Samsung HMX-H105BN Instrukcja Użytkownika

utforska möjligheternaTack för att du köpt den här Samsungprodukten. För en mer komplett service kan du registrera din produkt på webbsidanwww.samsung

_ SvenskaAnvänd endast tillbehör som är godkända av Samsung. Om du använder produkter från andra tillverkare kan det orsaka överhettning, brand, expl

TV Connect Guide (TV-anslutningsguide)Visar information om den kabel och det uttag som används vid anslutning av videokamera till TV.Inställningar Inn

REC Lamp (REC-lampa)Du kan slå på eller av inspelningsindikatorn på videokamerans framsida under lminspelning eller fotografering.Inställningar Inneh

DemoDemonstrationen visar dig automatiskt de viktigaste funktionerna som nns inkluderade i HD-videokameran så att du kan använda dem enklare.Inställ-

Svenska _93Du kan redigera inspelade  lmer på olika sätt. Filmredigering kan inte utföras med svagt batteri.DELA PÅ EN FILMDen här funktionen fungera

94_ SvenskaSå här raderar du en fi lmbild du inte längre behöver 1. Tryck på menyfl iken ()  “Delete” (Radera). 2. Tryck på “Select Files” (Välj fi le

Svenska _95redigera  lmerSLÅ IHOP TVÅ FILMERDen här funktionen är endast tillgänglig i uppspelningsläget. sidan 20Du kan kombinera två olika  lmbil

96_ SvenskaSPELLISTAVad är spellistan?Spellistan består bara av data om lmbilder så den förbrukar mindre lagringsutrymme. När du skapar eller raderar

Svenska _97redigera  lmerSkapa spellistanDen här funktionen fungerar bara i uppspelningsläge. sidan 20Du kan skapa en spellista på den här HD-videok

98_ SvenskaSortera fi lmernas ordning i en spellistaDu kan ordna fi lmer inom en spellista genom att fl ytta dem dit du vill.1. Tryck på “Playlist” (Spe

Svenska _99I det här kapitlet beskrivs information om verktyg för  lm- eller bildhantering, såsom skydd, radering, kopiering och  yttning. Filmhante

Svenska _01innehållSNABBSTARTSHJÄLPLÄRA KÄNNA HD-VIDEOKAMERAN7FÖRBEREDELSER11FÖRE INSPELNING2707 Detta medföljer HD-videokameran08 Framsidan och vän

100_ SvenskaRADERA BILDERDen här funktionen fungerar bara i uppspelningsläget. sidan 20Du kan radera bilder som är lagrade på lagringsmediet.En bild

Svenska _101bildhanteringKOPIERA BILDER (Endast HMX-H104BP/HMX-H105BP/HMX-H1052BP/HMX-H106SP/HMX-H1062SP)Den här funktionen fungerar bara i uppspelnin

102_ Svenskaskriva ut fotobilderDu kan skriva ut bilder genom att ansluta DPOF-inställningskortet till den DPOF-kompatibla skrivaren eller genom att a

Svenska _103Ställa in antalet kopior för utskrift• Du kan bara ställa in antalet utskrifter i helskärmsvyn. • Välj bilden för utskrift i helskärmsläg

104_ SvenskaStälla in antalet exemplar för utskriftTryck på fl iken för minskning () eller ökning ( ) för att välja antalet utskrifter.• Om bilden änd

Svenska _105Använda en datorI det här kapitlet förklaras hur du ansluter videokameran till en dator med en USB-kabel. Läs det här kapitlet noggrant, f

106_ SvenskaDET HÄR KAN DU GÖRA MED EN WINDOWS-DATORDu kan utföra följande åtgärder genom att ansluta videokameran till en Windows-dator med en USB-ka

Svenska _107ANVÄNDA SAMSUNGS PROGRAM Intelli-StudioGenom att använda programmet Intelli-Studio, som är inbyggt i kameran, kan du överföra video-/foto

108_ SvenskaSteg 2. Om huvudfönstret i Intelli-studio• När Intelli-studio startar visas miniatyrer av videor och bilder i huvudfönstret.󱌮Menyalterna

Svenska _109Steg 3. Spela upp videor (eller foton)• Du kan enkelt spela upp inspelningar med programmet Intelli-studio.1. Kör programmet Intelli-Stu

02_ SvenskaINSPELNING32UPPSPELNING41ANSLUTNING48ANVÄNDA MENYALTERNATIVEN5332 Spela in rörliga bilder34 Ta bilder35 Enkel inspelning för nybörjare (

110_ SvenskaOlika andra funktioner med Intelli-StudioImportera och visa video/bilder från datorn1. Starta programmet Intelli-Studio genom att dubbelk

Svenska _111Installera programmet Intelli-studio på en Windows-dator• Om Intelli-studio installeras på datorn körs det snabbare efter att videokamera

112_ SvenskaANVÄNDA SOM EXTERN HÅRDDISKDu kan överföra eller kopiera inspelad data till en Windows-dator genom att ansluta USB-kabeln till videokamera

Svenska _113Struktur för mappar och  ler på lagringsmedia.Mapp- och  lstrukturen för lagringsmedier är följande:Gör inga godtyckliga ändringar eller

114_ SvenskaBildformatFilm lFilmbilder komprimeras i H.264-format. Filtillägget är “.MP4.”Bildstorleken är 1920X1080(HD), 1280x720(HD), eller 720x480

Svenska _115UNDERHÅLLDin HD-videokamera är en produkt med högteknologisk design och skall behandlas med omsorg. Följande förslag hjälper dig att uppfy

116_ SvenskaYTTERLIGARE INFORMATIONLagringsmediaSe till att följa riktlinjerna nedan för att förhindra att data skadas. - Böj inte eller tappa lag

Svenska _117underhåll och ytterligare informationBatterierDet medföljande batteriet är ett litiumjonbatteri. Läs följande föreskrifter innan du använd

118_ SvenskaPAL-kompatibla länder/regionerAustralien, Belgien, Bulgarien, Danmark, Egypten, Finland, Frankrike,Grekland, Holland, Hong Kong, Indien, I

Svenska _119FELSÖKNINGGenomför följande enkla kontroller innan du kontaktar ett auktoriserat Samsung-servicecenter. Detta kan spara dig tid och pengar

Svenska _03innehållREDIGERA FILMER93BILDHANTERING99SKRIVA UT FOTOBILDER102ANVÄNDA EN DATOR10593 Dela på en lm95 Slå ihop två lmer96 Spellista99

120_ SvenskaMeddelande Symbol Informerar om att... ÅtgärdUnknown Error (Okänt fel) - Minneskortet känns inte igen på grund av kortfel, att det inte st

Svenska _121felsökningUppspelningMeddelande Symbol Informerar om att... ÅtgärdNot enough free space in Memory.(Inte tillräckligt diskutrymme i minnet.

122_ SvenskaMeddelande Symbol Informerar om att... ÅtgärdFile Error (Filfel) -Det nns vissa problem med len.• Din HD-videokamera stödjer inte detta

Svenska _123felsökning✪ Om du inte kan lösa problemet med hjälp av dessa anvisningar kontaktar du närmaste auktoriserade Samsung-servicecenter.Sympto

124_ SvenskaSkärmarSymptom Förklaring/lösningTV-skärmen eller videokamerans LCD-skärm visar förvridna bilder eller ränder längst ned och upp, eller lä

Svenska _125felsökningSymptom Förklaring/lösningNär du spelar in ett motiv som är belyst med starkt ljus visas vertikala linjer.• Det här är inte ett

126_ SvenskaLagringsmediaSymptom Förklaring/lösningMinneskortsfunktionerna går inte att använda.• Sätt in minneskortet i HD-videokameran på rätt sätt

Svenska _127felsökningSpela upp på din HD-videokameraSymptom Förklaring/lösningNär jag trycker på uppspelningsknappen (Play/Paus) börjar inte uppspeln

128_ SvenskaAnslutning/överföring till andra enheter (video, dator, skrivare, etc.)Symptom Förklaring/lösningDu kan inte överföra på rätt sätt med HDM

Svenska _129felsökningAnsluta till en dator.Symptom Förklaring/lösningBild eller ljud på HD-videokameran spelas inte upp på datorn på rätt sätt.• Fil

04_ SvenskaUNDERHÅLL OCH YTTERLIGARE INFORMATION115FELSÖKNING119SPECIFIKATIONER131115 Underhåll116 Ytterligare information118 Använda HD-videokamer

130_ SvenskaMenySymptom Förklaring/lösningMenyalte-rnativen är gråmar-kerade.• Du kan inte välja gråmarkerade alternativ i aktuellt inspelnings-/upps

Svenska _131specikationerModellnamn: HMX-H100P/HMX-H1000P/HMX-H104BP/HMX-H105BP/HMX-H1052BP/HMX-H106SP/HMX-H1062SPSystemVideosignal PALBildkomprimeri

Kontakta gärna Samsungs kundtjänst om du har några frågor eller kommentarer angående Samsungs produkter.kontakta SAMSUNG över hela världenRegion Count

RoHS-kompatibelVår produkt följer restriktionerna för användning av hälsovådliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrusning, och vi använder inte Kad

Svenska _05snabbstartshjälpSteg 2Steg 3Steg 1Denna snabbstartshjälp introducerar sig till grundanvändningen och -funktionerna hos videokameran.Titta p

6_ SvenskaAnsluta till en dator• Du kan spela upp och redigera inspelade  ler eller foton med det inbyggda redigeringsprogrammet (Intelli-studio) i

Svenska _07DETTA MEDFÖLJER HD-VIDEOKAMERANDin nya HD-videokamera levereras med följande tillbehör. Samsungs kundtjänst om det saknas något i lådan.✪

08_ SvenskaFRAMSIDAN OCH VÄNSTER SIDAANMÄRKNINGTäck inte över linsen under inspelning.󱌶 󱌼󱌾󱍀󱍁󱍂󱍄 󱍃󱌸󱌺󱌮󱌴󱌲󱌰󱌮Inbyggd blixt󱌰Mottagare för fjärrkontrollen󱌲

Svenska _09HÖGER SIDA OCH OVANSIDA / UNDERSIDANlära känna HD-videokameran󱌮 󱌰󱌶󱌸󱌲󱌴ANMÄRKNINGTäck inte över mikrofonen under inspelning.󱌮PHOTO-knapp󱌰Zo

ii_ SvenskaHD-videokamerans huvudfunktionerFull HD-bildkvalitet (hög upplösning): 50i (sammanätat)SD-bildkvalitet (standard denition): 50i (sammanä

010_ SvenskaBAKSIDAN󱌮Lägesindikator: Inspelningsläge ( lm/foto): Uppspelningsläge󱌰MODE-knapp󱌲Knappen inspelningsstart/-stopp󱌴CHG-indikator (laddn

Svenska _11förberedelserDet här avsnittet innehåller information om sådant som du bör veta innan du använder HD-videokameran, exempelvis hur du använd

12_ SvenskaSätt i knappbatteriet i fjärrkontrollen1. Vrid batterihållaren moturs (enligt markeringen ()) med din  ngernagel eller ett mynt. Batteri

Svenska _13förberedelserHÅLLA I HD-VIDEOKAMERANAtt fästa handtagsremmenJustera handtagsremmens längd så att HD-videokameran är stabil när du trycker p

14_ SvenskaAnvänd endast batterier som är godkända av Samsung. Använd inte batterier från andra tillverkare.I annat fall  nns det risk för överhettni

Svenska _15förberedelserLadda batteriet1. Tryck på Power-knappen ( ) i cirka 1 sekunder för att slå av strömmen och stänga LCD-skärmen.2. Öppna DC I

16_ SvenskaBatterinivåskärmBatterinivåskärmen visar batteristyrkan som återstår i batteriet.BatterinivåindikatorStatus MeddelandeFulladdat -30~50% Ful

Svenska _17Laddnings-, inspelnings- och uppspelningstider med fulladdat batteri (utan zoomning, öppen LCD-skärm, etc.)Batterityp IA-BP85NF eller IA-B

18_ SvenskaOm batterier• Batteriet ska laddas i en temperatur mellan 0°C och 40 °C. När det exponeras för låga temperaturer (under 0°C) reduceras anv

Svenska _19GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING AV HD-VIDEOKAMERANAnge önskat användarläge med hjälp av Power-knappen ( ) och MODE-knappen.Slå av och på HD-videok

Svenska _iiiFUNKTIONER I DIN NYA HD-VIDEOKAMERA2.2 Megapiel (brutto) CMOS-sensor1/4.1” CMOS-sensorn erbjuder en förvånande hög detaljnivå och klarhet

20_ SvenskaVäxlar till viloläge• Den här funktionen fungerar bara i uppspelningsläget.• Kameran växlar automatiskt till viloläge när LCD-skärmen är

Svenska _21SKÄRMINDIKATORER• OSD-indikatorerna är baserade på minneskapacitet för 32GB (inbyggt minne).• Skärmen ovan är ett förklaringsexempel: Den

22_ SvenskaFlikarna försvinner från skärmen efter omkring 3 sekunder. De visas igen när du trycker på valfri punkt på skärmen.Filmuppspelningsläge󱌮Fi

Svenska _23Bilduppspelningsläge󱌮 Bilduppspelningsläge󱌰 Bildspel / Uppspelningszoom󱌲 Filnamn (fi lnummer)󱌴 Bildräknare (aktuell bild / totalt antal insp

24_ SvenskaANVÄNDA KNAPPEN VISA ( )Växla informationsvisningslägeDu kan välja om informationen ska visas på skärmen eller inte genom att trycka på kna

Svenska _25INLEDANDE INSTÄLLNINGAR: TIDSZON, DATUM OCH TID & SKÄRMSPRÅK• Ange skärmspråk för att få menyer och meddelande i önskat språk.• Ange da

26_ Svenska• Laddning av det inbyggda uppladdningsbara batterietDin HD-videokamera har ett inbyggt, uppladdningsbart batteri för att lagra datum, tid

Svenska _27före inspelningVÄLJA LAGRINGSMEDIET (endast HMX-H104BP/HMX-H105BP/HMX-H1052BP/HMX-H106SP/HMX-H1062SP)• Du kan lagra  lm- och foto ler i

28_ SvenskaHD-videokameran stödjer SDHC- och SD-minneskort för datalagring.Hastigheten för datalagring kan variera, beroende på tillverkare och produk

Svenska _29före inspelningINSPELNINGSBAR TID OCH ANTAL BILDERInspelningstid för rörliga bilderFilmupplösning/lmkvalitetLagringsmedia (kapacitet)2GB 4

iv_ SvenskasäkerhetsvarningarsäkerhetsföreskrifterVarning!Den här videokameran ska alltid vara ansluten till ett jordat växelströmsuttag.Batterier ska

30_ SvenskaVÄLJ LÄMPLIGT MINNESKORT• Du kan använda SD- och SDHC-kort. (SD-kort stöder upp till 2 GB.)• Korttyperna MMC (MultiMediaCards) och MMCplu

Svenska _31före inspelningAllmänna säkerhetsföreskrifter för minneskort• Skadade data kan inte återställas. Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar

32_ Svenskainspelning• Grundläggande metoder för att lagra en  lm- eller en bild l beskrivs nedan och på följande sidor.• Den här videokameran har

Svenska _33• Filmerna komprimeras i formatet H.264 (MPEG4 part10/AVC.• Ta ur batteriet när du har slutat spela in så att batteriet inte används i on

34_ SvenskaTA BILDERDu kan endast ta fotobilder i inspelningsläget. sidan 201. När du öppnar LCD-skärmen startar HD-videokameran automatiskt. sidan

Svenska _35ENKEL INSPELNING FÖR NYBÖRJARE (LÄGET EASY Q)• Funktionen EASY Q är endast tillgänglig i inspelningsläget. sidan 20• Med funktionen EASY

36_ SvenskaTA STILLBILDER I FILMINSPELNINGSLÄGE (DUBBEL INSPELNING) • Den här funktionen fungerar bara i inspelningsläget.  sidan 20• Du kan spela

Svenska _37ZOOMNINGMed den här HD-videokameran kan du spela in med optisk 10X power zoom och digital zoom genom att använda Zoom spaken eller knappen

38_ SvenskainspelningSTÄLLA IN ANTISKAK (OIS: OPTICAL IMAGE STABILIZER)• Den här funktionen fungerar bara i inspelningsläget.  sidan 20• Antiskak (

Svenska _39ANVÄNDA DEN INBYGGDA BLIXTEN • Den här funktionen fungerar bara i inspelningsläget ( ). sidan 20• Du kan ta naturtrogna bilder med blixt

Svenska _vviktig information före användningINNAN DU ANVÄNDER DEN HÄR VIDEOKAMERANDen här HD-videokameran spelar in rörliga bilder i formatet H.264 (M

40_ SvenskaTA STILLBILDER UNDER FILMUPPSPELNING• Den här funktionen fungerar bara i uppspelningsläget. sidan 20• Om du trycker på knappen PHOTO und

Svenska _41uppspelningDu kan visa inspelad  lm och foton i miniatyrindexvisning och spela upp dem på olika sätt.ÄNDRA UPPSPELNINGSLÄGE• Du kan ställ

42_ SvenskaSPELA UPP FILMFILER• Den här funktionen fungerar bara i uppspelningsläget. sidan 20• Du hittar lätt önskad  lm med hjälp av miniatyrvye

Svenska _43uppspelningOlika uppspelningsfunktionerUppspelning/paus/stopp• Du växlar mellan uppspelnings- och pausfunktionerna när du trycker på  ike

44_ SvenskaLångsam uppspelning• Om du trycker på  iken för långsamt bakåt ( ) / långsamt framåt ( ) i pausläge spelas  lmen upp i hastigheten (bakå

Svenska _45VISA BILDER• Den här funktionen fungerar bara i uppspelningsläget. sidan 20• Du kan spela upp och titta på fotobilder som har sparats på l

46_ SvenskaVisa ett bildspelDu kan njuta av ett bildspel med bakgrundsmusik. 1. Tryck på menyfl iken () i miniatyrindexet eller skärmläget för enbilds

Svenska _47uppspelningZoomning under uppspelningDu kan förstora uppspelningsbilden från originalstorleken.Förstoringen kan justeras med Zoom-spaken el

48_ SvenskaanslutningDu kan visa inspelade fi lm- och fotobilder på en stor skärm genom att ansluta HD-videokameran till en HD-TV eller normal TV.ANSLU

Svenska _49Om HDMI (High Defi nition Multimedia Interface) • HDMI-utgången är ett gränssnitt för både video-/ljudsignaler. HDMI-anslutningen ger dig b

vi_ SvenskaOM DEN HÄR BRUKSANVISNINGENTack för att du köpt Samsungs videokamera. Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder videokameran

50_ SvenskaanslutningAnsluta till en normal TV (16:9/4:3)• Även om fi lmen spelats in i HD-kvalitet spelas den upp i SD-kvalitet på en normal TV (utan

Svenska _51Visning på TV-skärm1. Öppna LCD-skärmen för att slå på enheten och tryck på knappen MODE för att ställa in uppspelning ( ). sidan 20• Du

52_ SvenskaanslutningFÖRA ÖVER BILDER TILL VHS- ELLER DVD-/HÅRDDISKVIDEOAPPARATER• Du kan spela in (dubba) bilder som spelas upp på den här HD-videok

Svenska _53använda menyalternativenDu kan använda HD-videokameran mer effektivt genom att ställa in menyer relaterade till inspelning, uppspelning oc

54_ Svenska✪ Följ anvisningarna nedan för att använda vart och ett av listans menyalternativ.Till eempel: ställ in Vitbalans i inspelningsläget.Ge

Svenska _55MENYALTERNATIV• Vilka alternativ som är tillgängliga i menyn kan variera beroende på användningsläget.• För mer funktionsinformation, se mo

56_ SvenskaMenyalternativ för uppspelning ( )FunktionFilm ()Foto () Standardvärde SidaPlay Option (Uppspel.altern.)X Play All (Spela alla) 79Highligh

Svenska _57Ställa in menyalternativen ( )Standardvärde SidaBeep Sound (Ljudsignal) On (På) 86Shutter Sound (Slutarljud) On (På) 86Auto Power Off (Auto

58_ SvenskaSNABBMENYALTERNATIV• De tillgängliga alternativen i snabbmenyn kan variera beroende på användningsläget.• För mer funktionsinformation, s

Svenska _59MENYALTERNATIV FÖR INSPELNINGDu kan ställa in menyalternativen för lminspelning och fotografering. SCENE ( )Den här HD-kameran ställer aut

Svenska _viianvisningar vid användningVARNINGSyftet med säkerhetsinstruktionerna som illustreras nedan är att förhindra personskador eller materiella

60_ Svenska• Du kan kontrollera valt scenläge på skärmen. I Auto-läget kommer dock ingenting att visas.• Den här funktionen ställs in på “Auto” i lä

Svenska _61använda menyalternativenVideo Quality (Kvalitet) ( )Du kan välja bildkvalitet för den lm som ska spelas in.Mer information om detaljerad b

62_ SvenskaPhoto Sharpness (Skärpa) ( )Med det här alternativet kan användaren få skarpare bilder genom att bearbeta bilden efter fotograferingen.Inst

Svenska _63Ställa in vitbalansen manuellt;1. Tryck på “Custom WB” (Anp. vitb.)• Indikatorn “Set White Balance” ( Ställ in vitbalans) visas.2. Inram

64_ SvenskaAperture (Bländare) ( )Linsens bländaröppning kan ändras för att styra mängden ljus som når bildsensorn.Det kan liknas med hur ögats pupill

Svenska _65använda menyalternativenShutter (Slutare) ( )HD-videokameran ställer automatiskt in slutarhastigheten beroende på motivets ljusstyrka. Du k

66_ SvenskaRekommenderade slutarhastigheter vid inspelningSlutarhastighet Förhållanden1/50Slutarhastigheten är fast på 1/50 sekund. Färgbanden som vis

Svenska _67EV ( )HD-videokameran justerar normalt exponeringen automatiskt. Du kan även manuellt justera exponeringen beroende på inspeln ingsförhålla

68_ SvenskaBack Light (Bakgr. ljus) ( )När motivet belyses bakifrån fungerar den här funktionen som ljuskompensation så att motivet inte blir för mörk

Svenska _69Focus (Fokus) ( )HD-videokameran fokuserar normalt automatiskt på ett motiv (autofokus). När HD-videokameran är på är alltid autofokus ins

viii_ SvenskaKoppla inte i eller ur strömkabeln med blöta händer. Det kan orsaka en elektrisk stöt.Montera inte isär, reparera eller modiera videokam

70_ SvenskaPekpunktinriktningTryck på önskad punkt för att fokusera på det kvadratiska området på pekskärmen.1. Tryck på “Focus” (Fokus)  “Touch Poi

Svenska _71använda menyalternativenDigital Effect (Digital effekt) ( )Digitala effekter gör att du kan ge inspelningen en kreativare look. Välj lämpli

72_ SvenskaFader (Toning) ( )Du kan ge din inspelning ett professionellt utseende genom att använda specialeffekter, såsom intoning i början av en sek

Svenska _73Tele Macro (Tele Makro) ( )• Den här funktionen används för att spela in ett motiv som är längre bort och närmar sig dig.• Den effektiva

Wind Cut (Eliminera vind) ( )Du kan reducera vindljudet när du spelar in ljud via mikrofonen.Om “Wind Cut” (Eliminera vind): “On”(På) är inställt fång

använda menyalternativenSelf Timer (Självutlösare) ( ) När du använder självutlösaren börjar inspelningen automatiskt inom 10 sekunder.Inställningar I

Time Lapse REC (Förfl . tid ) ( )• Inspelning med tidsförskjutning spelar in stillbilder i ett visst intervall och du kan sedan spela upp dem som en fi

Eempel på för . tidFör . tid spelar in bildrutor i ett angivet intervall över den totala inspelningstiden vilket ger ett videoklipp med tidshopp.Fö

Quick View (Snabbvisning) ( )Med den här funktionen kan du titta på nyligen inspelade  lmer eller bilder utan att behöva växla till uppspelningsläge.

Guideline (Riktlinje) ( )• Riktlinjerna visar ett visst mönster på LCD-skärmen så att du enkelt kan ställa in bildkomponering när du spelar in  lm-

Svenska _ianvisningar vid användningVAR FÖRSIKTIGTappa inte och utsätt inte videokameran, batteriet, växelströmsadaptern eller övriga tillbehör för s

använda menyalternativenHighlight ( )Visar ett avsnitt av inspelade  lmbilder i slumpvis ordning enligt total uppspelningstid och antal  ler.Inställ

ALTERNATIV FÖR INSTÄLLNINGSMENYDu kan ställa in datum och tid, skärmspråk, videoutmatning och skärminställningar på HD-videokameran. Storage Type (Lag

använda menyalternativenFormat (Formatera) Du kan använda funktionen “Format”(Formatera) för att helt radera alla ler och alternativ på lagringsmedie

Time Zone (Tidszon)Du kan enkelt ställa in lokal tid om du använder videokameran när du är ute och reser.Inställningar Innehåll På skärmen visasHome (

använda menyalternativenDate/Time Set(Inst. av Datum/Tid)Ställ in aktuellt datum och aktuell tid så att de kan lagras på rätt sätt. sidan 25Date Type

Date/Time Display (Datum-/tidsskärm)Du kan ställa in datum och tid som ska visas på LCD-skärmen.Innan du ställer in funktionen “Date/Time Display” (Da

använda menyalternativenBeep Sound (Ljudsignal)Du kan slå på eller stänga av ljudsignalen.Inställningar Innehåll På skärmen visasOff (Av) Avbryter lju

Auto Power Off (Autoavstängning)Du kan ställa in HD-videokameran till att automatiskt slås av när den inte har använts på 5 minuter.Inställningar Inne

använda menyalternativenRemote (Fjärrkontroll)Med den funktionen kan du aktivera eller inaktivera fjärrkontrollen för användning med HD-videokameran.I

USB Connect (USB-anslutn)Om du använder USB-kabeln kan du ansluta din HD-videokamera till en dator för att kopiera dina lmer och bilder från lagrings