Samsung RS25H5005SL Instrukcja Użytkownika

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.RS25H50*Free Standing ApplianceDA68-02981F (EN)-150612.i

English - 10center.• If the product is equipped with LED Lamps, do not disassemble the Lamp Covers and LED Lamps yourself. - Please contact your servi

English - 11Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications.• Do not block the air vents inside the refrigerator. - If t

English - 12• Fill the water tank and ice cube trays with potable water only (tap water, mineral water, or purified water). - Do not fill the tank with

English - 13 - Take off the doors and door latch. - Leave the shelves in place so that children cannot easily climb inside. - Children trapped inside

English - 14ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE• In the event of a power failure, call the local office of your Electricity Company and ask how long it is

English - 15(compartments). The two star section (sections) or compartment (compartments) is (are) based on the instruction and/or the condition as de

English - 16GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on the purchase of your Samsung Side-By-Side Refrigerator. We hope you will enjo

English - 1701 SETTING UPFlooringFor proper installation, you must place this refrigerator on a level, hard surface that is the same height as the re

English - 18How to install the handlesOrient each handle so that the end with the sticker attached is at the top and the holes with the tightening scr

English - 1901 SETTING UP2. Separate the water supply line from the refrigerator1. Remove one or two water lines, depending on ) and ) away.(1)(2)Yo

English - 2Safety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it at a safe place near

English - 204. Remove the lower hinge (8) from the lower hinge bracket (9) by lifting the lower hinge up in the direction of the arrow.(8)(9)Make

English - 2101 SETTING UPRe-attaching the Water Supply Lines1. The Water Lines must be fully Inserted into the center of the transparent coupler to

English - 22MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORSA level refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. Make sure your refrigerator i

English - 2301 SETTING UPINSTALLING THE WATER DISPENSER LINE A water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator. To he

English - 242. Tighten the compression nut (B) onto the compression fitting. Do not over-tighten the compression nut (B).3. Turn the water on and

English - 2502 OPERATINGOperating the SAMSUNG side-by-side refrigeratorFridge / Power Cool (3sec)Press the Fridge button to set the Fridge temperatur

English - 26USING THE CONTROL PANELFreezer/Fridge (Temperature adjustment)Press the Freezer or Fridge button until the desired temperature is set.For

English - 2702 OPERATINGPower Cool This icon lights when you activate the Power Cool function. Power Cool function is great for a quick fridge cool

English - 28USING THE ICE AND COLD WATER DISPENSERWater No IceSelect this if you want to turn the ice maker off.Using the water dispenserPress the Wat

English - 2902 OPERATINGSTORING FOODThe Samsung Side-By-Side Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving features and fun

English - 3manual do not cover all possible conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense, caution, and care

English - 30Storing Food in the FreezerXtra Space• Can be used for frozen foods such as pizza, pasta, burritos, and fajitas. • To prevent odor penet

English - 3103 MAINTAINREMOVING THE FREEZER/FRIDGE ACCESSORIES1. Door Bin/Dairy BinTo remove, firmly grab the door bin with both hands and lift it up

English - 32The doors, handles, and cabinet surfaces should be cleaned with a mild detergent, and then wiped dry with a soft cloth.To keep your applia

English - 3303 MAINTAIN3. Insert a new water filter into the filter housing.LOCKUNLOCKLOCKLOCKUNLOCKLOCKLOCKUNLOCKLOCKLOCKUNLOCKLOCKLOCK4. Turn the ne

English - 34TroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently.• Confirm that the power plug is pro

PROBLEM SOLUTIONThere is a bad smell in the refrigerator.• Has a food item spoiled?• Make sure that strong smelling food (for example, fish) is wrapp

Ambient Room Temperature LimitsThis refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating

Refrigeradormanual del usuarioImagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Para recibir un servicio más completo,registre su pr

Español - 2Información sobre seguridadINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADContenidoINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ……………………………………………… 2PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERA

Español - 3Símbolos y advertencias de seguridad importantesADVERTENCIARiesgos o prácticas inseguras que pueden causar graves lesiones personales o inc

English - 4These warning symbols are here to prevent injury to you and others.Please follow them carefully.After reading this section, keep it in a sa

Español - 4 - Así se obtiene el mejor desempeño y también se evita que se sobrecarguen los circuitos del cableado de la casa, lo cual podría provocar

Español - 5incendio.• Este refrigerador debe ubicarse e instalarse de manera apropiada de acuerdo con las instrucciones de este manual antes de usarse

Español - 6al fabricante o a uno de los agentes de servicio técnico.PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN• Deje espacio suficiente alrededor del refrigerado

Español - 7Los espacios entre las puertas y el gabinete son necesariamente pequeños. - Abra las puertas con cuidado si hay niños cerca.• No permita qu

Español - 8productos que requieran controles estrictos de temperatura.• No coloque ni utilice aparatos eléctricos dentro del electrodoméstico, a menos

Español - 9o exterior se ha apagado, comuníquese con su centro de servicio más cercano.• Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no juegu

Español - 10PRECAUCIONES DE USO• No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. No coloque bebidas carbonatadas o con gas en

Español - 11es demasiado prolongado, el filtro de agua puede romperse y provocar fugas de agua.• Si se desconecta el refrigerador del suministro de ene

Español - 12purificada). - No llene el tanque con té ni bebidas isotónicas. Esto puede dañar el refrigerador.• No golpee ni aplique una fuerza excesiv

Español - 13electrodoméstico del tomacorriente. - No seguir esta recomendación puede causar una descarga eléctrica o un incendio.ADVERTENCIAS MUY IMP

English - 5shock or fire.• Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grip the plug firmly and pull straight out from the outle

Español - 14Los gases del material de aislamiento requieren un procedimiento especial de eliminación. Comuníquese con las autoridades locales para des

Español - 15durante el descongelamiento cumple con las normas ISO. Sin embargo, si desea evitar un aumento excesivo en la temperatura de los alimentos

Español - 16PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORFelicitaciones por haber adquirido el refrigerador Side-By-Side de Samsung. Esperamos que

Español - 1701 P UEST A A PUNTOPisoPara realizar una instalación correcta, debe colocar el refrigerador sobre una superficie nivelada de material rígi

Español - 18Cómo instalar las manijasOriente cada manija de manera que el extremo de la etiqueta quede arriba y los orificios con los tornillos de suje

Español - 1901 PUESTA A PUNTO2. Separe la tubería de suministro de agua del refrigerador1. Retire las dos tuberías de agua, dependiendo ) y ).(1)(2)

Español - 204. Retire la bisagra inferior (8) de su soporte (9) levantándola en la dirección de la flecha.(8)(9)Asegúrese de pasar la tubería de a

Español - 2101 PUESTA A PUNTOCómo volver a ensamblar las tuberías de suministro de agua1. Las tuberías de agua se deben insertar completamente hasta

Español - 22CÓMO HACER PEQUEÑOS AJUSTES EN LAS PUERTASSe necesita que el refrigerador esté nivelado para que las puertas estén perfectamente alineadas

Español - 2301 PUESTA A PUNTOINSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DESPACHADOR DE AGUA El despachador de agua es una de las funciones útiles de su nuevo refr

English - 6safely grounded. - Always make sure that you have grounded the refrigerator before attempting to investigate or repair any part of the appl

Español - 242. Ajuste la tuerca de compresión (B) sobre el acople de compresión. No ajuste en exceso la tuerca de compresión (B).3. Abra el agua

Español - 2502 FUNCIONAMIENTOFuncionamiento del refrigerador side-by-side de SAMSUNG(4) Fridge / Power Cool (3sec) (Refrigerador / Refrigeración rápi

Español - 26USO DEL PANEL DE CONTROLCongelador/Refrigerador (Ajuste de temperatura)Presione el botón Freezer (Congelador) o Fridge (Refrigerador) has

Español - 2702 FUNCIONAMIENTORefrigeración rápida Este ícono se enciende cuando activa la función Refrigeración rápida. La función Refrigeración rá

Español - 28USO DEL DESPACHADOR DE HIELO Y AGUA FRÍAAgua Sin hieloSeleccione esta opción si desea apagar la fábrica de hielo.Uso del despachador de ag

Español - 2902 FUNCIONAMIENTO Debido a que las siguientes instrucciones de funcionamiento corresponden a diversos modelos, es posible que las caract

Español - 30Almacenamiento de alimentos en el congelador(1) Espacio adicional• Se puede utilizar para guardar alimentos congelados, como pizzas, pa

Español - 3103 MANTENIMIENTOREMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR/REFRIGERADOR1. Compartimiento de la puerta/lácteosPara separar el compartimient

Español - 32Las puertas, las manijas y las superficies del gabinete se deben limpiar con un detergente neutro y luego secar con un paño suave.Para que

Español - 3303 MANTENIMIENTO3. Inserte un nuevo filtro de agua en el alojamiento.LOCKUNLOCKLOCKLOCKUNLOCKLOCKLOCKUNLOCKLOCKLOCKUNLOCKLOCKLOCK4. Gire

English - 7CRITICAL USAGE WARNINGS• Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands.• Do not store articles on the top of the appliance

Español - 34Solución de problemasPROBLEMA SOLUCIÓNEl refrigerador no funciona para nada o no enfría lo suficiente.• Verifique que el enchufe esté corre

DA68-02981F (M-ES)-00.indd 35 14. 1. 23. PROBLEMASe oye un burbujeo de agua dentro del refrigerador.• Esto es normal. Las burbujas pertenecen al

EspañolEliminación correcta de este producto(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Se aplica en países con sistemas de recolección por separ

English - 8 - It may cause personal injury or material damage.• Do not use or place any substances sensitive to temperature such as inflammable sprays,

English - 9• Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself.• Do not use any fuse (such as cooper, steel wire, etc.) other th