Samsung BD-D8500N Instrukcja Użytkownika

föreställ dig möjligheternaTack för att du har valt att köpa den här produkten från Samsung. För att få mer komplett service ska du registrera produk

10 Svenska InnehållBASFUNKTIONER56 Använda funktionerna ök och Hoppa över56 Söka efter en viss scen57 Hoppa över kapitel57 Uppspelning i Slow-moti

6 Norsk SikkerhetsinformasjonHDD (Harddisk)Harddisken har en svært høy lagringstetthet, noe som muliggjør lange innspillinger og rask tilgang til teks

Norsk 7NORSKVedlikehold av kabinettetBør du rengjør kabinettet til Blu-ray-spilleren må du koble den fra strømnettet.• Bruk ikke benzen, tynner eller

8 Norsk InnholdNØKKELFUNKSJONER2 Funksjoner til Blu-ray™-platene2 Egenskaper til BD-HDD-kombinasjonSIKKERHETSINFORMASJON3 Advarsel4 Forholdsregler

Norsk 9NORSKTILKOBLINGER29 Koble til et lydsystem29 Tilfelle 1 : Koble til et lydsystem (HDMI-forsterker) - Best kvalitet (Anbefalt) 30 Tilfelle 2

10 Norsk InnholdBASISFUNKSJONER56 Bruke funksjonene søke- og hoppefunksjonene56 Søke igjennom etter en scene57 Hoppe over kapittel57 Sakte avspill

Norsk 11NORSKDTV-FUNKSJONER65 Velge lydbeskrivelse og språk på undertekst65 Velge lydbeskrivelse65 Velge språk for undertekster66 Vise programover

12 Norsk Før du leser brukerhåndbokenPlatetyper og innhold som produktet kan spille avBetegnelse Logo Ikon DefinisjonVIDEOERhzIndikerer en funksjon so

Norsk 1303 Komme i gang ✎MERK `Noen kommersielle plater og DVD-plater som er kjøpt utenfor ditt område, vil kanskje ikke kunne spilles av med dette pr

14 Norsk Komme i gangCD-RW/-R•Bruk en CD-RW-/-R-plate på 700 MB (80 minutter). Bruk om mulig ikke en CD på 800 MB (90 minutter), da platen kanskje i

Norsk 1503 Komme i gangStøttede filformaterMerknader om USB-kontakten• Støttede enheter: USB-baserte lagringsmedier som MP3-spillere, digitale kamera

Svenska 11SVENSKADTV-FUNKTIONER65 Ställa in ljudbeskrivning och undertext-ningsspråk65 Ställa in ljudbeskrivning65 Ställa in textningsspråk66 Vis

16 Norsk Komme i gangStøttede videoformaterFiltype Format Videokodeks OppløsningBildehastighet (fps)Bithastighet (Mbsp)Lydkodeks*.aviAVIDivX 3.11/4.x

Norsk 1703 Komme i gang Begrensninger - Selv om en fil er kodet med en av de støttede kodeksene nevnt ovenfor, kan det hende at den ikke kan spilles

18 Norsk Komme i gangKoble til en USB-enhet før du bruker funksjonene Time shift og Recorded TVIkke bruk en USB-minnepinne. Vi støtter ikke en USB-min

Norsk 1903 Komme i gangLogoer til platetyper som produktet kan spille avBlu-ray-plate 3D Blu-ray-plate DTS-HD Master Audio DivXBD-LIVE Dolby TrueHDPAL

20 Norsk Komme i gangFrontpanel1SENSOR FOR FJERNKONTROLLRegistrerer signalene fra fjernkontrollen.2STRØMKNAPP Slår produktet på og av.3PLATESPOR Sette

Norsk 2103 Komme i gang `Når du tar ut CI CAM med "CI" eller "CI+", må du være forsiktig når du trekker det ut med hendene, da det

22 Norsk Komme i gangFjernkontrollGjennomgang av fjernkontrollenTrykk på denne for å betjene et TV-apparat.Slå produktet av og på.Trykk her for å bruk

Norsk 2303 Komme i gangSette opp fjernkontrollen slik at den også fungerer på TV-apparatet ditt.Bruk fremgangsmåten nedenfor til å finne ut om fjernsy

24 Norsk Komme i gangStyringskoder for TVMerke KodeSAMSUNGTV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09AIWA TV POWER+82ANAMTV POWER+10, +11, +12

Norsk 2504 TilkoblingerKobe til et TV-apparat med en audio/video-kabler og en antennekabel1. Koble RF-kabler som vist.2. Bruk video/audio-kabler og

12 Svenska Innan du använder den här bruksanvisningenSkivtyper och innehåll produkten kan spela uppTerm Logo Ikon DefinitionVIDEOhzIndikerar en funkti

26 Norsk TilkoblingerKoble til et TV-apparatTilfelle 1 : Koble til et TV-apparat med en HDMI-kabel - Best kvalitet (Anbefalt)1. Når du skal bruke en

Norsk 2704 TilkoblingerTilfelle 2 : Koble til et TV-apparat med en komponentkabel - Bedre kvalitet - Du kan koble produktet til TV-apparatet med en ko

28 Norsk TilkoblingerTilfelle 3 : Kobe til et TV-apparat med en audio/video-kabler og en antennekabel - God kvalitet1. Når du skal bruke en Audio/Vid

Norsk 2904 TilkoblingerKoble til et lydsystem• Skru ned volumet når du slår på forsterkeren. Plutselige høye lyder kan forårsake hørselsskade og skad

30 Norsk TilkoblingerTilfelle 2 : Koble til et lydsystem (Stereoforsterker) - God kvalitet1. Koble lydkablene fra AUDIO OUT-kontaktene (rød og hvit)

Norsk 3104 TilkoblingerNettverkstilkoblingDette produktet lar deg bruke nettverksbaserte tjenester (Se side 74-83) som Smart Hub og BD-LIVE, og du kan

32 Norsk TilkoblingerTrådløst nettverkProduktet ditt har innebygd Wi-Fi. Du kan koble deg til et nettverk gjennom en trådløs IP-deler (en ruter eller

05 OppsettOppsettFør du setter i gang Plug & Play1. Slå på TV-apparatet etter at du har koblet til produktet. Når du kobler produktet til et TV-a

Oppsett• Hjem-menyen1Velger Min enhet.2Velger Mitt innhold.3Velger Se på TV.4Velger Internet.5Velger Innst..6Viser tilgjengelige knapper. ✎MERK `Når

05 OppsettKanalstyringDu kan administrere de lagrede kanalene.Skjermen Kanalstyring1Redigerte kanaler : Bruk ◄▲▼ til å kontrollere de redigerte kanale

Svenska 1303 Komma igång ✎OBS! `Vissa kommersiella skivor och DVD-skivor som är inköpta utanför din region kanske inte går att spela upp med den här p

OppsettInnst.1. Trykk MENU. Hjem-menyen vises.2. Bruk ◄► til å velge Innst., og trykk deretter ENTER.3. Bruk ▲▼ til å velge ønsket undermeny, og tr

05 OppsettBildeformatAvhengig av hva slags fjernsyn du har, vil du kanskje trenge å justere skjermens størrelsesinnstilling.• 16:9 Original : Velg de

OppsettOppløsning i henhold til utgangsmodus Avspilling av Blu-ray-plate/E-innhold/Digitalt innholdUtgang OppsettHDMI / tilkoblet HDMI / ikke tilkobl

05 Oppsett DTV-visningUtgang OppløsningHDMI tilkoblet HDMI ikke tilkobletHDMI-modusKomponent-/ VIDEO-modusKomponent-modus VIDEO-modusBD Wise 1080p 57

Oppsett• RGB (Standard) : Velg dette hvis du vil sende ut et normalt RGB fargeomfang.• RGB (Forbedret) : Hvis du har koblet produktet til en skjerm

05 OppsettValg av digitale signalerOppsett PCM Bitstrøm (ubehandlet)Bitstrøm (DTS-omkodet)Bitstrøm (Dolby D-omkodet)TilkoblingHDMI-kompatibel forste

OppsettPCM nedsamplingLar deg slå 48 kHz og 96 kHz PCM nedsampling av eller på.• Av : Velg dette alternativet når forsterkeren som produktet er tilko

05 OppsettDTS Neo:6-modusDu kan nyte flerkanals lyd fra en lyd-CD (CD-DA).• Av : Sender ut et 2-kanals lydsignal via. fronthøyttalerne.• Kino : Velg

Oppsett ✎MERK `Hvis du velger Rask, kan du sette opp nettverk, nettverks-ID, frekvens, modulering og symbolhastighet manuelt ved å trykke knappen på f

05 OppsettKable nettverk Sette opp en Kable tilkobling - Auto1. Bruk ▲▼ til å velge Kable.2. Trykk ENTER. Skjermen Nettverksstatus vises. Produktet

14 Svenska Komma igångCD-RW/-R• Använd en CD-R/RW på 700 Mb (80 minuter). Om det är möjligt skall du inte använda en skiva på 800 Mb (90 minuter) el

Oppsett ✎MERK `Informasjonen kan være forkskjellig avhengig av Windows-versjon.Når du skal angi disse nettverksinnstillingene på ditt produkt, må du f

05 Oppsett4. På Sikkerhetsskjermen må du taste inn passfrasen til nettverket. Tast inn nummeret ved hjelp av fjernkontrollen. Hvis du skal velge en b

Oppsett9. Når du er ferdig med hvert felt, kan du bruke ► til å gå til neste felt. Du kan også bruke de andre piltastene til å bevege deg opp, ned og

05 OppsettAllShare-serveradministrasjonAdministrer funksjonen for innholdsdeling. Du kan dele medieinnhold (video, musikk og bilder) via AllShare-funk

OppsettEnhetsadministrasjonAdministrer interne HDD-enheter og eksterne enheter. Du kan administrere alternativer som enhetsformatering og standard op

05 Oppsett• Aktuell enhet : Viser den aktuelle enheten.• Total størrelse : Den totale størrelsen på enheten. (Lagring)• Tilgjengelig størrelse : De

OppsettEndre PIN-kodeEndre det firesifrede passordet som benyttes til å få tilgang til sikkerhetsfunksjonene.Hvis du har glemt passordet1. Trykk MENU

05 Oppsett3. Når nedlastingen er ferdig vil oppgraderingsvinduet dukke opp med følgende alternativer: Oppgrader nå, Oppgrader senere eller Ikke oppgra

Oppsett3. Produktet viser en melding som spør om du vil oppgradere. Velg Ja. Produktet starter oppgraderingen.4. Når oppgraderingen er ferdig, vil p

06 Basisfunksjoner3. Du kan skifte mellom 2D og 3D ved å trkke gjentatte ganger på knappen 2D3D. Hvis du spiller 3D-innhold i 3D -modus, kan du ikke

Svenska 1503 Komma igångFilformat som stödsAtt observera kring USB-anslutning• Enheter som stöds: USB-lagringsmedia, MP3-produkt, digitalkamera, USB-

BasisfunksjonerBruke plate-/tittel-/hurtigmenyenBruke platemenyenhZ1. Under avspilling må du trykke DISC MENU på fjernkontrollen.2. Bruk ▲▼◄► til å

06 BasisfunksjonerHoppe over kapittelThzZyx• Trykk HOPP OVER ( ) under avspilling.Hvis du trykker HOPP OVER ( ) går du til neste kapittel.Hvis du

BasisfunksjonerGjenta kapitlet eller tittelen.hzZyGjenta kapitlet eller tittelen.Avhengig av platen, kan det hende at denne funksjonen ikke er tilgjen

06 Basisfunksjoner• Film : Dette er den beste innstillingen når du skal se filmer.• Bruker : For å justere avanserte innstillinger. ✎MERK `Når du br

BasisfunksjonerBytte kameravinkelhZHvis en Blu-ray-/DVD-plate inneholder flere vinkler for en bestemt scene, kan du bruke funksjonen Vinkel.1. Trykk

06 BasisfunksjonerAMG-funksjonDu kan bruke AMG-funksjonen til å vise informasjonen til en lyd-CD (CD-DA).1. Sett inn en lyd-CD (CD-DA). Hvis platen e

Basisfunksjoner7. Trykk ▲▼ for å velge Spill av valgte, trykk deretter ENTER. Sporene du valgte vil bli spilt av automatisk.8. For å gå til musikkli

06 BasisfunksjonerBruke funksjonen for lysbildeframvisning1. Trykk TOOLS.2. Bruk ▲▼ til å velge Start bildefremvisning og trykk deretter ENTER. Lysb

Vis skjerm1. Når innstillingen er fullført, kan du se på TV-kanalen.2. For å bytte TV-kanaler trykker du PROG (,/.). (For å bytte TV-kanal direkte t

07 DTV-funksjonerVelge Dual I IIDu kan også bruke denne funksjonen ved å trykke AUDIO på fjernkontrollen. 1. Trykk TOOLS mens du ser på en kanal.2.

16 Svenska Komma igångVideofiler som stödsFiltillägg Innehåll Video Codec UpplösningBildrutehastighet (fps)Bithastighet (Mbsp)Audio Codec*.aviAVIDivX

DTV-funksjoner•Undertekst : Du kan sette den til På eller Av. Hvis du velger På, aktiveres Undertekstmodus og Språk, undertekster.• Undertekstmodus

07 DTV-funksjoner4. Trykk ▲▼◄► for å velge kanalen du ønsker å stille Timer-opptak (eller Timer-visning) på, trykk den RØD (A)-knappen.5. Trykk ENTE

DTV-funksjonerBruke tekst-TV Hvis DTV-program støtter tekst-TV-signal, kan du bruke tekst-TV. For at informasjonen på tekst-TV skal vises korrekt, må

08 Avanserte funksjonerOpptakDette produktet kan ta opp i HDD eller via eksterne enheter.Før opptakSjekk standard opptaksenhet og tilgjengelig lagring

Avanserte funksjoner3. Trykk ▲▼ for å velge en plate som skal spilles, og trykk ENTER.Når det ikke er lagt inn noen plate1. Sett en plate inn i plat

08 Avanserte funksjonerTime Shift-informasjonDu kan se den aktuelle informasjonen om Time Shift-funksjonen.1. Trykk ENTER på fjernkontrollen mens Tim

Avanserte funksjonerRedigere et TV-opptak1. På skjermen TV-opptak trykker du den GUL (C) knappen for å vise avmerkingsboksen.2. Trykk ENTER for å ve

08 Avanserte funksjoner2. Trykk ENTER ved startpunktet. Bildet og startpunkttiden vises i vinduet for valg av startpunkt for sletting.• Velg start-

74 Norsk NettverkstjenesterDu kan benytte deg av forskjellige internettjenester, som Smart Hub eller BD-LIVE ved å koble spilleren til nettverket ditt

Norsk 7509 NettverkstjenesterEn oversikt over Smart Hub1Kommersielt : Viser Smart Hub-veiledningen, en introduksjon til produktet samt introduserer ny

Svenska 1703 Komma igång Begränsningar - Även om filen är kodad av ett CODEC som stöds (nämns ovan) kanske en fil inte kan spelas om det är något pro

76 Norsk NettverkstjenesterBruke tastaturetVed hjelp av fjernkontrollen kan du bruke det skjermbaserte tastaturet til å taste inn bokstaver, tall og s

Norsk 7709 Nettverkstjenester8. Når du er ferdig må du trykke ENTER, velge OK og deretter trykke ENTER på nytt. Skjermen Opprett konto vises på nytt.

78 Norsk NettverkstjenesterRegistrer tjenestekontoHvis du har eksisterende kontoer hos noen av de tilbyderne som er listet opp av funksjonen Registrer

Norsk 7909 Nettverkstjenester3. Etter et par minutter vil Smart Hub starte på nytt automatisk. Skjermen kan bli blank før Smart Hub vises igjen. Ette

80 Norsk NettverkstjenesterG ntt nvn tl mpFunksjonen Endre navn på mappe lar deg endre navnet på mappene. Hvis du vil bruke funksjonen Endre navn på m

Norsk 8109 NettverkstjenesterLås opp1. Trykk GUL (C) på fjernkontrollen. 2. Bruk ▲▼◄► til å velge en låst widget og trykk deretter ENTER.3. Bruk ▲▼

82 Norsk Nettverkstjenester4. Bruk ▲▼◄► til å velge en applikasjon eller en tjeneste og trykk deretter ENTER. Skjermen med detaljene til applikasjone

Norsk 8309 NettverkstjenesterBD-LIVE™Når spilleren er tilkoblet nettverket, kan du nyte godt av forskjellige filmrelaterte tjenester når du spiller av

84 Norsk FeilsøkingFør du tar rekvirerer service, må du kontrollere følgende.PROBLEM LØSNINGIngen operasjoner kan utføres med fjernkontrollen.• Kontr

Norsk 8510 TilleggPROBLEM LØSNINGHar glemt passordet • Trykk MENU for å vise Hjem-menyen. Trykk STOPP ( ) på frontpanelet i mer enn 5 sekunder, uten

18 Svenska Komma igångAnslut en USB-enhet innan du använder tidsväxling och funktioner för inspelad TVAnvänd inte ett USB-minne. Ett USB-minne stöds i

86 Norsk TilleggPROBLEM LØSNINGBD-LIVEJeg kan ikke koble med til for å kunne få tilgang til BD-LIVE-serveren.• Kontroller om nettverkstilkoblingen er

Norsk 8710 TilleggSpesifikasjonerGenereltVekt 3,6 KgMål 430 (B) X 299 (D) X 64 (H) mmBruksområde, temperatur +5°C til +35°CBruksområde, luftfuktighet

88 Norsk TilleggOverensstemmelser og kompatibilitetsmerknaderIKKE ALLE plater er kompatible• Med tanke på begrensningene beskrevet nedenfor, og de so

Norsk 8910 Tillegg• Mange Blu-ray-/DVD-plater er kodet med kopibeskyttelse. Derfor bør dette produktet bare kobles direkte til TV-apparatet ditt, og

90 Norsk TilleggLisens•Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories. • Lisensproduser

Norsk 9110 Tillegg - Rovi reserverer seg retten til å slette data fra Rovi-databaser, eller til å endre datakategorier for enhver årsak som Rovi anser

NORWAYDette Samsung-produktet er garantert for en periode på tolv (12) måneder fra den opprinnelige salgsdatoen mot defekte materialer og mangelfull f

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

AK68-02063P-00Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør e

Mielikuvitus rajanaKiitos, kun valitsit tämän Samsung-tuotteen.Saat tuotteellesi tavallista kattavamman palvelun,kun rekisteröit sen osoitteessa.www.s

Svenska 1903 Komma igångLogotyper för skivor som produkten kan spela uppBlu-ray-skiva 3D Blu-ray-skiva DTS-HD huvudljud DivXBD-LIVE Dolby TrueHDPAL sä

2 Suomi Blu-ray™-levyn ominaisuudetBlu-ray-levyt tukevat korkealaatuisinta saatavilla olevaa teräväpiirtovideota (HD). Suuri kapasiteetti tarkoittaa,

Suomi 302 TurvallisuusohjeetTurvallisuusohjeetÄlä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan.VAROITUSÄlä altista laitetta sa

4 Suomi TurvallisuusohjeetLUOKAN 1 LASERLAITETämä CD-soitin on luokiteltu LUOKAN 1 LASERLAITTEEKSI. Muut kuin tässä määritetyt säätimet, muutokset tai

Suomi 502 TurvallisuusohjeetKatseleminen käyttäen 3D-toimintoa TÄRKEÄTÄ TERVEYS- JA TURVALLISUUSTIETOA 3D-SISÄLLÖSTÄ. Lue ja sisäistä seuraavat turva

6 Suomi TurvallisuusohjeetHDD (kiintolevyasema)Kiintolevyllä on korkea tallennuskapasiteetti, mikä mahdollistaa pitkän tallennuskeston sekä nopean pää

Suomi 702 TurvallisuusohjeetKotelon hoitaminenMuista irrottaa virtajohto pistorasiasta ennen kuin puhdistat Blu-ray-soittimen kotelon.• Älä käytä puh

8 Suomi SisällysTÄRKEIMMÄT OMINAISUU-DET2 Blu-ray™-levyn ominaisuudet2 BD-HDD Combo -ominaisuudetTURVALLISUUSOHJEET3 Varoitus4 Varotoimet4 Tärkei

Suomi 9SUOMILIITÄNNÄT29 Kytkeminen äänentoistojärjestelmään29 Tapaus 1 : Kytkeminen äänentoistojärjestelmään (HDMI:tä tukevaan AV-vastaanottimeen) –

10 Suomi SisällysPERUSTOIMINNOT56 Haku- ja ohitustoimintojen käyttäminen56 Haluamasi kohtauksen haku57 Jaksojen ohitus57 Hidastettu toisto / kuva

Suomi 11SUOMIDTV-TOIMINNOT65 Audiokuvauksen ja tekstityskielen valinta65 Audiokuvauksen asettaminen65 Tekstityskielen asettaminen66 Opasnäytön tar

2 Svenska Funktioner för Blu-ray™-skivorBlu-ray-skivor stöder den mest högkvalitativa HD-videon som finns tillgänglig i branschen – stor kapacitet inn

20 Svenska Komma igångFrontpanel1SENSOR FÖR FJÄRRKONTROLLSpårar signaler från fjärrkontrollen.2STRÖMKNAPPEN Sätter på eller stänger av produkten.3SKIV

12 Suomi Ennen käyttöoppaan käyttämistäTuotteessa toistettavat levytyypit ja sisältöTermi Logo Kuvake MääritelmäVIDEOhzToiminto, joka on käytettävissä

Suomi 1303 Ennen aloitusta ✎HUOMAUTUS `Tuotteella ei välttämättä voi toistaa kaikkia kaupallisia levyjä ja oman alueen ulkopuolelta ostettuja DVD-levy

14 Suomi Ennen aloitustaCD-RW/-R•Käytä 700 Mt:n (80 minuutin) CD-RW/-R-levyjä. Jos mahdollista, älä käytä 800 Mt:n (90 minuutin) tai pitempiä levyjä

Suomi 1503 Ennen aloitustaTuetut tiedostomuodotHuomautus USB-liitännästä• Tuetut laitteet: USB-tallennusvälineet, MP3-soitin, digitaalinen kamera, US

16 Suomi Ennen aloitustaVideotiedostojen tukiTiedostotunnisteTiedoston pakkausmuotoVideokoodekki ResoluutioKuvataajuus (fps)Siirtonopeus (Mbps)Äänikoo

Suomi 1703 Ennen aloitusta Rajoitukset - Vaikka tiedosto olisi koodattu yllä mainitulla tuetulla koodekilla, tiedostoa ei välttämättä voida toistaa,

18 Suomi Ennen aloitustaKytke USB-laite kiinni ennen kuin käytät Time Shift- ja TV-tallenteet toimintoja• Älä käytä USB-muistitikkua. USB-muistitikun

Suomi 1903 Ennen aloitustaTuotteessa toistettavien levyjen logotBlu-ray-levy 3D Blu-ray -levy DTS-HD Master Audio DivXBD-LIVE Dolby TrueHDPAL-lähetysj

20 Suomi Ennen aloitustaEtupaneeli1KAUKOSÄÄTIMEN TUNNISTIN Havaitsee kaukosäätimen signaalin.2VIRTAPAINIKE Kytkee tuotteen päälle ja pois päältä.3LEVY

Suomi 2103 Ennen aloitusta `Kun poistat ” CI CAM -moduulia CI- tai CI+ CARD -korttia”, vedä se varovasti ulos käsilläsi, sillä ” CI CAM -moduulia CI-

Svenska 2103 Komma igång `När du avlägsnar “CI CAM med CI eller CI+ CARD” ska du vara försiktig när du drar ut det så det inte tappar det, det kan ors

22 Suomi Ennen aloitustaKaukosäädinKaukosäätimen toiminnotTelevision käyttö.Kytkee tuotteen päälle ja pois päältä.Painamalla tästä voit käyttää Työkal

Suomi 2303 Ennen aloitustaKaukosäätimen asettaminen ohjaamaan televisiotaTarkista televisiosi yhteensopivuus alla olevien ohjeiden mukaisesti.1. Kytk

24 Suomi Ennen aloitustaTELEVISION hallintakooditMalli KoodiSAMSUNGTV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09AIWA TV POWER+82ANAMTV POWER+10,

Suomi 2504 LiitännätKytkeminen televisioon ääni- ja videojohdolla sekä RF-kaapelilla1. Kytke RF-kaapeli näytetyllä tavalla.2. Kytke video- ja äänikaa

26 Suomi LiitännätKytkentä televisioonTapaus 1 : Kytkeminen HDMI-liitännällä varustettuun televisioon – Paras laatu (Suositeltu)1. Kytke HDMI-kaapeli

Suomi 2704 LiitännätTapaus 2 : Kytkeminen televisioon komponenttikaapelilla – Parempi laatu - Voit kytkeä tuotteen televisioon käyttäen komponenttivid

28 Suomi LiitännätTapaus 3 : Kytkeminen televisioon ääni- ja videojohdolla – Hyvä laatu1. Kytke ääni- ja videokaapeleita käyttäen tuotteen VIDEO OUT (

Suomi 2904 LiitännätKytkeminen äänentoistojärjestelmään• Pienennä äänenvoimakkuutta ennen kuin kytket virran AV-vastaanottimeen. Äkillinen kova äänen

30 Suomi LiitännätTapaus 2 : Kytkeminen äänentoistojärjestelmään (Stereovahvistin) – Hyvä laatu1. Kytke äänikaapeleilla tuotteen takana olevat AUDIO

Suomi 3104 LiitännätYhteyden muodostaminen verkkoonVoit käyttää tällä tuotteella verkkopohjaisia palveluita (katso sivut 74–83), kuten Smart Hub- ja B

22 Svenska Komma igångFjärrkontrollGenomgång av fjärrkontrollenTryck på denna för att använda TV.Slå på eller av produkten.Tryck på den här för att an

32 Suomi LiitännätLangaton verkkoTuotteessa on sisäinen Wi-Fi-ominaisuus. Verkkoyhteyden voi muodostaa langattoman IP-jakolaitteen avulla (reititin ta

Suomi 3305 AsetuksetAsetuksetEnnen aloitusta (Plug & Play)1. Kytke televisio päälle, kun olet kytkenyt tuotteen. Kun kytket tuotteen televisioon

34 Suomi Asetukset4. Valitse haluamasi kohde ▲▼ -painikkeilla ja paina sitten ENTER-painiketta.5. Poistu valikosta painamalla EXIT-painiketta.Kanava

Suomi 3505 AsetuksetKanavien hallintaVoit hallita tallennettuja kanavia.Kanavien hallinta -näyttö1Muokatut kanavat : Voit tarkastella muokattuja kanav

36 Suomi AsetuksetAsetukset1. Paina MENU-painiketta. Päävalikko tulee näkyviin.2. Valitse Asetukset ◄► -painikkeilla ja paina ENTER-painiketta.3. V

Suomi 3705 AsetuksetTV:n kuvasuhdeKäytettävän television tyypistä riippuen kuvasuhteen säätö saattaa olla paikallaan.• 16:9 Alkup. : Valitse tämä ase

38 Suomi AsetuksetResoluutio ulostulon mukaan Blu-ray-levyn / e-sisällön / digitaalisen sisällön toistoLähtö AsetuksetHDMI / kytketty HDMI / ei kytke

Suomi 3905 Asetukset `Kopiosuojatun DivX-sisällön osalta komponenttivideon lähtöresoluutio pakotetaan muotoon 576i/480i. `Kun HDMI-kaapeli ei ole kytk

40 Suomi Asetukset•RGB (normaali) : Normaali RGB-värialue lähetetään.• RGB (parannettu) : Jos olet kytkenyt tuotteen DVI-näyttölaitteeseen, kuten nä

Suomi 4105 AsetuksetDigitaaliset lähtövalinnatAsetukset PCM Bittivirta (käsittelemätön)Bittivirta (DTS uudelleenkood.)Bittivirta (Dolby D. uudelleenko

Svenska 2303 Komma igångStälla in fjärrkontrollen för att styra TV:nFölj instruktionerna nedan för att se om din TV är kompatibel eller inte.1. Slå p

42 Suomi AsetuksetBlu-ray-levyn määritelmäMikä tahansaPurkaa pääohjelman äänen ja BONUSVIEW-ääniraidan yhteen PCM-ääneksi ja lisää siirtymisen ääniteh

Suomi 4305 AsetuksetDTS Neo:6 -tilaVoit nauttia monikanavaisesta äänestä CD-äänilevyltä (CD-DA).• Pois : Lähettää 2-kanavaisen äänisignaalin vain etu

44 Suomi Asetukset ✎HUOMAUTUS `Jos valitset Nopea-toiminnon, voit asettaa Verkon, Verkkotunnuksen, Taajuuden, Modulaation and Symbolitaajuuden manuaal

Suomi 4505 AsetuksetVerkkoSelvitä palveluntarjoajaltasi, onko IP-osoitteesi staattinen vai dynaaminen ennen kuin aloitat. Jos se on dynaaminen – ja kä

46 Suomi Asetukset ✎HUOMAUTUS `Tiedot voivat erota Windows-versiostasi riippuen.Voit syöttää verkkoasetukset tuotteeseen noudattamalla näitä ohjeita :

Suomi 4705 Asetukset4. Syötä verkkosi salasana Suojaus-ruudulla. Syötä numerot suoraan käyttäen kaukosäädintä. Voit valita kirjaimen ▲▼◄► -painikkeil

48 Suomi Asetukset9. Kun olet valmis kentän kanssa, pääset seuraavaan kenttään painamalla ►-painiketta. Voit myös käyttää muita nuolipainikkeita, jot

Suomi 4905 AsetuksetAllShare-palvelimen hallintaSisällönjakamistoiminnon hallinta. Voit jakaa mediasisältöä (videoita, musiikkia, valokuvia) käyttäen

50 Suomi AsetuksetLaitehallintaSisäisen kiintolevyn ja ulkoisten laitteiden hallinta. Voit hallita asetuksia, kuten laitetyyppiä ja oletustallennusla

Suomi 5105 Asetukset• Nykyinen laite : Näyttää nykyisen laitteen.• Koko yhteensä : Näyttää laitteen muistin kokonaiskoon. (Tallennustila)• Käytettä

24 Svenska Komma igångTV:NS kontrollkoderFabrikat KodSAMSUNGTV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09AIWA TV POWER+82ANAMTV POWER+10, +11, +

52 Suomi AsetuksetVaihda PINVoit vaihtaa 4-numeroisen suojaussalasanan.Jos salasanasi on päässyt unohtumaan1. Saat päävalikon esiin painamalla MENU-p

Suomi 5305 Asetukset3. Kun lataus on valmis, Päivityskysely-ikkuna tulee esiin. Se antaa kolme vaihtoehtoa: Päivitä nyt, Päivitä myöhemmin tai Älä pä

54 Suomi Videon toistaminenToistaminen1. Aseta levy tuotteeseen etikettipuoli ylöspäin. 2. Paina TOISTA ( ) -painiketta.Toistoa ohjaavat painikkeet

Suomi 5506 Perustoiminnot3. Voit vaihtaa 2D:n ja 3D:n välillä painamalla 2D3D -painiketta toistuvasti. Jos toistat 3D-sisältöä 3D -tilassa, tämä toim

56 Suomi PerustoiminnotLevyvalikon / Nimikevalikon / Ponnah-dusvalikon käyttäminenLevyvalikon käyttäminenhZ1. Paina toiston aikana kaukosäätimen DISC

Suomi 5706 PerustoiminnotJaksojen ohitusThzZyx• Paina toiston aikana OHITUS ( ) -painiketta.Jos painat OHITUS ( ) -painiketta, levy siirtyy seuraa

58 Suomi PerustoiminnotNimikkeen tai jakson toistuva toistohzZyToistaa levyn nimikkeen tai jakson uudelleen.Toistuva toisto ei ehkä ole käytettävissä

Suomi 5906 Perustoiminnot• Elokuva : Tämä asetus sopii parhaiten elokuvien katseluun.• Käyttäjä : Lisäasetusten määrittäminen. ✎HUOMAUTUS `Tämä vali

60 Suomi PerustoiminnotKuvakulman vaihtaminenhZJos Blu-ray/DVD-levyllä on jostakin kohtauksesta useita kuvakulmia, voit valita KULMA -toiminnon.1. Pa

Suomi 6106 PerustoiminnotAMG-toimintoVoit tarkastella CD-äänilevyn (CD-DA) tietoja AMG-toiminnolla.1. Aseta CD-äänilevy (CD-DA) tuotteeseen. Jos levy

Svenska 2504 AnslutningarAnsluta till en TV med Audio/Video-kablar och RF-kabel1. Anslut RF-kabeln så som visas.2. Använd video/audiokablar och ansl

62 Suomi Perustoiminnot7. Valitse Toista valitut ▲▼ -painikkeilla. Paina sitten ENTER-painiketta. Valitsemasi raidat toistetaan automaattisesti.8. V

Suomi 6306 PerustoiminnotDiaesitystoiminnon käyttäminen1. Paina TOOLS-painiketta.2. Valitse Aloita diaesitys ▲▼ -painikkeilla ja paina ENTER-painike

64 Suomi Näyttöruutu1. Voit katsella televisiokanavia, kun viritys on suoritettu.2. Voit vaihtaa televisiokanavia PROG (,/.) -painikkeella. (Voit va

Suomi 6507 DTV-toiminnotDual I II -toiminnon valitseminenVoit käyttää tätä toimintoa myös painamalla kaukosäätimen AUDIO-painiketta. 1. Paina TOOLS-p

66 Suomi DTV-toiminnot• Tekstitys : Voit asettaa sen tilaan Käytössä tai Pois. Jos valitset Käytössä, Tekstitystila ja Tekstityskieli aktivoidaan.•

Suomi 6707 DTV-toiminnot4. Valitse kanava ajastintallennukseen (tai ajastinkatseluun) ▲▼◄► -painikkeilla ja paina PUNAISTA (A) painiketta.5. Paina

68 Suomi DTV-toiminnotTeksti-tv-palvelun käyttö Voit käyttää teksti-tv-palvelua, jos DTV-ohjelma tukee teksti-tv-signaalia. Kanavasignaalin täytyy oll

Suomi 6908 LisätoiminnotLisätoiminnotTallennusTämä tuote voi tallentaa kiintolevylle tai ulkoisille laitteille.Ennen tallennustaTarkista oletustallenn

70 Suomi LisätoiminnotVapaan tallennusajan tarkistaminenVoit tarkistaa kiintolevyn vapaan tallennusajan.1. Valitse Oma sisältö päävalikosta ◄► -paini

Suomi 7108 Lisätoiminnot6. KESKEYTÄ ( )-painike : Keskeyttää kohtauksen pitäen Time Shift -toiminnon käynnissä.7. PYSÄYTÄ ( )-painike : Jos katso

26 Svenska AnslutningarAnsluta till en TVFall 1 : Ansluta till en TV med en HDMI-kabel - Bästa kvalitet (Rekommenderas)1. Använd en HDMI-kabel för at

72 Suomi LisätoiminnotTallennetun nimikkeen muokkaus1. Paina TV-tallenteet-ruudulla KELTAISTA (C) painiketta. Valintaruutu tulee näkyviin.2. Valitse

Suomi 7308 Lisätoiminnot2. Paina ENTER-painiketta aloituspisteessä. Kuva ja aloituspiste näytetään kohtauksen poiston aloituspisteikkunassa.• Valits

74 Suomi VerkkopalvelutVoit käyttää useita verkkopalveluita, kuten Smart Hub- ja BD-LIVE-palveluita, kytkemällä tuotteen verkkoon.Katso seuraavat ohje

Suomi 7509 VerkkopalvelutSmart Hub lyhyesti1Kaupallinen sisältö : Näyttää Smart Hub -oppaan, tuotteen esittelyn ja johdannot uusiin sovelluksiin.2Your

76 Suomi VerkkopalvelutNäppäimistön käyttäminenVoit käyttää kaukosäätimelläsi kuvaruutunäppäimistöä ja syöttää kirjaimia, numeroita sekä symboleja. 1

Suomi 7709 Verkkopalvelut8. Kun olet valmis, paina ENTER-painiketta ja valitse OK. Paina sitten ENTER-painiketta uudelleen. Luo tili -näyttö tulee nä

78 Suomi VerkkopalvelutRekisteröi palvelutiliJos sinulla on olemassa olevia tilejä jonkin Rekisteröi palvelutili -toiminnon luetteloiman palveluntarjo

Suomi 7909 Verkkopalvelut3. Smart Hub nollautuu automaattisesti hetken kuluttua. Ruutu voi mennä mustaksi. Sen jälkeen Smart Hub tulee jälleen esiin.

80 Suomi VerkkopalvelutNimeä kansioNimeä kansio uudelleen -toiminnon avulla voit nimetä kansiot uudelleen. Nimeä kansio uudelleen -toiminnon käyttämin

Suomi 8109 VerkkopalvelutLukituksen poisto1. Paina kaukosäätimen KELTAISTA (C) painiketta. 2. Valitse lukittu widget ▲▼◄► -painikkeilla ja paina sit

Svenska 2704 AnslutningarFall 2 : Ansluta till en TV med en komponentkabel - Bättre kvalitet - Du kan ansluta produkten till TV:n med komponentvideoka

82 Suomi Verkkopalvelut4. Valitse sovellus tai palvelu ▲▼◄► -painikkeilla ja paina sitten ENTER-painiketta. Sovelluksen tiedot -ruutu tulee näkyviin

Suomi 8309 VerkkopalvelutBD-LIVE™Kun soitin on kytketty verkkoon, voit nauttia useista eri elokuviin liittyvistä palveluista käyttämällä BD-LIVE-yhtee

84 Suomi VianmääritysTarkista seuraavat asiat ennen yhteydenottoa huoltoon.ONGELMA RATKAISUKaukosäädin ei toimi. • Tarkista kaukosäätimen paristot. V

Suomi 8510 LiiteONGELMA RATKAISUSalasana on unohtunut • Näytä päävalikko painamalla MENU-painiketta. Pidä tuotteen etupaneelissa olevaa STOP ( ) -p

86 Suomi LiiteONGELMA RATKAISUBD-LIVEEn voi yhdistää BD-LIVE-palvelimelle • Tarkista, onko verkkoyhteys toimiva käyttämällä Verkon tila -valikkoa. (K

Suomi 8710 LiiteTekniset tiedotYleisetPaino 3,6 KgMitat 430 (L) x 299 (K) x 64 (S) mmKäyttölämpötila +5–+35 °CKäyttötilan ilmankosteus 10–75 %LevyBD (

88 Suomi LiiteTietoja yhteensopivuudestaKAIKKI levyt EIVÄT ole yhteensopivia• Ottaen huomioon alla kuvatut rajoitukset ja muualla tässä käyttöoppaass

Suomi 8910 Liite• Blu-ray/DVD-levyissä on usein kopiosuojaus. Tämän takia sinun tulee kytkeä soitin suoraan televisioon, ei videonauhuriin. Kytkentä

90 Suomi LiiteLisenssi•Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. • Valmistettu

Suomi 9110 Liite - Rovi pidättää oikeuden poistaa tietoa Rovi-tietokannoista tai muuttaa tietoluokkia mistä tahansa syystä, jonka Rovi näkee riittäväk

28 Svenska AnslutningarFall 3 : Ansluta till en TV med Audio/Video-kabel - Bra kvalitet1. Använd en Audio-/Videokabel ansluter du terminalerna VIDEO

FINLANDTälle Samsung-tuotteelle myönnetään kahdentoista (12) kuukauden takuu ostopäivästä alkaen materiaali- tai valmistusvioille. Takuukorjausta tarv

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

AK68-02063P-00Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkit

forestil dig mulighederneTak, fordi du har valgt at købe et Samsung-produkt. For at modtage en udførlig service skal du registrere dit produkt påwww.

2 Dansk Blu-ray™-disk-funktionerBlu-ray-diske understøtter den højest tilgængelige HD-videokvalitet i branchen – større kapacitet betyder, at der ikke

Dansk 302 SikkerhedsinformationerInstallér ikke dette udstyr et sted med begrænset plads som f.eks. en bogreol e.l.ADVARSELFor at forhindre skade, der

4 Dansk SikkerhedsinformationerKLASSE 1 LASERPRODUKTDenne Compact Disc-afspiller er klassificeret som et KLASSE 1 LASERPRODUKT. Brug af kontroller og

Dansk 502 SikkerhedsinformationerSådan ser du tv med 3D-funktionen VIGTIGE SUNDHEDS- OG SIKKERHEDSINFORMATIONER TIL 3D-BILLEDER. Læs og forstå følgen

6 Dansk SikkerhedsinformationerHarddisken (HDD)Harddisken har en stor lagringskapacitet, hvilket muliggør optagelser med lang varighed og hurtig adgan

Dansk 702 SikkerhedsinformationerVedligeholdelse af kabinettetInden du rengør Blu-rays kabinet, skal du huske af tage netledningen ud af stikkontakten

Svenska 2904 AnslutningarAnsluta till ett ljudsystem• Vrid ner volymen när du sätter på AV-mottagaren. Plötsliga höga ljudnivåer kan skada både högta

8 Dansk IndholdNØGLEFUNKTIONER2 Blu-ray™-disk-funktioner2 BD-HDD Combo-funktionerSIKKERHEDSINFORMATIONER3 Advarsel4 Forholdsregler4 Vigtige sikke

Dansk 9DANSKTILSLUTNINGER29 Tilslutning til et lydsystem29 Situation 1 : Tilslutning til et lydsystem (AV-modtager, der understøtter HDMI) - Bedst

10 Dansk IndholdDTV-FUNKTIONER64 Skærm64 Brug af knappen TOOLS64 Billedindstilling64 Valg af lydsprog65 Valg af Dual I II65 Lås aktuel kanal65 S

Dansk 11DANSKDTV-FUNKTIONER65 Indstilling af Lydbeskrivelse og Undertekstsprog65 Indstilling af Lydbeskrivelse65 Indstilling af undertekstsprog66 S

12 Dansk Inden du anvender denne brugervejledningDisktyper og indhold, som produktet kan afspilleUdtryk Logo Ikon DefinitionVIDEOhzAngiver en funktion

Dansk 1303 Sådan kommer du i gang ✎BEMÆRK! `Visse kommercielle diske og dvd-diske, der er købt uden for dit område, kan muligvis ikke afspilles på det

14 Dansk Sådan kommer du i gangCD-RW/-R• Brug en 700 MB (80 minutter) CD-RW/-R-disk. Brug helst ikke diske på 800MB (90 minutter) eller derover, da d

Dansk 1503 Sådan kommer du i gangUnderstøttede filformaterBemærkninger vedr. USB-forbindelsen• Understøttede enheder: USB-lagringsmedier, MP3-produkt

16 Dansk Sådan kommer du i gangUnderstøttelse af videofilerFiltypenavn Container Video-codec OpløsningBilledhastighed (fps)Bithastighed (Mbsp)Audio-c

Dansk 1703 Sådan kommer du i gang Begrænsninger - Selv når filen er kodet med en understøttet codec, som er nævnt ovenfor, kan en fil muligvis ikke a

Svenska 302 SäkerhetsinformationSäkerhetsinformationInstallera inte den här utrustningen i ett begränsat utrymme som exempelvis en bokhylla eller likn

30 Svenska AnslutningarFall 2 : Ansluta till ett högtalarsystem (Stereoförstärkare) - Bra kvalitet1. Anslut AUDIO OUT (röd och vit) på produktens bak

18 Dansk Sådan kommer du i gangTilslut en USB-enhed, inden du anvender funktionerne Timeshift og Optaget tvBrug ikke USB-hukommelser. Vi understøtter

Dansk 1903 Sådan kommer du i gangLogoer på diske, som produktet kan afspilleBlu-ray-disk 3D Blu-ray-disk DTS-HD Master Audio DivXBD-LIVE Dolby TrueHDP

20 Dansk Sådan kommer du i gangFrontpanel1FJERNBETJENINGSSENSOR Registrerer signaler fra fjernbetjeningen.2TÆND/SLUK-KNAP Tænder og slukker for produk

Dansk 2103 Sådan kommer du i gang `Når du fjerner “CI CAM med CI eller CI+ KORT”, skal du forsigtigt trække det ud med hænderne, da “CI CAM med CI ell

22 Dansk Sådan kommer du i gangFjernbetjeningBeskrivelse af fjernbetjeningenTryk her for at betjene et tv.Tænder og slukker for produktet.Tryk for at

Dansk 2303 Sådan kommer du i gangOpsætning af fjernbetjeningen til betjening af dit tvFølg instruktionerne herunder for at afgøre, om dit tv er kompat

24 Dansk Sådan kommer du i gangKontrolkoder til TV'ETMærke KodeSAMSUNGTV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09AIWA TV POWER+82ANAMTV P

Dansk 2504 TilslutningerTilslutning til et tv med et lyd-/videokabel og RF-kabel1. Tilslut RF-kablet som vist.2. Hvis du bruger Lyd/video-kabel, ska

26 Dansk TilslutningerTilslutning til et tvSituation 1 : Tilslutning til et tv med et HDMI-kabel - Bedste Kvalitet (Anbefalet)1. Hvis du bruger et HD

Dansk 2704 TilslutningerSituation 2 : Tilslutning til et tv med et komponentkabel - Bedre Kvalitet - Du kan tilslutte produktet med tv'et ved hjæ

Svenska 3104 AnslutningarAnsluta till nätverketDen här produkten låter dig använda nätverksbaserade tjänster (se sidorna 74~83), såsom Smart Hub och B

28 Dansk TilslutningerSituation 3 : Tilslutning til et tv med et lyd-/videokabel - God Kvalitet1. Hvis du bruger et lyd-/videokabel, skal du slutte s

Dansk 2904 TilslutningerTilslutning til et lydsystem• Skru ned for lyden, når du tænder for AV-modtageren. En pludselig, høj lyd kan beskadige højtta

30 Dansk TilslutningerSituation 2 : Tilslutning til et lydsystem (Stereoforstærker) - God Kvalitet1. Brug lydkablerne, og slut stikkene AUDIO OUT (h

Dansk 3104 TilslutningerTilslutning til netværketMed dette produkt kan du bruge netværksbaserede tjenester (Se side 74~83), som f.eks. Smart Hub og BD

32 Dansk TilslutningerTrådløst netværkProduktet har indbygget Wi-Fi-kapacitet. Du kan oprette forbindelse til netværket gennem en trådløs IP-router e

Dansk 3305 OpsætningOpsætningPlug & Play1. Tænd for dit produkt, når du har tilsluttet produktet. Når du første gang slutter produktet til et tv,

34 Dansk Opsætning• Menuen Hjem1Vælger Min enhed.2Vælger Mit indhold.3Vælger Se tv.4Vælger Internet.5Vælger Indstill.6Viser de tilgængelige knapper.

Dansk 3505 OpsætningKanaladministrat.Du kan administrere de lagrede kanaler.Skærmen Kanaladministrat.1Redigerede kanler : Tryk på knapperne ◄▲▼ for at

36 Dansk OpsætningIndstill.1. Tryk på knappen MENU. Menuen Hjem vises.2. Tryk på knapperne ◄► for at vælge Indstill., og tryk derefter på knappen EN

Dansk 3705 OpsætningTV-forholdAlt efter hvilket tv du har, skal du muligvis justere skærmstørrelseopsætningen.• 16:9 Original : Vælg, hvis du tilslut

32 Svenska AnslutningarTrådlöst nätverkDin produkt har inbyggd Wi-Fi-funktion. Du kan ansluta till ett nätverk med en trådlös IP-delare (router eller

38 Dansk OpsætningOpløsning alt efter udgangstilstanden Afspilning af Blu-ray-disk/e-indhold/digitalt indholdUdgang OpsætningHDMI / tilsluttet HDMI /

Dansk 3905 Opsætning DTV-visningUdgang OpløsningHDMI tilsluttet HDMI ikke tilsluttetHDMI-tilstandKomponent/VIDEO-TILSTANDKomponenttilstand VIDEO-tils

40 Dansk Opsætning• RGB (standard) : Vælg denne indstilling for at udsende det normale RGB-farvespektrum.• RGB (forbedret) : Hvis du har tilsluttet

Dansk 4105 OpsætningValg af digital udgangOpsætning PCMBitstream (ubehandlet)Bitstream (DTS genindkodet)Bitstream (Dolby D genindkodet)TilslutningH

42 Dansk OpsætningPCM-nedsamplingHer kan du tænde eller slukke for 48 kHz og 96 kHz PCM-nedsampling.• Fra : Vælg dette, hvis den AV-modtager, der er

Dansk 4305 OpsætningTils. DTS Neo:6Du kan glæde dig over multikanalslyd fra en lyd-cd (CD-DA).• Fra : Udsender et 2-kanals lydsignal kun gennem de fo

44 Dansk Opsætning ✎BEMÆRK! `Hvis du vælger Hurtig, kan du indstille Netværk, Netværks-ID, Frekvens, Modulation og Symbolrate manuelt ved at trykke på

Dansk 4505 OpsætningKablet netværk Opsætning af en kablet forbindelse - Auto1. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge Kabel.2. Tryk på knappen ENTER. Sk

46 Dansk Opsætning ✎BEMÆRK! `Afhængigt af din Windows-version kan informationerne være anderledes.Følg disse trin for at indtaste netværksindstillinge

Dansk 4705 Opsætning4. Indtast på skærmbilledet Sikkerhed netværkets “Pass Phrase”. Indtast tallene direkte ved brug af fjernbetjeningen. For at vælg

Svenska 3305 InstallationInstallationInnan du börjar (Plug & Play)1. Slå på TV:n efter att du anslutit produkten.När du ansluter produkten till e

48 Dansk Opsætning9. Når du er færdig med et felt, skal du trykke på knappen ► for at flytte til næste felt. Du kan også bruge de andre pileknapper t

Dansk 4905 OpsætningHåndtering af AllShare-serverHåndter indholdsdelingsfunktion. Du kan dele medieindhold (video, musik, billeder) via AllShare-funkt

50 Dansk OpsætningEnhedshåndteringHåndter interne harddiske og eksterne enheder. Du kan ændre indstillinger som f.eks. enhedsformat og standardenhed

Dansk 5105 Opsætning• Aktuel enhed : Viser den nuværende enhed.• Størrelse i alt : Viser enhedens samlede størrelse. (Lagring)• Tilgængelig størrel

52 Dansk OpsætningSkift PINSkifter den 4-cifrede adgangskode, der anvendes ved adgang til sikkerhedsfunktioner.Hvis du glemmer din adgangskode1. Tryk

Dansk 5305 Opsætning3. Når downloadningen er fuldført, vises vinduet Forespørgsel om opgradering med tre muligheder: Opgrader nu, Opgrader senere ell

54 Dansk Opsætning3. Produktet viser en meddelelse, hvor du bliver spurgt, om du vil opgradere. Vælg Ja. Produktet begynder at opgradere.4. Når opgr

Dansk 5506 Grundlæggende funktioner3. Du kan skifte mellem 2D og 3D ved at trykke på knappen 2D3D flere gange. Hvis der afspilles 3D-indhold i 3D-ti

56 Dansk Grundlæggende funktionerBrug af diskmenuen/titelmenuen/ pop-up-menuenBrug af diskmenuenhZ1. Tryk under afspilning på knappen DISC MENU på fj

Dansk 5706 Grundlæggende funktionerSpring kapitler overThzZyx•Tryk under afspilning på knappen SKIP ( ).Hvis du trykker på knappen SKIP ( ), flyt

34 Svenska Installation• Startmenyn1Väljer Mina enheter2Väljer Mitt innehåll.3Väljer Titta på TV.4Väljer Internet.5Väljer Inställn..6Visa tillgänglig

58 Dansk Grundlæggende funktionerGentagelse af titel eller kapitelhzZyFor at gentage disktitel eller -kapitel.Afhængigt af disken er funktionen Gentag

Dansk 5906 Grundlæggende funktioner• Film : Dette er den bedste indstilling til at se film.• Bruger : Gør det muligt at justere de avancerede indsti

60 Dansk Grundlæggende funktionerÆndring af kameravinkelhZNår en Blu-ray-disk/dvd indeholder flere vinkler af en bestemt scene, kan du bruge funktione

Dansk 6106 Grundlæggende funktionerAMG-funktionAMG-funktionen kan bruges til at vise informationer om en lyd-cd (CD-DA).1. Indsæt en lyd-cd (CD-DA).

62 Dansk Grundlæggende funktioner7. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge Afspil valgte, og tryk derefter knappen ENTER. De valgte numre afspilles automa

Dansk 6306 Grundlæggende funktionerBrug af funktionen Slide Show1. Tryk på knappen TOOLS.2. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge Start diasshow, og try

64 Dansk Skærm1. Når tuning er gennemført, kan du se tv-kanaler.2. For at skifte v-kanaler skal du trykke på knappen PROG (,/.). (For at gå direkte

Dansk 6507 DTV-funktionerValg af Dual I IIDu kan også anvende denne funktion ved at trykke på knappen AUDIO på fjernbetjeningen. 1. Tryk på knappen T

66 Dansk DTV-funktioner• Undertekst : Du kan indstille det til Til eller Fra. Hvis du vælger Til, aktiveres Underteksttilstand og Undertekstsprog.•

Dansk 6707 DTV-funktioner4. Tryk på knapperne ▲▼◄► for at vælge den kanal, du vil indstille timer-optagelse (eller timer-visning) for, og tryk på knap

Svenska 3505 InstallationKanalhanteringDu kan hantera de lagrade kanalerna.Kanalhanteringsskärm1Redigerade kanaler: Tryck på ◄▲▼ för att kontrollera r

68 Dansk DTV-funktionerBrug af tekst-tv Hvis DTV-programmet understøtter tekst-tv-signalet, kan du se tekst-tv. Modtageforholdene skal være stabile, h

Dansk 6908 Avancerede funktionerAvancerede funktionerOptagelseDette produkt kan optage på harddisk eller eksterne enheder.Inden optagelsenKontroller s

70 Dansk Avancerede funktionerKontrol af optagbar tidDu kan kontrollere optagbar tid på din harddisk.1. Tryk i menuen hjem på knapperne ◄► for at væl

Dansk 7108 Avancerede funktioner6. Knappen PAUSE ( ) : Sætter scenen på pause, mens Timeshift-betjeningen bibeholdes.7. Knappen STOP ( ) : Hvis d

72 Dansk Avancerede funktionerRediger den optagede titel1. Tryk på skærmen Optaget tv på knappen GUL (C) for at få vist afkrydsningsfelt.2. Tryk på

Dansk 7308 Avancerede funktioner2. Tryk på knappen ENTER ved startpunktet. Billedet og startpunktet vises i vinduet for sektionssletningsstartpunkt.•

74 Dansk NetværkstjenesterDu kan få glæde af forskellige netværkstjenester, som f.eks. Smart Hub eller BD-LIVE, ved at slutte produktet til dit netvær

Dansk 7509 NetværkstjenesterOverblik over Smart Hub1Kommerciel : Viser brugervejledningen til Smart Hub, en introduktion til produktet og en introdukt

76 Dansk NetværkstjenesterBrug af tastaturetDu kan bruge skærmtastaturet til at indtaste bogstaver, tal og symboler ved hjælp af fjernbetjeningen. 1D

Dansk 7709 Netværkstjenester8. Når du er færdig, skal du trykke på knappen ENTER, vælge OK og derefter trykke på knappen ENTER igen. Skærmbilledet Op

36 Svenska InstallationInställn.1. Tryck på knappen MENU. Startmenyn visas.2. Tryck på knapparna ◄► för att välja Inställn. och tryck sedan på knapp

78 Dansk NetværkstjenesterRegistrer tjenestekontoHvis du har eksisterende konti med nogen af de udbydere, der angives med funktionen Registrer service

Dansk 7909 Netværkstjenester3. Efter et par øjeblik nulstilles Smart Hub automatisk. Skærmen kan blive sort, men så vises Smart Hub igen. Efter et øj

80 Dansk NetværkstjenesterOmdøb mappeMed funktionen Omdøb mappe kan du omdøbe mapper. Følg disse trin for at bruge funktionen Omdøb mappe:1. Tryk på d

Dansk 8109 NetværkstjenesterLås op1. Tryk på den GULE (C) knap på fjernbetjeningen. 2. Tryk på knapperne ▲▼◄► for at vælge en låst knap, og tryk dere

82 Dansk Netværkstjenester4. Tryk på knapperne ▲▼◄► for at vælge et program eller en tjenste, og tryk derefter på knappen ENTER. Skærmbilledet Progra

Dansk 8309 NetværkstjenesterBD-LIVE™Når afspilleren er sluttet til netværket, kan du glæde dig over forskelligt filmrelateret tjenesteindhold med en B

84 Dansk FejlfindingInden du anmoder om service, bedes du kontrollere følgende.PROBLEM LØSNINGFjernbetjeningen virker ikke. • Kontroller batterierne

Dansk 8510 AppendiksPROBLEM LØSNINGGlemt adgangskode • Tryk på knappen MENU for at vise hjemmemenuen. Tryk på knappen STOP ( ) på produktets frontp

86 Dansk AppendiksPROBLEM LØSNINGBD-LIVEJeg kan ikke slutte til BD-LIVE-serveren. • Kontrollér, om netværksforbindelsen er i orden eller ej med menue

Dansk 8710 AppendiksSpecifikationerGenereltVægt 3,6 kgDimensioner 430 (B) X 299 (D) X 64 (H) mmDriftstemperatur +5°C til +35°CDriftsfugtighed 10 % til

Svenska 3705 InstallationBildformatBeroende på vilken typ av TV du har kan du behöva justera skärminställningarna.• 16:9 original : Välj det här alte

88 Dansk AppendiksBemærkninger om overensstemmelse og kompatibilitetIKKE ALLE diske er kompatible• Med forbehold for begrænsningerne herunder samt de

Dansk 8910 Appendiks• Mange Blu-ray/DVD-diske er kodet med kopibeskyttelse. Derfor bør du kun slutte din afspiller direkte til dit tv, ikke til en vi

90 Dansk AppendiksLicens•Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. •

Dansk 9110 Appendiks - Rovi forbeholder sig ret til at slette data fra Rovi-databaser eller ændre datakategorier med enhver begrundelse, som Rovi find

DENMARKPå dette Samsung produkt ydes der tolv (12) måneders garanti fra købsdatoen mod materiale- og fabrikationsfejl. I tilfælde af fejl, som kan he

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción com

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidé

Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia-tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ää

Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obraz

38 Svenska InstallationUpplösning beroende på utgångsläge Blu-ray-skivor/E-innehåll/Uppspelning av digitalt innehållUtgång InstallationHDMI/ansluten

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno

繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複製動作將會中斷。Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http:/

Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumen

Svenska 3905 Installation DTV-visningUtgång UpplösningHDMI-ansluten HDMI är inte anslutenHDMI-lägeKomponent/VIDEOLÄGEKomponentläge VIDEO-lägeBD Wise

4 Svenska SäkerhetsinformationKLASS 1 LASER-PRODUKTDenna CD-spelare är klassificerad som en KLASS 1 LASER-produkt. Om du använder kontroller, gör ändr

40 Svenska Installation• RGB (Standard) : Välj det här alternativet för att sända normal RGB-färgsammansättning.• RGB (förbättrat) : Om du har anslu

Svenska 4105 InstallationVal av digital utsignalInstallation PCM Bitstream (obearbetad)Bitstream (DTS-omkodad)Bitstream (Dolby D-omkodad)AnslutningH

42 Svenska InstallationDefinition för Blu-ray-skivaValfriAvkodar huvudfunktionsljudet och BONUSVIEW-ljudströmmen tillsammans i PCM-ljud och lägger til

Svenska 4305 InstallationDTS Neo:6-lägeDu kan använda flerkanaligt ljud från en ljud-CD (CD-DA).• Av : Avger ett tvåkanalsljud endast via de främre h

44 Svenska Installation ✎OBS! `Om du väljer Snabb, kan du ställa in Nätverk, Nätverks-ID, Frekvens, Modulering och Symbolhastighet manuellt genom att

Svenska 4505 InstallationNätverkKontakta din Internet-leverantör för att få reda på om din IP-adress är fast eller dynamisk. Om den är dynamisk och an

46 Svenska InstallationTrådlöst nätverkDu kan ställa in det trådlösa nätverket på tre sätt:• Trådlöst (allmänt)• Använda WPS (PBC)• One Foot Connec

Svenska 4705 Installation4. I skärmen Säkerhet anger du nätverkets lösenordsfras. Ange siffrorna direkt med fjärrkontrollen. För att välja en bokstav

48 Svenska Installation9. När du är klar med varje fält trycker du på knappen ► för att gå till nästa fält. Du kan också använda pilknapparna för att

Svenska 4905 InstallationAllShare-serverhanteringHantera funktionen för innehållsdelning. Du kan dela medieinnehåll (video, musik, foton) via AllShare

Svenska 502 SäkerhetsinformationTitta på TV med 3D-funktionen VIKTIG HÄLSO- OCH SÄKERHETSINFORMATION FÖR 3D-BILDER. Läs och förstå följande säkerhets

50 Svenska InstallationEnhetshanteringHantera interna hårddiskar och externa enheter. Du kan hantera alternativen, såsom enhetsformat och standardins

Svenska 5105 Installation• Aktuell enhet : Visar aktuell enhet.• Total storlek : Visar enhetens totala storlek. (Lagring)• Tillgänglig storlek : Vi

52 Svenska InstallationÄndra PINÄndra det 4-siffriga lösenordet som används för att komma åt säkerhetsfunktioner.Om du glömt ditt lösenord1. Tryck på

Svenska 5305 Installation3. När hämtningen är klar visas fönstret för att uppdatera fråga med tre val: Uppdatera nu, Uppdatera senare eller Uppdatera

54 Svenska Installation3. Produkten visar ett meddelande där du tillfrågas om du vill uppgradera. Väljer Ja. Produkten påbörjar uppgraderingen.4. Nä

Svenska 5506 Basfunktioner3. Du kan växla mellan 2D och 3D genom att trycka på knappen 2D3D flera gånger i följd. Om du spelar upp 3D-innehåll i 3D

56 Svenska BasfunktionerAnvända skivmenyn/titelmenyn/popup-menynAnvända skivmenynhZ1. Tryck på knappen DISC MENU på fjärrkontrollen under uppspelning

Svenska 5706 BasfunktionerHoppa över kapitelThzZyx• Tryck på knappen SKIP ( ) under uppspelning.Om du trycker på knappen SKIP ( ) går skivan till

58 Svenska BasfunktionerUpprepa titeln eller kapitlethzZyUpprepa skivtiteln eller kapitlet.Beroende på skivtyp kanske vissa upprepningsfunktioner inte

Svenska 5906 Basfunktioner• Film : Det här är den bästa inställningen för visning av filmer.• Användare : Gör det möjligt för dig att justera avance

6 Svenska SäkerhetsinformationHDD (Hårddisk)Hårddisken har stort lagringsutrymme, vilket möjliggör lång inspelningstid och snabb åtkomst av skriven da

60 Svenska BasfunktionerByta kameravinkelhZNär en Blu-ray-/DVD-skiva innehåller flera olika vinklar av en speciell scen kan du välja funktionen VINKEL

Svenska 6106 BasfunktionerAMG-funktionDu kan använda AMG-funktionen för att visa informationen på en Audio CD (CD-DA).1. Sätt i en audio-CD (CD-DA).

62 Svenska Basfunktioner7. Tryck på knapparna ▲▼ för att välja Spela upp vald och tryck sedan på knappen ENTER. Spåren du valde spelas upp automatisk

Svenska 6306 BasfunktionerAnvända bildspelsfunktionen1. Tryck på knappen TOOLS.2. Tryck på knapparna ▲▼ för att välja Starta bildspel och tryck seda

64 Svenska Visningsskärm1. Efter att inställningen har gjorts kan du titta på TV-kanalen.2. För att byta TV-kanaler trycker du på knappen PROG (,/.)

Svenska 6507 DTV-funktionerVälja Dual I IIDu kan även styra den här funktionen genom att trycka på knappen AUDIO på fjärrkontrollen. 1. Tryck på knap

66 Svenska DTV-funktioner• Undertext : Du kan ställa in på På eller Av. Om du väljer På, aktiveras Textningsläge och Textningsspråk.• Textningsläge

Svenska 6707 DTV-funktioner4. Tryck på ▲▼◄► för att välja den kanal du vill ställa in timerinspelning (eller timervisning) för och tryck sedan på RÖD

68 Svenska DTV-funktionerAnvända text-tv-tjänsten Om DTV-programmet stöder text-tv-signalen kan du använda text-tv-tjänsten. För att text-tv-informati

Svenska 6908 Avancerade funktionerAvancerade funktionerInspelningDen här produkten kan spela in i HDD eller externa enheter.Innan du spelar inKontroll

Svenska 702 SäkerhetsinformationUnderhåll av höljetInnan du rengör Blu-ray-spelarens hölje ska du se till att koppla från strömsladden från el-uttaget

70 Svenska Avancerade funktionerKontrollera inspelningsbar tidDu kan kontrollera den inspelningsbara tiden i din HDD.1. På startmenyn trycker du på k

Svenska 7108 Avancerade funktioner6. Knappen PAUS ( ) : Pausa scenen samtidigt som du följer tidsväxlingsförloppet.7. Knappen STOPP ( ) : Om du t

72 Svenska Avancerade funktionerRedigera en inspelad titel1. På skärmen för inspelad TV trycker du på GUL (C) knapp för att visa kryssrutan.2. Tryck

Svenska 7308 Avancerade funktioner2. Tryck på knappen ENTER på startstället. Bilden och startpunkten visas i avsnittet för radering från startpunktsf

74 Svenska3. Skärmen för Smart Hub visas. I några fall visas skärmen för land direkt efter.4. Om skärmen för land har visats trycker du på knapparn

Svenska 7509 NätverkstjänsterSmart Hub i korthet1Kommersiell : Visar Smart Hub-guiden, en introduktion till produkten och nya programintroduktioner.2Y

76 SvenskaNätverkstjänsterAnvända knappsatsenVia fjärrkontrollen kan du använda knappsatsen på skärmen för att mata in bokstäver, siffror och symboler

Svenska 7709 Nätverkstjänster8. När du är klar trycker du på knappen ENTER för att välja OK och sedan trycker du på knappen ENTER igen. Skärmen för a

78 SvenskaNätverkstjänsterRegistrera tjänstekontoOm du har befintliga konton hos någon av de listade leverantörerna av funktionerna för registreringss

Svenska 7909 Nätverkstjänster3. Efter några ögonblick återställs Smart Hub automatiskt. Skärmen kan bli svart och sedan visas Smart Hub igen. Efter n

8 Svenska InnehållNYCKELFUNKTIONER2 Funktioner för Blu-ray™-skivor2 Funktioner hos BD-HDD ComboSÄKERHETSINFORMATION3 Varning4 Försiktighetsåtgärde

80 SvenskaNätverkstjänsterByt mappnamnFunktionen Döp om mapp gör det möjligt för dig att döpa om mappar. För att använda funktionen Döp om mapp följer

Svenska 8109 NätverkstjänsterLås upp1. Tryck på GUL (C) knapp på fjärrkontrollen. 2. Tryck på knapparna ▲▼◄► för att välja en låst widget och tryck

82 SvenskaNätverkstjänster4. Tryck på knapparna ▲▼◄► för att välja ett program eller en tjänst och sedan på knappen ENTER. Skärmen för programdetalje

Svenska 8309 NätverkstjänsterBD-LIVE™När spelaren är ansluten till nätverket kan du använda ett flertal filmrelaterade tjänsteinnehåll med hjälp av en

84 SvenskaFelsökningInnan du begär service bör du kontrollera följande.PROBLEM LÖSNINGFjärrkontrollen fungerar inte. • Kontrollera batterierna i fjär

Svenska 8510 AppendixPROBLEM LÖSNINGJag har glömt lösenordet. • Tryck på MENU för att visa startmenyn. Tryck på knappen STOPP ( ) på produktens fron

86 SvenskaAppendixPROBLEM LÖSNINGBD-LIVEJag kan inte ansluta till BD-LIVE-servern. • Kontrollera om nätverksanslutningen fungerar eller inte via meny

Svenska 8710 AppendixSpecifikationerAllmäntVikt 3.6 KgMått 430 (B) X 299 (D) X 64 (H) mmDriftstemperaturintervall +5°C till +35°CLuftfuktighetsinterva

88 SvenskaAppendixKrav och kompatibilitetALLA skivor är INTE kompatibla.• Begränsningar som beskrivs nedan och som finns anmärkta i denna bruksanvisn

Svenska 8910 Appendix• Många Blu-ray-/DVD-skivor är kodade med ett kopieringsskydd. På grund av detta ska du endast ansluta spelaren direkt till TV:n

Svenska 9SVENSKAANSLUTNINGAR29 Ansluta till ett ljudsystem29 Fall 1 : Ansluta till ett ljudsystem (HDMI som stöder AV-mottagare) - Bästa kvalitet (r

90 SvenskaAppendixLicens•Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratorie

Svenska 9110 Appendix - Rovi har ensamrätt att radera data från Rovi-databaserna och att ändra datakategorier, oavsett syfte, såsom Rovi anser nödvänd

SVERIGEDenna Samsung-produkt garanteras för en period på tolv (12) månader från den ursprungliga inköpsdagen, mot materialfel och tillverkningsfel. I

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

AK68-02063P-00Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen an

BD-HDD-kombinasjonbrukerhåndbokBD-D8200NBD-D8500Nse for deg muligheteneTakk for at du har kjøpt dette Samsung-produktet. Hvis du ønsker å motta en mer

2 Norsk Funksjoner til Blu-ray™-plateneBlu-ray-plater støtter den høyeste HD-kvaliteten som er tilgjengelig i industrien - En større kapasitet betyr a

Norsk 302 SikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjonPlasser ikke dette utstyret på et innelukket sted, for eksempel i en bokhylle eller lignende enhet

4 Norsk SikkerhetsinformasjonLASERPRODUKT I KLASSE 1Denne Compact Disc-spilleren er klassifisert som et laserprodukt i klasse 1. Bruk av kontroller, j

Norsk 502 SikkerhetsinformasjonSe på TV med 3D-funksjonen VIKTIG HELSE- OG SIKKERHETS INFORMASJON FOR 3D-BILDER. Les og forstå følgende sikkerhetsinf