search

Samsung SCX-4729FD podręczniki

Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika dla Urządzenia wielofunkcyjne Samsung SCX-4729FD.
Dostarczamy 5 pdf podręczników Samsung SCX-4729FD do pobrania za darmo według typów dokumentów: Podręcznik Użytkownika, Instrukcja Użytkownika


Samsung SCX-4729FD Podręcznik Użytkownika (327 strony)


Marka: Samsung | Kategoria: Urządzenia wielofunkcyjne | Rozmiar: 34.17 MB |

Spis treści

Brugerhåndbog

1

GRUNDLÆGGENDE

2

1. Introduktion

4

Nøglefordele

5

Funktioner pr. model

10

Nyttigt at vide

12

Om denne brugerhåndbog

13

Advarsel

14

Forsigtig

15

Oversigt over maskinen

19

Oversigt over kontrolpanelet

23

Tænde for maskinen

26

Installere driveren lokalt

27

Geninstallere driveren

28

2. Menuoversigt og

29

Menuoversigt

30

Ændring af displaysproget

39

Medier og bakke

40

Konvolut

46

1 Acceptabelt

46

2 Uacceptabelt

46

Transparent

47

Etiketter

48

Fortrykt papir

49

På scannerglaspladen

51

I dokumentføderen

52

Grundlæggende udskrivning

54

Basiskopiering

59

Grundlæggende scanning

63

1 Linjeport

64

2 Mikrofilter

64

3 DSL-modem/telefonlinje

64

Grundlæggende faxning

65

Oploesning

67

Moerkhed

68

3. Vedligeholdelse

69

Tilgængelige forbrugsstoffer

71

”Gennemsnitsydelse”

72

Fordele toner

73

Udskifte tonerpatronen

74

Overvåge forbrugsstoffer

75

Vælg den ønskede indstilling

76

Rengøre maskinen

77

Tip til at undgå papirstop

84

Udbedre papirstop

89

Om statusindikatoren

94

Toner-relaterede meddelelser

97

Bakke-relaterede meddelelser

99

Diverse meddelelser

99

4. Fejlfinding

100

5. Appendiks

101

Specifikationer

102

Macintosh

108

Advarsel

112

Bemærkninger om regler

113

(Kun USA)

114

FCC-oplysninger til brugeren

115

Du skal også vide, at:

119

Vigtig advarsel:

120

EC-certificering

121

Trådløs styring

123

Copyright

126

AVANCERET

128

1. Softwareinstallation

130

Installation til Macintosh

131

Geninstallation til Macintosh

133

Installation til Linux

134

Geninstallation til Linux

136

• IPv6-konfiguration 151

137

Nyttige netværksprogrammer

138

(Windows)

139

(Macintosh)

140

Kommandolinjeparametre

143

Konfiguration af printeren

150

IPv6-konfiguration

151

Kend din netværkstype

154

Fra kontrolpanelet

154

Fra computeren

155

Elementer, du skal have klar

155

Valg af din type

156

Maskiner med et display

156

Maskiner uden et display

157

Tilslutning i PIN-tilstand

158

Frakobling fra et netværk

159

Guidetilstand

159

Brugertilpasset tilstand

160

Adgangspunkt via USB-kabel

161

Ad hoc via USB-kabel

165

Brug af SyncThru™ Web Service

174

Fejlfinding

176

Andre problemer

177

3. Menuer med nyttige

179

Menuen Udskriv

181

Menuen Kopier

182

Menun Fax

189

Menuen Scan

193

Systemkonfiguration

195

Dokumentboks

206

Konfig. af dok.boks

206

Admin.konfig

208

Brugerdefineret konfiguration

209

4. Specielle egenskaber

210

1 Høj 3

211

2 Høj 2

211

3 Høj 1

211

4 Normal

211

Lagring af e-mail-adresse

212

4. Specielle egenskaber

214

Brug af hurtigopkaldsnumre

216

(Back)

217

Udskrivning af adressebog

219

Udskrivningsfunktioner

221

Udskrivning til en fil (PRN)

222

Scanningsfunktioner

237

Faxfunktioner

248

Udskrivning af modtagne faxer

257

Oprettelse af en delt mappe

260

Brug af den delte mappe

260

Fra printerdriveren

261

5. Nyttige

262

Easy Capture Manager

263

Samsung AnyWeb Print

264

Easy Eco Driver

265

Fanen Settings

267

Fanen Security

267

Fanen Maintenance

267

Enhedsindstillinger

271

Fax til pc-indstillinger

271

Jobregnskab

272

Brug af Smart Panel

275

1 Printer Configuration

277

2 Port Configuration

277

Fanen Printers

278

Fanen Classes

279

Ports configuration

280

6. Fejlfinding

281

Problemer med papirindføring

282

6. Fejlfinding

283

Udskrivningsproblemer

284

Kopieringsproblemer

296

Scanningsproblemer

297

Faxproblemer

299

Contact SAMSUNG worldwide

307

Ordliste

311

Samsung SCX-4729FD Instrukcja Użytkownika (322 strony)


Marka: Samsung | Kategoria: Urządzenia wielofunkcyjne | Rozmiar: 33.99 MB |

Spis treści

Brukerhåndbok

1

GRUNNLEGGENDE

2

Nøkkelfordeler

5

Funksjoner etter modell

10

Nyttig informasjon

14

Om denne brukerhåndboken

15

Advarsel

16

Forsiktig

17

Oversikt over maskinen

21

Oversikt over kontrollpanelet

25

Slå på maskinen

28

Installerer driveren lokalt

29

1. Innledning

30

2. Menyoversikt og

31

Menyoversikt

32

Endre displayspråk

41

Medier og skuffer

42

Konvolutt

48

1 Akseptabelt

48

2 Uakseptabelt

48

Transparent

49

Etiketter

50

Forhåndstrykt papir

51

På skannerglassplaten

53

I dokumentmateren

54

Grunnleggende utskrift

56

Bruke en favorittinnstilling

58

Grunnleggende kopiering

62

Grunnleggende skanning

66

1 Linjeport

67

2 Micro-filter

67

3 DSL-modem/telefonlinje

67

Grunnleggende faksing

68

Oppløsning

70

3. Vedlikehold

72

Tilgjengelig rekvisita

74

Fordeling av toner

76

Skifte tonerkassett

77

Velg ønsket alternativ

79

Trykk OK for å lagre valget

79

Rengjøre maskinen

80

4. Feilsøking

85

Tips for å unngå papirstopp

86

Originalstopp inni skanner

89

Fjerne papirstopp

91

Forklaring av statuslampene

96

Meldinger på displayet

100

5. Tillegg

103

Spesifikasjoner

104

Macintosh

110

Advarsel

114

Informasjon om reguleringer

115

(Kun USA)

116

FCC-informasjon til brukeren

117

Du bør også vite følgende:

121

Viktig advarsel:

122

EC-sertifisering

123

Copyright

127

AVANSERT

129

1. Installasjon av

131

Installasjon for Macintosh

132

Reinstallasjon for Macintosh

133

Installasjon for Linux

134

Reinstallasjon for Linux

136

2. Slik bruker du en

137

Nyttige nettverksprogrammer

138

Oppsett av kablet nettverk

139

Skjult installasjonsmodus

143

Legg til nettverksskriver

148

Installere skriveren

150

IPv6-konfigurasjon

151

Forstå din type nettverk

154

Fra kontrollpanelet

154

Fra datamaskinen

155

Elementer å klargjøre

155

Velg type

156

Maskiner med display

156

Maskiner uten display

157

Avbryt tilkoblingen

158

Trådløst nettverksoppsett

159

Aksesspunkt via USB-kabel

161

Andre problemer

176

3. Nyttige

178

Før du leser et kapittel

179

Utskriftsmeny

180

Kopimeny

181

Faksmeny

188

Skannemeny

192

Systemoppsett

194

Dok.boksfunksjon

205

Dokumentboksoppsett

205

Adminoppsett

207

Tilpass oppsett

208

4. Spesialfunksjoner

209

4 Normal

210

Lagre e-postadresser

211

Angi alfanumeriske tegn

213

Konfigurere adresseboken

214

Skriverfunksjoner

218

Skrive ut til en fil (PRN)

219

Endre standardinnstillinger

232

Funksjoner for skanning

234

Faksfunksjon

245

Skrive ut mottatte fakser

254

Opprette en delt mappe

256

Fra skriverdriveren

257

5. Nyttig

258

Easy Capture Manager

259

Samsung AnyWeb Print

260

Easy Eco Driver

261

Bruke SyncThru™ Web Service

262

Kategorien Settings

263

Kategorien Security

263

Kategorien Maintenance

263

5. Nyttig vedlikeholdsverktøy

265

Enhetsinnstillinger

267

Faks til PC-innstillinger

267

Jobbregnskap

267

Bruk av Samsung skriverstatus

269

Bruk av Smart Panel

270

1 Printer Configuration

272

2 Port Configuration

272

Kategorien Printers

273

Kategorien Classes

274

Ports configuration

275

6. Feilsøking

276

Papirmatingsproblemer

277

Utskriftsproblemer

279

Kopieringsproblemer

291

Skanneproblemer

292

Faksproblemer

294

Vanlige Windows-problemer

296

Vanlige Macintosh-problemer

297

Vanlige Linux-problemer

298

Vanlige PostScript-problemer

300

Contact SAMSUNG worldwide

302

Ordliste

306

Stikkordregister

318

Samsung SCX-4729FD Instrukcja Użytkownika (331 strony)


Marka: Samsung | Kategoria: Urządzenia wielofunkcyjne | Rozmiar: 34.45 MB |

 

Spis treści

Uživatelská příručka

1

ZÁKLADNÍ

2

Hlavní výhody

5

Funkce podle modelů

10

Užitečné informace

13

O této uživatelské příručce

14

Varování

15

Bezpečnostní informace

16

Přehled zařízení

21

Typ A (SCX-472x Series)

25

Typ B (SCX-470x Series)

26

Nastavení ovládacího panelu

27

Zapnutí zařízení

28

Místní instalace ovladače

29

Reinstalace ovladače

30

2. Přehled nabídek a

31

Přehled nabídek

32

Změna jazyka na displeji

41

Zásobník a tisková média

42

1 Přijatelné

48

2 Nepřijatelné

48

Transparentní fólie

49

Předtištěný papír

51

Na skleněnou desku skeneru

53

Do podavače dokumentů

54

Základní funkce tisku

56

Použití oblíbeného nastavení

58

Základní kopírování

61

Základní skenování

65

Základní faxování

66

Rozliseni

69

3. Údržba

71

Dostupný spotřební materiál

73

Dostupné součásti pro údržbu

74

Rozprostření toneru

75

Výměna kazety s tonerem

76

Vyberte požadovanou možnost

78

Čištění zařízení

79

4. Řešení potíží

85

Odstranění uvíznutého papíru

91

Význam stavové kontrolky

96

Vysvětlení zobrazených zpráv

100

5. Příloha

103

Technické specifikace

104

Macintosh

110

Varování

114

Právní předpisy

115

Důležité

122

Důležité varování

122

Osvědčení a certifikáty

123

Certifikáty EC

123

Copyright

128

ROZŠÍŘENÁ

130

1. Instalace softwaru

132

1. Instalace softwaru

133

Instalace ovladače faxu:

134

Utility nebo Print & Fax

135

Instalace pro systém Linux

136

Reinstalace pro systém Linux

138

2. Používání zařízení

139

Užitečné síťové programy

140

Nastavení pevné sítě

141

Instalace ovladače po síti

144

Režim tiché instalace

145

Konfigurace IPv6

154

Vysvětlení typů sítě

157

Z ovládacího panelu

157

Z počítače

158

Připravte si tyto položky

158

Vyberte odpovídající typ

159

Zařízení s displejem

159

Zařízení bez displeje

160

Opakované připojení k síti

161

Nastavení bezdrátové sítě

162

(Windows)

176

Jiné potíže

180

3. Nabídky s užitečným

182

Než začnete číst kapitolu

183

Nabídka Tisk

184

Nabídka Kopírování

185

Nabídka Fax

192

Nabídka Skenování

196

Nastavení systému

198

Funkce schr. s dok

210

Nastav. schr. s dok

210

Nastavení správce

212

Vlastní nastavení

213

4. Zvláštní funkce

214

1 Vysoký 3

215

2 Vysoký 2

215

3 Vysoký 1

215

4 Normální

215

Uložení e-mailové adresy

216

Zadávání různých znaků

218

Vytvoření adresáře pro fax

220

4. Zvláštní funkce

224

Funkce tisku

225

Tisk do souboru (PRN)

226

Změna nastavení zařízení

239

Funkce skenování

241

Funkce faxu

252

Použití funkcí sdílené složky

264

Z ovladače tiskárny

265

5. Užitečné nástroje pro

266

Easy Capture Manager

267

Samsung AnyWeb Print

268

Easy Eco Driver

269

Karta Information

271

Karta Settings

271

Karta Security

271

Karta Maintenance

271

Klepněte na Apply

273

Nastavení zařízení

276

Nastavení Faxovat do počítače

276

Účtování úlohy

276

Přehled programu Smart Panel

279

1 Printer Configuration

281

2 Port Configuration

281

Karta Printers

282

Karta Classes

283

Ports configuration

284

6. Řešení potíží

285

Potíže s podáváním papíru

286

6. Řešení potíží

287

Potíže s tiskem

288

Potíže s kvalitou tisku

292

Potíže při kopírování

300

Potíže při skenování

301

Potíže s faxováním

303

Potíže s operačním systémem

305

Contact SAMSUNG worldwide

310

Slovník pojmů

314

Rejstřík

327

Samsung SCX-4729FD Instrukcja Użytkownika (349 strony)


Marka: Samsung | Kategoria: Urządzenia wielofunkcyjne | Rozmiar: 34.79 MB |

 

Spis treści

Посібник користувача

1

1. Вступ

2

2. Огляд меню і базове

2

3. Обслуговування

2

Ключові переваги

5

Функції за моделями

10

Корисно знати

14

Про цей посібник користувача

15

Попередження

16

Застереження

17

Огляд апарата

22

Огляд панелі керування

26

Увімкнення пристрою

30

Локальна інсталяція драйвера

31

Повторна інсталяція драйвера

32

Огляд меню

34

Зміна мови дисплея

43

Матеріали та лоток

44

Конверти

50

2 Не можна

50

Этикетки

52

На склі сканера

55

У подавачі оригіналів

56

Основні режими друку

58

Основні операції копіювання

64

Основний метод сканування

68

1 Лінійний порт

69

2 Фільтр Micro-filter

69

3 DSL-модем/Телефонна лінія

69

Надсилання факсу вручну

70

Разрешение

72

Плотность

73

Доступні витратні матеріали

76

Перерозподіл тонера

78

Заміна картриджа з тонером

79

Виберіть бажаний параметр

81

Чищення апарата

82

Як уникнути заминання паперу

89

Усунення зминання оригіналу

90

Усунення заминання паперу

94

Значення світлодіода стану

100

4. Усунення неполадок

102

Повідомлення щодо тонера

103

Повідомлення щодо лотка

105

Повідомлення щодо мережі

105

Інші повідомлення

105

5. Додаток

107

Технічні характеристики

108

Macintosh

114

Попередження

118

Нормативна інформація

119

Ви також маєте знати, що

125

Важливе попередження!

127

Схвалення та сертифікації

127

Сертифікат ЄС

128

Авторські права

132

ОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

134

1. Встановлення

136

Інсталяція в системі Linux

140

2. Використання

143

Про мережеві програми

144

(Windows)

146

Настроювання дротової мережі

147

Режим автоматичної інсталяції

150

Додавання мережевого принтера

156

Установлення принтера

158

Конфігурація IPv6

160

Визначення типу вашої мережі

163

З панелі керування

163

З комп’ютера

164

Що слід підготувати

164

Вибір типу підключення

165

Апарати з дисплеєм

165

Апарати без дисплею

166

Підключення в PIN-режимі

167

Відключення від мережі

168

Режим майстра

168

Користувацький режим

169

USB-кабелю

170

Ad hoc через USB-кабель

174

За допомогою мережного кабелю

182

Усунення несправностей

185

Інші проблеми

186

3. Корисні дані стосовно

188

Меню друку

190

Меню копіювання

191

Меню факсу

198

Меню сканування

203

Настроювання системи

205

Функции папки документов

218

Настройка папки документов

218

Налаштування адмін

220

Власні налаштування

221

4. Особливі функції

222

1 Высокая 3

223

2 Высокая 2

223

3 Высокая 1

223

4 Стандартный

223

Пошук за першою літерою

225

Введення різних симвлів

226

Пошук запису в адресній книзі

230

Друкування адресної книги

231

Функції друку

233

Друкування у файл (PRN)

234

Зміна настройок принтера

250

Функціїї сканування

252

Функціїї факсу

264

Друкування прийнятих факсів

274

Створення спільної папки

277

Використання спільної папки

277

З драйвера принтера

278

5. Корисні інструменти

279

Easy Capture Manager

280

Samsung AnyWeb Print

281

Драйвер Easy Eco

282

Вхід до SyncThru™ Web Service

283

Вкладка Информация

284

Вкладка Настройки

284

Вкладка Безопасность

284

Вкладка Обслуживание

285

Параметры устройств

289

Параметры сканирования на ПК

289

Параметры режима Факс-ПК

289

Учет заданий

290

Використання Smart Panel

293

1 Printer Configuration

295

2 Port Configuration

295

Вкладка Printers

296

Вкладка Classes

297

Ports configuration

298

6. Усунення

299

6. Усунення несправностей

300

Погіршення якості друку

307

Проблеми операційної системи

321

Contact SAMSUNG worldwide

327

Глосарій

331

Покажчик

344

Samsung SCX-4729FD Instrukcja Użytkownika (340 strony)


Marka: Samsung | Kategoria: Urządzenia wielofunkcyjne | Rozmiar: 34.33 MB |

 

Spis treści

Manual do Usuário

1

1. Introdução

2

2. Visão geral do menu e

2

3. Manutenção

2

Principais benefícios

5

Recursos por modelos

10

Conhecimento útil

14

Sobre este manual do usuário

15

Informações de segurança

16

Cuidado

17

Acessórios

22

Visão frontal

23

Visão traseira

25

Tipo A (SCX-472x Series)

26

Tipo B (SCX-470x Series)

27

Ligando o equipamento

30

Reinstalando o driver

32

Visão geral dos menus

34

SCX-472x Series

35

Alterando o idioma do visor

43

Materiais e bandejas

44

Envelope

50

1 Aceitável

50

2 Não aceitável

50

Transparência

51

Etiquetas

52

Papéis pré-impressos

53

No alimentador de documentos

56

Impressão básica

58

Cópia básica

64

Digitalização básica

68

1 Porta Line

69

2 Microfiltro

69

3 Modem DSL/Linha telefônica

69

Fax básico

70

Resolucao

72

Contraste

73

Suprimentos disponíveis

76

Selecione a opção desejada

81

Limpando o equipamento

82

Na bandeja

94

Na bandeja manual

95

No interior do equipamento

96

Na área de saída

97

Na área da unidade duplex

98

Compreendendo o LED de status

100

4. Solução de problemas

101

Mensagens relacionadas à rede

104

Mensagens diversas

104

5. Apêndice

106

Especificações

107

Macintosh

113

Informações de regulamentação

117

Outras informações

124

Importante

125

Aviso importante:

126

Aprovações e certificações

126

Certificação da EC

127

Copyright

131

6. Solução de problemas

134

1. Instalação de software

135

Instalação para Macintosh

136

Reinstalação para Macintosh

138

Instalação para Linux

139

Reinstalação para Linux

141

2. Usando um equipamento

142

Programas úteis de rede

143

Configuração de rede com fio

144

Instalando o driver pela rede

147

Modo de instalação silenciosa

148

Configuração de IPv6

157

No painel de controle

160

No computador

161

Itens a serem preparados

161

Escolhendo seu tipo

162

Configuração de rede sem fio

163

Reconectando a uma rede

164

Ponto de acesso via cabo USB

167

Ad hoc via cabo USB

176

Outros problemas

183

3. Menus úteis de

185

Menu Imprimir

187

Menu Cópia

188

Menu Fax

195

Menu Digit

199

Configuração do sistema

201

Recurso Caixa de doc

213

Config da Caixa doc

213

Configuração admin

215

Configuração personalizada

216

4. Recursos especiais

217

1 Alto 3

218

2 Alto 2

218

3 Alto 1

218

4 Normal

218

Inserindo vários caracteres

221

Recursos de impressão

227

Imprimindo em arquivos (PRN)

228

Usando a ajuda

240

Imprimindo de aplicativos

240

Recursos de digitalização

245

Recursos de fax

257

Usando a pasta compartilhada

269

No driver de impressão

270

5. Ferramentas úteis de

271

Easy Capture Manager

272

Samsung AnyWeb Print

273

Easy Eco Driver

274

Guia Informações

276

Guia Configurações

276

Guia Segurança

276

Guia Manutenção

276

Clique em Aplicar

278

Configurações do dispositivo

281

Configurações de fax para PC

281

Contabilidade de trabalhos

282

Usando o Smart Panel

285

1 Printer Configuration

287

2 Port Configuration

287

Guia Printers

288

Guia Classes

289

Ports configuration

290

Problemas de impressão

294

Problemas de cópia

307

Problemas de digitalização

309

Problemas comuns no Windows

313

Problemas comuns no Macintosh

314

Problemas comuns no Linux

315

Contact SAMSUNG worldwide

319

Glossário

323




Więcej produktów i instrukcji dla Urządzenia wielofunkcyjne Samsung

Modele Rodzaj dokumentu
SCX-4728FD Instrukcja Użytkownika   Samsung SCX-4728FD คู่มือการใช้งาน [en] , 316 strony
SCX-3405W Instrukcja Użytkownika   Samsung SCX-3405W Mono Multifunction (20 ppm) Керівництво користувача, 362 strony
SCX-5530FN Instrukcja Użytkownika   Samsung SCX-5530FN دليل المستخدم, 143 strony
CLX-8380ND Instrukcja Użytkownika Samsung CLX-8380ND מדריך למשתמש, 172 strony
SCX-6345NG Instrukcja Użytkownika   Samsung SCX-6345NG User manual, 161 strony
SL-C410W Instrukcja Użytkownika   Samsung Xpress C410W värvilised laser (18 / 4 lk/min) Kasutusjuhend, 233 strony
ML-2165 Instrukcja Użytkownika   Samsung ML-2165 Mono Laser (20 ppm) Керівництво користувача [en] , 223 strony
SCX-4705ND Instrukcja Użytkownika   Samsung SCX-4705ND Vartotojo vadovas, 330 strony
SCX-4705ND Instrukcja Użytkownika   Samsung SCX-4705ND Kasutusjuhend, 325 strony
SCX-4600 Instrukcja Użytkownika   Samsung SCX-4600 Uživatelská přiručka [en] , 126 strony
SCX-4600 Instrukcja Użytkownika   Samsung SCX-4600 Užívateľská príručka, 130 strony
SL-M3375FD Instrukcja Użytkownika Samsung Mutifunktion monolaserskrivare M3375FD Bruksanvisning, 396 strony
ML-2160 Instrukcja Użytkownika   Samsung ML-2160 Kasutusjuhend, 217 strony
CF-550S Instrukcja Użytkownika   Samsung CF-550S User manual, 175 strony
SCX-4655F Instrukcja Użytkownika    Samsung SCX-4655F Priručnik za korisnike, 266 strony
CLX-3185FN Instrukcja Użytkownika   Samsung Багатофункціональний пристрій CLX-3185FN Керівництво користувача, 168 strony
SL-C3060FR Instrukcja Użytkownika   Samsung 컬러 레이저복합기 30ppm SL-C3060FR 사용자 매뉴얼, 349 strony
SCX-6345NG Instrukcja Użytkownika   Samsung SCX-6345NG 사용자 매뉴얼 [ko] , 151 strony
CF-6800 Instrukcja Użytkownika   Samsung CF-6800 사용자 매뉴얼, 106 strony
SCX-6345NG Instrukcja Użytkownika   Samsung SCX-6345NG 사용자 매뉴얼, 150 strony

Samsung Urządzenia

  • Alive Air Land Pride Lytro Studer Innotec Convertibars
  • Biostar Karty graficzne Garmin Akcesoria do paneli płaskich Carrier Nie Duracell Nie American Audio Instrumenty muzyczne
  • Brother DCP 7010 MULTIQUIP GB2000 Matrix T7xi Sony KDL-40Z5500 Echo MS-41BP
  • Rev-a-shelf 5330-15CR Instrukcja Użytkownika Compaq nx7300 Instrukcja Użytkownika Sony D-NS921F Instrukcja Użytkownika Liebherr WKt 6451 GrandCru Instrukcja Użytkownika

    • © 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 0.036 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com