Samsung DVD-P390 Instrukcja Użytkownika

wyobraź sobie możliwościDziękujemy za zakup produktu fi rmy Samsung.Aby uzyskać bardziej kompletny serwis, należy zarejestrować produkt pod adresemwww

po∏àczenia10_ po∏àczeniaPod∏àczenie do telewizora (tryb z przeplotem)- Pod∏àczanie urzàdzenia do telewizora za pomocà przewodów sk∏adowych sygna∏ów wi

● PO¸ÑCZENIAPolish _11 Pod∏àczenie do telewizora (wybieranie kolejnoliniowe)1Za pomocà przewodów sk∏adowych sygna∏ów wideo po∏àcz z∏àcza COMPONENT VI

po∏àczenia12_ po∏àczeniaPod∏àczanie do telewizora (SCART)- Za pomocà przewodu SCART po∏àcz z∏àcze SCART (EXT) znajdujàce si´ z ty∏u odtwarzacza DVD z

● PO¸ÑCZENIAPolish _13Pod∏àczenie do systemu audio (wzmacniacz 2-kana∏owy)1Za pomocà przewodów audio po∏àcz z∏àcza AUDIO OUT znajdujàce si´ z ty∏u od

po∏àczenia14_ po∏àczeniaPolishPod∏àczenie do systemu audio (Dolby Digital, MPEG2 lub wzmacniacz DTS)1 W przypadku uʺywania przewodu koncentrycznego po

● FUNKCJE PODSTAWOWEPolish _15PolishOdtwarzanie p∏ytyPrzed rozpocz´ciem odtwarzania- Naleʺy w∏àczyç telewizor i wybraç odpowiednie wejÊcie wideo za

funkcje podstawowe16_ funkcje podstawoweWyszukiwanie i przeskaki-wanie do przoduPodczas odtwarzania istnieje moʺliwoÊç szybkiego przeg-làdania rozdzia

● FUNKCJE PODSTAWOWEPolish _17Korzystanie z Title Menu (Menu tytu∏u)1. Podczas odtwarzania p∏yty DVD naciÊnij na pilocie przycisk MENU.2. Za pomo

funkcje zaawansowane18_ funkcje zaawansowaneDopasowanie proporcji obrazu (EZ VIEW)Odtwarzanie obrazu z zachowaniem wybranych proporcji (DVD)- Kolejne

● FUNKCJE ZAAWANSOWANEPolish _19 2. Aby ukryç ikon´ AUDIO, naciÊnij przycisk CANCEL lub RETURN.Uwaga- Dzia∏anie tej funkcji zaleʺy od j´zyków a

W 1. Ustawienie i przygotowanie do uʺytku- Z tabliczki identyfikacyjnej umieszczonej z ty∏u odtwarzacza naleʺy odczytaç napi´cie, do jakiego je

funkcje zaawansowane20_ funkcje zaawansowaneKorzystanie z zak∏adekZak∏adki umoʺliwiajà zaznaczanie fragmentów na p∏ytach DVD lub VCD (z wy∏àczonym men

● FUNKCJE ZAAWANSOWANEPolish _21- : Nazwa aktualnie odtwarzanego pliku.- : Bieʺàcy czas odtwarzania.- : Aktualny tryb odtwarzania. Wyróʺnia si

funkcje zaawansowane22_ funkcje zaawansowane- Pliki WMI powinny byç zapisane z szybkoÊcià transferu/dekompresji wynoszàcà co najmniej 64 Kb/s. JakoÊç

● FUNKCJE ZAAWANSOWANEPolish _23Uwaga- Niektóre pliki MPEG4 utworzone na komput-erach osobistych mogà nie byç odtwarzane. Sytuacja taka wyst´puje,

funkcje zaawansowane24_ funkcje zaawansowane• Interfejs CBI (Control/Bulk/Interrupt) nie jest obs∏ugiwany.• Aparaty cyfrowe stosujàce protokó∏ PTP l

● FUNKCJE ZAAWANSOWANEPolish _25Obrót: Kaʺdorazowe naciÊni´cie przycisku ENTER powodu-je obrót obrazu o 90 stopnie zgodnie z ruchem wska-zówek zegara

zmiana menu konfiguracji26_ zmiana menu konfiguracjiKorzystanie z menu Setup (Konfiguracja)Menu Setup (Konfiguracja) umoʺliwia dostosowanie dzia∏ania

● ZMIANA MENU KONFIGURACJIPolish _27Ustawianie j´zyka napisów1. W trybie zatrzymania naciÊnij przycisk MENU.2. Za pomocà przycisków π/† wybierz opcj

zmiana menu konfiguracji28_ zmiana menu konfiguracjiWyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. “Dolby” i symbol dwóch D sà znakami towarowymi Dolby

● ZMIANA MENU KONFIGURACJIPolish _29❹ TV System (System telewizyjny)- P∏yty NTSC : W przypadku odtwarzania p∏yt NTSC.• eʺeli Twój system telewizyjny

1. Otwórz pokryw´ baterii na spodzie pilota.2. W∏óʺ dwie baterie AAA. Zachowaj prawid∏owà biegunowoÊç (+ i -).3. Z powrotem za∏óʺ pokryw´ baterii.

po∏àczenia30_ po∏àczeniaZmiana has∏a3. Za pomocà przycisków π/† wybierz opcj´ Parental Setup i naciÊnij przycisk ® lub ENTER. 1. W trybie zatrzyman

● INFORMACJE DODATKOWEPolish _31informacje dodatkoweWst´pFirma Samsung cz´sto udost´pnia aktualizacje oprogramowania tego urzàdzenia w swojej witryni

informacje dodatkowe32_ informacje dodatkoweProblem Dzia∏anie StronaNie moʺna wykonaç ʺadnych operacji za pomocà pilota. • Sprawdê baterie w pilocie.

● INFORMACJE DODATKOWEPolish _33Dane techniczneOgólneWymagania dot. zasilaniaAC 110-240 V ~ 50/60 Hz Pobór mocy 8 WCi´ʺar 1.6 KgWymiary 430 mm (sz.

Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDEJeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią.Region KrajPunkt

Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jestniniejszy produkt(Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich posiada

AK68-01770F(01)

w∏aÊciwoÊci i konfiguracja4_ w∏aÊciwÊoci i konfiguracjaW∏aÊciwoÊci ogólneZnakomita jakoÊç dêwi´kuTechnologia Dolby Digital opracowana przez Dolby Labo

● W¸AÂCIWOÂCI I KONFIGURACJAPolish _5Ten odtwarzacz DVD umoʺliwia odtwarzanie p∏yt nast´pujàcych typów, opatrzonych przedstawionymi poniʺej symbolami

w∏aÊciwoÊci i konfiguracja6_ w∏aÊciwÊoci i konfiguracjaPanel przedni — elementy sterowaniaWyÊwietlacz na panelu przednimOpisCa∏kowity czas odtwarzania

● W¸AÂCIWOÂCI I KONFIGURACJAPolish _721345Panel tylny1. GNIAZDO SCART- Naleʺy po∏àczyç je z gniazdem wejÊciowym SCART w telewizorze.2. GNIAZDA AUDI

w∏aÊciwoÊci i konfiguracja8_ w∏aÊciwÊoci i konfiguracja1234567891011121316171819201415Opis pilota1. Przycisk DVD POWER S∏uʺy do w∏àczania i wy∏àczania

● PO¸ÑCZENIAPolish _9Poniʺej przedstawiono przyk∏ady po∏àczeƒ odtwarzacza DVD z telewizorem i innymi urzàdzeniami.Przed pod∏àczeniem odtwarzacza DVD-