Samsung DVD-HR738 Instrukcja Użytkownika Strona 290
- Strona / 386
- Spis treści
- BOOKMARKI
Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Français - 33
Configuration du
système
•
Si vous choisissez Editer : vous pouvez ajouter ou
éditer les informations relatives au PR (programme).
Après avoir modifié ces informations
(CH, Nom,
décodeur, MFT, Système), sélectionnez Enreg., puis
appuyez sur le bouton OK
.
5
Appuyez sur les boutons pour sélectionner
Installation Manuelle, puis sur le bouton OK
ou .
6
Appuyez sur les boutons pour sélectionner
un PR (programme) que vous souhaitez éditer,
supprimer ou alterner, puis appuyez sur le bouton
ANYKEY.
Sélectionnez Editer, Supprimer ou Swap.
Si vous avez réglé préalablement les options Audio,
Sous-titre, Menus du disque et Menus de l’écran,
celles-ci sont automatiquement activées dès que vous
visionnez un film.
Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le
disque, c’est la langue originale préenregistrée qui est
sélectionnée.
1
Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode
Arrêt.
- CH : Effectuez une syntonisation du canal à l’aide des
boutons .
- Nom : vous permet d’afficher le nom du canal détecté
automatiquement au cours de l’émission du
signal. Si celui-ci n’a pas été détecté, vous
pouvez modifier le nom à l’aide des boutons
.
-
décodeur : Si vous activez cette fonction, vous pouvez
enregistrer les canaux cryptés à l’aide du
décodeur externe. Avant de l’activer, reportez-
vous à la section décrivant le branchement du
décodeur externe en
page 20.
- MFT (Syntonisation manuelle de la fréquence) : pour
une meilleure syntonisation de la fréquence des
canaux, utilisez les boutons .
- Système : Vous pouvez sélectionner le système de
diffusion du canal reçu (B/G ou L/L').
• Si vous choisissez Supprimer : les informations
relatives au PR (programme) sélectionné sont
supprimées.
• Si vous choisissez Swap : vous pouvez alterner
les informations relatives à deux PR (programme)
différents. Par exemple, si vous souhaitez alterner
les programmes PR2 et PR5, sélectionnez Swap
(Alterner) sur le programme PR2, puis appuyez sur le
bouton OK sur le programme PR5.
Configuration des
options de langue
3
Appuyez sur les boutons pour sélectionner
Système, puis sur le bouton OK ou .
4
Sélectionnez Paramétrer un canal à l’aide des
boutons , puis appuyez sur le bouton OK
ou .
Add/Delete
PR CH Nom décodeur Systéme
01 002 - - - - Non L/L'
02 004 - - - - Non L/L'
03 - - - - - - - - - - - / -
04 - - - - - - - - - - - / -
05 - - - - - - - - - - - / -
06 - - - - - - - - - - - / -
07 - - - - - - - - - - - / -
a >
DÉPLA.
s
SELECT.
r
REVENIR
e
SORTIE
01 002 - - - - Non L/L'
Installation Manuelle
DD
HDD & DVD RECORDER Système
Paramétrer horloge
►
Extinct. auto : Non
►
Enregistrement rapide : Non
►
Créateur de chapitre : Non
►
Enr. DivX ®
►
Bibliothèque
Gestionnaire de
Disque
Programme
Paramétrer
m
DÉPLA.
s
SELECT.
r
REVENIR
e
SORTIE
Paramétrer un canal
DD
HDD & DVD RECORDER
Paramétrer un canal
Auto Setup
Installation Manuelle ►
m
DÉPLA.
s
SELECT.
r
REVENIR
e
SORTIE
Installation Auto ►
Bibliothèque
Gestionnaire de
Disque
Programme
Paramétrer
Add/Delete
PR CH Nom décodeur Systéme
01 002 - - - - Non L/L'
02 004 - - - - Non L/L'
03 - - - - - - - - - - - / -
04 - - - - - - - - - - - / -
05 - - - - - - - - - - - / -
06 - - - - - - - - - - - / -
07 - - - - - - - - - - - / -
a >
DÉPLA.
s
SELECT.
r
REVENIR
e
SORTIE
01 002 - - - - Non L/L'
Installation Manuelle
Supprimer
Swap
Édit
PR 01
CH
002
Nom - - - -
décodeur Non
MFT
Systéme L / L'
Installation Manuelle
Enreg.
>
DÉPLA.
<
CHANG.
- DVD-HR733 1
- DVD-HR738 1
- Precaution 3
- General Features 10
- Before Reading the 11
- User’s Manual 11
- Getting Started 12
- Unpacking 13
- Description 15
- Connecting & 18
- Setting Up 18
- Connecting the 19
- HDD & DVD RECORDER 19
- Additional connections 19
- Antenna + HDD & DVD 20
- RECORDER + External 20
- Other type of connecting 20
- Connecting & Setting Up 21
- Connecting HDMI/ 24
- DVI to a TV (HR738 Only) 24
- Connecting to AV 3 IN 26
- DV input jack 26
- Connecting to USB 27
- System Setup 28
- Plug & Auto Setup 29
- Setting the Clock 30
- Presetting Channels with 31
- Setting up the Language 33
- Auto Power Off Setting 34
- Setting up the 35
- Quick Recording Options 35
- Automatic Chapter 36
- CM Skip Time Setting 37
- DivX(R) Registration 37
- EP Mode Time Setting 38
- Setting up the Audio 39
- Setting up the Video 41
- Setting up Video Output 42
- Progressive scan 42
- Canceling the 43
- Setting up the Parental 44
- Playback 46
- Playing a Disc 47
- Using the Disc Menu & 48
- Title Menu 48
- Slow Motion Play/ 49
- Step Motion Play 49
- About ANYKEY 50
- Playing the Title List 51
- Navigation Menu 52
- Using Markers 55
- Using the Bookmarks 57
- Selecting the Subtitle 58
- Language 58
- Selecting the Soundtracks 59
- & Audio Channels 59
- Changing the Camera 60
- Repeat Play 61
- Zooming-In 62
- Playing an Audio CD/ 63
- Viewing a Picture 70
- Playing an MPEG4 74
- Recording 76
- Recording the current TV 78
- Recording from external 80
- The DV device is connected 81
- Making a One Touch 82
- Recording (OTR) 82
- Simultaneous 83
- Recording and Playback 83
- Making a Timer 84
- Editing the Scheduled 86
- Deleting a Scheduled 87
- Go To Recorded List 88
- 90 - English 90
- Basic Editing (Title List) 91
- 92 - English 92
- Locking (Protecting) a Title 92
- English - 93 93
- Deleting a Title 93
- 94 - English 94
- English - 95 95
- (Partial Delete) 95
- 96 - English 96
- Advanced Editing 97
- (Playlist) 97
- 98 - English 98
- English - 99 99
- Renaming a Playlist Entry 99
- 100 - English 100
- English - 101 101
- 102 - English 102
- English - 103 103
- 104 - English 104
- Playlist 105
- English - 105 105
- Copying Title List 106
- English - 107 107
- 108 - English 108
- Copying an Unedited title 108
- English - 109 109
- Changing the Record Mode 109
- Copying from DVD to HDD 109
- 110 - English 110
- Copying MP3, JPEG or 111
- 112 - English 112
- English - 113 113
- Folder Copy 113
- 114 - English 114
- - To return to check off 114
- Disc Manager 115
- 116 - English 116
- Formatting a Disc 116
- Disc Protection 116
- English - 117 117
- /Music Lists/Photo Lists 117
- 118 - English 118
- Delete All Title Lists 118
- English - 119 119
- Finalising a Disc 119
- 120 - English 120
- Reference 121
- Specifications 125
- UNITED KINGDOM 126
- REPUBLIC OF 126
- AK68-01111C 128
- Waarschuwing 130
- Voorzorgsmaatregelen 131
- Aan de slag 132
- Algemene kenmerken 138
- Voordat u de 139
- Uitpakken 141
- Beschrijving 143
- Aansluiten en 146
- De HDD & DVD 147
- RECORDER aansluiten 147
- Extra aansluitingen 147
- Aansluiten en instellen 148
- Andere manier voor het 150
- HDMI/DVI aansluiten op 152
- Aansluiten op AV 3 IN 154
- Aansluiten op USB 155
- Systeem 156
- Inschakelen en 157
- De klok instellen 158
- Zenders automatisch 159
- Zenders handmatig 160
- De taalopties instellen 161
- Instelling voor 162
- De opties voor Snel 163
- Hoofdstuk maken 164
- Tijdinstelling voor 165
- DivX(R) registratie 165
- Tijdinstelling EP-modus 166
- De geluidsopties 167
- Systeem-installatie 168
- De beeldopties instellen 169
- De opties voor video 170
- Progressief scannen 170
- Het kinderslot instellen 172
- Afspelen 174
- Een schijf afspelen 175
- Het schijfmenu en het 176
- Vertraagd afspelen en 177
- 178
- De titellijst afspelen 179
- Navigatiemenu 180
- Markeringen gebruiken 183
- Favorieten gebruiken 185
- Taalkeuze ondertiteling 186
- De geluidssporen en 187
- De camerahoek 188
- Afspelen herhalen 189
- Inzoomen 190
- Een Audio-CD/MP3 191
- Foto-CD’s afspelen 198
- Een MPEG4 afspelen 202
- Nederlands - 75 203
- DivX-ondertitelingscodering 203
- Voordat u begint 204
- Nederlands - 77 205
- Opname-indelingen 205
- Opnamemodus 205
- Het tv-programma opnemen 206
- Nederlands - 79 207
- Opnemen van externe 208
- Van een camcorder 209
- Een OTR (One Touch 210
- Recording) maken 210
- Gelijktijdig opnemen en 211
- Een timer-opname 212
- Nederlands - 85 213
- De geplande lijst 214
- Ga naar de Opnamelijst 216
- Bewerken 218
- Basisbewerking 219
- (Titellijst) 219
- Geavanceerd bewerken 225
- (playlist) 225
- De titellijst kopiëren 234
- Het kopiëren van MP3 239
- JPEG of Divx 239
- Schijven beheren 243
- Problemen oplossen 249
- Specificaties 253
- AK68-01111C 257
- RISQUE D'ELECTROCUTION 259
- NE PAS OUVRIR 259
- Précautions 260
- Premiers pas 261
- Contents 265
- Fonctions générales 267
- Utilisation du GRAVEUR DE 268
- DVD AVEC DISQUE DUR 268
- Avant de lire le 268
- Déballage 270
- Raccordement 275
- Raccordement du GRAVEUR 276
- DE DVD AVEC DISQUE DUR 276
- Raccordements 276
- Antenne + GRAVEUR DE 277
- DVD AVEC DISQUE DUR + 277
- Décodeur externe + Téléviseur 277
- Autre type de raccordement 277
- Raccordement & 278
- Raccordement d'un câble 281
- HDMI/DVI à un téléviseur 281
- HR738 uniquement) 281
- Raccordement à la prise 283
- Branchement aux 284
- Configuration 285
- Branchement & 286
- Réglage de l’horloge 287
- Configuration du 288
- Configuration des 290
- Réglage de la mise hors 291
- Configuration des options 292
- Création automatique 293
- Réglage du CM 294
- Skip Temps 294
- Enregistrement 294
- Réglage de l'Heure 295
- Annulation du 300
- Avant la lecture 303
- Lecture d’un disque 304
- REMARQUE 305
- Lecture lente/ 306
- Lecture par étape 306
- A propos de 307
- Lecture de la liste 308
- Menu Navigation 309
- Français - 53 310
- Navigation par Durée 310
- 54 - Français 311
- Utilisation des 312
- 56 - Français 313
- Effacement d’un marqueur 313
- Sélection de la langue 315
- Sélection des canaux 316
- Changement de l’angle 317
- Lecture répétée 318
- Zoom avant 319
- Sélection du support 320
- Lecture d’un fichier CD 320
- MP3 audio 320
- 66 - Français 323
- Utilisation du bouton ANYKEY 323
- Nouvelle liste de lecture 323
- Liste de lecture01 324
- LISTE DE LECTURE 325
- Français - 69 326
- Lecture d'une Image 327
- Français - 71 328
- Diaporama 328
- 72 - Français 329
- Aller dans liste de photos 329
- Français - 73 330
- Impression de photos 330
- Lecture d’un fichier 331
- Français - 75 332
- Codage des sous-titres DivX 332
- Enregistrement du 335
- Le lecteur DV est connecté 338
- Enregistrement et 340
- Modification de la liste 343
- Suppression d’une liste 344
- Accès à la liste 345
- Modification 347
- Modification de 348
- Modification avancée 354
- (Liste de lecture) 354
- Copie d'une liste de 363
- Copier un MP3 368
- JPEG ou DivX 368
- Gestionnaire de 372
- Dépannage 378
- Fiche technique 379
- Caractéristiques 382
- ■ GARANTIE 383
- ■ CONDITIONS DE GARANTIE 383
- SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE 384
Powiązane produkty i podręczniki dla Odtwarzacze DVD Samsung DVD-HR738
Odtwarzacze DVD Samsung SV-DVD3E Podręcznik
(38 strony)
(38 strony)
(213 strony)
(41 strony)© 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 2.009 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentarze do niniejszej Instrukcji