 108Menu ParamètresElément DescriptionNumérotation des fichiersDéfinir les règles de création des noms de fichier.• Remise à zéro : les fichier

10Table des matièresOptions de prise de vues ... 49Sélection de la résolution et de la qualité ...

Paramètres 109Menu ParamètresElément DescriptionFormaterFormater la mémoire interne et la carte mémoire (tous leurs fichiers seront supprimés, y compr

Messages d’erreur …………………………………… 111Entretien de l’appareil photo ………………………… 112Nettoyage de l’appareil photo ……………………… 112Utilisation ou range

Annexes 111Messages d’erreurLorsque l’un des messages d’erreur suivants apparaît, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de résoudre le pr

Annexes 112Entretien de l’appareil photo Boîtier de l’appareil photo Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec.• N’utilisez jamais de benz

Annexes 113Entretien de l’appareil photoUtilisation ou rangement de votre appareil photo Utilisation ou rangement inapproprié de l’appareil photo •

Annexes 114Entretien de l’appareil photo Autres avertissements • Ne faites pas tournoyer l’appareil photo par la dragonne. Vous risqueriez de vous b

Annexes 115Entretien de l’appareil photo Capacité de la carte mémoire La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène et des condition

Annexes 116Entretien de l’appareil photo• Lorsque vous transportez une carte mémoire, rangez-la dans un étui afin de la protéger de l’électricité sta

Annexes 117Entretien de l’appareil photo Message de batterie faible Lorsque la batterie est complètement déchargée, l’icône de batterie devient roug

Annexes 118Entretien de l’appareil photo• L’utilisation du flash et l’enregistrement de vidéos déchargent rapidement la batterie. Chargez la batterie

11 Table des matièresLecture / Modification ... 76Affichage de photos ou de vidéos en mode Lectur

Annexes 119Entretien de l’appareil photoDes blessures pouvant s’avérer mortelles peuvent résulter d’une utilisation imprudente ou inappropriée de la

Annexes 120Avant de contacter le service après-venteSi votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de co

Annexes 121Avant de contacter le service après-venteProblème Solutions possiblesLe flash se déclenche de façon inattendueL’électricité statique peut p

Annexes 122Avant de contacter le service après-venteProblème Solutions possiblesLes photos ne s’affichent pas sur le téléviseur• Vérifiez que l’apparei

Annexes 123Caractéristiques de l’appareil photoMise au pointTypeMise au point auto TTL (Mise au point multiple, Mise au point au centre, Mise au poin

Annexes 124Caractéristiques de l’appareil photoFlashModeAutomatique, Anti yeux rouges, Contre jour, Synchronisation lente, Désactivé, Correction des

Annexes 125Caractéristiques de l’appareil photoVidéos• Modes : Photo facile (vidéo)*, Enr. vidéo HD, Enr. vidéo SD, Filtre intelligent (vidéo), Enr

Annexes 126Caractéristiques de l’appareil photoFormat de l’imagePour une carte microSD de 1 Go : nombre de photos Maximale Elevée Normale4320 X 3240

Annexes 127GlossaireCompositionEn photographie, ce terme signifie la disposition des éléments d’une scène. En règle générale, une bonne composition do

Annexes 128GlossaireEV (valeur d’exposition)Ensemble des combinaisons de vitesses de l’obturateur et d’ouverture de l’objectif pour une même expositi

Fonctions de baseCette section présente l’appareil photo et ses icônes et décrit les fonctions de base pour les prises de vue.Contenu du coffret ………

Annexes 129GlossaireSensibilité ISOSensibilité de l’appareil photo à la lumière basée sur la sensibilité du film utilisé dans l’appareil photo. A une

Annexes 130GlossaireVitesse d’obturationLa vitesse d’obturation est définie par la durée nécessaire à l’ouverture et à la fermeture de l’obturateur. D

Annexes 131Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays de l’Union Eu

Annexes 132IndexAAccessoires en option 13Affichage rapide 106Agrandir 84Aide à la prise de vue 105Album photo intelligent 80Anynet+ 106Auto Expo

Annexes 133IndexIIcônesécran d'accueil 24mode de prise de vue 20mode Lecture 79Image de démarrage 89, 105Impression 108Imprimer des photos

Annexes 134Port audio / vidéo 14Portraitsauto portrait 60correction des yeux rouges 54détection des regards 61détection des sourires 60détectio

Annexes 135IndexVisionnage de fichiersAlbum photo intelligent 80diaporama 85effet de défilement de page 81Visionner des fichiersminiatures 81TV 93

Annexes 136SERVICE CLIENTÈLEContact téléphonique :Du lundi au samedi de 9 h à 20 h01 48 63 00 00Ou 32 60 dites SamsungAppel facturé 0,15 €/la minuteA

Annexes 137SERVICE À LA CLIENTÈLETéléphone :Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l’Est) 1 800 726-7864Adresse postale :Samsung El

Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le

Fonctions de base 13Contenu du coffretVotre coffret comprend les éléments suivants :Appareil photo Adaptateur secteur / Câble USBBatterie rechargeabl

Fonctions de base 14Présentation de l’appareil photoAvant de commencer, prenez connaissance des éléments de l’appareil photo et de leurs fonctions.Tr

Fonctions de base 15Présentation de l’appareil photoVoyant d’état• Clignotant : enregistrement d’une photo ou d’une vidéo, lecture par un ordinateur

Fonctions de base 16Insérez la carte mémoire, contacts dorés orientés vers le haut.Carte mémoireInsérez la batterie en orientant le logo Samsung vers

Fonctions de base 17Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil photoMise en route de l’appareil photoAppuyez sur la touche [POWER] pour

Fonctions de base 181 Appuyez sur Language.2 Sélectionnez une langue et appuyez sur o.3 Appuyez sur Fuseau horaire.4 Appuyez sur Maison, puis faites

1Ne laissez pas l’appareil photo à la portée d’enfants en bas âge ou d’animaux domestiques.Tenez l’appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de

Fonctions de base 19Configuration initiale7 Réglez la date.Configuration date/heureAnnée Mois Jour8 Appuyez sur , puis réglez l’heure.Configuration dat

Fonctions de base 20Icône Description• : chargement terminé• : chargement partiel• : vide (recharger)Résolution photoRésolution vidéoOption de mes

Fonctions de base 21Ecran tactileFamiliarisez-vous avec l’écran tactile. Pour une utilisation optimale, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt.

Fonctions de base 22Ecran tactile Sélectionner une option • Déplacez la liste des options vers le haut ou le bas pour trouver l’option de votre ch

Fonctions de base 23Réglage de l’écran tactile et du sonDécouvrez comment modifier les informations d’affichage de base et les réglages du son.Réglage

Fonctions de base 24Ecran d’accueilVous pouvez sélectionner un mode de prise de vue ou accéder au menu des paramètres en appuyant sur les icônes de l

Fonctions de base 25Ecran d’accueilIcône DescriptionFiltre intelligent :appuyer sur une touche de mode de prise de vue (photo ou vidéo) sur l’écran p

Fonctions de base 26Utilisation du mode AideVous pouvez afficher une simple description de l’application et un mode d’emploi dans le mode Aide.Affichag

Fonctions de base 27Prise de photosCette section présente les actions de base pour prendre des photos en mode Photo facile en toute simplicité.3 Enfo

Fonctions de base 28Prise de photosZoomLa fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan. Cet appareil photo possède un zoom optique

2Informations relatives à la santé et à la sécuritéAttention—situations susceptibles d’endommager votre appareil photo ou d’autres appareilsSi vous

Fonctions de base 29Prise de photos Intelli Zoom Si l’indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l’appareil photo utilise le zoom Intelli. L

Fonctions de base 30Prise de photosRéduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS)Réduction optique de l’effet de bougé de l’appareil pho

Fonctions de base 31 Tenez l’appareil photo correctement Assurez-vous que rien ne bloque l’objectif. Enfoncez le déclencheur à mi-course

Fonctions de base 32 Assurez-vous de la bonne mise au point sur le sujet Il est difficile d’obtenir une bonne mise au point lorsque : -il exis

Fonctions avancéesCette section décrit comment prendre une photo, enregistrer une séquence vidéo ou un mémo vocal en choisissant le mode approprié.Mod

Fonctions avancées 34Modes de prise de vueRéalisez des photos ou des vidéos en choisissant le mode de prise de vue le mieux adapté aux conditions.3 E

Fonctions avancées 35Modes de prise de vueScènes disponibles en mode PhotoIcône DescriptionPaysagesScènes comportant des arrière-plans lumineuxPaysag

Fonctions avancées 36Modes de prise de vueUtilisation du mode Photo 1 toucheEn mode Photo 1 touche, vous pouvez prendre une photo du bout du doigt.1

Fonctions avancées 37Modes de prise de vue3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer le retardateur.• Le voyant AF/voyant du retardateur clignote. L’

Fonctions avancées 38Modes de prise de vueUtilisation du mode Photo super grand angleEn mode Photo super grand angle, vous pouvez prendre une photo s

3Informations relatives à la santé et à la sécuritéEffectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et d’insertion des batteries

Fonctions avancées 39Modes de prise de vueUtilisation du mode Photo nuitCe mode permet d’utiliser une vitesse d’obturation lente pour allonger la dur

Fonctions avancées 40Modes de prise de vueUtilisation du mode Enr. vidéo HDCe mode vous permet d’enregistrer des vidéos en haute définition d’une duré

Fonctions avancées 41Modes de prise de vueUtilisation du mode Enr. vidéo SDEn mode Enr. vidéo SD, vous pouvez enregistrer une vidéo avec une résoluti

Fonctions avancées 42Mode BeautéCe mode permet de photographier une personne en utilisant des options qui permettent de masquer les imperfections du

Fonctions avancées 43Modes d’effetMode Cadre magiqueCe mode vous permet d’appliquer différents effets de cadre à vos photos. La présentation des phot

Fonctions avancées 44Modes d’effetUtilisation du mode Photo filtre intelligentCe mode vous permet d’appliquer différents effets de filtre à vos photos.

Fonctions avancées 45Modes d’effetFiltres disponibles en mode PhotoOption DescriptionMiniatureAppliquer un effet de bascule pour faire apparaître le

Fonctions avancées 46Modes d’effetUtilisation du mode Enr. Effet paletteLe mode Enr. Effet palette vous permet d’enregistrer une vidéo avec des effet

Fonctions avancées 47Enregistrement de mémos vocauxEnregistrez un mémo vocal que vous pourrez écouter quand vous le souhaitez. Vous pouvez associer u

Fonctions avancées 48Enregistrement de mémos vocauxAjout d’un mémo vocal à une photoLe Mode P vous permet d’ajouter un mémo vocal à une photo capturé

4Informations sur les droits d’auteur• Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.• Mac est une marq

Sélection de la résolution et de la qualité 50Sélection d’une résolution ………………… 50Sélection de la qualité d’image …………… 51Réalisation de photos

Options de prise de vues 50Sélection d’une résolutionAugmenter la résolution permet d’augmenter le nombre de pixels des photos ou des vidéos afin de p

Options de prise de vues 51Sélection de la résolution et de la qualité Sélection de la résolution vidéo 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m  Form

Options de prise de vues 52Sélection de la résolution et de la qualitéIcône DescriptionMaximale : prendre des photos en très haute qualité.Elevée

Options de prise de vues 53Réalisation de photos dans un endroit sombreDécouvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d’éclairag

Options de prise de vues 54Réalisation de photos dans un endroit sombreIcône Description Anti yeux rouges :• Le flash se déclenche deux fois lorsque l

Options de prise de vues 55Réalisation de photos dans un endroit sombreRéglage de la sensibilité ISOLa sensibilité ISO est la mesure de la sensibilit

Options de prise de vues 56Modification de la mise au pointCette section explique comment régler la mise au point de l’appareil photo en fonction des

Options de prise de vues 57Modification de la mise au pointMise au point tactile intelligenteLa mise au point tactile intelligente vous permet de suiv

Options de prise de vues 58Modification de la mise au pointRéglage de la zone de mise au pointVous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionn

5Icônes utilisées dans ce manuel d’utilisationIcône FonctionInformations complémentairesMises en garde et précautions[]Touches de l’appareil photo.

Options de prise de vues 59Utilisation de la détection des visagesLes options Détection des visages permettent à l’appareil photo de détecter automat

Options de prise de vues 60Utilisation de la détection des visagesUtilisation de l’auto portraitCette option vous permet de vous photographier. La di

Options de prise de vues 61Utilisation de la détection des visagesDétection du clignement des yeuxSi l’appareil détecte des yeux fermés, il prend aut

Options de prise de vues 62Utilisation de la détection des visages• L’appareil photo peut reconnaître et mémoriser des visages par erreur en fonction

Options de prise de vues 63Utilisation de la détection des visages4 Appuyez sur lorsque la liste de visages apparaît.• Vos visages préférés sont si

Options de prise de vues 64Réglage de la luminosité et des couleursDécouvrez comment régler la luminosité et les couleurs afin d’obtenir une meilleure

Options de prise de vues 65Réglage de la luminosité et des couleursCompensation du contre-jour (ACB)Si la source de lumière se trouve derrière le suj

Options de prise de vues 66Réglage de la luminosité et des couleursIcône Description Multiple :• L’appareil photo divise la scène en plusieurs zones,

Options de prise de vues 67Réglage de la luminosité et des couleurs1 En mode Prise de vue, appuyez sur m  Balance des blancs.2 Sélectionnez une opti

Options de prise de vues 68Utilisation des modes RafaleIl peut être difficile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des e

6Appuyer sur le déclencheur• Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez à moitié le déclencheur• Appuyer sur le [Déclencheur] : enfoncez en

Options de prise de vues 69Utilisation d’effets / Amélioration des imagesFiltres disponibles avec l’option Mode PIcône DescriptionNormal : pas d’effe

Options de prise de vues 70Utilisation d’effets / Amélioration des imagesIcône DescriptionRétro : appliquer un effet de ton sépia.Négatif : appliquer

Options de prise de vues 71Utilisation d’effets / Amélioration des images Définition de ses propres tons RVB 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m 

Options de prise de vues 72Utilisation d’effets / Amélioration des imagesModifier le rendu de vos photosVous pouvez modifier la netteté, la saturation

Options de prise de vues 73Réglage du son du zoomLorsque vous utilisez le zoom pendant l’enregistrement de vidéos, le son émis par le zoom risque d’ê

Options de prise de vues 74Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vuePour plus de détails sur les options de prise de vu

Options de prise de vues 75Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vueEnr. vidéo HD Enr. vidéo SDBeautéSurbrillance objet

Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture ……………………………………… 77Activation du mode Lecture ……………… 77Affichage des photos …………………… 84Lecture d’

Lecture / Modification 77Affichage de photos ou de vidéos en mode LectureCette section décrit comment visionner des photos et des vidéos, écouter des m

Lecture / Modification 78Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture• La reconnaissance des mouvements peut ne pas fonctionner correctement si l’

7Questions fréquentesCette section propose des réponses aux questions fréquentes.Les yeux du sujet sont rouges.Un reflet de l’appareil photo provoqu

Lecture / Modification 79Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Classement de vos visages préférés Vous pouvez classer vos visages préférés

Lecture / Modification 80Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Affichage des fichiers sous forme de miniatures dans l’Album Photo intellige

Lecture / Modification 81Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Affichage des fichiers avec un effet de défilement de page Vous pouvez faire dé

Lecture / Modification 82Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Protection des fichiers Vous pouvez protéger des fichiers pour éviter toute su

Lecture / Modification 83Affichage de photos ou de vidéos en mode LectureSuppression de tous les fichiersVous pouvez sélectionner tous les fichiers pour

Lecture / Modification 84Affichage de photos ou de vidéos en mode LectureIcône DescriptionSupprimer le fichier.Rogner la photo (elle sera enregistrée co

Lecture / Modification 85Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture d’un diaporama Appliquez des effets et du son à un diaporama. La fon

Lecture / Modification 86Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Recadrage d’une vidéo 1 Lorsque vous visionnez une vidéo, appuyez sur à l’

Lecture / Modification 87Affichage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture d’un mémo vocal Ecoute d’un mémo vocal 1 En mode Lecture, sélectionne

Lecture / Modification 88Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture de mémos vocaux joints à des photos 1 En mode Lecture, sélectionnez

8Référence rapidePhotographier des personnes• Mode Beauté f 42• Anti yeux rouges/Correction des yeux rouges (prévention ou correction des yeux roug

Lecture / Modification 89Retouche des photosDécouvrez comment retoucher des photos.• Les photos modifiées sont enregistrées comme des nouveaux fichiers.

Lecture / Modification 90Retouche des photosUtilisation d’effets de filtre intelligentAppliquez des effets spéciaux à vos photos.1 Dans l’écran d’accue

Lecture / Modification 91Retouche des photos Retouche des visages 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur .• Le fichier le plus récent que vous avez ca

Lecture / Modification 92Retouche des photos Elimination des effets d’yeux rouges 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur .• Le fichier le plus récent

Lecture / Modification 93Affichage de fichiers sur un téléviseur classique ou HDPour afficher des photos ou des vidéos sur un téléviseur, branchez l’appa

Lecture / Modification 94Affichage de fichiers sur un téléviseur classique ou HD Affichage de fichiers sur un téléviseur HD Il est possible de visionner

Lecture / Modification 95Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows)Transférez des fichiers sur votre ordinateur à l’aide du programme Intelli

Lecture / Modification 96Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows)5 Allumez l’appareil photo.• L’ordinateur détecte automatiquement l’appar

Lecture / Modification 97Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows) Utilisation d’Intelli-studio Intelli-studio est une application intégrée

Lecture / Modification 98Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows)Transfert des fichiers en connectant l’appareil photo en tant que disque a