Samsung HL67A750A1F Instrukcja Użytkownika Strona 1

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Telewizory LCD Samsung HL67A750A1F. Samsung HL61A750A1F Manual de Usuario Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
Przeglądanie stron 0
DLP TV
user manual
BP68-00658B-01
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.
Country
Customer Care Center
Web Site Address
CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55
Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/global/register
Model Serial No.
imagine the possibilities
0658B_ENG-Cover-01.indd 1 2008-04-22 오후 5:34:19
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 194 195

Podsumowanie treści

Strona 1 - Model Serial No

DLP TVuser manualBP68-00658B-01Contact SAMSUNG WORLD-WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUN

Strona 2 - Digital Television Services

English - 10Installing Batteries in the Remote Control1 Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.2 Install two

Strona 3 - English - 3

English - 100Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any

Strona 4 - Contents

English - 101This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 12. If the distributi

Strona 5 - List of Features

Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.Pour obtenir un service complet, veuillezenregistrer votre produit à :www.samsung.com/global/registerModèle :

Strona 6 - CheckingParts

Français - 2Guide d’installation du téléviseur numérique● Qu’est-cequelatélévisionnumérique? La télévision numérique (DTV) est la nouvelle façon

Strona 7

Français - 3Questionsetréponses1. L’antennequej’utiliseactuellementconvient-elleàlatélévisionnumérique? La télédiffusion numérique en direc

Strona 8 - ViewingtheConnectionPanel

Français - 4ContenuRenseignementsgénéraux Position de visionnement ... 5 Liste des caractérist

Strona 9 - Remote Control

Français - 5RenseignementsgénérauxPosition de visionnementPouroptimiservotreconfortpendantlevisionnement,veuillezsuivrelesdirectivessuivan

Strona 10 - Connections

Français - 6Affichage du panneau de configurationTouches de la partie inférieure droite du panneauLes touches du panneau inférieur droit permettent de

Strona 11 - Connecting Cable TV

Français - 7Voyantsd’état ( : En marche (On), :clignotant , : Éteint (Off)) STAND BY/TEMP TIMER DEL IndicationEn attente.L’image apparaîtra aut

Strona 12 - English - 12

Français - 8AffichagedupanneaudebranchementPrisesdespanneauxlatérauxUtiliser les prises du panneau arrière pour brancher des composants audiovi

Strona 13 - Componet cables

English - 11Connecting Cable TVTo connect to a cable TV system, follow the instructions below.Cable without a Cable Box1 Plug the incoming cable into

Strona 14 - Connecting a VCR

Français - 9TélécommandeLatélécommandepeutêtreutiliséejusqu’àunedistanced’environ7mètres(23pieds)dutéléviseur.➢ Un éclairage ambiant in

Strona 15 - English - 15

Français - 10Insertiondespilesdanslatélécommande1 Soulever le couvercle à l'arrière de la télécommande, comme illustré.2 Installer deux pi

Strona 16 - Turning the TV On and Off

Français - 11BranchementducâbledetélédistributionPourraccorderunservicedecâblodistribution,procédercommesuit.SéparateurEn entréecâbleSépar

Strona 17 - Plug&PlayFeature

Français - 121 Brancher un câble de raccordement HDMI/DVI ou un adaptateur DVI-HDMI entre la prise d'entrée HDMI3/DVI IN du téléviseur et la pri

Strona 18 - English - 18

Français - 13➢ Le composant vidéo sépare le vidéo en Y (luminance (luminosité)), PB (bleu) et PR (rouge) pour une qualité d'image supérieure. S&

Strona 19 - Changing Channels

Français - 14➢Si le magnétoscope est un modèle “mono” (non stéréo), relier les prises d’entrée audio droite et gauche du téléviseur au moyen d’un con

Strona 20 - Viewing the Display

Français - 15Branchementd’unamplificateuroud’unsystèmedecinémamaisonàDVDPanneau latéral du téléviseur.Branchementd’unsystèmeaudionumériqu

Strona 21 - Using the TOOLS Button

Français - 16UtilisationMisesoustension/horstensiondutéléviseurAppuyezsurlatouchePOWERdelatélécommande.Vouspouvezaussiutiliserlatouch

Strona 22 - English - 22

Prêt à l’emploiLes modes Langue des menus, Démo en magasin, Canaux et Heure sont réglés.OKRetourPrêt à l’emploiChoisir la langue d’affichage.Langue :

Strona 23 - To Edit the Input Source Name

Prêt à l’emploiProgr. Aut. en coursArrêtIntro. PasserAir3%DTV Air : 05 Air : 11DTV Câble : -- Câble : --PasserIntro.Prêt à l’emploiRégler l’horloge

Strona 24 - PictureControl

English - 12ConnectingaDVDPlayerorCableBox/Satellitereceiver(Set-TopBox)viaDVIThis connection can only be made if there is a DVI Output j

Strona 25 - Picture Reset

Prêtàl’emploi  ►Langue : FrançaisHeureV-ChipSous-titresRéglages externesDivertissement : OffISICongurationPrêt à l’emploiLes modes Langue des m

Strona 26 - English - 26

Mode : StandardContraste : 95Luminosité : 45Netteté : 50Couleur : 50Teinte (V/R) : V50/R50Réglages des détailsOptions d’imageImageFrançais - 20

Strona 27 - Detailed Settings

Antenne : AirProg. autoEffacer les canaux brouillésListe des canauxSyn. PrécisePuissance signalAirCâbleChaîneChaîneAntenne : Air ►Prog. autoEffa

Strona 28 - English - 28

Prog. autoProgr. Aut. Non terminée. 3 canaux sont mémorisés. Air : 3 Cable : 0RetourIntro.OKProg. autoProgr. Aut. en cours.ArrêtAir 33%DTV Air :

Strona 29 - English - 29

ListesourceEntrer le nomEntréeTVAV1 ----AV2 ----S-Vidéo ----Composante 1 ----Composante 2 ----PC ----Rafraîchir OptionTOOLSEntréeListe sourceEntrerl

Strona 30 - English - 30

Mode : Standard ►Contraste : 95Luminosité : 45Netteté : 50Couleur : 50Teinte (V/R) : V50/R50Réglages des détailsOptions d’imageImageImageMode

Strona 31 - English - 31

Couleur : 50Teinte (V/R) : V50/R50Réglagesdesdétails ►Options d’imageRéinitialisation de l’imageImageRéglage du noir : BasseRetourIntro.Dépl.O

Strona 32 - Using the 3D Function

Réglages des détailsRéglage du noir : OffContraste dynam. : BasseIntensité des DEL : AutoGamma : 0Équilibrage du blanc : 0 ►Ton chair : 0Amélior

Strona 33 - English - 33

xvYCC : OnRetourIntro.Dépl.Off OnImageTeinte (V/R) : V50/R50 Réglages des détailsOptionsd’image  ►Réinitialisation de l’imageRetourIntro.Option

Strona 34 - SW Upgrade

Format16:9Zoom1Zoom2Format large4:3Numér. seul.RetourIntro.Dépl.RetourIntro.Options d’imageNuance coul. : NormalFormat : 16:9 ►PositionRéduct. brui

Strona 35 - English - 35

English - 13Connecting a CamcorderThe side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV.They allow you to view the camcorder

Strona 36 - Sound Control

RetourIntro.Options d’imageNuance coul. : NormalFormat : 16:9PositionRéduct. bruit num. : Auto DNle : OffNv nr HDMI : NormalMode Film : OffDépl.

Strona 37 - Setting the TruSurround XT

RetourIntro.Options d’imageNuance coul. : NormalFormat : 16:9PositionRéduct. bruit num. : AutoDNle : Off Nv nr HDMI : BasseMode Film : OffDépl.O

Strona 38 - ChoosingPreferredLanguage

RetourIntro.Options d’imageFormat : 16:9PositionRéduct. bruit num. : AutoDNle : OffNv nr HDMI : NormalMode Film : OffMode bleu seu. : OffDépl.Of

Strona 39 - Automatic Volume Control

RetourIntro.Options d’imageDépl.Réduct. bruit num. : AutoDNle : OffNv nr HDMI : NormalMode Film : OffMode bleu seu. : OffGamme de Couleurs : Lar

Strona 40 - English - 40

RetourIntro.Options d’imageDépl.Réduct. bruit num. : AutoDNle : OffNv nr HDMI : NormalMode Film : OffMode bleu seu. : OffGamme de Couleurs : Nor

Strona 41 - Channel Control

Réglages externesDivertissement : OffISI  ►Mise à niveau du logicielCongurationRetourIntro.ISIISI : OffFormat : Position :Air/câble : CâbleCha

Strona 42 - English - 42

OUTILS Liste appareilsImage Mode : Standard Son Mode : Personnel Mise en veille : OffISIRetourISIISI ◄ On

Strona 43 - English - 43

Français - 36RéglageautomatiquedusonIlestpossibledesélectionnerlemodesonoreconvenantlemieuxàl'émissionregardée.Paramètres audioRé

Strona 44 - English - 44

Français - 37TruSurround XT, SRS et Symbol sont des marques de commerce de SRS Labs, Inc.TruSurround XT est intégrée sous licence de SRS Labs, Inc.R

Strona 45 - English - 45

Français - 38Languepréférée1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touch

Strona 46 - English - 46

English - 14Connecting a VCRVideo ConnectionThese instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (acco

Strona 47 - Fine Tuning Analog Channels

Français - 391 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche ENTER.2 Appu

Strona 48 - Fine Tune

Français - 401 Appuyer sur la touche MENU. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou

Strona 49 - PCDisplay

Français - 41RéglagedescanauxGestiondescanauxCemenupermetd’ajouteretdesupprimeroudedéfinirlescanauxfavorisetd’utiliserletélé-horai

Strona 50 - English - 50

Français - 42AjoutetsuppressiondecanauxIl est possible d’ajouter ou de supprimer un canal pour afcher seulement les canaux voulus.1 Appuyer sur l

Strona 51 - English - 51

Français - 43SélectiondescanauxfavorisIl est possible de classer les canaux souvent regardés dans la liste de canaux favoris.1 Appuyer sur la touc

Strona 52 - Setting the Time

Français - 44Pourréserveruneémission(tempsd’écoute)Si une réservation d’émission à regarder est effectuée, le téléviseur passe automa-tiquement a

Strona 53 - English - 53

Français - 45Confirmer une réservation d’émissionIl est possible de visualiser, de modier ou de supprimer une réservation.1 Appuyer sur la touche ME

Strona 54 - English - 54

Français - 46Identificationdescanaux–analogiquesLes canaux peuvent être identiés de sorte que leur indicatif d’appel s’afche cha-que fois que le

Strona 55 - English - 55

Français - 47Suppressiondescanauxbrouillés–canauxnumériquesLafonctionEffacerlescanauxbrouilléspermetd’éliminerlescanauxbrouillésunef

Strona 56 - Function Description

Français - 48Contrôledel’intensitédusignalnumériqueContrairementauxcanauxanalogiques,dontlaqualitéderéceptionpeutallerde“Réceptionem

Strona 57 - Using the V-Chip

English - 15Connecting an Amplifier / DVD Home Theater1 Connect Audio Cables between the AUDIO OUT [R-AUDIO-L] jacks on the TV and AUDIO IN [L-AUDIO-

Strona 58 - English - 58

Français - 49Écrand’ordinateurEntréeD-SubMode Résolution Fréquencehorizontale(kHz) Fréquenceverticale(Hz) Fréquenced’horlogedupixel(MHz) Pol

Strona 59 - English - 59

Français - 50Configurationdutéléviseurparl’ordinateurRéglagesautomatiquesUtiliserlafonctionderéglageautomatiquepourqueletéléviseurrègle

Strona 60 - English - 60

Français - 51➢Large PC : Le réglage de la position ( , ) et de la taille de l’image ( ) sont accessibles en appuyant sur la touche ▲

Strona 61 - English - 61

Français - 52Réglagedel’heureRéglagedel’horlogePourutiliserlesdifférentesfonctionsdeminuteriedutéléviseur,ilfautd’abordréglerl’horlog

Strona 62 - English - 62

Français - 53Option2:Réglageautomatiquedel’horlogeL’horlogepeutêtrerégléeautomatiquementsiletéléviseurreçoitunsignalnumérique.1 Appuy

Strona 63 - English - 63

Français - 54Réglagedelaminuterieactivée/désactivéeCettefonctionpermetd’allumeroud’éteindreletéléviseuràl’heurevoulue.Toutd’abord,il

Strona 64 - English - 64

Français - 55Réglagefacile1 Appuyer sur la touche TOOLS de la télécommande.2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Mise en veille, puis su

Strona 65 - English - 65

Français - 56DescriptiondesfonctionsSélectiondelalanguedemenu1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼

Strona 66 - On or Off

Français - 57FonctionPuceVLafonctionV-Chipbloqueautomatiquementladiffusiond’émissionspouvantnepasconvenirauxenfants.L’utilisateurdoit

Strona 67 - Setting the Light Effect

Français - 58CommentactiveretdésactiverlafonctionPuceV1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sé

Strona 68 - English - 68

English - 16Using the D-Sub Cable1 Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] jack on the TV and the PC output jack on your computer.2 Connect a PC Au

Strona 69

Français - 594 L’écran ContrôleparentalTV s’affiche. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner une des six classifications, établies en fonct

Strona 70

Français - 60Configurationdesrestrictionsàl’aidedescatégoriesMPAA(G,PG,PG-13,18+,NO-17,XetNR)LesystèmedeclassificationMPAA,quiest

Strona 71

Français - 61Configurationdesrestrictionsaumoyendel’option“Anglaiscanadien”1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la

Strona 72 - UsingthePhotoList

Français - 62Configurationdesrestrictionsaumoyendel’option“Françaiscanadien”1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur l

Strona 73 - English - 73

Français - 63FonctionV-ChippourlescanauxnumériquesIlestpossibled’utiliserlesinformationsrelativesaucontrôleparentalpourl’écoutedecan

Strona 74

Français - 64RéinitialisationdutéléviseurlorsquelafonctionV-Chipbloqueuncanal(“solutiond’urgence”).Siuncanalàaccèsrestreintestsynton

Strona 75 - English - 75

Français - 65Appuyer sur la touche CC de la télécommande pour régler la fonction des sous-titres à On ou Off.Affichagedessous-titrescodés(messages

Strona 76 - English - 76

Français - 66Affichagedessous-titres(messagesàl’écran)-analogiquesLafonctionsous-titrescodésanalogiquesfonctionneenmodecanalTVanalogi

Strona 77 - ViewingaPhotoorSlideShow

Français - 67Réglage de l’effet lumineuxLaDELbleuesituéeàl’avantdutéléviseurpeutêtrealluméeouéteinte.1 Appuyer sur la touche MENU pour af

Strona 78 - Icon Current OSD Function

Français - 68RéglagedumodeDivertissementLemodeDivertissementpermetdesélectionnerl’affichageetlesmodessonoresoptimauxpourlessports,le

Strona 79 - English - 79

English - 17Plug&PlayFeatureThe first time you turn on your new TV, choose your basic settings for language, input source and channels, and tim

Strona 80 - English - 80

Français - 69TV Side PanelUSB DriveMiseàjourdulogicielSamsungpeutoffrirdesmisesàniveaudumicroprogrammedanslefutur.Contacterlecentre

Strona 81 - Using the Music List

Français - 70WISELINKUtilisationdestouchesdelatélécommandedanslemenuWISELINKTouche OpérationsDéplacer le curseur et choisir un élément.Sélect

Strona 82

Français - 71Utilisation du menu WISELINK1 Appuyer sur la touche MENU. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Applications, suivie de la touc

Strona 83 - English - 83

Français - 72UtilisationdelalistedephotosCemenuaffichelesfichiersetdesdossiersJPEGsauvegardéssurundispositifàmémoireUSB.Listedes

Strona 84 - English - 84

Français - 73TridelalistedesphotosLes photos de la liste de photos peuvent être triées selon un standard particulier.1 Appuyer sur

Strona 85 - PlayingaMusicFile

Français - 74Classementdesphotosparmois1 Sélectionner P. mois comme critère de classification dans la liste de photos.2 Appuyer sur

Strona 86 - English - 86

Français - 75Modificationdesdonnéesdecouleur1 Sélectionner Couleur comme tri standard de la liste de photos et appuyer sur la touche ◄ ou ► pour

Strona 87 - Using the Setup Menu

Français - 76Suppressiondemultiplesphotos1 Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner une photo dans la liste. Appuyer ensuite sur la touche

Strona 88

Français - 77W.LINKCH LISTW.LINKCH LISTVisionnerunephoto1 Appuyer sur la touche W.LINK de la télécommande pour afficher le menu WISELINK.2 Appuy

Strona 89

Français - 78PivoterIl est possible de faire pivoter les images en mode plein écran.Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Pivoter, suivie de

Strona 90 - Recording

English - 185 The TV will begin memorizing all of the available channels. After all the available channels are stored, the Auto program menu reappea

Strona 91 - Troubleshooting for Anynet

Français - 79ZoomIl est possible de zoomer les images en mode plein écran.Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Zoom, suivie de la touche ENT

Strona 92 - Appendix

Français - 80ConfigurationmusiquedefondIl est possible de configurer la musique de fond.Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuratio

Strona 93 - Temperature

Français - 811 Appuyer sur la touche W.LINK de la télécommande pour afficher le menu WISELINK.2 Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Music

Strona 94 - Technical Specifications

Français - 82Classementdesmusiquepartitre1 Sélectionner Titre comme critère de classification dans la liste de fichiers musicaux.2 Appuyer sur

Strona 95 - Version2,June1991

Français - 83Classement des musiquepargenre1 Sélectionner Genre comme critère de classification dans la liste de fichiers musicaux.2 Appuy

Strona 96

Français - 84Supprimerlesfichiersmusicaux1 Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour choisir le fichier musical souhaité dans la liste des fichiers music

Strona 97 - NO WARRANTY

Français - 85Lectured’unefichiermusicalLectured’unefichiermusical1 Appuyer sur la touche W.LINK de la télécommande pour afficher le menu WISEL

Strona 98 - Preamble

Français - 86Icôned’informationdelafonctionMusique(affichéedanslecoinsupérieurgauchedel’écran).Icône OSDactuel FonctionLecture en boucle

Strona 99

Français - 87MenudeconfigurationLe menu de configuration affiche les paramètres d’utilisateur du menu WISELINK.1 Appuyer sur la touche W.LINK de

Strona 100 - Continued

Français - 88Àproposd’Anynet+TVAnynet+Device1 Anynet+Device2 Anynet+Device3HDMI1.3CableHDMI1.3CableHDMI1.3CableTVAnynet+Device1 Anynet

Strona 101 - END OF TERMS AND CONDITIONS

English - 19If you want to reset this feature...1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the E

Strona 102 - Téléviseur DLP

Français - 89Suite...Configurationd’Anynet+LesréglagessuivantspermettentdeconfigurerlesfonctionsAnynet+.PourutiliserlafonctionAnynet+,An

Strona 103 - Français

Français - 90Anynet+ – MenuLemenuAnynet+varieselonletypeetl’étatdesappareilsAnynet+branchésautéléviseur.Anynet+ – Menu DescriptionRegard

Strona 104 - Questionsetréponses

Français - 91Écouteparl’intermédiaired’unrécepteur(cinémamaison)Ilestpossibled’écouterlesonparl’intermédiaired’unrécepteur,plutôtque

Strona 105

Français - 92AnnexeProblème SolutionpossibleImage de mauvaise qualité. Essayer un autre canal.Réorienter l’antenne.Vérifier tous les branchements de

Strona 106 - Renseignementsgénéraux

Français - 93NettoyageetentretiendutéléviseurSuivezcesinstructionspourobtenirdesperformancesoptimalesavecvotretéléviseur.Installation●

Strona 107 - Vérification des pièces

Français - 94Fiche techniqueLes descriptions et caractéristiques figurant dans ce manuel sont offertes à titre d’information seulement. Elles sont sus

Strona 108

English - 2A Guide to Digital TV● WhatisDigitalTelevision? Digital television (DTV) is a new way of transmitting high quality video and audio to

Strona 109 - Français - 8

English - 20Adjusting the VolumeUsing the Volume ButtonsViewing the Menus1 With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the scr

Strona 110 - Télécommande

English - 211 Press the TOOLS button. The TOOLS menu will appear.2 Press the ▲/▼ button to select a menu, then press the ENTER button.3 Press t

Strona 111 - Branchements

English - 22Storing Channels in Memory (Automatic Method)1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Chann

Strona 112 - Français - 11

English - 23To Select the SourceUse to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box/Satellite receivers (Set-Top Box) co

Strona 113 - Français - 12

English - 24ChangingthePictureStandardYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.1 Press the MENU butto

Strona 114 - Branchementd’uncaméscope

English - 25Adjusting the Detailed SettingsSamsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to a

Strona 115 - Branchementd’unmagnétoscope

English - 26Flesh ToneYou can emphasize the pink flesh tone in the picture. 15 Press the ▲ or ▼ button to select Flesh Tone, then press the ENTER bu

Strona 116 - Français - 15

English - 27Activating xvYCCSetting the xvYCC mode to On increases detail and color space when watchingmovies from an external device (ie. DVD player)

Strona 117 - Branchementd’unordinateur

English - 28Changing the Screen SizeOccasionally, you may want to change the size of the image on your screen. YourTV comes with six screen size optio

Strona 118 - FonctionPrêt-à-l’emploi

English - 2916:9Sets the picture to 16:9 wide mode.Zoom1The screen size when Wide screen is vertically enlarged.Zoom2The screen size when the Zoom1 sc

Strona 119 - Français - 18

English - 3Q&A1. IstheantennaIuseforexistingTVreceptiongoodenoughforDTV? Over-the-air (OTA) digital TV broadcasting uses the same cha

Strona 120 - Changementdecanal

English - 30DNIe (Digital Natural Image engine)This TV includes the DNIe function to provide high visual quality. If you setDNIe to on, you can view t

Strona 121 - Affichagedesmenus

English - 31Setting the Film ModeThe TV can be set to automatically sense and process lm signals from all sources and adjust the picture for optimum

Strona 122 - Mémorisationdescanaux

English - 32You can enjoy 3D movies and games on your TV. The 3D effects function enables you to view 3D images using special 3D glasses.Using the 3D

Strona 123 - Français - 22

English - 33ResettingthePictureSettingstotheFactoryDefaults1 To select the desired picture mode, follow the ChangingthePictureStandard ins

Strona 124 - Pourchoisirlasource

English - 34ViewingPicture-in-PictureYoucanusethePIPfeaturetosimultaneouslywatchtheTVtuner(analogbroadcastsonly)andoneexternalvideo

Strona 125 - Réglagedel’image

English - 35Air/Cable5 Press the ▲ or ▼ button select Antenna, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select Air or Cable, then pre

Strona 126 - Réinitialisation de l’image

English - 36Using Automatic Sound SettingsYou can select the sound mode to best suit the programming you're watching.1 Press the MENU button to d

Strona 127 - Français - 26

English - 37Resetting the Equalizer Settings to the Factory Defaults5 Press the ▲ or ▼ button to select Reset, then press the ENTER button. ➢ The eq

Strona 128 - Réglages des détails

English - 38Preferredlanguage1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Sound, then press the ENTER button.2 Pre

Strona 129 - Français - 28

English - 391 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Sound, then press the ENTER button.2 Press the ▲ or ▼ but

Strona 130 - Français - 29

English - 4ContentsGeneral Information Viewing Position ... 5 List of Features ..

Strona 131 - • On: Active le mode DNIe

English - 401 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Sound, then press the ENTER button.2 Press the ▲ or ▼ but

Strona 132 - Français - 31

English - 41Managing ChannelsUsing this menu, you can Add/Delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadcasts.Viewing All

Strona 133 - Utilisationdelafonction3D

English - 42Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists.Erasing and Adding ChannelsYou can delete or add a channel to

Strona 134 - Français - 33

English - 43Setting Your Favorite ChannelsYou can set channels you watch frequently as favorites.1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to

Strona 135 - Conguration

English - 44ReservingaProgram(TimeViewing)If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channe

Strona 136 - Français - 35

English - 45Confirming a Viewing ReservationYou can view, modify or delete a reservation.1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select

Strona 137 - Réglagesaudio

English - 46Labeling Channels - AnalogChannels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected.1 Press the MENU button

Strona 138 - RéglagedeTruSurround XT

English - 47Clearing Scrambled Channels - DigitalTheClearScrambledChannelfunctionisusedtofilteroutscrambledchannelsafterAutoProgramisc

Strona 139 - Français - 38

English - 48Checking the Digital-Signal StrengthUnlike analog channels, which can vary in reception quality from “snowy” to clear, digital (HDTV) chan

Strona 140

English - 49UsingYourTVasaComputer(PC)DisplaySettingUpYourPCSoftware(BasedonWindowsXP)The Windows display-settings for a typical comput

Strona 141 - Français - 40

English - 5General InformationViewingPositionTo optimize your viewing comfort, please follow the guidelines below for viewing distance. If viewing fo

Strona 142 - Gestiondescanaux

English - 50SettinguptheTVwithyourPCHow to Auto AdjustUse the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signalsit

Strona 143 - Français - 42

English - 51ChangingtheScreenPositionAdjustthePC'sscreenpositioningifitdoesnotfittheTVScreen.➢ Preset: Press the SOURCE button to

Strona 144 - Français - 43

English - 52Time SettingSetting the TimeSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the t

Strona 145 - Français - 44

English - 53Option 2: Setting the Clock AutomaticallyThe Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal.1 Press the MENU button

Strona 146 - Français - 45

English - 54Setting the On/Off TimerUse this feature to set the TV to turn on or off at a desired time. You must set the clock first.1 Press the MENU

Strona 147 - Français - 46

English - 55Setting the Sleep TimerThe sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes).1 Press t

Strona 148 - Enregistrer

English - 56Selecting a Menu Language1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER butto

Strona 149 - Syn. Précise

English - 57Using the V-ChipThe V-Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children. The user must enteraPIN

Strona 150 - Modesd’affichage

English - 58How to Enable/Disable the V-Chip1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTE

Strona 151 - Français - 50

English - 594 The TVParentalGuidelines screen will appear. Press the ▲ or ▼ button to select one of the six aged based categories:• TV-Y: All chil

Strona 152 - Français - 51

English - 6ViewingtheControlPanelButtonsontheLower-RightPartofthePanelThe buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features,

Strona 153 - Réglagedel’horloge

English - 60HowtoSetupRestrictionsUsing“MPAARatings”(G,PG,PG-13,R,NC-17,X,NR)TheMPAAratingsystemusestheMotionPictureAssociation

Strona 154 - Français - 53

English - 61How to Set up Restrictions Using “Canadian English”1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup,

Strona 155 - Français - 54

English - 62How to Set up Restrictions Using “Canadian French”1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, t

Strona 156 - Français - 55

English - 63Using the V-Chip for Digital channelsParentalrestrictioninformationcanbeusedwhilewatchingDTVchannels.1 Press the MENU button to d

Strona 157 - Descriptiondesfonctions

English - 64How to Reset the TV after the V-Chip Blocks a Channel (“Emergency Escape”)If the TV is tuned to a restricted channel, the V-Chip will bloc

Strona 158 - FonctionPuceV

English - 651 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button.2 Press the ▲ or ▼ but

Strona 159 - Français - 58

English - 66Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - AnalogThe Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a

Strona 160 - Français - 59

English - 67Setting the Light EffectYou can turn the blue LED on the front of your TV on/off. 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲

Strona 161 - Français - 60

English - 68Setting the Entertainment modeThe Entertainment mode enables you to select the optimal display and sound for sports, cinema and games.1 P

Strona 162 - Français - 61

English - 69Upgrading the SoftwareSamsungmayofferupgradesforyourTV’sfirmwareinthefuture.PleasecontacttheSamsungcallcenterat1-800-SAM

Strona 163 - Français - 62

English - 71 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, AV1, AV2, S-Video, Component1, Component2, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3/DVI or U

Strona 164 - Français - 63

English - 70WISELINKThis function enables you to view and listen to photo (JPEG) and audio  les (MP3) saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device.

Strona 165 - Français - 64

English - 71Using the WISELINK Menu1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then press the ENTER button.2 Press the ▲

Strona 166 - On ou Off

English - 72UsingthePhotoListThismenushowsPhotofilesandfolderssavedonanUSBmemorydevice.Screen Display 1 Currently selected photo Show

Strona 167 - Français - 66

English - 737 Help Items• Red(Device) button: Selects a connected device.• Green(Favorites Setting) button: Changes the favorites setting for the sel

Strona 168 - Réglage de l’effet lumineux

English - 74Sorting photos by month1 Select Monthly as the sorting standard in the Photo List.2 Press the ◄ or ► buttons to select from the

Strona 169 - Français - 68

English - 75Changing the composition information1 Select Composition as the sorting standard in the Photo List and press the ◄ or ► button to select

Strona 170 - Con guration

English - 76DeletingMultiplePhotos1 Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then press the yellow button. ➢Repe

Strona 171 - WISELINK

English - 77ViewingaPhotoorSlideShowViewing a photo1 Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu.2 Press the ◄

Strona 172 - 851.98MB/995.00MB Free

English - 78Usingtheoptionmenuduringaslideshow(orViewingaPhoto)1 During a slide show(or viewing a photo), Press the TOOLS button to set th

Strona 173 - 1File(s) Selected

English - 79ZoomYou can zoom into images in full screen mode.Press the ▲ or ▼ button to select Zoom, then press the ENTER button.Press the ◄ or ► butt

Strona 174 - Français - 73

English - 8ViewingtheConnectionPanelSidePanelJacksUse the side panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as

Strona 175

English - 80Background Music SettingYou can set the background music.Press the ▲ or ▼ button to select Background Music Setting, then press the ENTER

Strona 176 - Français - 75

English - 81Screen Display1 Currently selected music Shows the currently selected music.2 Current Sort Standard Press the ▲ or ▼ button to change

Strona 177 - Français - 76

English - 82Sorting Music ListYou can sort music files in the Music List by a particular standard.1 Press the W.LINK button on the remote control to

Strona 178 - Français - 77

English - 83Changing the Mood information1 Select Mood as the sorting standard in the Music List and press the ◄ or ► button to select a music file.

Strona 179 - Français - 78

English - 84Deleting the Music files1 Press the ◄ or ► button to select the desired music file in the music list.2 Press the TOOLS button.3 Press t

Strona 180 - Français - 79

English - 85PlayingaMusicFilePlayingamusicfile1 Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu.2 Press the ◄ or

Strona 181 - Français - 80

English - 86Playingtheselectedmusicfiles1 Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu.2 Press the ◄ or ► button

Strona 182 - G H I J L P S T V

English - 87Using the Setup MenuSetup displays the user settings of the WISELINK menu.1 Press the W.LINK button on the remote control to display the

Strona 183 - Français - 82

English - 88About Anynet+What is Anynet+?Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with you

Strona 184 - Français - 83

English - 89Setting Up Anynet+The following settings help set the Anynet+ functions.Continued...To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must b

Strona 185 - Français - 84

English - 9Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.➢ The performance of the remote control may be

Strona 186 - Lectured’unefichiermusical

English - 90Anynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Menu DescriptionV

Strona 187 - Français - 86

English - 91Listening through a Receiver (Home theater)You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.1 Press the TOOLS button.

Strona 188 - Menudeconfiguration

English - 92Problem PossibleSolutionPoor picture quality. Try another channel.Adjust the antenna.Check all wire connections.Poor sound quality. Try a

Strona 189 - Qu’est-cequ’Anynet+?

English - 93Cleaning and Maintaining Your TVPleasefollowtheseguidelinestogetthemaximumperformancefromyourTV.Placement● Do not put the TV n

Strona 190 - Application

English - 94Model Name HL61A750A1F HL67A750A1FScreen Size (Diagonal) 61 inch 67 inch PC Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 HzSound (Outp

Strona 191 - Enregistrement

English - 95TheGNUGeneralPublicLicense(GPL)Version2,June1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.59 Temple Place, Suite 330,

Strona 192 - Français - 91

English - 96These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can

Strona 193 - Dépannage

English - 9710. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different

Strona 194 - Température

English - 98GNULesserGeneralPublicLicense(LGPL)Version 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place,

Strona 195 - Fiche technique

English - 99“Source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means al

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag