Samsung HMX-H300BP podręczniki

Samsung HMX-H300BP Instrukcja Użytkownika (119 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 9.42 MB |

Słowacki

Spis treści

Uživatelská Příručka

1

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ

2

UPOZORNĚNÍ

2

Poznámky k ochranným známkám

3

Bezpečnostní informace

4

KROK1: Připravte se

11

Záznam videí

12

Zaznam fotografii

12

Stručná příručka

12

Seznámení s videokamerou

15

UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ

16

Card Full

18

00:00:05/00:00:50

19

100_0001

19

01/JAN/2011 00:00

20

Jak začít

21

POUŽITÍ BATERIE

22

Připojení baterie

22

Vyjmutí baterie

22

NABÍJENÍ BATERIE

23

KONTROLA STAVU BATERIE

24

Základní operace videokamery

27

Maitinimo jungiklis ( )

27

NASTAVENÍ LCD MONITORU

28

Záložka přehrávání

29

POUŽITÍ DOTYKOVÉHO PANELU

30

První nastavení

31

VÝBĚR JAZYKŮ

32

O ukládacím médiu

33

SOUČÁSTÍ DODÁVKY)

35

DOBA A KAPACITA ZÁZNAMU

37

ZÁZNAM VIDEÍ

38

Základní záznam

39

00:00:32 [307Min]

40

ZÁZNAM FOTOGRAFIÍ

41

(SMART AUTO)

42

FUNKCE ZOOM

43

Základní přehrávání

45

PŘEHRÁVÁNÍ VIDEÍ

46

PROHLÍŽENÍ FOTOGRAFIÍ

48

Používání položek nabídky

50

Záložka nabídky

50

POLOŽKY NABÍDKY

51

Zdokonalené nahrávání

53

Video Quality (Kvalita)

54

Photo Sharpness (Ostrost)

55

White Balance (Vyvážení bílé)

55

Aperture (Clona)

56

Shutter (Závěrka)

57

Super C.Nite

58

Focus (Zaostření)

59

Fader (Stmívač)

61

Tele Macro (Tele makro)

62

Cont. Shot (Sériové snímání)

62

Wind Cut (Větrný Filtr)

63

Digital Zoom (Digitální zoom)

63

1Sec/24Hr

64

Quick View (Rychlý náhled)

66

Zdokonalen pehrvn

67

Highlight (Nejzajím.)

68

File Info (Inf.soub.)

69

Úprava souborů

70

PROTECT (CHRÁNIT)

71

H304/H305)

72

DIVIDE (ROZDĚLIT)

73

COMBINEVIDEÍ

74

Nastavení systému

75

Card Info

76

Internal Memory

76

Storage Info

76

Nastavení systému

77

File No. (Číslo souboru)

77

Time Zone (Časové pásmo)

77

Položky podřízené nabídky

78

Beep Sound (Pípnutí)

81

Shutter Sound (Zvuk závěrky)

81

PC Software

83

USB Connect (Připojení USB)

84

HDMI TV Out (HDMI TV výst.)

84

TV Display (Menu na TV)

85

Format (Formátování)

86

Default Set (Výchozí nast)

86

Language

86

Demo (Ukázka)

87

Anynet+ (HDMI-CEC)

87

Připojení k televizoru

88

Připojení k televizoru

89

Kopírování videí

91

Tisk fotografií

92

SYSTÉMEM WINDOWS

94

Krok 1. Připojení USB kabelu

95

ZAŘÍZENÍ

99

Formát souboru

100

Odstraňování problémů

101

Přehrávání

104

PŘÍZNAKY A ŘEŠENÍ

106

Údržba a doplňující informace

112

SLOVNÍČEK POJMŮ

114

Technické údaje

115

Samsung HMX-H300BP Instrukcja Użytkownika (119 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 13.54 MB |

Angielski

Spis treści

User Manual

1

SAFETY WARNINGS

2

PRECAUTIONS

2

IMPORTANT INFORMATION ON USE

2

Before using this camcorder

3

Notes regarding trademarks

3

Safety information

4

Contents

8

Recording videos

12

Recording photos

12

Quick start guide

12

Folders directory on your PC

14

Getting to know the camcorder

15

LOCATION OF CONTROLS

16

Right Top & Bottom

17

01/JAN/2011

18

1Sec/72Hr

18

Getting started

21

USING THE BATTERY

22

CHARGING THE BATTERY

23

SUPERSUPER

24

TURNING YOUR CAMCORDER ON/OFF

27

Power( ) button

27

ADJUSTING THE LCD SCREEN

28

Date/Time Set

31

01/JAN/2011 00:00

31

First time settings

32

SELECTING THE LANGUAGES

32

SELECTING THE STORAGE MEDIA

33

(HMX-H303/H304/H305 only)

33

About the storage media

34

Compatible memory cards

35

RECORDABLE TIME AND CAPACITY

37

Basic recording

39

RECORDING

40

RECORDING PHOTOS

41

CHANGING THE PLAYBACK MODE

45

Basic playback

46

PLAYING VIDEOS

46

VIEWING PHOTOS

48

HANDLING MENUS

50

Menu tab

50

MENU ITEMS

51

Using the menu items

51

Video Resolution

53

Advanced recording

54

Video Quality

54

Photo Resolution

54

Photo Sharpness

55

White Balance

55

Aperture

56

Super C.Nite

58

Digital Effect

60

Tele Macro

62

Cont. Shot

62

Wind Cut

63

Digital Zoom

63

Time Lapse Recording

64

Quick View

66

Guideline

67

Play Option

67

Highlight

68

Advanced playback

69

Slide Show Option

69

File Info

69

Remain:3.62GB

70

Editing files

71

System setting

75

File No

77

Time Zone

77

Submenu items

78

Date/Time Display

79

Auto LCD Off

80

Beep Sound

81

Shutter Sound

81

Auto Power Off

82

Quick On STBY

82

PC Software

83

USB Connect

84

HDMI TV Out

84

TV Connect Guide

85

TV Display

85

Default Set

86

Language

86

Anynet+ (HDMI-CEC)

87

Connecting to a TV

88

CONNECTING TO A REGULAR TV

89

VIEWING ON A TV SCREEN

90

Dubbing videos

91

Mass Storage

92

PictBridge

92

Printing photos

93

Using with a Windows computer

100

Troubleshooting

101

SYMPTOMS AND SOLUTIONS

106

MAINTENANCE

112

USING YOUR CAMCORDER ABROAD

113

GLOSSARY

114

Specifications

115

RoHS compliant

119

Samsung HMX-H300BP Instrukcja Użytkownika (119 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 9.42 MB |

Francuski

Spis treści

Manuel d’utilisation

1

Avant de lire ce manuel

2

AVERTISSEMENT

4

ATTENTION

6

Guide de démarrage rapide

11

Enregistrement vidéo

12

Enregistrement de photos

12

Présentation du caméscope

15

EMPLACEMENT DES COMMANDES

16

Mode Enregistrement

18

00:00:05/00:00:50

19

100_0001

19

01/JAN/2011 00:00

19

Préparatifs

21

UTILISATION DU BLOC BATTERIE

22

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

23

Bouton ( ) de marche/arrêt

27

RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD

28

Mode d’affichage abrégé

29

Mode d’affichage intégral

29

Réglages initiaux

31

SÉLECTION DE LA LANGUE

32

Éléments de sous-menu

33

Insertion de la carte mémoire

34

Éjection d’une carte mémoire

34

ADÉQUATE (NON FOURNIE)

35

Enregistrement de base

38

CAPTURE DE PHOTOS EN MODE

40

ENREGISTREMENT VIDÉO

40

ENREGISTREMENT PHOTO

41

ENREGISTREMENT FACILE POUR

42

DÉBUTANTS (SMART AUTO)

42

Lecture de base

45

Lecture vidéo

46

VISIONNAGE DE PHOTOS

48

Opérations liées aux menus

50

ÉLÉMENTS DE MENU

51

Éléments du menu Lecture

52

Enregistrement avancé

53

Video Quality (Qualité vidéo)

54

White Balance (Bal. blancs)

55

Aperture (Ouverture)

56

Shutter (Obturateur)

57

Super C.Nite

58

Focus (Mise au point)

59

Digital Effect (Effet numér.)

60

Fader (Fondu)

61

Tele Macro (Télé/Macro)

62

Cont. Shot (Prise en rafale)

62

Wind Cut (Coupe vent)

63

Digital Zoom (Zoom numér.)

63

Quick View

66

Lecture avancée

67

Highlight (Surbrill.)

68

File Info (Info fichier)

69

Edition de fichiers

70

Protéger

71

Combiner

74

Réglage système

75

Card Info

76

Internal Memory

76

Storage Info

76

Réglage système

77

File No. (N° fichier)

77

Time Zone (Fuseau Horaire)

77

Auto LCD Off (Arr. LCD auto)

80

Beep Sound (Signal sonore)

81

PC Software (Logiciel PC)

83

USB Connect (Conn. USB)

84

HDMI TV Out (Sortie TV HDMI)

84

TV Display (Affi chage TV)

85

Format (Formater)

86

Language

86

Demo (Démo)

87

Anynet+ (HDMI-CEC)

87

Connexion à un téléviseur

88

Connexion à un téléviseur

89

Copie de vidéo

91

Impression de photos

92

UN ORDINATEUR WINDOWS

94

PC Software

95

WMV (WMV 7/8/9)

97

Format de fichier

100

Dépannage

101

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

106

ENTRETIEN

112

L’ÉTRANGER

113

GLOSSAIRE

114

Caractéristiques techniques

115

Samsung HMX-H300BP Instrukcja Użytkownika (119 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 10.02 MB |

Holenderski

Spis treści

Gebruiksaanwijzing

1

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

2

VOORZORGSMAATREGELEN

2

Informatie over veiligheid

4

WAARSCHUWING

5

LET OP

6

Snelstartgids

11

Video's opnemen

12

Foto's nemen

12

Informatie over uw camcorder

15

Voorkant & Linkerkant

16

Opnamemodus

18

Modus Video afspelen

19

Foto-afspeelmodus

20

Inleiding

21

DE BATTERIJEN GEBRUIKEN

22

De batterij opladen

23

Indicatie batterijlading

24

De knop Aan/Uit ( )

27

HET LCD-SCHERM AANPASSEN

28

Druk op de knop Display ( )

29

Minimale weergave

29

Volledige weergave

29

WERKEN MET HET AANRAAKPANEEL

30

De eerste keer instellen

31

TAAL SELECTEREN

32

Over de opslagmedia

33

Een geheugenkaart plaatsen

34

Een geheugenkaart verwijderen

34

EEN GESCHIKTE GEHEUGENKAART

35

SELECTEREN (NIET MEEGELEVERD)

35

Aantal te maken foto’s

37

Eenvoudig opnamen maken

38

FOTO’S NEMEN

41

(MODUS SMART AUTO)

42

Inzoomen

43

Uitzoomen

43

(Anti-tril (OIS))

44

Eenvoudig afspelen

45

VIDEO’S AFSPELEN

46

FOTO'S WEERGEVEN

48

Een diashow weergeven

49

De menuonderdelen gebruiken

50

Menu-items opnemen

51

Menu-items weergeven

52

Geavanceerde opnamefuncties

53

White Balance (Witbalans)

55

Aperture (Diafragma)

56

Shutter (Sluiter)

57

Super C.Nite

58

Tele Macro (Tele-macro)

62

Cont. Shot (Continu-opname)

62

Wind Cut (Windfilter)

63

Digital Zoom (Digitale zoom)

63

Items in submenu

64

Quick View

66

Geavanceerd afspelen

67

Highlight

68

File Info (Bestandsinfo)

69

Bestanden bewerken

70

BEVEILIG

71

SPLITSEN

73

COMBINEREN

74

Systeeminstellingen

75

Card Info

76

Internal Memory

76

Storage Info

76

Systeeminstellingen

77

File No. (Best.nr)

77

Time Zone (Tijdzone)

77

Auto LCD Off (Auto LCD Uit)

80

Beep Sound (Pieptoon)

81

Shutter Sound (Sluitertoon)

81

Auto Power Off (Autom. uit)

82

PC Software (PC-software)

83

USB Connect (Usb-verbind.)

84

HDMI TV Out (HDMI TV Uit)

84

TV Display (TV-scherm)

85

Default Set (Stand.inst)

86

Language

86

Anynet+ (HDMI-CEC)

87

Aansluiten op een TV

88

Aansluiten op een TV

89

AANSLUITEN OP EEN GEWONE TV

89

WEERGAVE OP EEN TV-SCHERM

90

KOPIËREN (DUBBEN) NAAR EEN

91

Foto's afdrukken

92

Datum/tijdstempel instellen

93

Hoofdfuncties

94

Systeemvereisten

94

PC Software

95

Intelli-studio:

97

ALS EEN VERWISSELBAAR

99

OPSLAGAPPARAAT GEBRUIKEN

99

Bestandsindeling

100

Problemen oplossen

101

Afspelen

104

Videobewerking

104

SYMPTOMEN EN OPLOSSINGEN

106

Algemene bediening

111

ONDERHOUD

112

Netspanning

113

Tv-kleursystemen

113

WOORDENLIJST

114

Specificaties

115

Contact opnemen met Samsung

116

SContact opnemen met Samsung

117

Belangrijk

119

Samsung HMX-H300BP Instrukcja Użytkownika (119 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 9.52 MB |

Spis treści

Εγχειρίδιο Χρήσης

1

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

2

ΤΗ ΧΡΗΣΗ

2

Πληροφορίες για την ασφάλεια

4

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

5

Οδηγός γρήγορου ξεκινήματος

11

Εγγραφή βίντεο

12

Εγγραφή φωτογραφιών

12

Γνωριμία με τη βιντεοκάμερα

15

Εμπρόσ & Αριστερά

16

Δεξιά Επάνω & Κάτω

17

Αριστερό τμήμα της οθόνης LCD

18

Κεντρικό τμήμα της οθόνης LCD

18

Δεξιό τμήμα της οθόνης LCD

18

Επάνω τμήμα της οθόνης LCD

19

Κάτω τμήμα της οθόνης LCD

19

Signiﬁ cado

19

100_0001

20

01/JAN/2011 00:00

20

Πριν τη χρήση

21

Για να φορτίσετε την μπαταρία

23

Ένδειξη στάθμησ μπαταρίασ

24

Πληροφορίες για την μπαταρία

26

ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑΣ

27

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD

28

Καρτέλα

29

Αναπαραγωγής

29

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ

30

Αρχικές ρυθμίσεις

31

ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

32

Στοιχεία υπομενού

33

Τοποθέτηση μιασ κάρτασ μνήμησ

34

Αφαίρεση μιασ κάρτασ μνήμησ

34

Συμβατέσ κάρτεσ μνήμησ

35

Χειρισμόσ μιασ κάρτασ μνήμησ

36

Βασικές ρυθμίσεις εγγραφής

38

ΕΓΓΡΑΦΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΣΕ ΤΡΟΠΟ

40

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΒΙΝΤΕΟ

40

ΕΓΓΡΑΦΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ

41

Μεγέθυνση

43

Σμίκρυνση

43

ΕΙΚΟΝΑΣ)

44

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

45

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉ ΒΊΝΤΕΟ

46

ΠΡΟΒΟΛΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ

48

Slide Show Option

49

Slide Show Start

49

Χρήση των στοιχείων μενού

50

Στοιχεία μενού εγγραφήσ

51

IΣτοιχεία μενού αναπαραγωγήσ

52

Προηγμένες ρυθμίσεις εγγραφής

53

Video Quality

54

Photo Resolution

54

Photo Sharpness

55

White Balance

55

Aperture

56

Super C.Nite

58

Χρήση του σημείου αφήσ

60

Tele Macro

62

Cont. Shot

62

Wind Cut

63

Digital Zoom

63

Quick View

66

Guideline

67

Play Option

67

Highlight

68

File Info

69

Επεξεργασία αρχείων

70

H304/H305)

72

ΔΙΑΊΡΕΣΗ

73

Ρυθμίσεις συστήματος

75

Ρυθμίσεις συστήματος

76

File No

77

Time Zone

77

Date/Time Display

79

Auto LCD Off

80

Beep Sound

81

Shutter Sound

81

Auto Power Off

82

Quick On STBY

82

PC Software

83

USB Connect

84

HDMI TV Out

84

TV Connect Guide

85

TV Display

85

Default Set

86

Language

86

Anynet+ (HDMI-CEC)

87

Σύνδεση με τηλεόραση

88

Σύνδεση με τηλεόραση

89

ΠΡΟΒΟΛΗ ΣΕ ΟΘΟΝΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

90

Αντιγραφή βίντεο

91

Εκτύπωση φωτογραφιών

92

Κύριεσ λειτουργίεσ

94

Απαιτήσεισ συστήματοσ

94

(WMV 7/8/9)

97

ΧΡΗΣΗ ΩΣ ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

99

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ

99

Μορφή αρχείου

100

Αντιμετώπιση προβλημάτων

101

ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ

106

Σύμπτωμα Επεξήγηση/Λύση

107

Αναπαραγωγή στη βιντεοκάμερα

109

Σύνδεση σε υπολογιστή

110

Operaţii generale

111

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

112

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑΣ ΣΤΟ

113

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

113

ΓΛΩΣΣΑΡΙ

114

Τεχνικές προδιαγραφές

115

Samsung HMX-H300BP Instrukcja Użytkownika (119 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 8.99 MB |

Rumuński

Spis treści

Manualul Utilizatorului

1

AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ

2

PRECAUŢII

2

INFORMAŢII IMPORTANTE DESPRE

2

UTILIZARE

2

Informaţii de siguranţă

4

Conţinut

8

PASUL1: Pregătirea

11

Înregistrarea filmelor

12

Înregistrarea fotografiilor

12

Ghid de pornire rapidă

12

Fişiere salvate de pe

14

Contents Manager

14

Verificarea accesoriilor

15

POZIŢIA COMENZILOR

16

Dreapta Sus & Jos

17

01/JAN/2011

18

1Sec/72Hr

18

Mod de redare video

19

Modul Redare fotografii

20

Iniţiere

21

ÎNCĂRCAREA ACUMULATORULUI

23

ACUMULATORULUI

24

Buton ( ) de Alimentare

27

REGLAREA ECRANULUI LCD

28

Fila Redare

29

UTILIZAREA PANOULUI TACTIL

30

Date/Time Set

31

01/JAN/2011 00:00

31

Setări la prima utilizare

32

SELECTAREA LIMBILOR

32

(numai HMX-H303/H304/H305)

33

Despre suportul de stocare

34

<SD> <SDHC>

35

ÎNREGISTRAREA FILMELOR

38

Înregistrarea elementară

39

00:00:32 [307Min]

40

ÎNREGISTRAREA FOTOGRAFIILOR

41

ÎNREGISTRAREA FACILĂ PENTRU

42

ÎNCEPĂTORI (SMART AUTO)

42

W : Panoramic T : Telefoto

43

Anti-Shake

44

( ), 4x3 ( ) şi Date ( )

45

00:00:05/00:00:50

46

Slide Show Option

49

Slide Show Start

49

UTILIZAREA MENIURILOR

50

ELEMENTELE DE MENIU

51

Elementele meniului de redare

52

Video Resolution

53

Înregistrarea avansată

54

Video Quality

54

Photo Resolution

54

Photo Sharpness

55

White Balance

55

Aperture

56

Super C.Nite

58

Digital Effect

60

Tele Macro

62

Cont. Shot

62

Wind Cut

63

Digital Zoom

63

Elemente de submeniu

64

Quick View

66

Guideline

67

Play Option

67

Highlight

68

Redarea avansată

69

File Info

69

ŞTERGERE

70

Editarea fişierelor

71

Copiere (numai

72

HMX-H303/H304/H305)

72

DIVIZAREA UNUI FILM

73

COMBINAREA FILMELOR

74

Setări de sistem

75

Setări de sistem

76

File No

77

Time Zone

77

Date/Time Display

79

Auto LCD Off

80

Beep Sound

81

Shutter Sound

81

Auto Power Off

82

Quick On STBY

82

PC Software

83

USB Connect

84

HDMI TV Out

84

TV Connect Guide

85

TV Display

85

Default Set

86

Language

86

Anynet+ (HDMI-CEC)

87

Conectarea la un televizor

88

Conectarea la un televizor

89

CONECTAREA LA UN TELEVIZOR

89

OBIŞNUIT

89

Dublarea filmelor

91

Mass Storage

92

PictBridge

92

Tipărirea fotografiilor

93

Cerinţe de sistem

94

AMOVIBIL

99

Formatul de fişier

100

Depanare

101

SIMPTOME ŞI SOLUŢII

106

ÎNTREŢINERE

112

UTILIZAREA CAMEREI VIDEO ÎN

113

STRĂINĂTATE

113

Specificaţii

115

Contactaţi SAMSUNG world wide

116

Samsung HMX-H300BP Podręcznik (119 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 9.34 MB |

niemiecki

Spis treści

Benutzerhandbuch

1

SICHERHEITSHINWEISE

2

VORSICHTSMASSNAHMEN

2

Hinweise zu den Warenzeichen

3

Sicherheitsinformationen

4

Inhaltsverzeichnis

8

1. SCHRITT: Inbetriebnahme

11

Mode indicator

11

Videos aufnehmen

12

Fotos aufnehmen

12

Kurzanleitung

12

Überblick über den Camcorder

15

TASTEN UND BEDIENELEMENTE

16

BILDSCHIRMANZEIGEN

18

Card Full

18

00:00:05/00:00:50

19

100_0001

19

01/JAN/2011 00:00

19

Inbetriebnahme

21

DEN AKKU VERWENDEN

22

AKKU AUFLADEN

23

AKKUSTATUS PRÜFEN

24

Informationen zum Akku

26

Ein/Aus-Taste ( )

27

LCD-BILDSCHIRM EINSTELLEN

28

Wiedergabesymbol

29

Berühren

30

Erste Einstellungen

31

SPRACHE WÄHLEN

32

(nur HMX-H303/H304/H305)

33

Speicherkarte einsetzen

34

Speicherkarte entnehmen

34

Kompatible Speicherkarten

35

Handhabung von Speicherkarten

36

FOTOS IM VIDEOAUFNAHMEMODUS

40

AUFNEHMEN

40

FOTOS AUFNEHMEN

41

(SMART AUTO)

42

So zoomen Sie heran

43

So zoomen Sie heraus

43

Wählbare Einstellungen

44

DEN WIEDERGABEMODUS ÄNDERN

45

VIDEOS WIEDERGEBEN

46

Lautstärke einstellen

47

FOTOS ANSEHEN

48

Eine Diashow ansehen

49

Während der Wiedergabe zoomen

49

Menüsymbol

50

Menüoptionen verwenden

50

MENÜPUNKTE

51

Video Quality (Videoqualität)

54

Aperture (Blende)

56

Shutter (Belichtung)

57

EV (Belichtungswert)

58

Super C.Nite

58

Touch Point

59

Touchpoint-Funktion verwenden

60

Fader (Blendregler)

61

Tele Macro (Tele-Makro)

62

Cont. Shot (Einzelbildserie)

62

Wind Cut (Rauschunterdr.)

63

Digital Zoom (Digitaler Zoom)

63

Quick View (Schnellvorschau)

66

Highlight (Markieren)

68

Dateien bearbeiten

70

SCHÜTZEN

71

ZUS.FÜGEN

74

Systemeinstellung

75

Card Info

76

Internal Memory

76

Storage Info

76

Systemeinstellung

79

Auto LCD Off (Auto-LCD Aus)

80

Beep Sound (Signalton)

81

Shutter Sound (Foto-Klickton)

81

Quick On STBY

82

PC Software (PC-Software)

83

USB Connect (USB-Verbind.)

84

HDMI TV Out (HDMI TV-Ausgang)

84

TV Display (TV-Anzeige)

85

Default Set (Standardeinst.)

86

Language

86

Anynet+ (HDMI-CEC)

87

Anschluss an ein Fernsehgerät

90

Videos überspielen

91

Fotos ausdrucken

92

TUN KÖNNEN

94

PC Software

95

Dateiformat

100

Fehlerbehebung

101

SYMPTOME UND LÖSUNGEN

106

Den Camcorder reinigen

112

LCD-Bildschirm

112

Stromquellen

113

Anschluss an andere Geräte

113

Technische Daten

115

Kontakt zu Samsung

116

KKontakt zu Samsung

117

RoHS-konform

119

Samsung HMX-H300BP Instrukcja Użytkownika (119 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 9.67 MB |

Słowacki

Spis treści

Užívateľská Príručka

1

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

2

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

2

VAROVANIE

4

UPOZORNENIE

6

KROK 1: Začíname

11

Nahrávanie videa

12

Snímanie fotografií

12

Stručný návod

12

ČO OBSAHUJE VAŠA VIDEOKAMERA

15

UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV

16

Režim Nahrávania

18

01/JAN/2011 00:00

19

100_0001

20

PRIPOJENIE FERITOVÉHO JADRA

21

VLOŽENIE/VYSUNUTIE BATÉRIE

22

NABÍJANIE BATÉRIE

23

KONTROLA STAVU BATÉRIE

24

Doba prevádzky batérie

25

Pomocou zdroja napájania

25

O batérii

26

Základné činnosti videokamery

27

Tlačidlo ( ) napájania

27

NASTAVENIE LCD OBRAZOVKY

28

Záložka

29

POUŽÍVANIE DOTYKOVÉHO PANELA

30

Prvé nastavenia

31

VÝBER JAZYKOV

32

O pamäťovom médiu

33

Kompatibilné pamäťové karty

35

ČAS A KAPACITA NAHRÁVANIA

37

NAHRÁVANIE VIDEA

38

Základné činnosti: nahrávanie

39

00:00:32 [307Min]

40

SNÍMANIE FOTOGRAFIÍ

41

JEDNODUCHÉ NAHRÁVANIE PRE

42

ZAČIATOČNÍKOV (SMART AUTO)

42

Priblíženie

43

Oddialenie

43

(Protiotras(OIS))

44

ZMENA REŽIMU PREHRÁVANIA

45

Základné prehrávanie

46

PREHRÁVANIE VIDEÍ

46

PREZERANIE FOTOGRAFIÍ

48

Používanie položiek ponuky

50

Záložka ponuky

50

Pokročilé metódy záznamu

53

Video Quality (Kvalita videa)

54

Položky podponuky

55

Aperture (Clona)

56

Shutter (Uzávierka)

57

Super C.Nite

58

Focus (Zaostrenie)

59

Fader (Stmievač)

61

Tele Macro

62

Cont. Shot (Prieb. sním.)

62

Wind Cut (Stlmenie šumu)

63

Digital Zoom (Digitálny zoom)

63

1Sec/24Hr

64

Pokročilé prehrávanie

67

Highlight (Najzaujím.)

68

Upravovanie súborov

70

Kopírovať (iba pre

72

HMX-H303/H304/H305)

72

ROZDELIŤ

73

Nastavenie systému

75

Card Info

76

Internal Memory

76

Storage Info

76

Nastavenie systému

77

File No. (Číslo súboru)

77

Time Zone (Časové pásmo)

77

Beep Sound (Pípnutie)

81

Auto Power Off (Automat vyp)

82

USB Connect (USB pripojenie)

84

TV Display (Displej tel)

85

Format (Formátovať)

86

Default Set (Východis nast)

86

Language

86

Demo (Ukáž)

87

Anynet+ (HDMI-CEC)

87

Pripojenie k televízoru

88

Pripojenie k televízoru

89

Kopírovanie videí

91

Tlačenie fotografií

92

ČO MÔŽETE ROBIŤ S POČÍTAČOM

94

PC Software

95

POUŽITIE AKO ODSTRÁNITEĽNÉ

99

VEĽKOKAPACITNÉ ZARIADENIE

99

Formát súboru

100

Riešenie problémov

101

Nahrávanie

102

Napájanie

106

Pamäťové zariadenie

108

Pripojenie k počítaču

110

Upozornenia pri odkladaní

112

Čistenie videokamery

112

Obrazovka LCD

112

ZAHRANIČÍ

113

SLOVNÍK POJMOV

114

Technické údaje

115

Zhoda s RoHS

119

Samsung HMX-H300BP Instrukcja Użytkownika (119 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 9.72 MB |

Turecki

Spis treści

Kullanıcı Kılavuzu

1

GÜVENLİK UYARILARI

2

ÖNLEMLER

2

Kullanırken alınacak önlemler

4

Içindekiler

10

ADIM 1: Hazırlanın

11

Video kaydı

12

Fotoğrafların kaydedilmesi

12

Bilgisayarınıza

14

Contents Manager

14

Video kameranızı tanıyın

15

KONTROLLERİN KONUMLARI

16

Sağ Üst & Alt

17

Kayıt Modu

18

Video Oynatma Modu

19

Video kameranızı tanıyın

20

100_0001

20

Başlarken

21

PİL TAKIMININ KULLANILMASI

22

PİLİN ŞARJ EDİLMESİ

23

Güç ( ) düğmesi

27

LCD EKRANININ AYARLANMASI

28

Oynatma sekmesi

29

Ilk ayarlar

31

DİLLERİN SEÇİMİ

32

Depolama ortamı hakkında

33

Depolama ortamı hakkında

34

KAYIT SÜRESİ VE KAPASİTESİ

37

VİDEO KAYDI

38

Temel kayıt

39

00:00:32 [307Min]

40

FOTOĞRAFLARIN KAYDEDILMESI

41

(SMART AUTO)

42

01/JAN/2011 (17)

45

VIDEO OYNATMA

46

Temel oynatma

47

FOTOĞRAFLARIN GÖRÜNTÜLENMESİ

48

Slayt gösterisi izleme

49

Menü sekmesi

50

Menü öğelerinin kullanılması

50

MENÜ ÖĞELERI

51

Gelişmiş kayıt

53

Alt menü öğeleri

54

Shutter (Obtüratör)

57

Super C.Nite

58

Fader (Kısıcı)

61

Tele Macro

62

Cont. Shot (Sürekli Çekim)

62

Wind Cut (Rüzgar Kesme)

63

Digital Zoom (Dijital Zoom)

63

1Sec/24Hr

64

Gelişmiş kayıt

65

Quick View

66

Gelişmiş oynatma

67

Highlight (Vurgula)

68

File Info (Dosya Bilgisi)

69

Dosyaların düzenlenmesi

70

Hedef bellek kartında kalan

72

100_0013

73

00:00:25/00:00:50

73

BIRLEŞTIR

74

Sistem ayarı

75

Storage Type (DepolamaTürü)

76

(sadece HMX-H303/H304/H305)

76

File No. (Dosya No.)

77

Time Zone (Zaman Dilimi)

77

Beep Sound (Bip Sesi)

81

PC Software (PC Yazılımı)

83

USB Connect (USB bağlantı)

84

HDMI TV Out (HDMI TV Çıkışı)

84

TV Display (TV Ekranı)

85

Format (Biçimlendir)

86

Language

86

Demo (Tntm)

87

Anynet+ (HDMI-CEC)

87

Televizyona bağlama

88

TELEVİZYON EKRANINDA İZLEME

90

Dublaj videoları

91

Fotoğrafların yazdırılması

92

01/JAN/2011 00:00

93

WINDOWS IŞLETIM SISTEMLI BIR

94

PC Software

95

OLARAK KULLANMAK

99

Dosya biçimi

100

Sorun giderme

101

Bakım ve ilave bilgi

112

Teknik özellikler

115

Samsung HMX-H300BP Instrukcja Użytkownika (119 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 9.57 MB |

Spis treści

Användarhandbok

1

SÄKERHETSVARNINGAR

2

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

2

Säkerhetsinformation

4

VAR FÖRSIKTIG

6

Innehåll

10

Snabbstartshjälp

11

Spela in video

12

Ta stillbilder

12

Sparade filer på datorn

14

Contents Manager

14

Katalog på datorn

14

Lära känna videokameran

15

REGLAGENS PLACERING

16

Tidsförskjutningsinspelning*

18

Videouppspelningsläge

19

Bildvisningsläge

20

Komma igång

21

ANVÄNDA BATTERIET

22

LADDA BATTERIET

23

KONTROLLERA BATTERIET

24

Kamerans grundfunktioner

27

JUSTERA LCD-SKÄRMEN

28

STÄLLA IN ANVÄNDARLÄGEN

29

ANVÄNDA DISPLAYKNAPPEN ( )

29

ANVÄNDA TOUCHSKÄRMEN

30

FÖRSTA GÅNGEN

31

VÄLJA SPRÅK

32

H303/H304/H305)

33

Sätta i ett minneskort

34

Mata ut ett minneskort

34

Kompatibla minneskort

35

SDHC-kort

35

Hantera ett minneskort

36

Antal inspelningsbara foton

37

SPELA IN VIDEOR

38

Grundläggande inspelning

39

00:00:32 [307Min]

40

TA STILLBILDER

41

(SMART AUTO)

42

W: Vidvinkel T : telefoto

43

Grundläggande inspelning

44

01/JAN/2011 (17)

45

Grundläggande uppspelning

46

Ändra volymen

47

Visa ett bildspel

49

HANTERA MENYER

50

MENYPOSTER

51

Menyposter för uppspelning

52

Poster i undermeny

53

Video Quality (Videokvalitet)

54

Photo Sharpness (Fotoskärpa)

55

White Balance (Vitbalans)

55

Aperture (Bländare)

56

Shutter (Slutare)

57

Avancerad inspelning

58

Focus (Fokus)

59

Använda touch-panelen

60

Fader (Tona)

61

Tele Macro (Tele Makro)

62

Cont. Shot (Kont. insp.)

62

Wind Cut (Eliminera vind)

63

Digital Zoom

63

Self Timer (Självutlösare)

64

Time Lapse REC (Förfl . tid)

64

Quick View

66

Guideline (Riktlinje)

67

Play Option (Uppspel.altern.)

67

Highlight

68

File Info (Filinfo)

69

Redigera filer

71

Redigera filer

72

Kombinera

74

Systeminställningar

75

H304/H305)

76

Time Zone (Tidszon)

77

File No. (Filnr)

77

Date Type (Datumtyp)

78

Time Type (Tidstyp)

78

Systeminställningar

79

Auto LCD Off

80

Beep Sound (Ljudsignal)

81

Shutter Sound (Slutarljud)

81

Quick On STBY (Snabb STBY)

82

PC Software

83

USB Connect (USB-anslutn)

84

HDMI TV Out (HDMI TV ut)

84

TV Display (TV-skärm)

85

Format (Formatera)

86

Default Set (Standardinst)

86

Language

86

Anynet+ (HDMI-CEC)

87

Ansluta till en TV

88

ANSLUTA TILL EN VANLIG TV

89

VISA PÅ EN TV

90

Dubba videor

91

DIREKTUTSKRIFT MED PICTBRIDGE

92

Ställa in datum/tidsstämpel

93

01/JAN/2011 00:00

93

Använda med en Windows-dator

94

ANVÄNDA SOM EN FLYTTBAR DISK

99

Filformat

100

Felsökning

101

Felsökning

102

Allmän användning

111

UNDERHÅLL

112

ANVÄNDA KAMERAN UTOMLANDS

113

ORDLISTA

114

Specifikationer

115

Kontakta Samsung

116

Samsung HMX-H300BP Instrukcja Użytkownika (119 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 9.37 MB |

Włoski

Spis treści

Manuale Utente

1

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

2

PRECAUZIONI

2

Note relative ai marchi

3

Informazioni sulla sicurezza

4

ATTENZIONE

5

AVVERTENZA

6

Guida di avvio rapido

11

Registrazione di video

12

Registrazione di foto

12

File salvati su PC

14

Contents Manager

14

Conoscere la videocamera

15

Davanti/a sinistra

16

Modo di registrazione

18

Modo di riproduzione video

19

Modo riproduzione foto

20

Operazioni preliminari

21

Collegamento della batteria

22

Scollegamento della batteria

22

Caricamento della batteria

23

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DELLA

27

VIDEOCAMERA

27

REGOLAZIONE DEL DISPLAY LCD

28

Icona di riproduzione

29

[GMT 00:00] 01/JAN/2011 00:00

31

SELEZIONE DELLA LINGUA

32

(Solo HMX-H303/H304/H305)

33

Schede di memoria compatibili

35

Numero registrabile di foto

37

REGISTRAZIONE DI VIDEO

38

Registrazione di base

39

00:00:32 [307Min]

40

REGISTRAZIONE DI FOTO

41

PRINCIPIANTI (SMART AUTO)

42

Per zoomare in avanti

43

Per zoomare indietro

43

01/JAN/2011 (17)

45

Riproduzione di base

46

GESTIONE DEI MENU

50

Voci del menu Registrazione

51

Voci del menu Riproduzione

52

Voci di sottomenu

53

Video Quality (Qualità video)

54

Registrazione avanzata

55

Aperture (Apertura)

56

Shutter (Otturatore)

57

Focus (Fuoco)

59

Fader (Dissolvenza)

61

Tele Macro

62

Wind Cut (Taglia vento)

63

Digital Zoom (Zoom Digitale)

63

Self Timer (Timer automatico)

64

Quick View

66

Guideline

67

Highlight

68

File Info

69

Delete (Elimina)

70

Protect (Protezione)

71

Modifica dei file

72

Divide (Dividi)

73

Combine (Combina)

74

Impostazioni di sistema

75

H303/H304/H305)

76

File No. (N. file)

77

Time Zone (Fuso orario)

77

Date Type (Tipo Data)

78

Time Type (Tipo Ora)

78

Impostazioni di sistema

79

Auto LCD Off

80

Beep Sound (Suono Bip)

81

PC Software

83

USB Connect (USB connessa)

84

HDMI TV Out (Uscita TV HDMI)

84

TV Display (Display TV)

85

Format (Formatta)

86

Language

86

Anynet+ (HDMI-CEC)

87

Collegamento a un televisore

88

Collegamento a un televisore

89

Duplicazione di video

91

Mass Storage

92

PictBridge

92

USB Connect

92

Stampa di foto

93

Funzioni principali

94

Requisiti di sistema

94

UTILIZZO COME DISPOSITIVO DI

99

MEMORIZZAZIONE RIMOVIBILE

99

Formato file

100

Risoluzione dei problemi

101

Risoluzione dei problemi

102

Riproduzione

104

Modifica di video

104

SEGNALI DI GUASTO E SOLUZIONI

106

MANUTENZIONE

112

Fonti di alimentazione

113

Su televisori a colori

113

GLOSSARIO

114

Specifiche

115

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

116

EContatta SAMSUNG WORLD WIDE

117

Conformità RoHS

119

2, comma 1

119

Więcej produktów i instrukcji dla Kamery Samsung

Modele	Rodzaj dokumentu
HMX-M20SP	Instrukcja Użytkownika Samsung HMX-M20SP Manuale d'uso, 144 strony
HMX-H106SP	Instrukcja Użytkownika Samsung HMX-H106SP Manuale d'uso, 143 strony
VP-X110LMEM	Instrukcja Użytkownika Samsung VP-X110LMEM Manuale d'uso, 140 strony
SC-D353-XAC	Instrukcja Użytkownika Samsung SC-D353-XAC User Manual, 9 strony
SC-D353-XAP	Instrukcja Użytkownika Samsung SC-D353-XAP User Manual, 128 strony
SC-D23-XAP	Instrukcja Użytkownika Samsung SC-D23-XAP Manuel d'utilisation, 104 strony
HMX-S10BN-XAC	Instrukcja Użytkownika Samsung HMX-S10BN-XAC User Manual, 156 strony
SC-DC565-XAA	Instrukcja Użytkownika Samsung SC-DC565-XAA User Manual, 132 strony
SC-DC163-XAP	Instrukcja Użytkownika Samsung SC-DC163-XAP User Manual, 136 strony
HMX-W200TN-XAA	Instrukcja Użytkownika Samsung HMX-W200TN-XAA User Manual, 11 strony
SC-D364-XAP	Instrukcja Użytkownika Samsung SC-D364-XAP User Manual, 106 strony
SC-HMX20C-XAA	Instrukcja Użytkownika Samsung SC-HMX20C-XAA User Manual, 135 strony
HMX-H203BN-XAA	Instrukcja Użytkownika Samsung HMX-H203BN-XAA User Manual, 145 strony
SC-L906-XAP	Instrukcja Użytkownika Samsung SC-L906-XAP User Manual, 71 strony
SMX-C20RN-XAA	Instrukcja Użytkownika Samsung SMX-C20RN-XAA User Manual, 125 strony
SC-D263-XAA	Instrukcja Użytkownika Samsung SC-D263-XAA User Manual, 106 strony
SC-DX103-XAP	Instrukcja Użytkownika Samsung SC-DX103-XAP User Manual, 120 strony
SC-D353-XAP	Instrukcja Użytkownika Samsung SC-D353-XAP User Manual, 122 strony
HMX-Q10UN-XAA	Instrukcja Użytkownika Samsung HMX-Q10UN-XAA User Manual [en] , 1 strony
SC-D383-XAP	Instrukcja Użytkownika Samsung SC-D383-XAP User Manual, 111 strony

Samsung Urządzenia