Samsung SHR-5082P Instrukcja Użytkownika

Gerçek Zamanlı DVRKullanıcı KılavuzuBir Samsung ürünü aldığınız için teºekkür ederiz.Daha eksiksiz bir hizmet alabilmek için lütfen ürününüzü www.sam

UZAKTAN KUMANDARECORDKaydı baºlatır ya da sonlandırır OPEN/CLOSEDVD_RW tepsinin açılıp kapatılması için kullanılır.0~9Canlı moddayken tekli bir kanal

UZAKTAN KUMANDAFR (hızlı geri alma FR (hızlı geri alma): Oynatma sırasında hızlı geri alma ile arama yapmak için kullanılır. (-x2, -x4, -x8, -x16, -x3

kurulumÜrünü kullanmadan önce aºağıdakileri dikkate almanı gerekir. Açık mekanda kullanmayınız. Bağlantı kısmına ya da ürünün yakınına su ya da sıvı

DIKKAT[HDD Veri kontrolü]HDD verilerini kaybetme olasýlýðýný asgari seviyeye indirmek için lütfen aþaðýdaki bilgileri dikkate alýn. Hasar meydana g

10_ kurulum3. Sağ ve sol yanlarda HDD’leri monte edebileceğiniz destekler (Destek-HDD) bulunmaktadır. HDD’yi monte etmek için her bir desteği tutan v

02 KURULUMkurulum _116. Bir sabit diskin eklenmesi sona erdikten sonra bir diğer sabit diskin eklenmesi için DVD-RW sürücü üzerinde Destek-HDD(B) çı

12_ bağlantılardiğer cihazlarla bağlantıResimlemeler SHR-5162’ye dayanarak açıklanmıºtır.VİDEO; AUDİO VE MONİTÖRÜN BAĞLANMASIAĞ BAĞLANTISIEternej (10/

03 BAĞLANTILARbağlantılar _13ADSL ile internet bağlantısıUSB BAĞLANTISI1. Ürünün ön ve arka panellerinde iki adet USB bağlantı portu bulunmaktadır.2

14_ bağlantılarRS-485 CİHAZININ BAĞLANTISIÜrünün arka portunu kullanarak RS-485 cihazını bağlayamazsınız. Örneğin, RS-485 iletiºimini destekleyen PTZ

04 LIVE (CANLI)live (canlı) _15live(canlı)SİSTEMİN ÇALIªTIRILMASIGücü açtığınızda ve aºağıdaki Samsung logosu ekran gelecektir. Baºlatma iºleminin ta

DVR’nizin önemli özellikleriDijital Video Kaydedicisi (DVR) kameralardan elde edilen 8/16 video kanallarının görüntülerini MPEG-4 teknolojileri kullan

16_ live (canlı)CAM_01CAM_01CAM_01CAM_01CAM_01CAM_01 CAM_01CAM_05 CAM_06 CAM_07 CAM_08CAM_02CAM_02CAM_03CAM_04CAM_01CAM_03CAM_02CAM_04 CAM_05CAM_06 CA

04 LIVE (CANLI)live (canlı) _17 Tam Ekran (Tekli) modu: seçilen kanalı tam ekranda gösterir. 4, 6, 7, 8, and 9 Bölümlü mod: 4, 6, 7, 8, 9 kanalları

18_ live (canlı)[ Olay İzleme’de (Event Monitoring) olay kaynaklı (event-driven) ekran değiºiklikleri ]4, 6, 7, 8 ve 9-bölümlü modlarda ve PIP modunda

04 LIVE (CANLI)live (canlı) _19SPOT-OUT (BELİRLEMELİ) İZLEME (MONITORING)Spot-out izlemenin live (canlı) ekran çıkıºıyle (output) hiçbir ilgisi yoktu

20_ menü kurulumumenü kurulumuKULLANMADAN ÖNCE Menü yapısı aºağıdaki gibidir: SeçmeSarı imleç seçme çubuğudur. Ön panelde ya da uzaktan kumandada ye

05 MENÜ KURULUMUmenü kurulumu _21DIKKAT[Tarih/Saat Değiºtirme]Tarih ve saat değiºtirildikten sonra, değiºiklikten önce kaydedilen veriler çıkartılabi

22_ menü kurulumuFabrika Ayarlarını YükleTüm ayarları fabrika varsayılan değerlerine sıfırlamanız için kullanılır. Kaydedilen video verisi çıkarılmaz.

05 MENÜ KURULUMUmenü kurulumu _23Sistem Bilgisi ve KurulumuBu kurulum penceresi aºağıdaki ayar unsurlarını sağlar: Yazılım Sürümü (Software Version)

24_ menü kurulumuDIKKATDisk son modu (disk end mode) Disk Dolduğunda Üzerine Yaz (Overwrite) moduna ayarlanmıº ve HDD daha önce yedeklenmiº verilerin

05 MENÜ KURULUMUmenü kurulumu _25İletiºim sorunları nedeniyle, aynı anda PTZ cihazını ve uzaktan kumanda cihazını kullanamazsınız. PTZ kontrol modund

güvenlik kurallarıHerhangi bir tehlike ve hasarı önlemek için ürünün doğru kullanımı hakkında lütfen aºağıdaki belirtilenleri dikkate alın. Birden fa

26_ menü kurulumuPTZ CihazıPTZ cihazı ile ilgili ayarlarınızı yapılandırabilirsiniz. Kimlik (ID)PTZ kamera için Kimlik (ID) 0 ila 255’den herhangi bi

05 MENÜ KURULUMUmenü kurulumu _27 OSG Görüntüsü (Display)- Tarih (Date): Açık (On) konuma getirildiğinde tarih (date) ekranda gösterilir.- Saat (T

28_ menü kurulumu Kayıt Kalitesi (Record Quality)Seviye 8(Yüksek)~Seviye1(Düºük) seçenekleri arasından seçim yaparak kaydetme görüntü kalitesini ayar

05 MENÜ KURULUMUmenü kurulumu _29OLAY KAYIT MODU (EVENT RECORD MODE)Olay modu için detaylı liste aºağıdaki gibidir:Alarm Algılama Kurulumu (Alarm Det

30_ menü kurulumu Hassasiyet (Sensitivity)Hareket algılama için hassaslığın ayarlanması için kullanılır. Mevcut değer Düºük (Low), Orta (Medium) ve Ç

05 MENÜ KURULUMUmenü kurulumu _31SHR-5082 için, sadece 8 kanal görüntülenir.Alarm Verme ݺ Takvimi (Alarm Out Schedule)Alarm için otomatik output iº

32_ menü kurulumu IPAğa bağlanmak için ürünün ana gövdesi için IP adresi ayarlayın. Eğer bağlantı modu Statik IP’ye ayarlanmıºsa, IP adresini girin.

05 MENÜ KURULUMUmenü kurulumu _33 Eğer halka açık DDNS (dyndns.com, no-ip.com, ya da changeip.com) oluºturursanız, DNS içerisinde güncellenecel olan

34_ menü kurulumuAĞ KONFİGÜRASYONUSmart Viewer’in bağlantısı için port konfigürasyonu Smart Viewer içerisinde DVR kaydı için TCP portunu ayarlamak içi

yedekleme _35 06 YEDEKLEMEÖnceden tanımlanan bir cihaz varsa, pencere boº alan ve benzerleri gibi cihaz bilgilerini görüntüler. DVR’nizin ön kısmında

baºlamadan önceBu kullanıcı kılavuzu, kısa bir baºlangıç, parça isimleri, fonksiyonlar, diğer ekipmanlara bağlantılar, menü kurulumu ve benzerleri gib

PTZ kamera kontrol _3736_ PTZ kamera kontrol 07 PTZ KAMERA KONTROLPTZ kamera kontrol _3736_ PTZ kamera kontrol 07 PTZ KAMERA KONTROLPTZ KAMERA KONTROL

PTZ kamera kontrol _3736_ PTZ kamera kontrol 07 PTZ KAMERA KONTROLPTZ kamera kontrol _3736_ PTZ kamera kontrol 07 PTZ KAMERA KONTROL PANPTZ Kamera Ko

PTZ kamera kontrol _PB38_ PTZ kamera kontrol 07 PTZ KAMERA KONTROLPRESET GÖRÜNÜMÜ (VIEW)Preset kurulumu PTZ kameranın kullanımı ile bir preset konumun

kaydetme _39 08 KAYDETMEREC (NORMAL KAYDETME)Kayıt Modunda (Record Mode) ayarlandığı gibi, RECORD tuºuna basılması kaydetme iºlemini baºlatır. Daha so

arama ve oynatma _4140_ arama ve oynatma 09 ARAMA VE OYNATMAarama ve oynatma _4140_ arama ve oynatma 09 ARAMA VE OYNATMAKULLANMADAN ÖNCEARAªTIR (SEARC

arama ve oynatma _4140_ arama ve oynatma 09 ARAMA VE OYNATMAarama ve oynatma _4140_ arama ve oynatma 09 ARAMA VE OYNATMABir olay araması (event search

arama ve oynatma _4342_ arama ve oynatma 09 ARAMA VE OYNATMAarama ve oynatma _4342_ arama ve oynatma 09 ARAMA VE OYNATMASONUNCUYA GIT (GO TO LAST SEAR

arama ve oynatma _4342_ arama ve oynatma 09 ARAMA VE OYNATMAarama ve oynatma _4342_ arama ve oynatma 09 ARAMA VE OYNATMA Oynatma Modu (Playback mode)

44_ Smart ViewerkurulumGİRݪSmart Viewer kiºisel bilgisayarınıza yüklenecek olan bir programdır. Bu programı kullanarak, ürünün kurulumu yapıldığı sit

Smart Viewer _45 10 Smart Viewer5. Lisans anlaºmasını okuduktan sonra, bir sonraki adıma ilerlemekiçin Yes (Evet) tuºunu tıklayınız.6. Smart Viewer

içindekiler _01içindekiler GERÇEK ZAMANLI DVR’NİZİN SUNUMU03KURULUM08DİĞER CİHAZLARLA BAĞLANTI12LİVE(CANLI)15MENÜ KURULUMU20YEDEKLEMEPTZ KAMERA KONTR

46_ Smart Viewer1. Bu ekran izleme sitelerini göstermektedir.2. Bu tuºları kullanarak, Search (Araºtır) moduna girebilir ve burada DVR’nize kaydedil

Smart Viewer _47 10 Smart Viewer1. Bu tuºlar DVR Kurulumu, Viewer Kurulumu,Site Kurulumu ve S/W Versiyonu için kurulum unsurları seçmenizi sağlar.2.

48_ Smart ViewerDaha fazla ayrıntı için Bölüm 5, “Menu Kurulumu”’na bakınız.- Yönetici ParolasıDVR’nin kontrolü için Admin parolası ile ilgili ayarla

Smart Viewer _49 10 Smart Viewer- Bellek KurulumuDVR’nizde yer alan HDD’nin bilgilerini görüntüler. Ayrıca, tekrarlanan kayıt yapıp yapmayacağınızı b

50_ Smart Viewer Delete (Sil) tuºu ve CTRL+CveCTRL+V gibi klavyedeki tuº kombinasyonları kamera baºlığının giriºi için desteklenmemektedir. Herhangi

Smart Viewer _51 10 Smart Viewer- Alarm Algılama KurulumuAlarm kayıt için ayarları yapılandırır.Alarmı uygulamaya sokmak için birden fazla kamera seç

52_ Smart Viewer AğAğ ile ilgili ayarlarınızı yapılandırabilirsiniz. Daha fazla ayrıntı için Bölüm 5, “Menu Kurulumu”’na bakınız.- Ağ Parolası Smart

Smart Viewer _53 10 Smart ViewerViewer KurulumuSmart Viewer ile ilgili ayarların yapılandırılması içinViewer Kurulumu tuºunu tıklayınız. Viewer Kurulu

54_ Smart Viewer Dil Smart Viewer’da görüntülenecek olan dili ayarlayabilirsiniz.Site KurulumuSite ile ilgili ayarları yapılandırmak için Site Kurulu

Smart Viewer _55 10 Smart ViewerEğer DVR’nin Ağ Ayarlar menüsünde Use DDNS (DDNS Kullan) seçtiyseniz ya da DDNS kullanarak URL’yi kaydetmek için bir I

02_ içindekilerARAMA VE OYNATMA40Smart Viewer44EK6840 Kullanmadan önce40 Takvim araºtır (calendar search)40 Olay araºtır (event search)41 Tarih sa

56_ Smart ViewerSite ismi hem İngilizce hem de Korece azami 10 harf olarak girilebilir.Mevcut bir siteyi ya da DVR’yi silmek için Delete (Sil) tuºunu

Smart Viewer _57 10 Smart Viewer Eğer bir DVR Smart Viewer’a bağlıysa, gri renkle gösterilir ve Status (Durum) sütununda “Not Connected” (Bağlı Değil

58_ Smart ViewerEğer bir DVR’nin ağ parolası Smart Viewer’da ayarlanan bağlantı parolasından farklı ise, doğru parolayı manüel olarak girmenizi sağlay

Smart Viewer _59 10 Smart Viewer3. Ses sinyali mevcut ise ses iºareti belirir.4. Bu PTZ kontrollerinin aktif olup olmadığını gösterir.5. Mevcut kan

60_ Smart ViewerKamera Bağlantı Bildirme PenceresiPencere DVR’nin bağlantı durumunu ve bağlı olan kameraları görüntüler. Sarı: Smart Viewer baºarılı

Smart Viewer _61 10 Smart ViewerNEXT (İLERİ) TuºuBu tuº tıklandığında birsonraki ekran görüntülenir. Tekli modda, kanal numaraları sıralı olarak 1 ila

62_ Smart ViewerSes Düzeyi Kontrol TuºuBir kanalın ses düzeyi seviyesini (0 ila10) ayarlayabilir ya da sessize getirebilirsiniz. Video Parlaklığı/Kont

Smart Viewer _63 10 Smart ViewerPreset fonksiyonu tüm kameralar tarafından desteklenir. 20 presete kadar ayar yapabilirsiniz. Ancak, etkin olmayan bir

64_ Smart ViewerARAªTIRMA MODUArama modu iki ayrı moda sahiptir; örneğin, DVR video verilerini oynatmak için Uzaktan mod, Kiºisel Bilgisayarınızdaki h

Smart Viewer _65 10 Smart ViewerUzaktan ModBu mod, görüntüleri oynatmak için ağ içerisinden DVR üzerinde kaydedilen video verisini aktarır. Eº zamanlı

DVR’DEKİ KONTROLLERgerçek zamanlı DVR’nizin sunumu 01 SUNUMUsunumu _031. ALARM LEDBir olay meydana geldiğinde yanar.HDD LEDSabit disk çalıºırken yanar

66_ Smart Viewer2. File Conversion (Dosya Dönüºtürme) tuºuBu tuº tıklandığında, sistem bir DVR dosyasını JPEG ya da AVI dosyasına dönüºtürür.Bu fonks

Smart Viewer _67 10 Smart Viewer6. Kronolojik SıraBir tarih seçildikten sonra, DVR’deki kaydedilen video veri durumunu gösterir. Normal mod 0 ila 24

68_ ekekÜRÜN ÖZELLİKLERİÖzellikler Detaylar Notlarݺletim SistemiTümleºik OSYayınNTSC / PAL SistemiGiriº Voltajı AC 100 ~ 230V (PAL)AC 110 ~ 220V (NTS

11 EKek _69Özellikler Detaylar NotlarKaydetme SıkıºtırmaYöntemVideo: MPEG4Ses: ADPCMÇözünürlük &Kaydetme ÖzellikleriÇözünürlük Kaydetme Özellikl

70_ ekÖzellikler Detaylar NotlarGörüntüleme ModuTekli  1Kanal Kod Çözme16 Bölümlü (çalıºtırılan kamera 10-16)9 Bölümlü (çalıºtırılan kamera 5-9)4 Böl

11 EKek _71ÇİZİMLERİN ANAHATLARI 5082 Çizimlerin anahatlarlSHR-5162_TUR.indb 71 2007-6-18 17:07:20

72_ ek 5162 Çizimlerin anahatlarlSHR-5162_TUR.indb 72 2007-6-18 17:07:26

11 EKek _73FABRİKA VARSAYILANLARIBu fabrika varsayılan ayarlarınıza geri dönmenizi sağlar.Ayarlar aºağıda belirtildiği gibi yapılır; MENU’de Sistem/

74_ ekSınıflandırmaAyrıntılı Unsurlar Fabrika KurulumuİzlemeOlay İzleme Süre Off (Kapalı)OSD GörüntülemeTarih On (Açık)Saat On (Açık)Baºlık On (Açık)Du

11 EKek _75SınıflandırmaAyrıntılı Unsurlar Fabrika KurulumuAğIP AyarlarıBağlantı Modu Statik IPBand Geniºliği 2MbpsYönetici Parolası 4321Kullanıcı Par

04_ sunumu3. REC TuºuKaydı baºlatır ya da sonlandırır(Hızlı/Admlı Geri Alma) Tuºu- Adımlı Geri Alma: Görüntü durdurulduğunda görüntüyü geri alabilmek

76_ ekSORUN GİDERME (SSS)SORUN ÇÖZÜMSistem gücü yok ve on tarafta bulunan LED’ler hiç çalıºmıyor. Lütfen güç bağlantısını kontrol ediniz. Güç voltaj

11 EKek _77SORUN ÇÖZÜMAlarm sürekli olarak veriliyor bu nedenle ALARM tuºunu kullanarak iptal edemiyorsunuz. MENU tuºuna basınız ve aºağıdaki adımla

78_ ekSORUN ÇÖZÜMSmart Viewer’in Audio(Ses) ikonu Canlı modda çalıºmaz durumda bırakılır. DVR’nizin Kamera menüsünde ses ayarını On(Açık) seçeneğine g

11 EKek _79OPEN SOURCE LICENSE REPORT ON THE PRODUCTThis product uses software provided under the name of GPL and LGPL. You can receive the following

80_ ekconstitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Progra

11 EKek _81otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License.

82_ ekREPAIR OR CORRECTION.12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO

11 EKek _83and change free software to make sure the software is free for all its users.This license, the Lesser General Public License, applies to s

84_ eka notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public Lic

11 EKek _85of the code of the Library into a program that is not a library.4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of

ARKA PANEL GİRݪLERİ5082 ARKA5162 ARKA 01 SUNUMUsunumu _051VIDEO OUT Kompozit video output portu (BNC tipi konektör)2AUDIO OUT (SES ÇIKIªI)Audio outpu

86_ ekexecutable.It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompan

11 EKek _87Foundation.14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible wit

88_ ekOpenSSL LICENSE* Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. * Redistribution and use in source and binary forms, with or

11 EKek _89 * “This product includes cryptographic software written by * Eric Young ([email protected])” * The word ‘cryptographic’ can be