Samsung HG40ED690DB Instrukcja Użytkownika

Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung. Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб-сайтіwww.samsung.com/registerМ

10Українська2 USB (5V 0.5A), USB (HDD/1.0A) / CLONING – Роз’єм для оновлення програмного забезпечення, Media Play тощо. – Роз’єм для обслуговування.3

11Українська ✎ Оптимальна роздільна здатність – 1920 X 1080 за частоти 60 Гц.РежимРоздільна здатністьГоризонтальна частота (кГц)Вертикальна частота (Г

12УкраїнськаКонтролерКонтролер – це різнонаправлена кнопка, яка дозволяє виконувати навігацію без допомоги пульта дистанційного керування. ✎ Окремі фу

13УкраїнськаОгляд пульта дистанційного керування ✎ Пульт дистанційного керування (ДК) спеціально пристосовано для людей із вадами зору; він має познач

14УкраїнськаВстановлення батарей (батареї типу AAA)XZY ✎ ПРИМІТКА• Пультом дистанційного керування можна користуватися на віддалі до 7 м від телевізо

15УкраїнськаSamsung Smart Control (продається окремо) ✎ Форма і кольори виробу можуть різнитися залежно від моделі.¢: Увімкнення/вимкнення звуку.AD: Н

16УкраїнськаВставляння батарей у пульт дистанційного керування Samsung Smart ControlЩоб почати користуватися Samsung Smart Control, перегляньте малюно

17УкраїнськаЯкщо на екрані з’явиться ця піктограма попередження...Зображена піктограма попередження вказує на низький рівень заряду батарей пульта Sam

18УкраїнськаПідключення телевізора до приставки SBBCLOCKCLOCKETH MODEMПідключення телевізора до приставки SBB Кабель передавання даних1. З’єднайте ро

19УкраїнськаПідключення динаміків для ванної кімнатиДинаміки для ванної кімнати можна підключити у такий спосіб. ¦ Підключення через регульований ауді

Ілюстрації у цьому посібнику користувача подані лише для довідки і можуть відрізнятися від дійсного вигляду виробу. Вигляд і технічні характеристики в

20Українська ¦ Вхідний аудіошлейфДля зручності додатковий блок навушників можна встановити біля ліжка або робочого столу. Процедури для встановлення о

21УкраїнськаПідключення до блоку MediaHub HDВідтворення вмісту з будь-якого зовнішнього пристрою, підключеного до блоку MediaHub HD на столі.CLOCKDIGI

22УкраїнськаЗ’єднання із виносним блоком роз’ємівВідтворення вмісту з будь-якого зовнішнього пристрою, підключеного до виносного блока на столі.CLOCKD

23Українська• Для виносного блока роз’ємів можна відновити стандартні заводські налаштування, натиснувши одночасно кнопки A/V та HDMI та утримуючи їх

24УкраїнськаПід’єднання до гнізда COMMON INTERFACE (гніздо для картки для перегляду телепрограм) ✎ Варіант 1: Не підключено жодних входів.Під’єднання

25УкраїнськаНалаштування для роботи в готеліДля входу: Натисніть по черзі кнопки MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE. (З режиму готелю можна налаштувати автоном

26УкраїнськаФункції готельного телевізораОпискатегорії пунктупочаткове значенняChannelDynamic SI OFF• ON: еревірка номера каналу цифрового мовлення (

27УкраїнськаФункції готельного телевізораОпискатегорії пунктупочаткове значенняMusic ModeMusic Mode AV OFFВикористовується для відтворення музичних фа

28УкраїнськаФункції готельного телевізораОпискатегорії пунктупочаткове значенняEco Solution Energy Saving OffРегулювання яскравості телевізора для зме

29УкраїнськаФункції готельного телевізораОпискатегорії пунктупочаткове значенняWidget SolutionWidget Mode ON Увімкнення/вимкнення режиму віджетів.Solu

3ЗмістУкраїнськаУКРАЇНСЬКА y Приладдя ...

30Українська ¦ Welcome MessageФункція привітання використовується для відображення користувацьких повідомлень на телевізорі щоразу, коли гості готелю

31Українська ¦ Логотип готелюФункція «Hospitality Logo» дозволяє відтворювати зображення логотипу готелю після ввімкнення телевізора. – Налаштування «

32Українська ¦ Клонування через USBФункція клонування через USB використовується для завантаження користувацьких налаштувань (пункти «Зображ.», «Звук»

33Українська ¦ Автоматичне відновлення налаштуваньПід час клонування налаштувань із одного телевізора на інший клонуються налаштування меню і для гост

34Українська ¦ Plug & PlayФункція «Готельний Plug & Play» автоматично здійснює вибір режиму «Готель», виконує налаштування країни, годинника т

35Українська y Екранне меню Plug & Play – Попередньо встановлений пункт: Інтерактивний – Якщо вибрано «Лише автономний», за замовчуванням встановл

36Українська ¦ Мультикодовий пульт ДКМультикодовий пульт ДК – це пульт зі спеціальним передавачем, який дозволяє керувати кількома телевізорами за доп

37Українська ¦ CH Bank Editor (лише для Smoovie TV)Функція «Channel Bank Editor» дозволяє редагувати канали завдяки 3 різним пакетам каналів.Канали, я

38Українська5. Відредагуйте пакет каналів, як показано далі.a. BANK1 (безкоштовні канали): виберіть канали, які транслюватимуться, якщо у пульт дист

39Українська ¦ Channel EditorФункція «Редактор каналів» дозволяє редагувати номер і назву каналу. – Використовуйте «Редактор каналів» для сортування к

4УкраїнськаПриладдя ✎ Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з телевізором зі світлодіодним екраном. Якщо якогось елемента б

40Українська Послідовність увімкнення SmoovieДіяВикористовується телевізор Smovie (антена або кабельне ТБ)Увімкнено «Mixed Channel Map» (канали з анте

41УкраїнськаСписок каналівМожна переглянути відомості про канал: Усі, ТВ, Радіо, Дані/інше, Аналоговий і Уподобання 1-5. ✎ Якщо натиснути кнопку CH

42УкраїнськаВикористання функції запланованого перегляду у режимі «Список каналів»(стосується лише цифрових каналів)Якщо в меню «Список каналів» встан

43УкраїнськаВикористання меню параметрів tНалаштуйте всі канали за допомогою параметрів меню («Редаг. улюблені», «Блок./розблок.», «Видалити», «Зняти

44Українська ¦ My ChannelДає змогу вказати країну і жанр каналів, доступних у готелі. Після вибору користувачем країни та жанру відображається відпові

45Українська ✎ Примітки• У цьому розділі описується екранне меню, яке з’являється після увімкнення телевізора. (Factory Mode > Режим жанру: Увімкн

46УкраїнськаВНИЗ x 4 ВНИЗ x 4ВНИЗ x NВНИЗВНИЗВГОРУ x 4ВГОРУ x 4ВГОРУ х NВГОРУВГОРУКІНЕЦЬВикористання курсора (список країн)• На цій сторінці лише пок

47УкраїнськаВикористання курсора [стандартний жанр]• На цій сторінці лише показано можливі дії на екрані меню. Подані тут зображення можуть дещо відр

48УкраїнськаЗміна режиму 1 (1/2)• На цій сторінці лише показано можливі дії на екрані меню. Подані тут зображення можуть дещо відрізнятися від фактич

49УкраїнськаЗміна режиму 1 (2/2)• На цій сторінці лише показано можливі дії на екрані меню. Подані тут зображення можуть дещо відрізнятися від фактич

5УкраїнськаВстановлення підставки телевізора зі світлодіодною підсвіткою екранаТелевізори зі світлодіодною підсвіткою з діагоналлю екрана 32 дюйми й б

50УкраїнськаЗміна режиму 2 (1/2)• На цій сторінці лише показано можливі дії на екрані меню. Подані тут зображення можуть дещо відрізнятися від фактич

51УкраїнськаСценарій увімкнення [запам’ятовування останніх параметрів]• На цій сторінці лише показано можливі дії на екрані меню. Подані тут зображен

52УкраїнськаGenre Editor: дає змогу вказати жанр для кожного каналу готельного телебачення.• Це можна зробити за допомогою меню «Готель» (заводські н

53УкраїнськаЕлементи№ Назва Опис1• Після запуску цього екрана виділеним на ньому є активований стандартний параметр.• На екрані відображається пікто

54Українська ✎ Примітки• Так виглядає меню інструментів для лівої панелі.• Для пункту «Register/Country» доступний лише параметр «Інфо».ЕлементиКате

55Українська ✎ Примітки• Цей екран відображається, якщо для певної країни не налаштовано жодного каналу.Елементи№ Опис ОписЦе повідомлення відображає

56УкраїнськаПояснення клавішКнопка Дія Екранна довідкаКанали ВГОРУ/ВНИЗ Перехід між сторінками. Стор.ENTER Вибір або запуск екрана браузера каналів. В

57УкраїнськаТипові елементи списку каналів [+ піктограма - метод]Правила відображення списку каналівСтандарт Елемент КомбінаціяATSCЦифрові канали• По

58УкраїнськаAdd to Countries / Edit Countries (1/2)• Менеджер каналів > Браузер > Інструменти > Add to CountriesПояснення клавішКнопка Дія Е

59УкраїнськаЕлементи№ Назва Опис1Add to Countries«Add to Countries»• Якщо у списку вибраних каналів немає каналів, зареєстрованих для певної країни,

6УкраїнськаHG32ED690 / HG40ED690 / HG48ED690 / HG55ED690Спершу закрутіть нижній гвинт, а верхній гвинт закрутіть останнім.Якщо телевізор нахилився, ви

60УкраїнськаПояснення клавішКнопка Дія Екранна довідкаENTER Вибір виділеного елемента. ВвідRETURN Скасування і повернення до попереднього екрана (меню

61УкраїнськаПояснення клавішКнопка Дія Екранна довідкаENTER Застосування змін та закриття вікна. ВвідRETURN Скасування і повернення до попереднього ек

62УкраїнськаРедагування номера каналу [зовнішній сигнал] (3/3)• Менеджер каналів > Браузер > Інструменти > Змінити номер каналуПояснення кла

63УкраїнськаЕлементи№ Назва Опис1Область номера каналу• Відображається область номера каналу. – Підтримується як введення цифр, так і використання кн

64УкраїнськаЕлементи№ Назва Опис1 Вікно редагування назви каналу2 Назва каналу• Курсор і вибраний для введення символ відображаються виділеними.• Пі

65УкраїнськаБанер каналу [коли номер каналу закріплено за зовнішнім джерелом сигналу] ✎ Примітки• Застосовуються параметри телевізійного банера канал

66Українська ¦ Sound Bar• Samsung Sound-Bar та Hospitality TV – Samsung Sound-Bar та hospitality TV підтримують формат HDMI, що дає змогу прослуховув

67Українська ¦ Режим безпекиДизайн і технічні характеристики• Використовується для обмеження окремих функцій, таких як телетекст та прийом зовнішньог

68УкраїнськаВстановлення на стініКомплект настінного кріплення (продається окремо) дає змогу встановити телевізор на стіні. Щоб отримати детальну інфо

69УкраїнськаКріплення телевізора на настінному кронштейні[Увага. Не тягніть, не штовхайте і не залазьте на телевізор, інакше він може впасти. Особливо

7УкраїнськаКріплення поворотної підставки (для телевізорів з діагоналлю екрана 32 дюйми або більше) ] ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо ви встановлюватимете телевізо

70УкраїнськаХарактеристикиВимоги щодо навколишнього середовищаРобоча температураРобоча вологістьТемпература зберіганняВологість зберіганнявід 10 °C до

71УкраїнськаРозміриВигляд спереду/вигляд збоку y HG28ED690 1253 67812453 6784(Одиниця вимірювання: мм)1 2 3 4 5 6 7 8HG28ED690 643.4 609.5 347.0 311.4

72УкраїнськаПанель роз’ємів / Вигляд ззаду y HG28ED690(Одиниця вимірювання: мм)1 2 3 4 5 6 7 8HG28ED690 100 100 271.7 140.5 147.3 78.7 113.5 392.4 y H

73УкраїнськаДеталі підставки y HG28ED690311.4163.4122.5(Одиниця вимірювання: мм) y HG32ED690(Одиниця вимірювання: мм)451.255.9152R3.75R9.5135192.6123.

74Українська y HG40ED690 / HG48ED690 / HG55ED690(Одиниця вимірювання: мм)556.5149.5R9.5 R3.813515267 ✎ ПРИМІТКА: Деякі зображення можуть не відповідат

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Звертайтеся до SAMSUNG WORLD WIDEУ разі виникнення запитань або зауважень стосовно виробів Sa

8Українська ¦ Набір для готельного кріпленняБолт + гайкаКороткий болт ( 2шт.) Довгий болт ( 2шт.) Гайка (2 шт.) Шайба (2 шт.)ВгоріВнизуЗафіксуйте підс

9УкраїнськаОгляд панелі з’єднаньHG32ED690**HG40ED690**HG48ED690**HG55ED690**HG28ED690**CLOCKDIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)HDMI IN 3(DVI)HDMI IN 2(ARC)HDMI