Samsung MM-C530D Instrukcja Użytkownika

AH68-02272E(REV 3.0)Tuotteen paristojen oikea hävittäminen(Koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erillinen paristojen palautusjär

FINFINiPodMM-C550D8Kaikki takapaneelin kuvat perustuvat MALLIIN:MM-C550DMM-C430D/C530D: 2.0-kanavainen kaiutinlähtöMM-C550D: 2.1-kanavainen kaiutinläh

9DSP/EQ-painikeVOLUME-painikeMENU-painikeTIMER/CLOCK-painikePOWER-painike TIMER ON/OFF-painike SHUFFLE-painikePAUSE -painikeNumeropainikkeet (0–9) POR

FINFIN10KÄYTÖN VALMISTELU1 2 3Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeenIrrota paristokotelon kansi kaukosäätimen takaa painamalla alas ja vetämällä kantt

11RLSubwoofer• Subwooferin paikka ei ole kovin tärkeä. Voit sijoittaa sen mielesi mukaan.SWLSWR• Jos asetat kaiuttimen television lähelle, kuvaruudu

FIN12LIITÄNNÄTTAPA 3 : Komponenttivideo ... (Paras laatu) Yhdistä HDMI-kaapeli (lisävaruste) DVD-soittimen takana olevasta HDMI OUT (HDMI-LÄHTÖ)-l

HDMI-toimintoSoittimen videolähdöksi vaihdetaan automaattisesti HDMI, jos HDMI-kaapeli liitetään virran ollessa päällä.HDMI (High Definition Multimedi

FINFIN14LIITÄNNÄTAnynet+ (HDMI-CEC) -toiminnon käyttäminenBD Wise (vain Samsung-tuotteet)Anynet+ on toiminto, jonka avulla voit hallita muita Samsungi

15HDMI-toiminto(jatka)HDMI-kaapelin kautta lähetetyt äänisignaalit voidaan kytkeä päälle tai pois päältä.Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi valita HD

FINLIITÄNNÄT1612Ulkoisten komponenttien audion liittäminenEsimerkki: Analoginen laite, kuten videonauhuri, videokamera tai televisioUlkoisen analogise

Voit kuunnella ääntä iPod-laitteesta päälaitteen kautta. Katso lisätietoja iPod-laitteen käyttämisestä tämän mikrojärjestelmän kanssa tältä sivulta ja

HENKILÖKOHTAINEN PIENOISJÄRJESTELMÄKäyttöohjeetMielikuvitus rajanaKiitos, kun ostit Samsungin tuotteen.Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi o

FIN010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010

19Tuuletin tuo viileää ilmaa laitteeseen kuumenemisen estämiseksi.Ota huomioon seuraavat muistutukset oman turvallisuutesi vuoksi.• Tarkista, että i

FIN20LIITÄNNÄT21543• Saat ajan näkyviin myös käyttäessäsi muuta toimintoa painamalla kerran TIMER/CLOCK (AJASTIN/KELLO) -painiketta.• Voit käyttää m

21DVDCD MP3TITLE REMAIN TIMECHAPTER REMAIN TIMEELAPSED TIME11Jäljellä olevan ajan tarkistaminenREMAIN (JÄLJELLÄ) -painiketta painettaessa aika näytetä

FIN22TOIMINNOT213Levyn toistoAseta levy paikoilleen.• Aseta levy paikoilleen etiketti ylöspäin.Avaa levytarjotin painamalla OPEN/CLOSE painiketta.Sul

123MP3/WMP-CD-toistoAseta MP3- tai WMA-levy paikoilleen.• MP3-valikkonäyttö tulee esiin, ja toisto alkaa.• Valikon ulkonäkö riippuu MP3-levystä.• W

FINJPEG24TOIMINNOTSlide Show play (Diaesitys)-toimintoPainamalla INFO-painiketta toiston aikana ja sen jälkeen painamalla INFO- tai Cursor (kohdistin)

25DivX-toistoSiirto eteen/taaksepäinPaina painiketta toiston aikana .• Siirtyy seuraavaan tiedostoon, kun painat painiketta ,

FINFIN26TOIMINNOTAUDIO CH1 DOLBY DIGITAL 5.1 CH• Jos levyllä on useita ääniraitoja, voit siirtyä niiden välillä.• Kun tätä painiketta painetaan, val

27Musiikin kuunteleminenVoit toistaa iPod-soittimessa olevia musiikkitiedostoja kytkemällä soittimen mikrokomponenttijärjestelmään.Kytke iPod-telakan

1 SISÄLTÖTarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet.Videoliitäntäjohto ULA-antenni (FM) Käyttäjän käsikirjaKaukosäädin/AAA-paristotiPod

FINFIN28TOIMINNOTVideoiden katselu Voit toistaa iPod-soittimessa olevia videotiedostoja kytkemällä soittimen mikrokomponenttijärjestelmään.Kytke iPod-

21Voit kytkeä USB-tallennusvälineitä, kuten MP3-soittimia tai USB-flash-muisteja, soittimen USB-liitäntään ja toistaa niiden tiedostoja.29Mediatiedost

FINFINTOIMINNOT30USB-liitännän tiedotUSB-liitännän tiedot• Tukee USB 1.1- ja USB 2.0 -yhteensopivia laitteita.• Tukee laitteita, jotka kytketään A-tyy

31Paina INFO-painiketta.• Paina kohdistinpainikkeita , , valitse haluamasi kohde ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta ja valitse halua

FINDVDDVDCDCDMP3MP31632128163212832TOIMINNOTDVDDivXNopea/hidas toistoNopea toistoPaina -painiketta. • Jos painat jompaa kumpaa painikett

33DVD JPEGMP3 DIVX CDDVDDVD JPEG DIVXMP3 CDDIVXKohtausten/kappaleiden ohittaminenPaina lyhyesti .• Joka kerta kun painiketta painetaan,

FIN34TOIMINNOTDVD12KuvakulmatoimintoTällä toiminnolla voit katsella samaa näyttöä eri kulmista.PainaANGLE-painiketta.Paina kohdistinpainikkeita ,

35DVDDVD CD MP3 DIVXCDMP3DIVX• Track: Toistaa jatkuvalla toistolla valitun raidan.• Folder: Toistaa jatkuvalla toistolla kaikkia valitun kansion raito

FIN36TOIMINNOTDVDDVD DVDDVDCDCD CDCDMP3MP3 MP3MP3DIVXDIVX DIVXDIVX213Repeat A-B A-Repeat A-B A-BRepeat A-B OA-B A-A-B A-B Jakson A-B jatkuva toisto

37Joka kerta kun painiketta painetaan, zoomauskerroin vaihtuu seuraavalla 2 x  4 x  OFF.DVD21DIVX JPEGZoom-toimintoTätä toimintoa käyttämällä voit s

FIN2PhonesYleisiä käyttöohjeitaVarmista, että virransyöttö vastaa soittimen takana olevan tarran tietoja. Asenna soitin vaakasuoralle pinnalle tai sov

FINPaina 1. INFO-painiketta kahdesti.Valitse Audio (ääni) painamalla 2. kohdistinpainikkeita , .Valitse haluamasi äänen kieli 3. painamalla k

39Paina 1. INFO-painiketta.Valitse Title (nimike) painamalla 2. kohdistinpainikkeita , .Valitse haluamasi nimike painamalla 3. kohdistinpainikk

FIN40TOIMINNOTDVD2143Levyvalikon käyttöVoit käyttää ääniraidan ja tekstityksen kielen, profiilin tms. valikkoja. DVD-valikon sisältö vaihtelee levyltä

2DVD14143Voit poistua asetusnäytöstä painamalla MENU painiketta.Voit poistua asetusnäytöstä painamalla EXIT painiketta.Nimikevalikon (title) käyttöVoi

FINTOIMINNOTSoittimen valikon kielen valinta2134Valitse 'Language Setup' (kielen valinta) painamalla kohdistinpainikkeita , ja paina

4321435Tv-ruututyypin valintaPaina pysäytystilassa MENU-painiketta.Paina kohdistinpainiketta siirtyäksesi asetusnäyttöön (“Setup”) ja paina sen jälkee

FIN444:3LB(4:3 Letter box)16:9 Wide4:3PS(4:3 Pan&Scan)ASETUKSETNormaalin tv:n ruutukuvan vaaka-pystysivun suhde on 4:3, kun taas laajakuva- ja ter

4521435Käytönvalvonta-asetusten (Katselurajoitustaso) tekeminenKäytä tätä toimintoa estääksesi lapsilta aikuisille tarkoitettujen tai väkivaltaisten e

FIN46421 35ASETUKSETPaina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle.Voit poistua asetusnäytöstä painamalla MENU-painiketta.Salasanaa syöttäess

4712DRC:n (Dynamic Range Compression) asettaminenVoit käyttää tätä toimintoa Dolby Digital -äänentoistosta nauttiaksesi elokuvia öisin hiljaisella ään

Features3Tv-näytönsäästötoimintoMM-C430D/C530D/C550D kirkastaa ja tummentaa automaattisesti TV-ruudun kirkkautta, kun se on ollut 5 minuuttia pysäytys

FIN48ASETUKSET21.AV SYNC -asetusKuva saattaa näyttää hitaammalta kuin ääni, kun se on kytketty digi-TV:hen.Tässä tapauksessa säädä äänen viiveaika opt

49Tietoja RDS-lähetyksistäFM-radioasemat voivat lähettää ohjelman lisäksi erityistä RDS-signaalia.Ne voivat sen avulla lähettää esimerkiksi nimensä ja

FIN50Voit etsiä tietynlaista ohjelmaa esiviritetyiltä kanavilta valitsemalla PTY-koodin.PTY-näyttö (ohjelmatyyppi) ja PTY-hakutoimintoOhjelmatyypin et

51Radion kuunteluVoit kuunnella haluamaasi radioasemaa virittämällä sen automaattisesti tai käsin.21KaukosäädinyksikköPaina TUNERpainiketta.Viritä koh

FIN52RADION KÄYTTÖ15 FM-asemaa Radion esivalintojen asetusVoit tallentaa enintään21 3Esimerkki: Taajuuden FM 89.10 esivalinta muistiin Voit valit

53Voit kopioida CD-levyn MP3-tiedostoina USB-laitteelle.Tämän toiminnon avulla voit aloittaa kopioinnin levyn alusta tai valitsemasi raidan alusta.CD-

FIN54MUITA TIETOJAAjastaminen• Voit käynnistää tai sammuttaa laitteen tiettyinä aikoina ajastimen avulla.• Jos et haluat käynnistää tai sammuttaa auto

55Ajastuksen peruuttaminenKun ajastin on käytössä, laite käynnistyy automaattisesti. Näytössä näkyy TIMER (AJASTIN). Jos et halua käyttää ajastinta, p

FIN56MUITA TIETOJAPower Sound / Power Bass/ Treble Level / Bass Level-toimintoPaina P.SOUND -painiketta. Tulos: “P.SOUND” tulee näkyviin muutam

57Paina DSP/EQ-painiketta.Aina kun painiketta painetaan, vaihtoehto muuttuu seuraavasti:PASS ➞ ROCK ➞ JAZZ ➞ POP ➞ CLASSIC ➞ DANCE ➞ PARTY ➞ HIP-HOP

FIN4FINSisältöKÄYTÖN VALMISTELUTurvaohjeita ...

FIN58MUITA TIETOJA• Kun tätä painiketta painetaan, valinta muuttuu seuraavasti: 90 MIN  60 MIN  45 MIN  30 MIN  15 MIN  OFF.• Näyttöön tulee

59• Kun tätä painiketta painetaan, kirkkaus muuttuu seuraavasti: DIMMER ON(Dim)  DIMMER OFF(Bright).DEMO (ESITTELY)-, DIMMER (HIMMENNYS) -toimintoDE

FIN60MUITA TIETOJAYhdistä kuulokkeet etupaneeli headphones-kuulokeliitäntään.• Ääni ei enää kuulu kaiuttimista.• Kuulokkeiden pitkäaikainen käyttö k

61Levyjen käsittelyyn ja käyttöön liittyviä huomautuksiaLevyllä olevat pienet naarmut saattavat heikentää kuvan- ja äänenlaatua tai aiheuttaa pomppimi

FINMUITA TIETOJA62VianetsintäKatso ohjeita alla olevasta taulukosta, kun laite ei toimi oikein. Jos kohtaamaasi ongelmaa ei ole tässä luettelossa tai

63• Ääniraidan kieli sekä tekstityskieli eivät toimi DVD-levyillä, joille niitä ei ole tallennettu. Ja levystä riippuen ne voivat toimia eri lailla.Ä

FIN64MUITA TIETOJASanastoJoillakin DVD-levyillä on samoja otoksia erilaisista kuvakulmista, esimerkiksi suoraan edestä, vasemmalta ja oikealta.Katselu

65RADIOFMSignaali/kohinasuhde 55 dBKäyttöherkkyys 12 dBHarmoninen kokonaissärö 0.5 %CD-SOITINKapasiteetti 1 levyTaajuusaluee 20 Hz - 20 KHz (± 1 d

FIN66MUITA TIETOJA North AmericaCANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/caMEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mxU.S.A 1-800-SAMSU

DVD (Digital Versatile Disc) takaa erinomaisen äänen- ja kuvanlaadun Dolby Digital -surroundäänenja MPEG-2 -kuvanpakkaustekniikan ansiosta. Nyt pääset

FINFINLEVYTYYPIT JA NIIDEN OMINAISUUDET6CD-R-levyt ❖ Joitakin CD-R-levyjä ei välttämättä voi toistaa riippuen levyn tallennukseen käytetystä laitteest

71. OPEN/CLOSE2. FUNCTION (TOIMINTO)-PAINIKE3. HAKUPAINIKKEET (ALAS) 4. HAKUPAINIKKEET VIRITTIMEN TILAN JA PYSÄYTYSPAINIKE5. PLA