Samsung CLP-310N Instrukcja Użytkownika Strona 1

Serie CLP-310Impresora láser a colorManual del usuarioimagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.

10_Información sobre seguridadDECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (PAÍSES EUROPEOS)Aprobaciones y certificacionesLa marca CE aplicada a este producto simboliza

Información sobre seguridad_11DECLARACIONES DE CUMPLIMIENTO NORMATIVOInformación general sobre el uso de dispositivos inalámbricosEs posible que el si

12_ContenidoContenido2 Funciones del nuevo producto láser5 Información sobre seguridadINTRODUCCIÓN14 14 Descripción general de la impresora14 Vista fr

Contenido_13ContenidoIMPRESIÓN BÁSICA36 36 Impresión de un documento 36 Cancelación de un trabajo de impresiónMANTENIMIENTO37 37 Impresión de informes

Introducción_14IntroducciónA continuación, se indican los componentes principales de la máquina:Este capítulo incluye:• Descripción general de la impr

15_IntroducciónDescripción general del panel de control1LED inalámbrico Muestra el estado de la red inalámbrica. Cuando el indicador LED está encendid

Introducción_16Descripción del panel de controlEl LED de estado y de colores de tóner indica el estado actual de la máquina.Indicadores luminososBotón

Introducción_17Software suministradoDebe instalar el software de la impresora y del escáner después de configurar el dispositivo y conectarlo al equip

Cómo comenzar_18Cómo comenzarEste capítulo brinda instrucciones detalladas para configurar el dispositivo.Este capítulo incluye:• Configurando el hard

Cómo comenzar_19Requisitos del sistemaAntes de comenzar, asegúrese de que el sistema cumpla con los siguientes requisitos:WindowsEl dispositivo admite

2_Funciones del nuevo producto láserFunciones del nuevo producto láserEl dispositivo cuenta con numerosas funciones especiales que aumentan la calidad

20_Cómo comenzarEntornos de operación permitidosEn la siguiente tabla, se presentan los entornos de red compatibles con la impresora:USO DE UNA RED CO

Cómo comenzar_215. Ingrese la información nueva de la impresora en la ventana de confi-guración de la siguiente manera:• Dirección MAC: busque la dire

22_Cómo comenzarAntes de comenzar, localice el cable USB y el CD-ROM de instalación del software de la impresora que se proporciona con su dispositivo

Cómo comenzar_23cifrado WEP de 64 ó 128 bits.9. La ventana muestra la configuración de la red inalámbrica; verifique si la configuración es correcta.

24_Cómo comenzarSi el método de asignación de la dirección IP es DHCP, verifique si se visualiza DHCP en la ventana. Sin embargo, si se visualiza Está

Cómo comenzar_25La mayoría de las redes de modo infraestructura utilizan un servidor DHCP para que asigne automáticamente la dirección IP y establezca

26_Cómo comenzarInicio del programa1. Conecte la impresora y el ordenador utilizando un cable de red cruzado.2. Inhabilite temporalmente el firewall d

Cómo comenzar_27Configuración de la red inalámbrica de la impresora1.Inicie un explorador web como Internet Explorer, Safari o Firefox e ingrese la nu

28_Cómo comenzarque este programa ya esté instalado en su ordenador. El programa le permitirá fijar el parámetro de la red de manera automática. El pr

Cómo comenzar_29Utilizar los modos de ahorroModo de ahorro de energíaEl modo de ahorro de energía permite reducir el consumo eléctrico de la impresora

Funciones del nuevo producto láser_3Funciones según el modeloEl dispositivo está diseñado para satisfacer todas las necesidades de los documentos: des

30_Selección y carga de materiales de impresiónSelección y carga de materiales de impresiónEste capítulo explica cómo cargar originales y material de

Selección y carga de materiales de impresión_31Especificaciones sobre los materiales de impresiónTIPO TAMAÑO DIMENSIONESGRAMAJEaCAPACIDADbPapel común

32_Selección y carga de materiales de impresiónDirectrices para materiales de impresión especialesTIPO MEDIO GUÍASSobres • La impresión satisfactoria

Selección y carga de materiales de impresión_33Cambio del tamaño de papel en la bandejaPara cargar papeles de otros tamaños, como papel de tamaño Lega

34_Selección y carga de materiales de impresiónAjuste la guía de longitud del papel y la guía de anchura del papel. 5. Cierre la cubierta del papel.

Selección y carga de materiales de impresión_35Impresión con materiales de impresión especialesEn la impresora se pueden cargar tamaños y tipos de mat

36_Impresión básicaImpresión básicaEste capítulo explica las tareas de impresión más comunes.Este capítulo incluye:• Impresión de un documento • Cance

Mantenimiento_37MantenimientoEn este capítulo se proporciona información sobre el mantenimiento de la impresora y del cartucho de tóner.Este capítulo

38_Mantenimiento5. Extraiga la unidad de imágenes de la máquina con la palanca situada en la parte frontal de la misma. 6. Utilice un paño seco que

Mantenimiento_39Mantenimiento del cartuchoAlmacenamiento del cartucho de tónerLos cartuchos de tóner pueden contener componentes sensibles a la luz, a

4_Funciones del nuevo producto láserInformación adicionalEn los siguientes recursos, ya sea en papel o en formato digital, podrá encontrar información

40_Mantenimiento4. Coloque de nuevo el cartucho de tóner en el dispositivo.5. Cierre la cubierta frontal. Asegúrese de que la cubierta queda bien cerr

Mantenimiento_415. Saque un nuevo cartucho de tóner de su embalaje.6. Coloque el cartucho de tóner en una superficie plana, tal como indica la imagen,

42_Mantenimiento5. Extraiga la unidad de imágenes de la máquina con la palanca situada en la parte frontal de la misma. 6. Saque una nueva unidad de

Mantenimiento_43Sustitución del contenedor de tóner residualCuando ha caducado el tiempo de vida del contenedor de tóner residual, aparece la ventana

44_MantenimientoPiezas de mantenimientoPara evitar que surjan problemas con la alimentación del papel y la calidad de impresión, provocados por piezas

45_Solución de problemasSolución de problemasEste capítulo brinda información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error.Este capítulo i

46_Solución de problemas3. Retire con cuidado el papel atascado en la dirección que indica la ilustración. La mayor parte del papel atascado puede ret

Solución de problemas_47Resolver otros problemasLa tabla que figura a continuación indica algunos problemas que pueden producirse y las soluciones rec

48_Solución de problemasLa máquina selecciona materiales de impresión de la fuente de papel equivocada.Es posible que se haya seleccionado una fuente

Solución de problemas_49Problemas en la calidad de impresiónSi el interior del dispositivo está sucio o se ha cargado el papel de forma incorrecta, la

Información sobre seguridad_5información sobre seguridadSÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESSignificado de los iconos y los símbolos utili

50_Solución de problemasFondo en color o negroSi el sombreado de fondo se vuelve demasiado intenso:• Utilice papel de menor gramaje. Consulte la págin

Solución de problemas_51Problemas habituales en WindowsArrugas o pliegues• Asegúrese de que se haya cargado el papel correctamente.• Compruebe el tipo

52_Solución de problemasProblemas más comunes en LinuxProblemas habituales de MacintoshESTADO SOLUCIONES RECOMENDADASLa máquina no imprime.• Verifique

53_Pedido de suministros y accesoriosPedido de suministros y accesoriosEste capítulo brinda información sobre la adquisición de los cartuchos y acceso

Especificaciones_54EspecificacionesEste capítulo ofrece una guía sobre las especificaciones del dispositivo, como numerosas funciones.Este capítulo in

Especificaciones_55Especificaciones de la impresoraELEMENTO DESCRIPCIÓNMétodo de impresiónImpresión láser a colorVelocidad de impresiónaa.Depende de v

Glosario_56GlosarioADFEl alimentador automático de documentos (ADF) es un mecanismo que alimenta automáticamente una hoja de papel original para que e

57_GlosarioEmulaciónLa emulación es una técnica de un dispositivo que obtiene los mismos resultados que otro.Un emulador duplica las funciones de un s

Glosario_58Marcas de aguaUna marca de agua es una imagen o un diseño reconocible en papel, que aparece más clara cuando se la ve con la luz transmitid

59_GlosarioPSTNLa red pública de telefonía conmutada (PSTN) es la red de las redes públicas de telefonía conmutada mundiales que, en establecimientos

6_Información sobre seguridad12. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte el equipo. Si el equipo necesita reparación, llévelo a un s

Índice_60ÍndiceAajustealtitud 30atascoconsejos para evitar atascos de papel 46Bbandejaajustar ancho y largo 34botón de parada 17Iimpresióninformes 38p

Información sobre seguridad_7NOTIFICACIÓN DE SEGURIDAD DEL LÁSEREsta impresora ha obtenido en los Estados Unidos la certificación que garantiza el cum

8_Información sobre seguridadRECICLAJERecicle o deshágase del material de embalaje de este producto siguiendo las normas medioambientales adecuadas.EL

Información sobre seguridad_9ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICAComisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC)Emisor intencional se