Samsung SCX-4655FN Instrukcja Użytkownika

Руководство пользователяКРАТКОЕSCX-465x/465xN/4021S/4321NS SeriesSCX-465xF/4521FS/4521HS SeriesSCX-465xFN/465xHN/4521NS SeriesКРАТКОЕРуководство польз

Функции различных моделейРазличные функции ФункцииSCX-465x SeriesSCX-465xN SeriesSCX-4021S SeriesSCX-4321NS SeriesSCX-465xF SeriesSCX-4521FS SeriesSCX

Описание индикаторов состояния1004. Устранение неисправностей Экономия Зеленый Вкл Режим Экопечати включен. Настройки экопечати, заданные по умолчанию

1014. Устранение неисправностейСведения о сообщениях на дисплееСообщения на дисплее панели управления содержат информацию о состоянии устройства и оши

Сведения о сообщениях на дисплее1024. Устранение неисправностей7 Сообщения, относящиеся к тонеру Сообщение Значение Рекомендуемые действияУстановите к

Сведения о сообщениях на дисплее1034. Устранение неисправностей Замените картридж Приблизительный срок службы указанного картриджа с тонером почти ис

Сведения о сообщениях на дисплее1044. Устранение неисправностей8 Сообщения, относящиеся к сети9 Прочие сообщенияСообщение Значение Рекомендуемые дейст

5. ПриложениеДанная глава содержит технические характеристики продукции и информацию об общепринятых нормах.• Технические характеристики 106• Норматив

1065. ПриложениеТехнические характеристики1 Общие характеристики Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Для

Технические характеристики1075. ПриложениеSCX-465xF SeriesSCX-4521FS SeriesSCX-4521HS SeriesaSCX-465xFN SeriesSCX-465xHN SeriesaSCX-4521NS Seriesa9,7

Технические характеристики1085. Приложение Потребляемая мощностьОбычный режим работы менее 450 ВтРежим готовности Менее 65 ВтРежим энергосбережения •

Технические характеристики1095. Приложение2 Спецификации материалов для печати Тип Формат РазмерыВес материала для печати/емкостьaЛотокРучная подачаb

Функции различных моделейТелефонная трубка ● (только SCX-4655HN/4521HS Series)(Только модели SCX-4521NS Series для Китая)Факс Отпр.нескольк. ●Отлож. о

Технические характеристики1105. ПриложениеПлотная бумагаСм. раздел, посвященный обычной бумаге См. раздел, посвященный обычной бумаге Недоступноот 86

Технические характеристики1115. Приложение НаклейкиcСм. раздел, посвященный обычной бумаге См. раздел, посвященный обычной бумагеНедоступноот 120 до 1

Технические характеристики1125. Приложение3 Системные требованияMicrosoft® Windows® Операционная системаТребования (рекомендуемые)ЦП ОЗУСвободное мес

Технические характеристики1135. Приложение • Минимальным требованием для всех операционных систем Windows является наличие Internet Explorer 6,0 или б

Технические характеристики1145. ПриложениеLinux Элементы ТребованияОперационная системаRedhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64-разрядные версии)Fedor

Технические характеристики1155. Приложение4 Сетевое окружение Только для сетевых моделей (см. «Функции различных моделей» на стр. 7). Для использовани

1165. ПриложениеНормативная информацияДанное устройство предназначено для эксплуатации в нормальных условиях и сертифицировано несколькими нормативным

Нормативная информация1175. Приложение6 Озон и вопросы безопасности7 Безопасность при работе с ртутью8 Энергосбережение9 УтилизацияВыброс озона устрой

Нормативная информация1185. Приложение10 Только для Китая11 Правильная утилизация этого изделия (электрическое и электронное оборудование)Данные прави

Нормативная информация1195. ПриложениеТолько для СШАЭлектронные устройства подлежат специальной утилизации. Адрес ближайшего к вам центра по утилизаци

Функции различных моделейСканировать Сканирование в программу электронной почтыСканирование на сервер SMBСканирование на сервер FTPДвустороннее сканир

Нормативная информация1205. ПриложениеОбязательные нормы Канады в отношении радиопомехДанная цифровая аппаратура не выходит за рамки ограничений класс

Нормативная информация1215. ПриложениеПоложение Федеральной комиссии по связи о работе с беспроводными сетями При установке и эксплуатации данной комб

Нормативная информация1225. ПриложениеЭквивалентное число сигнала вызова (REN) используется для определения числа устройств, которые можно подключить

Нормативная информация1235. ПриложениеЭквивалентное число сигнала вызова (REN) используется для определения нагрузочной способности телефонной линии и

Нормативная информация1245. Приложение• Если в районе вашего размещения существует большой риск подвергнуться удару молнии или скачкам напряжения, рек

Нормативная информация1255. ПриложениеВажное предупреждение: Если цвет проводов шнура питания отличается от обозначений на вилке, выполните следующие

Нормативная информация1265. Приложение01.01.96: Директива ЕС 2004/108/EC о согласовании законов государств — членов Европейского союза, касающихся эле

Нормативная информация1275. Приложение24 Только для Китая

1285. ПриложениеАвторское право© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права защищены.Данное руководство пользователя предназначено только для ознако

РАСШИРЕННОЕРуководство пользователяSCX-465x/465xN/4021S/4321NS SeriesSCX-465xF/4521FS/4521HS SeriesSCX-465xFN/465xHN/4521NS SeriesРАСШИРЕННОЕРуководст

Функции различных моделей (●: поддерживаемая функция, пустое поле: неподдерживаемая функция) Копирование Копирование удостоверений ● ●Копирование с ум

130РАСШИРЕННОЕ1. Установка программного обеспеченияУстановка для Macintosh 133Переустановка для Macintosh 135Установка для Linux 136Переустановка д

131РАСШИРЕННОЕРабота с приложением Samsung Printer Status 232Работа в Linux с Unified Driver Configurator 2346. Устранение неисправностейПроблемы пр

1. Установка программного обеспеченияВ данной главе содержатся инструкции по установке необходимого и полезного программного обеспечения для использов

1331. Установка программного обеспеченияУстановка для Macintosh1Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено.2 Вставьте компакт

Установка для Macintosh1341. Установка программного обеспечения18 Нажмите Add. Установка драйвера факса: a Откройте папку Приложения > Samsung &g

1351. Установка программного обеспеченияПереустановка для MacintoshЕсли драйвер работает некорректно, удалите и переустановите его.1Убедитесь в том,

1361. Установка программного обеспеченияУстановка для LinuxЧтобы установить программное обеспечение для принтера и сканера в системе Linux, загрузите

1371. Установка программного обеспеченияПереустановка для LinuxЕсли драйвер работает некорректно, удалите и переустановите его. 1Убедитесь в том, что

2. Использование устройства, подключенного к сетиВ этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства, подключаемого через сеть, и про

1392. Использование устройства, подключенного к сетиПолезные сетевые программыСуществует несколько программ, позволяющих настроить параметры сети. Ос

Полезная информацияУстройство не печатает.• Откройте очередь печати и удалите документ из списка на печать (см. «Отмена задания печати» на стр. 57).•

Полезные сетевые программы1402. Использование устройства, подключенного к сети • Эту функцию нельзя использовать в устройствах, которые не снабжены с

1412. Использование устройства, подключенного к сетиНастройка проводной сети4 Печать отчета о конфигурации сетиПечать Отчета о конфигурации сети можн

Настройка проводной сети1422. Использование устройства, подключенного к сети7 Введите новые сведения об устройстве в окне настройки. Если принтер исп

Настройка проводной сети1432. Использование устройства, подключенного к сети Найдите MAC-адрес устройства в Отчете о конфигурации сети (см. «Печать о

1442. Использование устройства, подключенного к сетиУстановка драйвера по сети • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от

Установка драйвера по сети1452. Использование устройства, подключенного к сети Если устройство не удалось найти в сети или локально, появится сообщен

Установка драйвера по сети1462. Использование устройства, подключенного к сети/p«<имя порта>» или /P«<имя порта>»Порт принтера. С помощью

Установка драйвера по сети1472. Использование устройства, подключенного к сети/x или /X Использование существующих файлов драйвера устройства для соз

Установка драйвера по сети1482. Использование устройства, подключенного к сети7 Macintosh1Убедитесь в том, что устройство подключено к локальной сети

Установка драйвера по сети1492. Использование устройства, подключенного к сети16 В MAC OS Х 10.4 выберите IP Printer.• В Mac OS X 10.5 или -10.7 выбе

151. ВведениеО руководстве пользователяВ настоящем руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве, а также детальное описание поря

Установка драйвера по сети1502. Использование устройства, подключенного к сети4 Дважды щелкните по значку cdroot folder > autorun.5 Откроется окно

Установка драйвера по сети1512. Использование устройства, подключенного к сетиУстановка пакета драйверов принтера в UNIXПроцесс установки является об

Установка драйвера по сети1522. Использование устройства, подключенного к сетиУдаление драйвера принтера Для удаления принтера из системы следует вос

1532. Использование устройства, подключенного к сетиконфигурация IPv6 Протокол IPv6 поддерживается только в Windows Vista или более поздних версиях.

конфигурация IPv61542. Использование устройства, подключенного к сетиНастройка IPv6-адресовУстройство поддерживает перечисленные ниже IPv6-адреса для

конфигурация IPv61552. Использование устройства, подключенного к сети2 При первом входе в SyncThru™ Web Service введите имя пользователя и пароль адм

3. Полезные сведения о меню настройкиВ этой главе описаны возможности просмотра информации о текущем состоянии устройства и способы выполнения расшире

1573. Полезные сведения о меню настройкиПрежде, чем начать читать эту главуВ этой главе приводится описание всех функций, доступных в моделях этой се

1583. Полезные сведения о меню настройкиМеню в режиме копирования1 Копирование Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от парам

Меню в режиме копирования1593. Полезные сведения о меню настройкиМакетНастройка параметров макета: удостоверение, 2/4 копии на листе.2 копии/стр. или

161. ВведениеИнформация о безопасностиПриведенные здесь предупреждения призваны защитить вас и окружающих от получения травм, а также от причинения во

Меню в режиме копирования1603. Полезные сведения о меню настройки2 Настр. копии Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от пара

1613. Полезные сведения о меню настройкиМеню Факс3 Факс Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это

Меню Факс1623. Полезные сведения о меню настройки4 Настройка параметров отправки Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от пар

Меню Факс1633. Полезные сведения о меню настройки5 Настройка параметров приема Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от парам

Меню Факс1643. Полезные сведения о меню настройкиКод начала пр.Позволяет принять входящий факс с дополнительного телефона, подключенного к разъему EX

1653. Полезные сведения о меню настройкиНастройка системы6 Настройка Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или

Настройка системы1663. Полезные сведения о меню настройкиАвтопродолж.Позволяет включить или отключить продолжение печати в случае, если принтер обнар

Настройка системы1673. Полезные сведения о меню настройки7 Настр. бумаги Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров

Настройка системы1683. Полезные сведения о меню настройки9 Отчет Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моде

Настройка системы1693. Полезные сведения о меню настройки10 Обслуживание Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров

Информация о безопасности171. Введение ВниманиеЗапрещается сгибать шнур питания или ставить на него тяжелые предметы. Хождение по шнуру или повреждени

Настройка системы1703. Полезные сведения о меню настройки11 Настройка сети Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметро

Настройка системы1713. Полезные сведения о меню настройкиСброс настроекВосстановление сетевых настроек по умолчанию. (требуется перезагрузка).Конфигу

4. Специальные функцииВ это главе описываются специальные функции копирования, печати, сканирования и передачи факсимильных сообщений.• Настройка высо

1734. Специальные функцииНастройка высотыНа качество печати влияет атмосферное давление, которое определяется высотой расположения устройства над уро

1744. Специальные функцииВвод различных символовПри выполнении различных задач может потребоваться ввод имен и номеров. Например, при настройке устро

Ввод различных символов1754. Специальные функции* * % _ ~ ! # $ ( ) [ ](Эти символы доступны для ввода при сетевой авторизации)# # = | ? " : { }

1764. Специальные функцииРегистрация авторизованных пользователей Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Фу

1774. Специальные функцииФункции принтера • Основные функции печати описаны в Краткое руководство (см. «Основные операции печати» на стр. 56).• Функц

Функции принтера1784. Специальные функции5 Использование дополнительных параметров печати Драйвер принтера XPS: используется для печати файлов формат

Функции принтера1794. Специальные функцииЗнакомство со специальными функциями печатиМожно использовать дополнительные функции устройства.Чтобы воспол

Информация о безопасности181. Введение5 Правила эксплуатации ВниманиеНе вытягивайте выходящую из устройства бумагу во время печати. В противном случае

Функции принтера1804. Специальные функцииПлакатЭта функция позволяет распечатать один документ на 4 (Плакат 2x2), 9 (Плакат 3x3) или 16 (Плакат 4x4)

Функции принтера1814. Специальные функции• Двусторонняя печать• Двусторонняя печать в ручном режимеaПечатать можно на обеих сторонах листа бумаги. Пе

Функции принтера1824. Специальные функцииПараметры бумаги изменение размера печатаемого документа в обе стороны, указав новый размер в процентах от и

Функции принтера1834. Специальные функцииВодяной знак(Удаление водяного знака)a Для того чтобы изменить настройки печати из приложения, откройте окн

Функции принтера1844. Специальные функцииНаложениеa(Создание наложения)a Для сохранения документа в качестве наложения откройте окно Настройки печат

Функции принтера1854. Специальные функцииНаложениеa(Удаление наложения)a В окне Printing Preferences откройте вкладку Дополнительно. b Выберите пун

Функции принтера1864. Специальные функцииPrint Mode • Эта функция доступна только в том случае, если установлена дополнительная память или жесткий ди

Функции принтера1874. Специальные функции Шифрование заданийШифрование данных и передача их на устройство. Эта функция защищает данные на случай неза

Функции принтера1884. Специальные функции6 Печать в Macintosh Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и опций. Это означает, что

Функции принтера1894. Специальные функцииПечать на обеих сторонах листа бумаги Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и опций. Э

Информация о безопасности191. Введение6 Установка и перемещение Осторожно ВниманиеЗапрещается устанавливать устройство в запыленных, влажных помещения

Функции принтера1904. Специальные функции7 Печать в операционной системе Linux Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и опций. Э

Функции принтера1914. Специальные функции7 Появится окно печати, служащее для контроля над состоянием задания печати.Чтобы отменить текущее задание,

Функции принтера1924. Специальные функции• Jobs: вывод списка заданий печати. Для отмены выбранного задания нажмите на кнопку Cancel job. Для просмот

Функции принтера1934. Специальные функцииИзменение настроек принтераВ меню менеджера печати UNIX Print Job Manager > Properties можно выбирать раз

Функции принтера1944. Специальные функцииВкладка Margins• Use Margins: установка отступа для документа. По умолчанию отступы отключены. Пользователь

1954. Специальные функцииФункции сканера • Основные функции сканирования описаны в Кратком руководстве (см. «Базовые возможности сканирования» на стр

Функции сканера1964. Специальные функции10 Настройка параметров сканирования на ПК Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости о

Функции сканера1974. Специальные функции • ИД - это идентификатор, зарегистрированный в Samsung Easy Printer Manager > Переключиться в расширенны

Функции сканера1984. Специальные функции13 Сканирование с помощью драйвера WIAУстройство поддерживает драйвер загрузки рисунков Windows (WIA) для ска

Функции сканера1994. Специальные функции3 Нажмите Пуск > Все программы > Принтер Samsung и запустите Samsung Scan Assistant. Для папки Макинтош

2КРАТКОЕ1. ВведениеКлючевые преимущества 5Функции различных моделей 7Полезная информация 14О руководстве пользователя 15Информация о безопасности

Информация о безопасности201. Введение7 Обслуживание и профилактический контроль ВниманиеПри необходимости используйте только телефонный кабель станда

Функции сканера2004. Специальные функции3 Запустите Applications и нажмите кнопку Image Capture. 4 В зависимости от версии операционной системы выпол

Функции сканера2014. Специальные функции4 Выберите сканер из списка.5 Нажмите Properties. 6 Поместите документ на стекло экспонирования лицевой сторо

Функции сканера2024. Специальные функцииРедактирование изображения с помощью программы Image ManagerПриложение «Image Manager» содержит команды меню

2034. Специальные функцииФункции факса • Основные функции факса описаны в Кратком руководстве (см. «Основные отправки факсимильных сообщений» на стр.

Функции факса2044. Специальные функции19 Подтверждение передачиКогда последняя страница оригинала будет успешно передана, устройство подаст звуковой

Функции факса2054. Специальные функции5 Введите номера получателей и выберите нужные параметры. Выберите меню Справка или щелкните по кнопке и выбер

Функции факса2064. Специальные функции • Вы можете добавить до 10 адресатов.• После ввода номера группового набора другие номера группового набора вв

Функции факса2074. Специальные функции3 Нажмите кнопку OK при появлении пункта Да.Выбранный факс будет удален из памяти.4 Нажмите кнопку (Стоп/Сброс)

Функции факса2084. Специальные функции1Поместите документ на стекло экспонирования лицевой стороной вниз или несколько документов в автоподатчик лице

Функции факса2094. Специальные функции25 Прием факса в компьютер • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Ф

Информация о безопасности211. Введение8 Использование расходных материалов ВниманиеЗапрещается самостоятельно разбирать, ремонтировать или реконструир

Функции факса2104. Специальные функции• Автоотв/факс: этот режим предусмотрен для тех случаев, когда к устройству подключен автоответчик. Устройство

Функции факса2114. Специальные функции • Если устройство работает в этом режиме, но автоответчик выключен или не подключен к разъему EXT, после опред

Функции факса2124. Специальные функции3 Когда устройство начнет звонить, не отвечайте на вызов. Для запоминания условного сигнала устройству требуетс

Функции факса2134. Специальные функцииПечать принятых факсов1Выберите (Факс) > (Меню) > Факс > Безопас. прием > Печать на панели управ

5. Полезные инструменты управленияВ этой главе описываются инструменты управления, помогающие добиться использования всех возможностей устройства. • E

2155. Полезные инструменты управленияEasy Capture Manager • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Программ

2165. Полезные инструменты управленияSamsung AnyWeb Print • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Программ

2175. Полезные инструменты управленияEasy Eco Driver • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Программное о

2185. Полезные инструменты управленияРабота с программой SyncThru™ Web Service • Для работы с SyncThru™ Web Service необходима программа Internet Exp

Работа с программой SyncThru™ Web Service2195. Полезные инструменты управленияВкладка «Информация»общая информация об устройстве. Здесь можно просмот

Информация о безопасности221. ВведениеЕсли тонер попал на одежду, не стирайте ее в горячей воде.Под воздействием горячей воды тонер въедается в ткань.

Работа с программой SyncThru™ Web Service2205. Полезные инструменты управления3 Ввод данных системным администраторомОна необходима для отправки увед

2215. Полезные инструменты управленияРабота с Samsung Easy Document CreatorSamsung Easy Document Creator это приложение, которое позволяет сканироват

Работа с Samsung Easy Document Creator2225. Полезные инструменты управления1(Сведения)Для просмотра версии программы, щелкните по кнопке информации.

Работа с Samsung Easy Document Creator2235. Полезные инструменты управления4Загрузка SNS Предоставляет легкий и удобный способ загрузки файлов в люби

Работа с Samsung Easy Document Creator2245. Полезные инструменты управления Нажмите кнопку Справка (), расположенную в верхнем правом углу окна, и на

Работа с Samsung Easy Document Creator2255. Полезные инструменты управлениябыстрое сканирование1Поместите документ на стекло экспонирования лицевой с

Работа с Samsung Easy Document Creator2265. Полезные инструменты управленияПреобразование в E-BookПрямое сканирование1Поместите документ на стекло эк

Работа с Samsung Easy Document Creator2275. Полезные инструменты управления6 плагиныEasy Document Creator также создаст новые плагины для Microsoft P

2285. Полезные инструменты управленияРабота с Samsung Easy Printer Manager • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от мод

Работа с Samsung Easy Printer Manager2295. Полезные инструменты управления Изображение на вашем экране может отличаться в зависимости от версии опера

231. ВведениеОбзор устройства9 СтандартныеШнур питания Краткое руководство по установкеКомпакт-диск с ПОaa. На компакт-диск с ПО записаны драйверы, ру

Работа с Samsung Easy Printer Manager2305. Полезные инструменты управления Выберите меню Справка или щелкните по кнопке и выберите интересующий вас

Работа с Samsung Easy Printer Manager2315. Полезные инструменты управления• Вкладка Изображение: Содержит варианты изменения изображения.Параметры ре

2325. Полезные инструменты управленияРабота с приложением Samsung Printer Status Программа Состояние принтера Samsung отслеживает состояние устройств

Работа с приложением Samsung Printer Status2335. Полезные инструменты управления2Параметр Вы можете настроить параметры оповещения печати. 3Заказ рас

2345. Полезные инструменты управленияРабота в Linux с Unified Driver ConfiguratorОсновным назначением средства Unified Driver Configurator является н

Работа в Linux с Unified Driver Configurator2355. Полезные инструменты управления11 Printers configurationОкно Printers configuration имеет две вклад

Работа в Linux с Unified Driver Configurator2365. Полезные инструменты управленияВкладка ClassesНа вкладке «Classes» показаны доступные классы устрой

Работа в Linux с Unified Driver Configurator2375. Полезные инструменты управления• Refresh: обновление списка доступных портов.• Release port: освобо

6. Устранение неисправностейВ этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства.• Проблемы при подаче бумаги 239• Неполадки ка

2396. Устранение неисправностейПроблемы при подаче бумагиСостояние Рекомендуемые действияЗамятие бумаги во время печати. Устраните замятие.Листы бума

Обзор устройства241. Введение10 Вид спереди • Вид вашего принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели. Существу

2406. Устранение неисправностейНеполадки кабеля или источника питанияСостояние Рекомендуемые действияНа устройство не подается питание или неправильн

2416. Устранение неисправностейНеполадки при печатиСостояние Возможная причина Рекомендуемые действияУстройство не печатает.На устройство не подается

Неполадки при печати2426. Устранение неисправностейУстройство не печатает.Неправильно настроены параметры устройства. Проверьте Настройка печати и уб

Неполадки при печати2436. Устранение неисправностейПоловина страницы пуста.Неправильно выбрана ориентация страницы.Измените ориентацию страницы в исп

Неполадки при печати2446. Устранение неисправностейСтраницы выходят из устройства пустыми.Неисправен картридж или закончился тонер.Перераспределите т

Неполадки при печати2456. Устранение неисправностейПеред началом печати вблизи выходного лотка устройства обнаруживаются испарения.Испарения во время

2466. Устранение неисправностейНекачественная печатьЕсли внутренние компоненты устройства загрязнены или бумага загружена неправильно, качество печат

Некачественная печать2476. Устранение неисправностейПятна тонера • Бумага не отвечает установленным требованиям (например слишком влажная или жесткая

Некачественная печать2486. Устранение неисправностейВертикальные линии Черные вертикальные полосы могут появиться на странице по указанной ниже причи

Некачественная печать2496. Устранение неисправностей Повторяющиеся вертикальные дефектыНа стороне листа, где выполнялась печать, появляются дефекты,

Обзор устройства251. ВведениеSCX-465xN/4321NS/465xF/4521FS/4521HS/465xFN/465xHN/4521NS Series 3 109 1 2 58 7 6 4 12 13 14 11 15 16 17 181 Крышка уст

Некачественная печать2506. Устранение неисправностейВокруг символов, напечатанных жирным шрифтом, или рисунков рассеяны частички тонераВозможно для д

Некачественная печать2516. Устранение неисправностейСворачивание и искривление• Проверьте, правильно ли загружена бумага.• Проверьте тип и качество б

Некачественная печать2526. Устранение неисправностейЦветные страницы или страницы черного цвета• Возможно, неправильно установлен картридж. Извлеките

Некачественная печать2536. Устранение неисправностей Горизонтальные полосы Горизонтальные черные полосы и разводы могут появляться по указанным ниже

2546. Устранение неисправностейНеполадки при копированииСостояние Рекомендуемые действияКопии слишком светлые или слишком темные.Для затемнения или о

2556. Устранение неисправностейНеполадки при сканированииСостояние Рекомендуемые действияСканирование не выполняется.• Оригинальный документ должен л

Неполадки при сканировании2566. Устранение неисправностейНа экран компьютера выводится одно из следующих сообщений:• Устройство не может работать в в

2576. Устранение неисправностейНеисправности в режиме факсаСостояние Рекомендуемые действияУстройство не включается, дисплей или кнопки не работают.•

Неисправности в режиме факса2586. Устранение неисправностейПринятый факс имеет низкое качество или на нем есть непропечатанные места.• Устройство, от

2596. Устранение неисправностейНеполадки операционной системы1 Часто встречающиеся проблемы в операционной системе Windows Дополнительную информацию

Обзор устройства261. Введение11 Вид сзади • Вид вашего принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели. Существует

Неполадки операционной системы2606. Устранение неисправностей2 Типичные проблемы в операционной системе Mac OS Дополнительную информацию о сообщени

Неполадки операционной системы2616. Устранение неисправностей3 Типичные проблемы в операционной системе Linux Состояние Рекомендуемые действияУстройс

Неполадки операционной системы2626. Устранение неисправностейУстройство не печатает страницы целиком, они выходят наполовину пустыми.Это известная пр

Неполадки операционной системы2636. Устранение неисправностей Дополнительную информацию о сообщениях об ошибках см. в руководстве пользователя ОС Li

264 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide265 Contact SAMSUNG worldwideEIRE0818 717100 www.samsung.comEL SALVADOR800-6225 www.samsung.comESTONIA800-7267 www.samsung.co

Contact SAMSUNG worldwide266 Contact SAMSUNG worldwideLUXEMBURG261 03 710 www.samsung.comMALAYSIA1800-88-9999 www.samsung.comMACEDONIA023 207 777 www.

Contact SAMSUNG worldwide267 Contact SAMSUNG worldwideSLOVAKIA0800-SAMSUNG (0800-726-7864)www.samsung.comSOUTH AFRICA0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsu

268 ГлоссарийГлоссарий Представленный глоссарий поможет ознакомиться с продуктом. Здесь разъясняется терминология, которая обычно используется при опи

Глоссарий269 ГлоссарийБитовая глубинаТермин компьютерной графики, описывающий число битов, используемое для описания цвета каждого пикселя растрового

271. ВведениеОбзор панели управления • В зависимости от модели вид панели управления вашего принтера может отличаться от изображенной на рисунке. Суще

Глоссарий270 ГлоссарийCSV«Значения, разделенные запятыми» (CSV — Comma Separated Values). Данный тип формата файлов используется для обмена данными ме

Глоссарий271 ГлоссарийТочек на дюймТочек на дюйм (DPI) — единица измерения разрешения, используемая для сканирования и печати. Как правило, большее зн

Глоссарий272 ГлоссарийЭмуляцияЭмуляция — это техника получения при помощи одного устройства тех же результатов, что и при помощи другого.Эмулятор дубл

Глоссарий273 ГлоссарийШлюзСоединение между компьютерными сетями или между компьютерной сетью и телефонной линией. Является очень распространенным, так

Глоссарий274 ГлоссарийIPMИзображений в минуту (IPM) — показатель скорости принтера. Значение IPM показывает количество односторонних листов, которое п

Глоссарий275 ГлоссарийJBIGОбъединенная экспертная группа по бинарным изображениям (JBIG) — стандарт сжатия изображений без потерь качества и четкости;

Глоссарий276 ГлоссарийMMRМодифицированный метод модификации READ (MMR) — это метод сжатия данных, рекомендованных ITU-T T.6.МодемУстройство, модулирую

Глоссарий277 ГлоссарийPABX Офисная автоматическая телефонная станция (PABX) — автоматическая телефонная система коммутации, действующая в пределах учр

Глоссарий278 ГлоссарийПротоколЭто обозначение или стандарт, который устанавливает или управляет соединением, связью и передачей данных между двумя выч

Глоссарий279 ГлоссарийSSIDИдентификатор комплекта услуг (SSID — Service Set Identifier) — это название беспроводной локальной сети. Все устройства лок

Обзор панели управления281. Введение2ПлотностьРегулировка уровня яркости для улучшения читаемости копии. Этот параметр полезен, если оригинальный доку

Глоссарий280 ГлоссарийМаршрут UNCУниверсальное соглашение об именовании (UNC) — стандартный метод доступа к сетевым ресурсам в Windows NT и других про

Глоссарий281 ГлоссарийWPAЗащищенный доступ Wi-Fi (WPA) — класс систем защиты беспроводных (Wi-Fi) компьютерных сетей, созданный для усовершенствования

282Алфавитный указательАлфавитный указательAAnyWeb Print 216Ccвойства 5свойства материалов для печати 109функции устройства 156LLinuxunifled drive

Алфавитный указатель283Алфавитный указательЗагрузка SNS 223Имя устройства 223настройка параметров 223отправка факса 223, 226плагин 227поиск 223п

Алфавитный указатель284Алфавитный указателькопирование удостоверений 63Ллотокзагрузка бумаги в многоцелевой лоток и лоток ручной подачи 45изменение

Алфавитный указатель285Алфавитный указательMacintosh 188UNIX 192выбор устройства по умолчанию 177изменение стандартных параметров печати 177нескол

Алфавитный указатель286Алфавитный указательсменные компоненты 74сообщение об ошибке 101состояние 29, 31состояние принтераобщая информация 232Ттехн

Обзор панели управления291. Введение13 SCX-465xF/4521FS/4521HS/465xFN/465xHN/4521NS Series12Стоп/СбросОстановка операции в любой момент. 13Состояние и

3КРАТКОЕУстранение замятия документа 90Удаление застрявшей бумаги 95Описание индикаторов состояния 98Сведения о сообщениях на дисплее 1015. Прилож

Обзор панели управления301. Введение2ПлотностьРегулировка уровня яркости для улучшения читаемости копии. Этот параметр полезен, если оригинальный доку

Обзор панели управления311. Введение14 Регулировка панели управления В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может о

321. ВведениеВключение устройства1Сначала подключите устройство к сети питания.Если устройство снабжено выключателем питания, переведите его в положен

331. ВведениеУстановка драйвера локальноЛокальное устройство — это устройство, подключенное к компьютеру напрямую с помощью кабеля. Если устройство по

341. ВведениеЗамена драйвераЕсли драйвер принтера работает неправильно, выполните приведенные ниже действия по его удалению.16 Windows1Убедитесь в том

2. Обзор меню и базовая настройкаДанный раздел содержит информацию об общей структуре меню и базовых параметрах настройки.• Обзор меню 36• Основные па

362. Обзор меню и базовая настройкаОбзор менюПанель управления предоставляет доступ к различным меню для настройки устройства и использования его функ

Обзор меню372. Обзор меню и базовая настройка Факсaa. Только SCX-465xF/4521FS/4521HS/465xFN/465xHN/4521NS Series.Настр. факсаaКопированиеПлотностьСта

Обзор меню382. Обзор меню и базовая настройкаНастр. копии Настр. сист.Сетьc(продолжение)Измен. умолч.Исход. размерКопииСортировка копийМасштабироватьП

392. Обзор меню и базовая настройкаОсновные параметры устройстваПосле завершения установки можно установить параметры принтера, предусмотренные по умо

1. ВведениеВ данной главе содержится информация, которую необходимо усвоить прежде, чем приступать к работе с устройством.• Ключевые преимущества 5• Ф

Основные параметры устройства402. Обзор меню и базовая настройка • При нажатии кнопки питания, начале печати или получении факса устройство выходит из

412. Обзор меню и базовая настройкаМатериалы и лоткиВ этой главе описывается загрузка материалов для печати в устройство. • Использование материалов д

Материалы и лотки422. Обзор меню и базовая настройка Если вы не отрегулируете ограничитель, это может нарушить выравнивание бумаги, вызвать перекос из

Материалы и лотки432. Обзор меню и базовая настройка3 Поместите пачку бумаги стороной для печати вверх. • Не нажимайте слишком сильно на ограничитель

Материалы и лотки442. Обзор меню и базовая настройка Параметры печати, заданные в драйвере устройства, имеют приоритет над параметрами, установленными

Материалы и лотки452. Обзор меню и базовая настройка4 Загрузка в лоток для ручной подачиВ лоток ручной подачи можно помещать материалы для печати разл

Материалы и лотки462. Обзор меню и базовая настройка

Материалы и лотки472. Обзор меню и базовая настройка5 Печать на нестандартных материалахВ следующей таблице указаны особые типы материалов для каждого

Материалы и лотки482. Обзор меню и базовая настройкаКонвертРезультаты печати на конвертах зависят от их качества. Для печати на конверте следует распо

Материалы и лотки492. Обзор меню и базовая настройкаНаклейкиВо избежание повреждения устройства используйте только наклейки, предназначенные для лазер

Ключевые преимуществаЭкологическая безопасность• Для экономии тонера и бумаги устройство снабжено функцией экопечати (см. «Экопечать» на стр. 59).• В

Материалы и лотки502. Обзор меню и базовая настройкаГотовые формыГотовые формы следует загружать печатной стороной вверх, свободным краем вперед. Если

Материалы и лотки512. Обзор меню и базовая настройка • Параметры печати, заданные в драйвере устройства, имеют приоритет над параметрами, установленны

Материалы и лотки522. Обзор меню и базовая настройка8 Подготовка оригиналов • Не загружайте бумагу, размер которой меньше 142 x 148 мм или больше 216

Материалы и лотки532. Обзор меню и базовая настройка1Поднимите и откройте крышку сканера.2 Поместите оригинал на стекло экспонирования лицевой стороно

Материалы и лотки542. Обзор меню и базовая настройка • При копировании с открытой крышкой снижается качество печати и увеличивается расход тонера.• Пы

Материалы и лотки552. Обзор меню и базовая настройка3 Загрузите оригиналы в автоподатчик лицевой стороной вверх. Нижний край пачки оригиналов должен с

562. Обзор меню и базовая настройкаОсновные операции печати Специальные функции печати описаны в Расширенном руководстве (см. «Использование дополнит

Основные операции печати572. Обзор меню и базовая настройка11 Отмена задания печатиЕсли задание печати находится в очереди или буфере, его можно отмен

Основные операции печати582. Обзор меню и базовая настройка Вы можете проверить текущее состояние устройства с помощью кнопки Состояние принтера (см.

Основные операции печати592. Обзор меню и базовая настройка14 ЭкопечатьФункция Эко-режим уменьшает расход тонера и бумаги. Функция Эко-режим позволяет

Ключевые преимуществаШирокий набор функций и поддержка множества приложений• Поддержка разного формата бумаги (см. «Спецификации материалов для печати

Основные операции печати602. Обзор меню и базовая настройка• Выбрать шабл.: Выполните настройку с помощью Syncthru™ Web Service или Samsung Easy Print

612. Обзор меню и базовая настройкаОсновные операции копирования Специальные функции печати описаны в Расширенном руководстве (см. «Меню в режиме копи

Основные операции копирования622. Обзор меню и базовая настройка3 Выберите желаемый параметр и нажмите OK.Например, Светлое+5 - самый светлый, а Темно

Основные операции копирования632. Обзор меню и базовая настройка4 Нажмите кнопку (Стоп/Сброс) для возврата в режим готовности.Изменение размера копии

Основные операции копирования642. Обзор меню и базовая настройка1Нажмите кнопку Копия удостов. на панели управления.2 Положите документ на стекло скан

652. Обзор меню и базовая настройкаБазовые возможности сканирования Специальные функции сканирования описаны в Расширенном руководстве (см. «Функции с

662. Обзор меню и базовая настройкаОсновные отправки факсимильных сообщений • Эта функция не поддерживается в SCX-465x/4021S/465xN/4321NS Series (см.

Основные отправки факсимильных сообщений672. Обзор меню и базовая настройка4 Введите номер факса получателя (см. «Буквы и цифры клавиатуры» на стр. 17

Основные отправки факсимильных сообщений682. Обзор меню и базовая настройка Эта функция неприменима при отправке цветных факсов и факсов со сверхвысок

Основные отправки факсимильных сообщений692. Обзор меню и базовая настройка22 Установка параметров документаПрежде чем приступить к отправке факса, дл

Функции различных моделейФункции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона.Операционная система (●: поддерживаемая

Основные отправки факсимильных сообщений702. Обзор меню и базовая настройка • В этом режиме передача из памяти невозможна.• Отправка цветного факса во

3. ОбслуживаниеВ этой главе содержится информация по приобретению расходных материалов, дополнительных и сменных компонентов для вашего устройства.• З

723. ОбслуживаниеЗаказ расходных материалов и дополнительных компонентов Набор доступных компонентов может изменяться в зависимости от страны продажи.

733. ОбслуживаниеДоступные материалыКогда срок службы расходных материалов заканчивается, для устройства можно заказать материалы указанных ниже типов

743. ОбслуживаниеДоступные сменные компонентыПо поводу приобретения сменных компонентов обращайтесь туда, где вы купили устройство. Настоятельно реком

753. ОбслуживаниеХранение картриджейКартридж содержит компоненты, чувствительные к воздействию света, температуры и влажности. Для обеспечения оптимал

Хранение картриджей763. Обслуживание В случае, если использование картриджей стороннего производителя, повторно заправленных или отремонтированных кар

773. ОбслуживаниеПерераспределение тонераКогда ресурс картриджа почти исчерпан, происходит следующее:• Отпечатки становятся блеклыми или на них появля

Перераспределение тонера783. Обслуживание

793. ОбслуживаниеЗамена картриджа • Для того чтобы улучшить начальное качество печати, аккуратно встряхните картридж.• В зависимости от модели и компл

Функции различных моделейПрограммное обеспечение Программное обеспечениеSCX-465x SeriesSCX-465xN SeriesSCX-4021S SeriesSCX-4321NS SeriesSCX-465xF Seri

Замена картриджа803. Обслуживание

813. ОбслуживаниеКонтроль срока службы расходных материаловПри частом замятии бумаги или проблемах печати проверьте количество страниц, распечатанных

823. ОбслуживаниеНастройка предупреждения о низком содержании тонераЕсли тонер в картридже заканчивается, появляется сообщение или загорится индикатор

833. ОбслуживаниеЧистка устройстваПри возникновении проблем с качеством печати или при использовании устройства в запыленном помещении необходимо регу

Чистка устройства843. Обслуживание5 Внутренняя чисткаВо время печати внутри устройства могут накапливаться обрывки бумаги, частицы тонера и пыли. Пост

Чистка устройства853. Обслуживание

Чистка устройства863. Обслуживание6 Чистка модуля сканированияСодержание в чистоте блока сканирования способствует получению высококачественных копий.

873. ОбслуживаниеСоветы по перемещению и хранению устройства• При перемещении устройства не наклоняйте и не переворачивайте его. В противном случае на

4. Устранение неисправностейВ этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства.• Рекомендации по предотвращению замятия бумаг

894. Устранение неисправностейРекомендации по предотвращению замятия бумагиВ большинстве случаев замятия бумаги можно избежать, если использовать бума

Функции различных моделей (●: поддерживаемая функция, пустое поле: неподдерживаемая функция) SyncThru™ Web Service ●(только SCX-465xN/4321NS Series)●

904. Устранение неисправностейУстранение замятия документаЕсли при прохождении оригинала через автоподатчик возникает замятие, на экран выводится пред

Устранение замятия документа914. Устранение неисправностей1 Замятие оригинала в передней части сканера • В зависимости от модели и комплектации внешни

Устранение замятия документа924. Устранение неисправностей2 Замятие оригинала внутри сканера • В зависимости от модели и комплектации внешний вид конк

Устранение замятия документа934. Устранение неисправностей

Устранение замятия документа944. Устранение неисправностей3 Замятие оригинала на выходе из сканера • В зависимости от модели и комплектации внешний ви

954. Устранение неисправностейУдаление застрявшей бумаги Во избежание разрыва бумаги вытягивайте ее осторожно и медленно. 4 В лотке В зависимости от

Удаление застрявшей бумаги964. Устранение неисправностей5 Замятие внутри устройства • При работе область термофиксатора сильно нагревается. При извлеч

Удаление застрявшей бумаги974. Устранение неисправностей

984. Устранение неисправностейОписание индикаторов состоянияЦвет индикатора показывает текущее состояние устройства. • Некоторые индикаторы могут разл

Описание индикаторов состояния994. Устранение неисправностей LED Состояние ОписаниеСостояние Выкл Устройство выключено.Зеленый Мигает Мигание означает