Samsung SGH-D830 Instrukcja Użytkownika

SGH-D830BrukerhåndbokD830.book Page 2 Thursday, November 9, 2006 6:23 PM

Komme i gang8Indikator for svakt batteriNår batteriet er svakt:• høres en varseltone,• skjermen viser en melding om lavt batterinivå og• symbolet for

98MenyfunksjonerPIN-kontroll (Meny 9.8.1)PIN-koden (Personal Identification Number) på 4 til 8 sifre beskytter SIM-kortet mot uautorisert bruk. Når de

Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)99Endre PIN2-kode (Meny 9.8.8)Denne menyen endrer din nåværende PIN2-kode, hvis dette støttes av SIM-kortet. T

100MenyfunksjonerOpprette en WAP-profil1. Trykk <Ny>. Hvis en profil allerede er lagret, trykk <Valg> og deretter Legg til ny tilkobling.2

Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)101Opprette en profil for streaming-serverKonfigurasjon av en profil for streaming-server kan være utilgjengel

102Løse problemerHjelp og personlige behovFor å spare tid og kostnader en unødvendig service-oppringning ville medføre, bør du gjennomføre de enkle ko

103Løse problemer• Kontroller at du ikke har aktivert et sperrealternativ for utgående samtaler.Den du vil snakke med kan ikke nå deg. • Kontroller at

104Helse- og sikkerhetsinformasjonInformasjon om SAR-sertifiseringDenne telefonen imøtekommer EU-kravene om eksponering overfor radiobølger. Mobiltele

105Helse- og sikkerhetsinformasjonGenerelt sett vil telefonens avgitte effekt være lavere dess nærmere en basestasjon man befinner seg. Før en ny tele

106Helse- og sikkerhetsinformasjon• Ikke oppbevar batteriet på varme eller kalde steder, som for eksempel i en bil om sommeren eller om vinteren. Det

107Helse- og sikkerhetsinformasjonSom for annet mobilt senderutstyr, underrettes brukerne om at for å oppnå tilfredsstillende drift av utstyret, bør u

Komme i gang9Frakoblet modusDu kan bytte over til frakoblet modus. Da deaktiveres telefonfunksjonene som krever nettverkstilkobling. Denne modusen er

108Helse- og sikkerhetsinformasjonAnlegg med oppslagSlå av telefonen din i anlegg der det er slått opp plakater som krever dette.Potensielt eksplosjon

109Helse- og sikkerhetsinformasjonHusk at for å foreta eller motta oppringninger må telefonen være slått på og befinne seg i et område der det er tils

110Helse- og sikkerhetsinformasjon• Slå av mobiltelefonen om bord i fly. Bruk av mobiltelefoner i fly kan utgjøre en fare for navigasjonen av flyet, o

111Helse- og sikkerhetsinformasjon• Ikke plasser telefonen på varmeappareter, mikrobølgeovner eller radiatorer. Telefonen kan eksplodere dersom den bl

112IndeksAAB-modus, tekstinntasting • 27Aktiv klaff • 88Alarm • 47Anropskostnad • 35Anropsloggmottatte • 34oppringte • 34tapte • 34Anropsvarighet • 35

Indeks113Lukket brukergruppe • 94Lyder, nedlastede • 74Lydinnstillinger • 90Lysinnstillinger • 91MMaler, melding • 63Meldingercell broadcast • 60, 70e

114IndeksSkrive meldingere-post • 57MMS • 55SMS • 54Slå på/avtelefonen • 8Slå på/av • 90Sletteanropslogg • 34e-post • 62, 63, 64hendelser • 80MMS • 60

Samsvarserklæring (R&TTE) For følgende produkt:Mobiltelefon med Bluetooth og GSM900/GSM1800/GSM1900 (Produktbeskrivelse)SGH-D830(Modellnavn)Produs

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.:GH68-12827A Norwegian. 11/2006. Rev. 1.0* Noen av beskrivelsene i denne håndboken k

Komme i gang10SkjermTaster inn tall, bokstaver og noen spesialtegn.I hvilemodus: trykk inn og hold nede [1] for å ringe mobilsvar. Trykk inn og hold n

Komme i gang11Samtale pågårUtenfor dekning. Du kan ikke ringe ut eller motta samtalerKoblet til InternettKoblet til en sikker nettsideSynkronisert med

Komme i gang12Bruke menyfunksjonerBruk av funksjonstasteneFunksjonstastenes roller varierer avhengig av hvilken funksjon du bruker. Den nederste linje

Komme i gang13Konfigurere telefonenBruk av snarveierTrykk talltasten som tilsvarer alternativet du ønsker. For menynumrene 10, 11 og 12 kan du trykke

Komme i gang14Du kan endre farge for displaykomponenter som f.eks. tittellinje og uthevede linjer.1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Innstill

Komme i gang15Ringe ut eller besvare samtalerDu kan bytte til Stille modus hvis du vil unngå å forstyrre andre.Trykk inn og hold nede [ ] i hvilemodus

16SpesialfunksjonerBegynn med kameraet, Musikkspilleren, Internett og andre spesialfunksjonerBruke kameraet1. Åpne telefonen.2. I hvilemodus, trykk &l

Spesialfunksjoner17Spille musikk1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Filbehandling → Videoer → Videoklipp.2. Velg videoen du ønsker.Bruk disse

ViktigesikkerhetsreglerDet kan være farlig eller ulovlig ikke å overholde dem.Kjør sikkert til enhver tidBruk ikke en håndholdt telefon mens du kjører

Spesialfunksjoner18Bruke InternettMed den innebygde nettleseren får du enkelt tilgang til trådløst Internett der du kan få en rekke oppdaterte tjenest

Spesialfunksjoner193. Spesifiser kontaktinformasjon: Fornavn, Etternavn, Mobil, Hjem, Kontor, Faks, Andre, E-post, Innringer-ID, Ringetone, Gruppe og

Spesialfunksjoner20Sende meldinger1. I hvilemodus: trykk <Meny>, og velg Meldingsbehandling → Opprett melding → Tekstmelding.2. Skriv inn meldin

Spesialfunksjoner21Lese meldinger1. I hvilemodus: trykk <Meny>, og velg Meldingsbehandling → Opprett melding → E-post.2. Velg Emne.3. Tast inn e

Spesialfunksjoner22Bruke BluetoothTelefonen er utstyrt med Bluetooth-teknologi, som gjør det mulig å koble telefonen trådløst til andre Bluetooth-enhe

Spesialfunksjoner232. Velg en enhet.3. Tast inn en Bluetooth PIN-kode eller den andre enhetens Bluetooth PIN-kode, hvis den har det, og trykk <OK&g

Spesialfunksjoner24Bruke et minnekortDu kan bruke et microSD-minnekort (ekstrautstyr) til å øke telefonens kapasitet.• Hyppig sletting og skriving vil

Spesialfunksjoner25Se telefonskjermen på en TVDu kan det som vises på telefonskjermen ved å koble telefonen til en TV med en TV ut-kabel. På denne måt

Spesialfunksjoner26• Avhengig av videokvaliteten kan det hende enkelte videoklipp ikke kan spilles av.• Du kan ikke bruke et Bluetooth stereo-hodetele

27Skrive inn tekstModusene AB, T9, Tall og SymbolDu kan taste inn tekst i en del funksjoner, som for eksempel Meldinger, Telefonliste eller Kalender v

1Viktige sikkerhetsreglerSpesielle reglerFølg alltid regler som måtte gjelde der du ferdes, og slå alltid av mobiltelefonen der det er forbudt å bruke

28Skrive inn tekst• Trykk [ ] hvis du vil legge inn et mellomrom.• Flytt markøren med navigasjonstastene. • Hvis du vil slette tegn ett for ett, kan d

293. Trykk <Legg til>.4. Tast inn ordet du ønsker i AB-modus, og trykk <OK>.Bruke tallmodusI tallmodus kan du taste inn tall. Trykk på de

30SamtalefunksjonerGjenta nylig slåtte numre1. I hvilemodus, trykk [ ] for å få en liste over nylig slåtte numre.2. Bla til nummeret du ønsker, og try

Samtalefunksjoner 31Se ubesvarte anropHvis du har ubesvarte samtaler, viser skjermen antall ubesvarte anrop.1. Trykk <Vis>.2. Bla om nødvendi

32Samtalefunksjoner4. Trykk <Valg> og velg Avslutt ventende samtale for å avslutte den ventende samtalen.5. Trykk [ ] hvis du vil avslutte den a

Samtalefunksjoner 33•Tastelyd av/Send taster: skrur tastelyden av eller på.•Send DTMF: sender DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) som en gruppe. DTMF

34MenyfunksjonerAlle menyfunksjonene listet oppAnropslogg (Meny 1)I denne menyen kan du se utgående, innkommende eller ubesvarte samtaler og samtalene

Menyfunksjoner Anropslogg (Meny 1)35Slett alle (Meny 1.5) Bruk denne menyen når du vil slette alle oppføringer i hver samtaletype.1. Trykk [ ] og m

36MenyfunksjonerTelefonliste (Meny 2)Du kan lagre telefonnumre på SIM-kortet og i telefonminnet. SIM-kortet og telefonminnet er fysisk atskilt, men de

Menyfunksjoner Telefonliste (Meny 2)37•Send via: sender kontakten via SMS, MMS, e-post eller Bluetooth. •Slett: sletter den valgte kontakten.Legg t

2Om denne veiledningenDenne brukerveiledningen gir deg kompakt informasjon om hvordan du bruker telefonen. Hvis du raskt vil lære deg telefonens grunn

38Menyfunksjoner3. Velg linjen for innringer-ID, og velg et bilde eller et videoklipp.4. Velg ringetonelinjen og deretter en ringetone.5. Lagre gruppe

Menyfunksjoner Telefonliste (Meny 2)39•Endre: tilordner et annet nummer til en tast.•Fjern: sletter hurtigtastinnstillingen for en tast.Slå hurtigt

40Menyfunksjoner•Minnestatus: viser antall kontakter du har lagret i telefonminnet og på SIM-kortet.Tjenestenummer (Meny 2.8)Bruk denne menyen når du

Menyfunksjoner Programmer (Meny 3)41• Kopiere filer til et minnekort og sette kortet inn i telefonen s. 24De nedlastede eller mottatte filene lagr

42MenyfunksjonerAlternativer for musikkspillerenFra musikkspillerskjermen trykker du <Valg>. Du får da tilgang til følgende alternativer:•Spill

Menyfunksjoner Programmer (Meny 3)43Bruke spillelistenFra musikkspillerskjermen trykker du [Opp].Trykk <Valg>. Du får da tilgang til følgende

44MenyfunksjonerUnder avspilling kan du bruke følgende taster:Bytte innspillingsmodusDu kan endre innspillingsmodus for diktafonen. Maksimal innspilli

Menyfunksjoner Programmer (Meny 3)451. Velg et foto eller ta et nytt foto.2. Trykk <Valg>, og velg Endre → et alternativ:•Endre størrelse: en

46Menyfunksjoner2. Trykk <Valg>, og velg Flett stempel. Bakgrunnsbildet vises i bildeboksen ved siden av .3. Trykk <Valg>, og velg Legg t

Menyfunksjoner Programmer (Meny 3)47•Tillatelser: angir tillatelser for tjenester som belaster deg for ekstra kostnader, som for eksempel nettilgan

3Spesielle telefonfunksjoner• Telefon til TVDet er mulig å se bilder og videoklipp tatt opp med telefonen på TV-skjermen.• FilleserDu kan åpne dokumen

48Menyfunksjoner•Alarmtone: velger en alarmtone.3. Trykk <Lagre>.Stoppe en alarm• For andre alarmer enn vekkeklokken kan du trykke hvilken som h

Menyfunksjoner Programmer (Meny 3)493. Tast inn verdien som skal konverteres, og trykk [Ned].• Trykk [ ] hvis du vil sette inn et desimaltegn.• Try

50Menyfunksjoner•Gå til Mine meldinger: åpner meldingen som inneholder medieinnholdet.•Gå til mitt element: åpner tilsvarende filmappe.•Detaljer: vise

Menyfunksjoner WAP (Meny 4)51Hjem (Meny 4.1)Bruk denne menyen til å koble telefonen din til nettverket og laste inn hjemmesiden til leverandøren av

52Menyfunksjoner•Alternativer for WAPleser: endrer ulike innstillinger for nettleseren.Buffer: endrer buffermodus eller tømmer bufferen. Bufferen er e

Menyfunksjoner WAP (Meny 4)53Åpne en side du har lagt inn som bokmerkeNår du velger et bokmerke, åpnes nettleseren og viser den tilknyttede Interne

54MenyfunksjonerStreaming innstillinger (Meny 4.8)Bruk denne menyen til å velge hvilken tilkoblingsprofil som skal brukes for oppkobling mot din mobil

Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)55Alternativer for skriving av tekstmeldingerMens du skriver en melding får du tilgang til følgende alter

56Menyfunksjoner4. Velg Legg til bilde eller Legg til video, og legg til et bilde eller et videoklipp.5. Velg Lyd-linjen.6. Velg Legg til lyd for å le

Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)57•Legg til side: legger til sider. Du kan gå til hver side med [Venstre] eller [Høyre].•Slett side: slet

4InnholdPakke ut 6Sjekk at du har alle deleneTelefonen 6Taster, funksjoner og plasseringKomme i gang 7De første skrittene for bruk av telefonenKlar

58Menyfunksjoner•Legg til bilde/Legg til video/Legg til lyd/Legg til musikk: legger til mediefiler som er lagret i telefonminnet.•Andre filer: legger

Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)59MeldingsalternativerNår du har en melding åpen, får du tilgang til følgende alternativer når du trykker

60MenyfunksjonerMMS-meldinger•Hent: henter MMS-meldingen fra MMS-serveren.•Svar via tekstmelding: svarer avsenderen via SMS. •Svar via MMS-melding til

Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)61•Slett: sletter rapporten.•Lås/Lås opp: låser rapporten og beskytter den mot å bli slettet, eller låser

62Menyfunksjoner•Zoomvisning: reduserer skriftstørrelsen, slik at du kan se mer tekst på ett skjermbilde.•Kopier adresse: trekker ut URL-er, e-postadr

Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)63•Svar til alle: sende et svar til avsenderen eller til avsender og alle de andre mottakerne.•Frem: vide

64MenyfunksjonerOpprette en mal1. Velg en ledig plassering.2. Skriv inn en melding, og trykk <OK>.Alternativer for malerFra mallisten får du til

Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)65Tekstmelding (Meny 5.5.1)Du kan konfigurere SMS-innstillingene.•Sendingsinnstillinger: stiller inn alte

66MenyfunksjonerMMS-melding (Meny 5.5.2)Du kan konfigurere MMS-innstillingene.•Sendingsinnstillinger: stiller inn alternativer for sending av MMS-meld

Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)67Mottak innen hjemmenettet eller utenlands har følgende alternativer:- Manuell: telefonen viser meldings

5Oversikt over menyfunksjonerMenymodus aktiveres ved å trykke <Meny> i hvilemodus.1 Anropsloggs. 341 Nylig brukte kontakter2 Tapte anrop3 O

68MenyfunksjonerRediger merknad: redigerer notatlinjen i signaturen.•Mottaksinnstillinger: alternativer kan stilles inn for mottak av e-postmeldinger:

Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)69- SMTP-port: tast inn SMTP-portnummeret.- Koble til POP3-server først/Koble til IMAP4-server først: kob

70Menyfunksjoner- Bruk SMTP-autentisering: aktiverer SMTP-autentisering, som krever at brukeren logger seg inn før sending av e-postmeldinger.- Samme

Menyfunksjoner Filbehandling (Meny 6)71Minnestatus (Meny 5.6)Bruk denne menyen til å se hvor mye minne hver meldingsmappe bruker for øyeblikket.Fil

72Menyfunksjoner1. Velg Mine bilder.2. Trykk <Valg> og velg Lysbildefremvisning.3. Velg et intervall. Lysbildefremvisningen begynner.4. Du kan s

Menyfunksjoner Filbehandling (Meny 6)73Spille av et videoklipp1. Velg en videomappe.2. Velg et videoklipp.Under avspilling kan du bruke følgende ta

74Menyfunksjoner•Lås/Lås opp: låser filen og beskytter den mot å bli slettet, eller låser opp filen.•Detaljer: åpner filegenskapene.•Nøkkeladministras

Menyfunksjoner Filbehandling (Meny 6)75•Detaljer: åpner filegenskapene.•Nøkkeladministrasjon: her kan du administrere lisensnøklene du har anskaffe

76MenyfunksjonerAlternativer for dokumenterNår du har et dokument åpent, får du tilgang til følgende alternativer når du trykker <Valg> eller &l

Menyfunksjoner Kalender (Meny 7)77•Slett: sletter den valgte filen.•Endre navn: endrer filnavnet.•Synlig for Bluetooth: dele den valgte filen eller

6Pakke utSjekk at du har alle deleneDiverse ekstrautstyr er tilgjengelig hos din lokale Samsung-forhandler.TelefonReiseladerBatteriBrukerveiledningUts

78MenyfunksjonerLegge inn en oppføringDu kan lagre avtaler, årsdager og oppgave i kalenderen. Det er mulig å lagre mer enn ett objekt per dag.Legge in

Menyfunksjoner Kalender (Meny 7)79•Alarmklokkeslett: oppgi når alarmen skal utløses. •AM/PM: velger AM eller PM i 12-timersformat.•Alarmtone: velge

80Menyfunksjoner•Slett: sletter oppføringen.•Minnestatus: viser minneinformasjon for objektene som er lagret i kalenderen.KalenderalternativerPå kalen

Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)81Kamera (Meny 8)Du kan bruke telefonens innebygde kameramodul til å ta bilder og spille inn videoer med.Menyen åpnes

82Menyfunksjoner•Fotograferingsmodus: gjør det mulig å ta bilder i følgende moduser:Ett bilde: tar et bilde i standardmodus. Du kan velge om kameraet

Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)83Bruke tastaturet i bildemodusDu kan bruke tastaturet til å tilpasse kamerainnstillingene med i bildemodus.Alternati

84Menyfunksjoner•Endre navn: endrer filnavnet.•Gå til Mine bilder: åpner mappen Mine bilder.s. 71•Lås/Lås opp: låser filen og beskytter den mot å bli

Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)85•Gå til Mine videoklipp: åpner mappen Videoklipp.•Innstillinger for videokamera: endrer følgende innstillinger for

86MenyfunksjonerVideoalternativerEtter at du har spilt inn et videoklipp, kan du trykke <Valg>. Du får da tilgang til følgende alternativer: •Sø

Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)87Tid og dato (Meny 9.1)Bruk denne menyen til å endre klokkeslettet og tidspunktet som vises på telefonen. Før

7Komme i gangDe første skrittene for bruk av telefonenSIM-kortinformasjonNår du abonnerer på mobiltjenester, mottar du et SIM-kort (Subscriber Identit

88MenyfunksjonerTilordne en snarvei-meny1. Velg en tast som skal brukes som hurtigtast.2. Velg en meny som skal tilordnes tasten.Snarvei-alternativerT

Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)89•Valgfri svartast: besvarer innkommende samtaler ved å trykke på hvilken som helst tast, bortsett fra <Av

90MenyfunksjonerVis innringerinformasjon (Meny 9.3.6)Denne menyen brukes til å stille telefonen inn til å vise meldinger om ubesvarte anrop sammen med

Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)91Klafftone (Meny 9.4.5)Bruk denne menyen til å velge en tone som telefonen gir fra seg når du åpner eller luk

92Menyfunksjoner•Natt: tastelyset brukes bare mellom 17.00 og 09.00.•Egendefinert tid: du kan selv spesifisere tidsperioden tastelyset skal brukes.Net

Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)93•Utland unntatt hjem: tillater bare samtaler til telefonnumre innenfor landet du er i når du er utenlands, o

94MenyfunksjonerInnringer-ID (Meny 9.6.5)Denne nettverkstjenesten lar deg skjule telefonnummeret for personer du ringer til. Hvis du velger Standard,

Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)95Bluetooth (Meny 9.7) Med Bluetooth-funksjonen kan du koble telefonen trådløst sammen med andre Bluetooth-enh

96Menyfunksjoner2. Velg Søk etter nye enheter.Når søket er ferdig, vises en liste over enheter du kan koble deg til. Følgende ikoner angir type enhet:

Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)97•Godkjenn enhet/Ikke godkjent enhet: avgjør om telefonen ber deg om tillatelse til å koble til eller ikke nå