Samsung ML-3310D Instrukcja Użytkownika Strona 1

ML-331x SeriesML-371x SeriesPoužívateľská príručkaZákladnáimagine the possibilitiesV tejto príručke nájdete informácie o zapojení, základnom ovládaní

101. ÚvodInformácie o bezpečnostiTieto varovania a upozornenia môžu vás alebo vaše okolie ochrániť pred poranením a môžu taktiež zabrániť poškodeniu z

Usmerňujúce informácie1005. Príloha17 Len pre Turecko18 Výmena zástrčky s poistkou (len pre Spojené kráľovstvo)DôležitéPrívod napájania tohto prístroj

Usmerňujúce informácie1015. PrílohaJe potrebné mať zástrčku, adaptér alebo rozbočovač s 13 A poistkou.19 Vyhlásenie o zhode (Európske krajiny)Osvedčen

Usmerňujúce informácie1025. PrílohaVýstupný výkon bezdrôtového zariadenia alebo zariadení, ktoré môžu byť zabudované do tlačiarne, je dostatočne pod l

Usmerňujúce informácie1035. PrílohaVýstupný výkon bezdrôtového zariadenia (alebo zariadení), ktoré môže byť zabudované v tlačiarni, je dostatočne pod

Usmerňujúce informácie1045. Príloha21 Len pre Čínu

1055. PrílohaAutorske pravo© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Všetky práva vyhradené.Táto používateľská príručka sa poskytuje len pre informatívne ú

106RegisterBbezpečnosťinformácie 10symboly 10Ččisteniesnímací valec 64vnútorný priestor 62vonkajší povrch 62čistenie zariadenia 62Ddoplnkov zsob

Register107TTla 43Tlačidlo na ekologickú tlač 19, 20, 21technické špecifikácie 84tlačové médiá 86tlačtlač dokumentuWindows 43tlačidlo StopClear

ML-331x SeriesML-371x SeriesPoužívateľská príručkaRozšírenéimagine the possibilitiesV tejto príručke nájdete informácie o zapojení, pokročilom nastave

2Obsah1. Inštalácia softvéru5 Inštalácia v systéme Macintosh7 Opätovná inštalácia v systéme Macintosh8 Inštalácia v systéme Linux10 Opätovná inštaláci

Informácie o bezpečnosti111. Úvod UpozorneniePrívodný kábel neohýbajte ani naň neklaďte ťažké predmety. Stúpanie po napájacom kábli alebo jeho narušen

Obsah36. Odstraňovanie ťažkostí109 Problémy s podávaním papiera110 Problémy pri napájaní a pripájaní káblov111 Problémy s tlačou115 Problémy s kvalito

1. Inštalácia softvéruTáto kapitola obsahuje informácie o inštalácii základného a užitočného softvéru v prípade, ak je zariadenie pripojené pomocou ká

51. Inštalácia softvéruInštalácia v systéme Macintosh1Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k počítaču a či je zapnuté.2 Vložte dodaný disk CD so s

Inštalácia v systéme Macintosh61. Inštalácia softvéru14 Otvorte priečinok Applications > Utilities > Print Setup Utility.• V prípade Mac OS X 10

71. Inštalácia softvéruOpätovná inštalácia v systéme MacintoshAk ovládač tlačiarne nepracuje správne, odinštalujte ho a znovu nainštalujte.1Skontroluj

81. Inštalácia softvéruInštalácia v systéme LinuxAby ste si mohli softvér tlačiarne pre operačný systém Linux nainštalovať, z webovej lokality spoločn

Inštalácia v systéme Linux91. Inštalácia softvéru3 Z webovej lokality spoločnosti Samsung prevezmite do počítača balík Smart Panel.4 Kliknite pravým t

101. Inštalácia softvéruOpätovná inštalácia v systéme LinuxAk ovládač tlačiarne nepracuje správne, odinštalujte ho a znovu nainštalujte.1Skontrolujte,

2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťTáto kapitola obsahuje podrobné pokyny týkajúce sa pripojenia zariadenia do siete a softvéru.•Užitočné si

122. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieťUžitočné sieťové programyExistuje veľa programov, ktorými je možné jednoducho nastaviť sieťové nastaveni

Informácie o bezpečnosti121. Úvod5 Spôsob prevádzkovania Upozornenie6 Inštalácia/Presun UpozornenieNevyberajte zo zariadenia papier nasilu počas t

132. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieťNastavenie káblovej sieteAk chcete tlačiareň používať v sieti, na zariadení musíte nastaviť sieťové prot

Nastavenie káblovej siete142. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť5 Nastavenie IP adresyNajskôr je potrebné nastaviť adresu IP pre sieťovú tlač

Nastavenie káblovej siete152. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieťKonfigurácia IPv4 pomocou aplikácie SetIP (Macintosh)Pred použitím programu Set

Nastavenie káblovej siete162. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť3 Kliknutím otvorte okno konfigurácie protokolu TCP/IP. 4 Nové informácie o zar

172. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieťInštalácia ovládača cez sieť6 Windows1Skontrolujte, či je zariadenie pripojené do siete a či je zapnut

Inštalácia ovládača cez sieť182. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť• Direct InputFunkcia Direct Input umožňuje vyhľadávanie konkrétneho zariade

Inštalácia ovládača cez sieť192. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť7 Prečítajte si licenčnú zmluvu a kliknite na tlačidlo Continue.8 Kliknutím

Inštalácia ovládača cez sieť202. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť21 Zadajte názov frontu do poľa Queue. Ak neviete určiť názov frontu pre ser

Inštalácia ovládača cez sieť212. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť7 Vyberte sieťovú tlačiareň a kliknite na tlačidlo Search.8 V poli zoznamu s

Inštalácia ovládača cez sieť222. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieťInštalácia balíka ovládačov tlačiarní pre operačný systém UNIXPostup inštalá

Informácie o bezpečnosti131. Úvod UpozornenieAk zariadenie chcete premiestniť, najskôr ho vypnite a odpojte všetky káble.Potom zariadenie zdvihnite:•

Inštalácia ovládača cez sieť232. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť9 Spustite „installprinter“ z príkazového riadku. Presuniete sa tým do okna

Inštalácia ovládača cez sieť242. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť7 Queue type zobrazuje pripojenie ako lpd alebo jetdirect v príslušnom okien

252. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieťkonfigurácia protokolu IPv6 Protokol IPv6 je správne podporovaný len v systéme Windows Vista alebo vyšše

konfigurácia protokolu IPv6262. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť11 Nastavenie adries protokolu IPv6Zariadenie podporuje nasledujúce adresy

konfigurácia protokolu IPv6272. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť12 Používanie služby SyncThru™ Web Service1Spustite internetový prehľadávač

282. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieťNastavenie bezdrôtovej siete Skontrolujte, či zariadenie podporuje bezdrôtovú sieť. V závislosti od mode

Nastavenie bezdrôtovej siete292. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť (WPS): Ak vaše zariadenie a bezdrôtový prístupový bod (alebo bezdrôtový sme

Nastavenie bezdrôtovej siete302. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť15 Pomocou tlačidla WPS Ak vaše zariadenie a prístupový bod (alebo bezdrôt

Nastavenie bezdrôtovej siete312. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieťZariadenia s displejom► Pripojenie v režime PBC1Stlačte a podržte stlačené t

Nastavenie bezdrôtovej siete322. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieťZariadenia bez displeja► Pripojenie v režime PBC1Stlačte a podržte tlačidlo

Informácie o bezpečnosti141. Úvod7 Údržba/Kontrola UpozorneniePredtým než začnete zariadenie čistiť zvnútra, odpojte ho z elektrickej zásuvky. Zaria

Nastavenie bezdrôtovej siete332. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieťOpätovné pripojenie k sietiKeď je funkcia bezdrôtovej siete vypnutá, zariade

Nastavenie bezdrôtovej siete342. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť1Na ovládacom panel stlačte tlačidlo (Menu).2 Stlačte Network > OK >

Nastavenie bezdrôtovej siete352. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieťPoužívateľský režim1Keď sa na hornom riadku displeja zobrazí Edit SSID, názo

Nastavenie bezdrôtovej siete362. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť• WPA-PSK alebo WPA2-PSK: WPA-PSK alebo WPA2-PSK môžete používať na overovan

Nastavenie bezdrôtovej siete372. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť► Vytvorenie siete v režime infraštruktúry1Skontrolujte, či je kábel USB pri

Nastavenie bezdrôtovej siete382. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť Ak vyhľadávanie zlyhalo, skontrolujte, či je kábel USB správne pripojený k

Nastavenie bezdrôtovej siete392. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť Toto okno zabezpečenia bezdrôtovej siete sa objaví, ak má prístupový bod na

Nastavenie bezdrôtovej siete402. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieťSieťové informácie zariadenia by mali byť rovnaké, ako je uvedené nižšie:- A

Nastavenie bezdrôtovej siete412. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieťRežim Ad hoc pomocou USB káblaAk nemáte prístupový bod (AP), stále môžete pr

Nastavenie bezdrôtovej siete422. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť Ak vyhľadávanie siete zlyhalo, je potrebné skontrolovať správnosť pripojeni

Informácie o bezpečnosti151. Úvod8 Používanie spotrebného materiálu UpozornenieNerozoberajte tonerovú kazetu.Toner môže byť nebezpečný, ak dôjde k v

Nastavenie bezdrôtovej siete432. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť Pred zadaním adresy IP zariadenia musíte mať k dispozícii informácie o konf

Nastavenie bezdrôtovej siete442. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť10 Zobrazí sa okno Wireless Network Setting Complete.Ak súhlasíte s aktuálny

Nastavenie bezdrôtovej siete452. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieťPrístupový bod pomocou USB kábla1Skontrolujte, či je kábel USB pripojený k z

Nastavenie bezdrôtovej siete462. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť Ak chcete nastaviť bezdrôtovú konfiguráciu ručne, kliknite na tlačidlo Adva

Nastavenie bezdrôtovej siete472. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť16 Okno obsahuje nastavenie bezdrôtovej siete. Skontrolujte, či je nastaveni

Nastavenie bezdrôtovej siete482. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť► Vytvorenie siete ad hoc v systéme Macintosh1Skontrolujte, či je kábel USB

Nastavenie bezdrôtovej siete492. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť Ak chcete zmeniť ad hoc nastavenia, kliknite na tlačidlo Advanced Setting.

Nastavenie bezdrôtovej siete502. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť Pred zadaním adresy IP zariadenia musíte mať k dispozícii informácie o konf

Nastavenie bezdrôtovej siete512. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť19 Pomocou sieťového káblaVaše zariadenie možno pripojiť do siete. Ak chce

Nastavenie bezdrôtovej siete522. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieťPoužívanie služby SyncThru™ Web ServicePred spustením konfigurácie parametro

161. ÚvodPrehľad zariadenia9 Príslušenstvo Napájací kábel Príručka rýchlou inštaláciouCD disk so softvéromaa.Na CD disku sa nachádza ovládač zariad

Nastavenie bezdrôtovej siete532. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť Ak je položka Operation Mode vašej siete nastavená na možnosť Infrastructur

Nastavenie bezdrôtovej siete542. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť6 Kliknite na položku Wireless > Custom.Môžete tiež zapnúť alebo vypnúť s

Nastavenie bezdrôtovej siete552. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť► Connecting Failure - Invalid Security• Nesprávne ste nastavili zabezpečeni

Nastavenie bezdrôtovej siete562. Používanie zariadenia pripojenéhocez sieť• Vypnite a zapnite prístupový bod (alebo bezdrôtový smerovač), zariadenie a

3. Užitočné ponuky pre nastavenieV tejto kapitole je vysvetlené, ako prehliadať súčasný stav zariadenia a metóda pre rozšírené nastavenie zariadenia.

583. Užitočné ponuky pre nastavenieInformationPoložka OpisMenu MapMôžete vytlačiť mapu ponuky, ktorá zobrazuje rozvrhnutie a aktuálne nastavenia zaria

593. Užitočné ponuky pre nastavenieLayoutPoložka OpisOrientationVyberte smer, v akom sa informácia vytlačí na danú stranu.Common Margin• Simplex Margi

Layout603. Užitočné ponuky pre nastavenieDuplexTlač na obe strany papiera, výber okraja pre zviazanie.• Off: Deaktivuje túto možnosť.• Long Edge: Tent

613. Užitočné ponuky pre nastaveniePapierPoložka OpisCopies Zvoľte počet kópií.MP Tray / [Tray<x>]• Paper Size: Zvoľte typ predvoleného papiera.

623. Užitočné ponuky pre nastavenieGraphicPoložka OpisResolutionŠpecifikujte počet bodov vytlačených na jeden palec (dpi). Čím vyššia hodnota, tým bud

Prehľad zariadenia171. Úvod10 Pohľad spredu • Táto ilustrácia sa môže líšiť od vášho zariadenia v závislosti od jeho modelu.• V závislosti od modelu

633. Užitočné ponuky pre nastavenieNastavenie systémuPoložka OpisDate & Time Nastavenie dátumu a času.Clock ModeZvoľte formát zobrazeného času med

Nastavenie systému643. Užitočné ponuky pre nastavenieAuto CRTáto voľba vám umožňuje pridať požadovaný návrat vozíka pri riadkovaní, čo je užitočné pre

Nastavenie systému653. Užitočné ponuky pre nastavenieExport SettingUmožňuje exportovať dáta uložené v pamäťovom zariadení USB do zariadenia.Toner Save

663. Užitočné ponuky pre nastavenieEmulationPoložka OpisEmulation TypeJazyk tlačiarne určuje spôsob, akým počítač komunikuje s tlačiarňou.SetupUmožňuj

673. Užitočné ponuky pre nastavenieSieťMožnosť OpisTCP/IP (IPv4)Umožňuje zvoliť príslušný protokol a nakonfigurovať parametre pre použitie sieťového p

683. Užitočné ponuky pre nastavenieSprávcovské nastaveniePoložka OpisPassword ProtectUmožňuje nastaviť, či sa má pri prístupe do menu Admin Setup vyža

4. Špeciálne funkcieV tejto kapitole sú vysvetlené špeciálne tlačové funkcie.• Nastavenie nadmorskej výšky 70• Zmena nastavenia písma 71• Zmena predvo

704. Špeciálne funkcieNastavenie nadmorskej výškyKvalitu tlače ovplyvňuje atmosférický tlak, ktorý je daný výškou zariadenia nad hladinou mora. Nasled

714. Špeciálne funkcieZmena nastavenia písma Zariadenie má prednastavené písmo pre danú oblasť alebo krajinu.Ak chcete zmeniť písmo alebo nastaviť pís

724. Špeciálne funkcieZmena predvolených nastavení tlače1V systéme Windows kliknite na ponuku Štart. 2 V systéme Windows Server 2000 vyberte Nastaveni

Prehľad zariadenia181. Úvod11 Pohľad zozadu • Táto ilustrácia sa môže líšiť od vášho zariadenia v závislosti od jeho modelu.• V závislosti od modelu

734. Špeciálne funkcieNastavenie zariadenia ako predvoleného zariadenia1V systéme Windows kliknite na ponuku Štart.2 V systéme Windows Server 2000 vyb

744. Špeciálne funkciePoužívanie pokročilých funkcií tlače1 Tlač do súboru (PRN)Niekedy možno bude nutné uložiť tlačové dáta ako súbor. 1Začiarknite p

Používanie pokročilých funkcií tlače754. Špeciálne funkcie Položka OpisMultiple Pages per SideMôžete zvoliť počet strán, ktoré chcete vytlačiť na jede

Používanie pokročilých funkcií tlače764. Špeciálne funkcieDouble-sided PrintingMôžete tlačit' na obe strany papiera (duplexná tlač). Pred spusten

Používanie pokročilých funkcií tlače774. Špeciálne funkciePaper Options Zadaním percentuálnej hodnoty zväčšenia alebo zmenšenia dokumentu môžete zmeni

Používanie pokročilých funkcií tlače784. Špeciálne funkcieWatermark(Vymazanie vodotlače)a Ak chcete zmeniť nastavenia tlače z vašej softvérovej aplik

Používanie pokročilých funkcií tlače794. Špeciálne funkcieOverlay(Vytvorenie nového prekrytia strany)a Ak chcete uložiť dokument ako prekrytie, prejd

Používanie pokročilých funkcií tlače804. Špeciálne funkcieOverlay(Vymazanie prekrytia strany)a V okne Predvoľby tlače kliknite na kartu Advanced. b

Používanie pokročilých funkcií tlače814. Špeciálne funkcie Print Mode • Táto funkcia je dostupná len prípade, ak ste vložili voliteľnú pamät alebo pev

824. Špeciálne funkciePoužívanie nástrojaDirect Printing Utility (iba pre Windows)3 Čo je nástroj Direct Printing Utility?Nástroj Direct Printing Uti

191. ÚvodOvládací panel – prehľad V závislosti od modelu sa ovládací panel zobrazený na obrázku môže odlišovať od panelu vášho zariadenia. Existujú ro

Používanie nástrojaDirect Printing Utility (iba pre Windows)834. Špeciálne funkcie5 Používanie odkazovej ikony1Vyberte PDF súbor, ktorý chcete vytlači

844. Špeciálne funkciePoužitie funkcií pamäte/pevného disku V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazovať. V ta

854. Špeciálne funkcieTlač zo systému Macintosh9 Tlač dokumentuKeď tlačíte v systéme Macintosh, potrebujete skontrolovať nastavenia ovládača tlačiarne

Tlač zo systému Macintosh864. Špeciálne funkcie4 Kliknite na Print. Zariadenie vytlačí zvolený počet strán, ktoré chcete vytlačiť, na jeden list papie

874. Špeciálne funkcieTlač v systéme Linux14 Tlač z aplikáciíJe množstvo Linux aplikácií, z ktorých môžete tlačit’ použitím Bežného UNIX tlačového sys

Tlač v systéme Linux884. Špeciálne funkcie1Zadajte lpr <názov_súboru> do príkazového riadka systému Linux a stlačte tlačidlo Enter. Otvorí sa ok

894. Špeciálne funkcieTlač v systéme UNIX 17 Spracovanie tlačovej úlohyPo inštalácii tlačiarne vyberte akýkoľvek súbor s obrazom, textom, PS alebo HPG

Tlač v systéme UNIX904. Špeciálne funkcieZáložka ImageNa tejto záložke môžete zmeniť jas, rozlíšenie a umiestnenie obrazu v dokumente.Záložka Text Nas

5. ÚdržbaTáto kapitola poskytuje informácie o nástrojoch na správu, vďaka ktorým môžete zariadenie využívať naplno. Táto kapitola obsahuje informácie

925. ÚdržbaSkladovanie kazety s toneromTonerové kazety obsahujú zložky, ktoré citlivo reagujú na svetlo, teplotu a vlhkosť. Aby sa zaistila optimálna

2Obsah1. Úvod5 Kľúčové výhody7 Funkcie jednotlivých modelov8 Užitočné vedieť9 O tejto používateľskej príručke10 Informácie o bezpečnosti16 Prehľad z

Ovládací panel – prehľad201. Úvod13 Typ B1DisplayZobrazuje aktuálny stav a výzvy počas prevádzky. 2(Menu)Umožňuje vstup do režimu ponúk a prechádzan

Skladovanie kazety s tonerom935. Údržba Záruka tlačiarne Samsung nezahŕňa poškodenie zariadenia spôsobené používaním kaziet znovu naplnených, opätovne

945. ÚdržbaTipy týkajúce sa premiestňovania a skladovania zariadenia• Pri premiestňovaní zariadenie nenakláňajte ani ho neotáčajte dnom nahor. V opačn

955. ÚdržbaUžitočné nástroje na správu4 Samsung AnyWeb PrintTento nástroj vám umožní ľahšie zachytiť (odfotiť) obrazovky, prezerať, vyradiť a tlačiť s

Užitočné nástroje na správu965. ÚdržbaPrehľad služby SyncThru™ Web Service Niektoré karty sa nemusia v závislosti od modelu zobraziť. ► Záložka Inform

Užitočné nástroje na správu975. Údržba► Záložka MaintenanceTáto karta umožňuje údržbu zariadenia aktualizáciou firmvéru a nastavenie kontaktných infor

Užitočné nástroje na správu985. Údržba6 Kliknite na Apply. Ak je aktivovaná brána firewall, e-mail sa nemusí odoslať úspešne. V takom prípade kontaktu

Užitočné nástroje na správu995. ÚdržbaOboznámenie sa s programom Samsung Easy Printer ManagerAk chcete spustiť program: Zvoľte Štart > Programs ale

Užitočné nástroje na správu1005. Údržba Kliknite na tlačidloHelp ( ) v pravom hornom rohu okna a následne kliknite na položku, o ktorej sa chcete dozv

Užitočné nástroje na správu1015. Údržba► Job AccountingPoskytuje dotazovanie na informácie o kvóte evidencie tlače špecifického používateľa. Tieto inf

Užitočné nástroje na správu1025. Údržba8 Používanie programu Smart Panel (iba Macintosh a Linux)Smart Panel je program, ktorý monitoruje a informuje p

Ovládací panel – prehľad211. Úvod14 Typ C1DisplayZobrazuje aktuálny stav a výzvy počas prevádzky. 2(Menu)Umožňuje vstup do režimu ponúk a prechádzan

Užitočné nástroje na správu1035. Údržba • Okno Smart Panel a jeho obsah, ktorý vidíte v tejto používateľskej príručke, sa môže líšiť v závislosti od t

Užitočné nástroje na správu1045. ÚdržbaZmena nastavení programu Smart PanelPravým tlačidlom myši kliknite v systéme Linux alebo Max OS X na ikonu prog

Užitočné nástroje na správu1055. Údržba Ak chcete použiť informácie uvedené v Pomocníkovi na obrazovke, kliknite na položku Help. 3 Po výmene konfigur

Užitočné nástroje na správu1065. ÚdržbaOvládacie tlačidlá tlačiarne sú nasledovné:• Refresh: Aktualizuje zoznam zariadení, ktoré sú k dispozícii.• Add

Užitočné nástroje na správu1075. ÚdržbaPorts configurationV tomto okne si môžete pozrieť zoznam portov, ktoré sú k dispozícii, skontrolovať stav každé

6. Odstraňovanie ťažkostíV tejto kapitole nájdete užitočné informácie a pokyny pre prípad výskytu chyby.• Problémy s podávaním papiera 109• Problémy p

1096. Odstraňovanie ťažkostíProblémy s podávaním papiera Stav Navrhované riešeniaPri tlači došlo k uviaznutiu papieraOdstráňte uviaznutý papier.Hárky

1106. Odstraňovanie ťažkostíProblémy pri napájaní a pripájaní káblov Kliknite na tento odkaz pre spustenie animácie o riešení problémoch s napájaním.

1116. Odstraňovanie ťažkostíProblémy s tlačou Stav Možná príčina Navrhované riešeniaZariadenie netlačí Zariadenie nie je napájané. Skontrolujte pripoj

Problémy s tlačou1126. Odstraňovanie ťažkostíZariadenie netlačí Ovládač tlačiarne je pravdepodobne nesprávne nainštalovaný.Odinštalujte a znova nainšt

221. ÚvodZapnutie zariadenia1Zariadenie najprv pripojte do elektrickej siete.Ak má zariadenie sieťový vypínač, zapnite ho.2 Stlačte tlačidlo (Napájac

Problémy s tlačou1136. Odstraňovanie ťažkostíZariadenie tlačí, ale text nie je správne vytlačený alebo je neúplný.Kábel zariadenia je uvoľnený alebo p

Problémy s tlačou1146. Odstraňovanie ťažkostí Súbory PDF sa v tlačiarni netlačia správne. Niektoré časti obrázkov, textu alebo ilustrácií chýbajú.Neko

1156. Odstraňovanie ťažkostíProblémy s kvalitou tlačeNečistoty vo vnútri zariadenia alebo nesprávne vložený papier môžu znižovať kvalitu tlače. Nasled

Problémy s kvalitou tlače1166. Odstraňovanie ťažkostíŠkvrny od tonera • Papier pravdepodobne nespĺňa požadované špecifikácie. Môže byť napríklad príli

Problémy s kvalitou tlače1176. Odstraňovanie ťažkostíZvislé čiary Ak sa na strane vyskytujú zvislé čierne čiary:• Povrch (časť valca) tonerovej kazety

Problémy s kvalitou tlače1186. Odstraňovanie ťažkostíOpakované chyby v zvislom smereAk sa škvrny na tlačenej strane opakujú v pravidelných intervaloch

Problémy s kvalitou tlače1196. Odstraňovanie ťažkostíČiastočky tonera sa nachádzajú okolo hrubo tlačených znakov alebo obrázkovToner sa možno dobre ne

Problémy s kvalitou tlače1206. Odstraňovanie ťažkostíPokrútenie alebo zvlnenie• Skontrolujte, či je papier správne umiestnený v zásobníku.• Skontroluj

Problémy s kvalitou tlače1216. Odstraňovanie ťažkostíPlnofarebné alebo čierne stránky• Pravdepodobne nie je správne nainštalovaná tonerová kazeta. Vyb

Problémy s kvalitou tlače1226. Odstraňovanie ťažkostí Vodorovné pruhy Ak sa vyskytujú vodorovné čierne pruhy alebo šmuhy:• Pravdepodobne nie je správn

231. ÚvodLokálna inštalácia ovládačaZariadenie je lokálne pripojené vtedy, ak je priamo napojené na Váš počítač pomocou kábla. Ak je zariadenie pripoj

1236. Odstraňovanie ťažkostíProblémy týkajúce sa operačného systému1 Bežné problémy v systéme Windows Ďalšie informácie o chybových hláseniach systé

Problémy týkajúce sa operačného systému1246. Odstraňovanie ťažkostí2 Bežné problémy v systéme Macintosh Stav Navrhované riešeniaSúbory PDF sa v tlači

Problémy týkajúce sa operačného systému1256. Odstraňovanie ťažkostí Ďalšie informácie o chybových hláseniach systému Macintosh nájdete v používateľske

Problémy týkajúce sa operačného systému1266. Odstraňovanie ťažkostí Ďalšie informácie o chybových hláseniach systému Linux nájdete v používateľskej p

Problémy týkajúce sa operačného systému1276. Odstraňovanie ťažkostí4 Časté PostScript problémyNasledujúce situácie sú špecifické pre jazyk PS a môžu v

128Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.Country/RegionC

Contact SAMSUNG worldwide129EIRE 0818 717100www.samsung.comEL SALVADOR 800-6225www.samsung.comESTONIA 800-7267www.samsung.comFINLAND 030-6227 515www.s

Contact SAMSUNG worldwide130MALAYSIA 1800-88-9999www.samsung.comMACEDONIA 023 207 777MEXICO01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-

Contact SAMSUNG worldwide131SERBIA0700 SAMSUNG (0700 726 7864)www.samsung.comSINGAPORE1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comSLOVAKIA0800-SAMSUNG (726-

132Slovník pojmov Nasledovný slovník pojmov vám pomôže oboznámiť sa s výrobkom pochopením terminológie bežne používanej v tlači a tiež spomínanej v te

Lokálna inštalácia ovládača241. Úvod4 Prečítajte si licenčnú zmluvu (License Agreement) a vyberte položku I accept the terms of the License Agreement.

Slovník pojmov133BOOTPProtokol Bootstrap. Sieťový protokol používaný sieťovým klientom na automatické získanie jeho adresy IP. Zvyčajne sa to dosiahne

Slovník pojmov134DADFDADF (Duplex Automatic Document Feeder), alebo duplexný automatický podávač, je mechanizmus, ktorý automaticky podáva a preklápa

Slovník pojmov135DRPD DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection), alebo detekcia odlišného typu zvonenia. Ide o službu telekomunikačnej spoločnosti, kt

Slovník pojmov136EtherTalkSúbor protokolov vyvinutých spoločnosťou Apple Computer pre počítačové siete. Bol súčasťou pôvodného počítača Macintosh (198

Slovník pojmov137IEEEInštitút elektrotechnických a elektronických inžinierov (IEEE) je medzinárodná nezisková profesionálna organizácia na rozvoj tech

Slovník pojmov138ISOMedzinárodná organizácia pre štandardizáciu (ISO) je medzinárodná normatívna organizácia pozostávajúca zo zástupcov národných norm

Slovník pojmov139Adresa MACAdresa prenosového protokolu prístupu na médium je adresa s jedinečným identifikátorom spojením so sieťovým adaptérom. Adre

Slovník pojmov140OPCOrganický fotovodič (OPC) je mechanizmus, ktorý vytvára virtuálny obraz pre tlač pomocou laserového lúča emitovaného z laserovej t

Slovník pojmov141Ovládač tlačiarneProgram používaný na vysielanie príkazov a prenos údajov z počítača do tlačiarne.Tlačové médiáMédiá ako papier, obál

Slovník pojmov142RozlíšenieOstrosť obrazu meraná v bodoch na palec (DPI). Čím vyššie je dpi, tým lepšie je rozlíšenie.SMBBlok správ servera (SMB) je s

251. ÚvodPreinštalujte ovládač tlačiarneAk ovládač tlačiarne nepracuje správne, postupujte podľa nižšieuvedených krokov a znovu ho nainštalujte.16 W

Slovník pojmov143TCRSpráva o potvrdení prenosu (TCR) uvádza podrobnosti o každom prenose, napríklad stav prenosu, výsledok prenosu a počet odoslaných

Slovník pojmov144USBUniverzálna sériová zbernica (USB) je norma, ktorú vyvinula spoločnosť USB Implementers Forum, Inc., na spájanie počítačov a perif

Slovník pojmov145WPSWPS (Wi-Fi Protected Setup) je štandard pre zriadenie bezdrôtovej domácej siete. Ak váš bezdrôtový prístupový bod podporuje WPS, m

146RegisterBbezdrôtová sieťsieťový kábel 51bezdrôtové pripojenieinštalácia 28kábel USB 36ovládací panel 28počítač 29Režim AdHoc 28Režim infraštr

Register147Oovládač PostScriptodstraňovanie ťažkostí 127Ppoužívanie pomocníka 86problémyproblémy s napájaním 110problémy skvalitou tlače 115problé

Register148Vvodoznakupraviť 77vymazať 78vytvoriť 77všeobecné nastavenia 59, 61, 62, 66WWindowsbežné problémy v systéme Windows 123inštalácia ovlád

2. Prehľad ponuky a základné nastaveniePo dokončení inštalácie môžete nastaviť východiskové nastavenia tlačiarne. Informácie o nastavení alebo zmene h

272. Prehľad ponuky a základnénastaveniePrehľad ponúk Ovládací panel zabezpečuje prístup do rôznych ponúk na nastavenie zariadenia alebo na použitie j

Prehľad ponúk282. Prehľad ponuky a základnénastavenieGraphicResolutionDarken TextSystem SetupLanguagePower SaveWakeup EventAltitude Adj.Auto CRJob Tim

292. Prehľad ponuky a základnénastavenieTlač skúšobnej stranyAk chcete skontrolovať, či tlačiareň pracuje správne, vytlačte skúšobnú stranu.1Na ovláda

Obsah35. Príloha84 Špecifikácie95 Usmerňujúce informácie105 Autorske pravo

302. Prehľad ponuky a základnénastavenieZmena jazyka displejaAk chcete zmeniť jazyk, ktorý sa zobrazuje na ovládacom paneli, postupujte takto: Táto fu

312. Prehľad ponuky a základnénastavenieMédiá a podávačTáto kapitola poskytuje informácie týkajúce sa vkladania tlačových médií do tlačiarne.1 Prehľ

Médiá a podávač322. Prehľad ponuky a základnénastavenie Indikátor množstva papiera zobrazuje množstvo papiera v zásobníku. 1 Full2 Prázdny 2 Vkladan

Médiá a podávač332. Prehľad ponuky a základnénastavenie4 Posúvajte vodiacu lištu dĺžky papiera dovtedy, kým sa jemne nedotkne konca balíka papiera.5 S

Médiá a podávač342. Prehľad ponuky a základnénastavenie Nastavenia vykonané v ovládači zariadenia majú prednosť pred nastaveniami na ovládacom paneli.

Médiá a podávač352. Prehľad ponuky a základnénastavenie1Otvorte viacúčelový zásobník a rozložte predĺženie viacúčelového zásobníka, tak ako je znázorn

Médiá a podávač362. Prehľad ponuky a základnénastavenie Nastavenia vykonané v ovládači zariadenia majú prednosť pred nastaveniami na ovládacom paneli.

Médiá a podávač372. Prehľad ponuky a základnénastavenie( ●: dostupná funkcia, prázdne: funkcia nie je k dispozícii) EnvelopeÚspech tlače na obálky záv

Médiá a podávač382. Prehľad ponuky a základnénastavenie• Pri výbere obálok zohľadnite nasledujúce faktory:- Hmotnosť: nemala by presiahnuť hodnotu 90

Médiá a podávač392. Prehľad ponuky a základnénastaveniePriesvitný papierZa účelom zabránenia poškodeniu zariadenia je potrebné používať len priesvitný

1. ÚvodTáto kapitola obsahuje informácie, ktoré sú dôležité pred prvým použitím zariadenia.•Kľúčové výhody 5• Funkcie jednotlivých modelov 7•Užitočné

Médiá a podávač402. Prehľad ponuky a základnénastavenie- Usporiadanie: Používajte len štítky s neodkrytým podkladom medzi jednotlivými štítkami. Štítk

Médiá a podávač412. Prehľad ponuky a základnénastaveniePredtlačený papierAk vkladáte potlačený papier, potlačená strana by mala byť otočená nahor a ne

Médiá a podávač422. Prehľad ponuky a základnénastavenie Ak chcete používať papier špeciálneho formátu, napríklad na účtenky, vyberte Custom na karte P

432. Prehľad ponuky a základnénastavenieZákladné funkcie tlače 6 Tlač Ak používate operačný systém Macintosh, Linux alebo Unix, informácie nájdete v

Základné funkcie tlače442. Prehľad ponuky a základnénastavenie7 Zrušenie tlačovej úlohyAk tlačová úloha čaká v tlačovom rade alebo tlačovom spooleri

Základné funkcie tlače452. Prehľad ponuky a základnénastavenie8 Otvorenie okna Tlačových predvolieb • Okno Predvoľby tlače, ktoré je zobrazené v tej

Základné funkcie tlače462. Prehľad ponuky a základnénastaveniePoužitie obľúbeného nastaveniaMožnosť Presets, ktorá sa zobrazuje na každej karte prefer

Základné funkcie tlače472. Prehľad ponuky a základnénastavenie10 Eco printingFunkcia Eco šetrí spotrebu tonera a papiera. Pomocou funkcie Eco môžete

Základné funkcie tlače482. Prehľad ponuky a základnénastavenieSetting eco mode on the driverAk chcete aktivovať režim eco, otvorte kartu Eco. Ak sa zo

3. ÚdržbaTáto kapitola obsahuje informácie o nákupe spotrebného tovaru, príslušenstva a náhradných súčastí, ktoré sú k dispozícii pre vaše zariadenie.

Kľúčové výhodyŠetrná k životnému prostrediu• Toto zariadenie podporuje funkciu Eco, ktorá vám pomôže ušetriť toner a papier. •Tlačou viacerých strán

503. ÚdržbaObjednanie spotrebného materiálu a príslušenstva Dostupné príslušenstvo môže byť v každej krajine iné. Zoznam dostupného spotrebného tovaru

513. ÚdržbaDostupné doplnkyKeď spotrebný materiál dosiahne koniec svojej životnosti, môžete k zariadeniu objednať nasledujúce druhy spotrebného materi

523. ÚdržbaDostupné príslušenstvoZa účelom vylepšenia výkonu zariadenia a jeho kapacity si môžete zakúpiť a nainštalovať ďalšie príslušenstvo. Niekto

533. ÚdržbaDostupné náhradné diely na údržbu zariadeniaV prípade potreby nákupu uvedených súčiastok kontaktujte predajné miesto, kde ste zakúpili zari

543. ÚdržbaRozprestretie toneraAk je životnosť tonerovej kazety takmer na konci:• Zo strany na stranu sa objavia biele pruhy alebo svetlá tlač a/alebo

Rozprestretie tonera553. Údržba3 Uchopte tonerovú kazetu za rukoväť a pomaly vložte kazetu do otvoru v zariadení. 4 Zatvorte predný kryt. Skontrolujte

563. ÚdržbaVýmena tonerovej kazety Kliknutím na tento odkaz spustíte animáciu výmeny tonerovej kazety. Keď kazeta s tonerom dosiahne koniec svojej živ

Výmena tonerovej kazety573. Údržba Nedotýkajte sa zelenej spodnej časti kazety s tonerom. Aby ste sa tohto miesta nedotkli, použite držadlo na kazete.

583. ÚdržbaAktualizácia pamäťového moduluV tlačiarni sa nachádza slot duálneho pamäťového modulu (DIMM). Tento pamäťový slot slúži na inštaláciu dopln

Aktualizácia pamäťového modulu593. Údržba6 Vráťte kryt riadiacej dosky na miesto.7 Znova pripojte napájací kábel a kábel tlačiarne a zapnite tlačiareň

Kľúčové výhodyŠiroký rozsah funkcií a podpora aplikácií• Podporuje rozličné veľkosti papiera (pozrite „Technické špecifikácie tlačových médií“ na st

603. ÚdržbaMonitorovanie životnosti spotrebného materiáluAk chcete zobraziť indikátory životnosti spotrebného materiálu, postupujte nasledovne:1Na ovl

613. ÚdržbaNastavenie výstrahy na nízky stav toneraAk je v kazete málo tonera, rozsvieti LED kontrolka alebo sa zobrazí správa informujúca používateľa

623. ÚdržbaČistenie zariadeniaAk sa vyskytnú problémy s kvalitou tlače alebo ak zariadenie používate v prašnom prostredí, musíte ho pravidelne čistiť,

Čistenie zariadenia633. Údržba •Za účelom zabránenia poškodeniu tonerovej kazety nevystavujte kazetu pôsobeniu svetla na dobu dlhšiu ako niekoľko minú

Čistenie zariadenia643. Údržba4 Čistenie snímacieho valca1Zariadenie vypnite a odpojte napájací kábel. Počkajte, kým zariadenie vychladne.2 Vytiahnite

4. Odstraňovanie ťažkostíV tejto kapitole nájdete užitočné informácie a pokyny pre prípad výskytu chyby.• Tipy pre zabránenie uviaznutiu papiera 66• O

664. Odstraňovanie ťažkostíTipy pre zabránenie uviaznutiu papieraKeď vyberiete správne druhy médií, k zasekávaniu papiera väčšinou nebude dochádzať. A

674. Odstraňovanie ťažkostíOdstránenie uviaznutého papiera Zaseknutý papier vyťahujte zo zariadenia zľahka a pomaly tak, aby ste ho neroztrhli. 1 V z

Odstránenie uviaznutého papiera684. Odstraňovanie ťažkostí3 Zaseknutý papier vytiahnite zo zariadenia opatrným ťahom smerom k sebe.Ak papier nie je mo

Odstránenie uviaznutého papiera694. Odstraňovanie ťažkostíAk papier nemôžete vytiahnuť, alebo ak ho v tejto oblasti nevidíte, prejdite na ďalší krok.3

Funkcie jednotlivých modelovV závislosti od modelu alebo krajiny nemusia byť niektoré funkcie a doplnkový tovar k dispozícii. ( ●: Vrátane, ○: Voli

Odstránenie uviaznutého papiera704. Odstraňovanie ťažkostí4 Vo vnútri zariadenia Kliknutím na tento odkaz spustíte animáciu vytiahnutia uviaznutého pa

Odstránenie uviaznutého papiera714. Odstraňovanie ťažkostí5 V oblasti výstupu Kliknutím na tento odkaz spustíte animáciu vytiahnutia uviaznutého papie

Odstránenie uviaznutého papiera724. Odstraňovanie ťažkostí6 V oblasti duplexnej jednotky Kliknutím na tento odkaz spustíte animáciu vytiahnutia uviaz

Odstránenie uviaznutého papiera734. Odstraňovanie ťažkostí3 Vložte duplexnú jednotku naspäť do zariadenia.4 Otvorte zadný kryt.5 Uviaznutý papier vybe

744. Odstraňovanie ťažkostíVýznam LED kontrolky stavuFarba LED indikátora indikuje aktuálny stav zariadenia. • V niektorých krajinách nie sú k dispozí

Význam LED kontrolky stavu754. Odstraňovanie ťažkostí7 Stav LED Stav Opis (Stavová LED kontrolka)Vypnuté Zariadenie je v režime off-line.ZelenáBlik

Význam LED kontrolky stavu764. Odstraňovanie ťažkostí8 LED kontrolka zaseknutia papiera/LED kontrolka WPS (Wi-Fi Protected Setup™) Stav Opis (LED k

774. Odstraňovanie ťažkostíVýznam zobrazených správSprávy zobrazené na ovládacom paneli oznamujú stav zariadenia alebo poruchy. V nasledujúcej tabuľke

Význam zobrazených správ784. Odstraňovanie ťažkostíPaper Jambottom of duplexDošlo k uviaznutiu papiera v oblasti duplexnej jednotky.Odstráňte uviaznut

Význam zobrazených správ794. Odstraňovanie ťažkostíOznámenia týkajúce sa tonera Správa Význam Navrhované riešeniaInstall Toner Kazeta s tonerom nie j

Užitočné vedieťZariadenie netlačí.• Otvorte zoznam tlačového radu a odstráňte dokument zo zoznamu (pozrite „Zrušenie tlačovej úlohy“ na strane 44).•Od

Význam zobrazených správ804. Odstraňovanie ťažkostí Replace new cartridgeKazeta s tonerom dosiahla koniec svojej predpokladanej životnosti. Zariadenie

Význam zobrazených správ814. Odstraňovanie ťažkostíOznámenia týkajúce sa zásobníka Oznámenia týkajúce sa sieteSpráva Význam Navrhované riešeniaPaper E

Význam zobrazených správ824. Odstraňovanie ťažkostíRozličné správySpráva Význam Navrhované riešeniaDoor Open Close itPredný alebo zadný kryt nie je be

5. PrílohaV tejto kapitole nájdete informácie o špecifikáciách zariadenia a informácie o platných právnych predpisoch.• Špecifikácie 84• Usmerňujúce i

845. PrílohaŠpecifikácie1 Všeobecné špecifikácie Nižšie uvedené technické špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho oznámenia. Aktuálne informá

Špecifikácie855. Príloha Napájaniebmodely s napätím 110 V Striedavý prúd 110 – 127 Vmodely s napätím 220 V Striedavý prúd 220 – 240 VSpotreba energieP

Špecifikácie865. Príloha2 Technické špecifikácie tlačových médií Typ Formát RozmeryHmotnosť tlačového média/kapacitaaZásobník1/doplnkový zásobníkViac

Špecifikácie875. PrílohaEnvelopeMonarch Env. 98 x 191 mm Nedostupné v zásobníku 1 / doplnkovom zásobníku.Gramáž 75 až 90 g/m2Obálka No. 10 105 x 241 m

Špecifikácie885. Príloha ŠtítkycLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5Pozrite si časť Obyčajný papier Nedostupné v zásobníku 1 / d

Špecifikácie895. Príloha3 Požiadavky na systémMicrosoft® Windows® Operačný systémPožiadavka (odporúčané)PROCESOR PAMÄŤ RAMVoľné miesto na pevnom disku

91. ÚvodO tejto používateľskej príručkeTáto používateľská príručka obsahuje informácie pre základné oboznámenie sa so zariadením, ako aj podrobný popi

Špecifikácie905. Príloha • Minimálnou požiadavkou pre všetky operačné systémy je prehliadač Internet Explorer 6.0 alebo novší.• Softvér môžu inštalov

Špecifikácie915. PrílohaMacintosh Operačný systémPožiadavky (odporúčané)PROCESOR PAMÄŤ RAMVoľné miesto na pevnom diskuMac OS X 10.3 – 10.4• Procesory

Špecifikácie925. PrílohaLinux Položky PožiadavkyOperačný systémFedora 4 – 12 (32/64 bitový)OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bitový)SuSE

Špecifikácie935. PrílohaUnixPoložky PožiadavkyOperačný systémSun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium) IBM

Špecifikácie945. Príloha4 Sieťové prostredie Iba sieťové a bezdrôtové modely (pozrite „Funkcie jednotlivých modelov“ na strane 7). Na zariadení je pot

955. PrílohaUsmerňujúce informácieToto zariadenie je vyvinuté pre bežné pracovné prostredie a bolo mu udelených niekoľko zákonných certifikátov.5 Vyhl

Usmerňujúce informácie965. Príloha7 Bezpečnosť týkajúca sa ozónu8 Šetrič energie9 Recyklácia10 Len pre ČínuEmisie ozónu tohto zariadenia sú menšie ako

Usmerňujúce informácie975. Príloha11 Správna likvidácia tohto výrobku (zaobchádzanie s elektrickým a elektronickým odpadom)(Platné v Európskej únii a

Usmerňujúce informácie985. Príloha• Zapojiť zariadenie do inej zásuvky elektrickej siete ako je tá, do ktorej je zapojený prijímač.• Konzultovať probl

Usmerňujúce informácie995. PrílohaPrevádzka tohto zariadenia je podmienená splnením nasledovných dvoch podmienok: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobova