Samsung GT-N7100 Instrukcja Użytkownika

www.samsung.com.brManual do usuárioGT-N7100

Primeiros Passos102 Insira o cartão microSIM ou USIM no telefone com os contatos dourados voltados para baixo.3 Empurre o cartão para dentro do compar

Utilidades100DownloadsUse o Downloads para ver quais arquivos foram baixados pela aplicação.Toque em Downloads na Tela de aplicações.Esta função pode

101Viagem e localMapsUse o Mapas para mostrar com precisão a localização do aparelho, pesquisar por locais ou obter direções.Toque em Maps na Tela de

102ConfiguraçõesSobre as ConfiguraçõesUse as Configurações para configurar o telefone, determinar opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Aju

Configurações103Wi-Fi DirectO Wi-Fi Direct conecta dois aparelhos diretamente via Wi-Fi sem solicitar um ponto de acesso.Toque em Wi-Fi → Wi-Fi Direct

Configurações104Mais redesPersonaliza configurações para controlar redes.Modo OfflineDesativa todas as funções sem fio do seu telefone. Você pode util

Configurações105NFC•NFC: ativa a função NFC para ler ou criar marcadores NFC que contém informações.•Android Beam: ativa a função Android Beam para

Configurações106•Bloquear widgets de tela:–Relógio ou mens. pessoal: define o dispositivo para exibir um relógio ou uma mensagem pessoal na tela blo

Configurações107•Página de contexto: define o aparelho para criar páginas contextuais de acordo com as suas ações.•Modo de tela:–Adaptar visor: use

Configurações108SomAltera as configurações para vários sons no seu aparelho.•Volume: ajusta o nível do volume para toques de chamada, músicas, vídeos

Configurações109–Controle por voz: define para atender ou rejeitar uma chamada com comandos de voz.–Tec. Liga/Desliga encerra cham: configura o tele

Primeiros Passos11Remover o cartão microSIM ou microUSIM e a bateria1 Remova a tampa da bateria.2 Retire a bateria.3 Empurre o cartão microSIM ou USIM

Configurações110–Rediscagem automática: ativa a função discagem automática para efetuar chamadas que não foram completadas ou que foram cortadas.–Nú

Configurações111Modo de economia de energiaAtiva o modo Economia de energia e altera as configurações para Modo economia de energia.•Desempenho da CP

Configurações112–Controle por voz: define para atender ou rejeitar uma chamada com comandos de voz.–Tec. Liga/Desliga encerra cham: configura o tele

Configurações113Idioma e inserçãoAltera as configurações de entrada de texto. Algumas opções podem não estar disponíveis dependendo do idioma selecion

Configurações114–Pontuação automática: define o telefone para inserir um ponto final ao tocar duas vezes a barra de espaço.–Pré-visualiz. caracteres

Configurações115–Chamada direta: define o telefone para efetuar uma chamada ao colocar o telefone perto do ouvido enquanto exibe os detalhes de uma c

Configurações116•Aprender sobre movimentos manuais: assista os tutoriais animados sobre movimentos manuais.Tela inteligente•Suspensão inteligente: d

Configurações117•Tocar som e dar resposta ao toque: define o telefone para reproduzir um som e vibrar ao pairar sobre arquivos, itens ou opções.•Con

Configurações118SegurançaAltera as configurações de segurança do seu dispositivo e do seu cartão SIM ou USIM.•Codificar dispositivo: define um PIN ou

Configurações119•Atualiz. polít. segurança: define o aparelho para verificar alterações na política de segurança e baixe automaticamente a atualizaçã

Primeiros Passos12Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, carregue a bateria. Utilize o carregador de bateria para carregar a ba

Configurações120•Fuso horário automático: define para receber informações do fuso horário através da rede quando você muda de fuso horário.•Selecion

World Wide Webhttp://www.samsung.com.brhttp://www.anatel.gov.br Português (BR). 04/2014. Rev. 1.0Algumas partes deste manual podem ser diferentes do c

Primeiros Passos13•O telefone pode ser utilizado enquanto carrega, porém pode levar mais tempo para carregar a bateria completamente.•Se o aparelho

Primeiros Passos14Reduzir o consumo da bateriaSeu telefone oferece opções que ajudam a economizar a energia da bateria. Ao personalizar essas opções e

Primeiros Passos153 Empurre o cartão para dentro do compartimento até que ele trave no local.4 Recoloque a tampa da bateria.Remover o cartão de memóri

Primeiros Passos16Ligar ou desligar seu telefoneSe estiver ligando seu aparelho pela primeira vez, siga as instruções na tela para configurar seu apar

Primeiros Passos17Ajustar o volumePressione a tecla de Volume para cima ou para baixo para ajustar o volume do toque do telefone ou ajustar o volume d

18Informações básicasÍcones indicadoresOs ícones exibidos no topo da tela fornecem informações sobre o status do telefone. Os ícones listados na tabel

Informações básicas19Ícone SignificadoModo Offline ativadoErro ocorrido ou atenção necessáriaNível de energia da bateriaUtilizar o touch screenUtilize

2Sobre este manualEste aparelho oferece alta qualidade de comunicação móvel e entretenimento utilizando os altos padrões de qualidade e conhecimentos

Informações básicas20Manter pressionadoMantenha um item pressionado por mais de 2 segundos para acessar as opções disponíveis.ArrastarPara mover um íc

Informações básicas21DeslizarDeslize para a esquerda ou para a direita na Tela inicial ou na Tela de aplicações para visualizar outro painel. Deslize

Informações básicas22Rotacionar a telaMuitas aplicações permitem a tela na orientação retrato ou paisagem. Rotacionar o telefone faz com que a tela aj

Informações básicas23Alerta inteligenteAo pegar o telefone após estar na tela de espera por algum tempo ou quando a tela estiver desativada, o aparelh

Informações básicas24Incline para zoomMantenha pressionado dois pontos na tela e depois incline o telefone para frente ou para trás para aumentar ou d

Informações básicas25Movimente para visualizar imagensAo aumentar o zoom de uma imagem, mantenha pressionado um ponto na tela e em seguida deslize o a

Informações básicas26Vire para silenciar/pausarPosicione o telefone com a parte frontal virada para baixo para silenciar toques de chamada ou pausar a

Informações básicas27Páginas contextuaisPermite a você usar as aplicações específicas baseadas em suas ações. Páginas contextuais relacionadas a sua a

Informações básicas28Toque a miniatura do painel para ocultar ou exibir o painel. Quando um painel estiver aberto, mantenha a miniatura do painel pres

Informações básicas29•Se a sua S Pen não estiver funcionando adequadamente, leve-a à uma Autorizada Samsung. Consulte o site da Samsung para mais inf

Sobre este manual3Ícones de instruçãoAviso—situações que podem prejudicar você ou terceiros.Atenção—situações que podem danificar seu telefone ou outr

Informações básicas30Capturando a telaCom o botão da S Pen pressionado, toque a tela até ouvir um som semelhante ao de uma câmera. A imagem é salva em

Informações básicas31Selecionando textoCom o botão da S Pen pressionado, deslize para esquerda ou direita para selecionar texto. Se você arrastar entr

Informações básicas32Editando e capturando uma imagemCom o botão da S Pen pressionado, desenhe um traçado para cortar a imagem selecionada. A área sel

Informações básicas33Comando rápidoUse o Comando rápido para enviar uma mensagem, procurar um conteúdo, efetuar uma chamada ou mais ao desenhar comand

Informações básicas34•Multi janela: ativa ou desativa a função de Multi janela.•Rede Wi-Fi: ativa ou desativa a função ancoragem Wi-Fi.•Screen Mirr

Informações básicas35Adicionando um itemVocê pode personalizar a tela de Início ao adicionar widgets ou pastas ou reorganizar painéis.Mantenha pressio

Informações básicas36•Fotos: exibe imagens salvas no aplicativo Fotos.•Galeria: exibe fotos tiradas pela câmera do telefone ou imagens baixadas da i

Informações básicas37Reorganizar painéisMover um painelPercorra para a esquerda ou para a direita, mantenha pressionada uma pré-visualização do painel

Informações básicas38Reorganizar painéisToque a tela, mantenha pressionada uma miniatura de painel e, em seguida, arraste-o para a nova localização.In

Informações básicas39Selecione um ícone de aplicação para abrir.Fechar uma aplicaçãoFeche aplicações que não estejam em uso para economizar energia da

Sobre este manual4DivX®, DivX Certified® e logotipos associados são marcas registradas da Rovi Corporation ou de suas subsidiárias e são utilizadas so

Informações básicas40Utilizar o teclado SamsungAlterar o layout do tecladoInsere um espaçoMove para a próxima linhaApaga um caracterInsere números e p

Informações básicas41Inserir texto por vozAtive esta função e fale no microfone. O aparelho exibe o que você fala.Se ele não reconhecer suas palavras

Informações básicas42Adicionar redes Wi-FiSe a rede desejada não aparecer na lista de redes, pressione Adicionar rede Wi-Fi na parte inferior da lista

Informações básicas43Transferir arquivosTransfira áudio, vídeo, imagem ou outros tipos de arquivos do telefone para o computador e vice-versa.Os segui

Informações básicas442 Abra o painel de notificações, pressione Conectado como um dispositivo → Dispositivo de mídia (MTP).Se o computador não suporta

Informações básicas45Configurando um PINNa lista de aplicações, selecione Ajustes → Meu dispos. → Tela de bloqueio → Bloqueio de tela → PIN.Insira ao

Informações básicas46Atualizar com o Samsung KiesInicie o Samsung Kies e conecte o telefone ao computador. O Samsung Kies automaticamente reconhece o

47ComunicaçãoTelefoneUse o Telefone para efetuar ou atender uma chamada.Pressione Telefone na Tela inicial.Efetuando chamadasEfetuando uma chamadaUtil

Comunicação48Efetuar uma chamada internacionalMantenha pressionado 0 até o sinal + aparecer. Insira o código do país, código de área e número de telef

Comunicação49Visualizar registros de chamadasPressione Registros para visualizar o histórico de chamadas efetuadas e atendidas.Para filtrar um registr

5ÍndicePrimeiros Passos7 Layout do aparelho8 Teclas9 S Pen9 Inserir o cartão microSIM ou microUSIM e a bateria12 Carregar a bateria14 Inserir um

Comunicação50Rejeitar chamadas automaticamente de números indesejadosPressione → Config. de chamadas → Rejeição de chamadas, e deslize o seletor par

Comunicação51VideochamadasEfetuando uma videochamadaInsira um número ou selecione um contato da lista , e em seguida toque em para fazer uma videoch

Comunicação52Alternando imagensArraste a imagem do outro participante dentro da imagem do outro participante para alternar entre elas.ContatosUse Cont

Comunicação53Apagar um contatoPressione → Apagar.Definir discagem rápidaPressione → Config. de discagem rápida, selecione uma posição e selecione

Comunicação54Sincronizar com Contatos SamsungPressionar → Associar contas → Associar c/ conta Samsung → OK.Contatos sincronizados com Contatos Samsu

Comunicação55•Criar: cria um novo grupo.•Pesquisar: pesquisa por contatos.•Alterar ordem: manter pressionado ao lado do nome do grupo, arraste pa

Comunicação56•Pressione → Inserir emoticon para inserir emoticons.•Selecione → Adicionar assunto e insira um assunto.Enviar mensagens programada

Comunicação57Enviar mensagensPressione a conta de e-mail para usar e depois pressione no topo da tela. Insira destinatários, assunto e mensagem e de

Comunicação58GmailUse Google Mail para acessar rapidamente e diretamente os serviços Google.Toque Gmail na Tela de aplicações.•Esta função pode estar

Comunicação59MarcadoresO Gmail não utiliza pastas atuais, ao invés disso, utiliza marcadores. Quando o Gmail é iniciado, é exibido na caixa de entrada

Índice6Utilidades88 S Note91 Calendário93 S Cloud93 Drive94 Relógio96 Calculadora96 Gravador de voz97 S Voice98 Google99 Pesquisa por voz99 Meus

Comunicação60Google+Utilize o Google+ para ficar conectado com pessoas via serviços de rede social Google.Pressione Google+ na Tela de aplicações.Esta

61Internet e redeInternetUse Internet para navegar pela internet.Toque em Internet na Tela de aplicações.Visualizando páginas da internetToque o campo

Internet e rede62LinksMantenha pressionado um link na página da internet para abrí-lo em uma nova página, salvá-lo ou copiá-lo.Para visualizar páginas

Internet e rede63BluetoothO Bluetooth cria uma conexão de rede direta entre dois dispositivos que estejam em curta distância. Use o Bluetooth para tro

Internet e rede64•Essa função pode não estar disponível dependendo do país ou operadora de serviços.•Dispositivos com Miracast habilitado que não su

Internet e rede65Compartilhar arquivosToque em para selecionar um arquivo ou armazenamento web, percorra para esquerda ou direita para selecionar um

Internet e rede66•Compartilhar documentos: seleciona documentos para compartilhar.•Jogar: jogue jogos online com amigos.Associar ao Group Play•Toqu

Internet e rede67Fazer uma compra com a função NFCAntes de poder utilizar a função NFC para efetuar pagamentos, você deve se cadastrar para o serviço

68MídiaMúsicaUse o Music Player para ouvir música.Toque em Música na Tela de aplicações.•Alguns formatos de arquivos não são suportados dependendo da

Mídia69Para ouvir músicas em níveis iguais de volume, toque em → Configurações → Volume inteligente.Quando o Volume inteligente está ativo, o volume

7Primeiros PassosLayout do aparelhoTecla VoltarConector multifuncionalLuz de serviçoFoneSensor de Luz /Proximidade Tecla Menu MicrofoneCâmera frontalT

Mídia70Política de uso da câmera•Não tire fotos ou vídeos de outras pessoas sem permissão.•Não tire fotos ou filme em locais proibidos por lei.•Não

Mídia71•Texto: use esta configuração para livros ou pôsteres.•Luz de velas: use esta configuração para imagens de iluminação clara em fundo escuro.•

Mídia72Fotos panorâmicasUma foto panorâmica é uma imagem ampla de uma paisagem que consiste em disparos múltiplos.Toque → Modo de disparo → Panorama.

Mídia73Modo de gravaçãoAlterna entre a câmera frontal e traseiraAltere as congurações do ashAltere o modo de gravaçãoSelecione entre vários efeitos

Mídia74Use um dos seguintes métodos:•Pressione as teclas de volume para aumentar ou diminuir o zoom.•Posicione dois dedos na tela e afaste-os para a

Mídia75•ISO: seleciona um valor de ISO. Isto controla a sensibilidade da luz da câmera. É regulado comparado com filmes de câmera. Valores baixos são

Mídia76MultimídiaUse a Multimídia para visualizar imagens e vídeos.Toque em Multimídia na Tela de aplicações.•Alguns formatos de arquivo não são supo

Mídia77Reproduzir vídeosArquivos de vídeo exibem o ícone na pré-visualização. Selecione um vídeo para assistí-lo, toque em para iniciar a reproduçã

Mídia78•Em uma pasta, toque em → Selecionar item, selecione as imagens marcando-as e depois toque em .•Ao visualizar uma imagem, toque em .Compar

Mídia79Paper ArtistUse o Paper Artist para fazer imagens parecidas com ilustrações com efeitos ou molduras divertidas.Toque em Paper Artist na Tela de

Primeiros Passos8O microfone no topo do aparelho é ativado somente quando você usa o viva-voz ou grava vídeos.•Não cubra a área da antena com suas mã

Mídia80Reproduzir vídeosSelecione um vídeo para reproduzir.Pesquisa por dispositivos com DLNA-integradoAltera o tamanho datelaAvança ou volta ovídeo

Mídia81YouTubeUse o YouTube para assistir vídeos no site do YouTube.Toque YouTube na Tela de aplicações.Esta função pode não estar disponível dependen

Mídia82Lista de estações de rádiofavoritas.Liga/desliga a rádio FM.Acessa serviços da estaçãode rádio atual. Acessa opções adicionais.Adiciona a estaç

Mídia83FlipboardUse o Flipboard para acessar suas notícias e revistas personalizadas.Toque em Flipboard na Tela de aplicações.Esta função pode não est

84Aplicações e lojas de mídiaPlay StoreUse o Play Store para comprar e baixar aplicações e jogos que podem ser executados em seu telefone.Toque em Pla

Aplicações e lojas de mídia85Samsung AppsUtilize essa aplicação para comprar e baixar aplicações específicas Samsung. Para mais detalhes, visite o sit

Aplicações e lojas de mídia86Selecione uma categoria e então selecione uma video aula ou livro.S SuggestUse o S Suggest para pesquisar e baixar as últ

Aplicações e lojas de mídia87Play BancaUse essa aplicação para ler os últimos artigos de notícias.Toque em Play Banca na Tela de aplicações.Esta funçã

88UtilidadesS NoteUse o S Note para criar notas usando imagens gravações de voz.Toque em S Note na Tela de aplicações. A S Pen pode ser usada para abr

Utilidades89Ao fazer uma anotação, toque em para alterar o tipo de caneta, espessura da linha o cor da caneta.Ao apagar a nota escrita, toque em pa

Primeiros Passos9S PenPonta da S PenBotão S Pen Nome FunçãoPonta da S Pen•Executa funções básicas (p. 21)Botão da S Pen•Executa funções avançadas (p

Utilidades90Percorrendo as notasPercorras as miniaturas de notas ao direcionar para cima ou para baixo.Para sincronizar notas com o serviço Samsung cl

Utilidades91CalendárioUse o Calendário para gerenciar eventos e tarefas.Toque em Calendário na Tela de aplicações.Criar eventos ou tarefasToque , e d

Utilidades92Anexando um lembrete a dataMantenha pressionado uma data para adicionar um lembrete.Sincronizar com o Calendário GoogleNa tela de aplicaçõ

Utilidades93Apagar eventosSelecione uma data ou evento e depois selecione → Apagar.Compartilhar eventosSelecione um evento, toque → Compartilhar v

Utilidades94Drive, seu dispositivo automaticamente sincroniza com o servidor da internet e qualquer outro computador com o Google Drive instalado. Ace

Utilidades95Parar alarmesArraste para fora do círculo grande para parar um alarme. Deslize o ícone para fora do círculo maior para repetir o alarm

Utilidades96CalculadoraUse a Calculadora para cálculos simples ou complexos.Toque em Calculadora na Tela de aplicações.Gire o telefone para o modo pai

Utilidades97Reproduzir notas de vozSelecione uma nota de voz para reproduzir.• : ajusta o volume ao arrastar a barra de volume.• : para a gravação.•

Utilidades98Para ativar o modo viva-voz, fale: “Ativar modo viva-voz”.Utilizando comandos de ativação na tela bloqueadaCom a tela bloqueada, você pode

Utilidades99Pesquisa por vozUse o Pesquisa por voz para pesquisar páginas ao falarToque em Pesquisa por voz na Tela de aplicações.Esta função pode não