Samsung GT-P7500 Instrukcja Użytkownika

GT-P7500Ръководство на потребителя

Сглобяване10СглобяванеРазопакованеПроверете дали в комплекта ви са налични следните елементи:Мобилно устройство ●Кратко ръководство ●Използвайте само

100ИнструментиПреглед на хронологията на изчисленията ›В списъка с приложения изберете 1 Калкулатор.Извършете изчисление.2 Изберете 3 , за да скриете

101ИнструментиМоите файловеНаучете как отваряте различни видове файлове, запазени в устройството.Поддържани файлови формати ›Вашето устройство поддърж

102ИнструментиКогато отворите папката, можете да използвате следните опции:За да търсите файлове, запазени на устройството, изберете ●.За да видите ф

103ИнструментиКогато приключите, изберете 4 .Въведете име за документа и изберете мястото в паметта, 5 където да го запазите, след което изберете Запи

104ИнструментиИзберете 4 Web Storage → акаунт в облачна услуга.Преглеждайте и управлявайте документите си на сървъра.5 ТърсенеМожете да търсите данни

105ИнструментиОпция ФункцияИзтеглениВижте общото количество памет, използвано от всички приложения, инсталирани на вашето устройство.Диспечер RAMВижте

Настройки106НастройкиДостъп до опциите за настройкаВ списъка с приложения изберете 1 Настройки.Изберете категория настройки, след което съответната оп

Настройки107Още...Променете настройките, за да контролирате връзките с други устройства или мрежи. ›Режим полетАктивирайте режим Полет, за да забранит

Настройки108Мобилни мрежи ›Използване на пакетни данни ●: Задайте, за да използвате връзки за данни на всяка мобилна мрежа.Данни в роуминг ●: Задайте,

Настройки109ДисплейПроменете настройките, за да контролирате дисплея и подсветката на устройството.Тапет начален екран ●: Изберете фоново изображение

Сглобяване11Изглед на устройствотоИзглед отпред ›Цифра Функция 1 Клавиш Вкл./Изкл./Нулиране/Заключване 2 Клавиш сила звук 3 Високоговорители 4 Сензор

Настройки110Персонализирани настр. за пестене на енергия ●:Пест. енергия започва в - : Изберете ниво на пестене на енергия, при което устройството ще

Настройки111Акаунти и синхронизиранеПроменете настройките за функцията за автоматична синхронизация или управлявайте акаунтите за синхронизация.Услуги

Настройки112Уеб стр. на SamsungDive ●: Идете до уебсайта на SamsungDive, за да регистрирате своя Samsung акаунт.Настройване на заключване на SIM карта

Настройки113Swype ›За да промените настройките за клавиатурата Swype, изберете .Изберете метод на въвеждане ●: Изберете начин за въвеждане на текст.П

Настройки114Гласово въвеждане с Google ›Активиране на функцията за гласово въвеждане на Google, за да въведете текст чрез глас. За да промените настро

Настройки115Изход на синтез на реч ›Предпочитано TTS ядро ●: Изберете ядро за синтез на речта. За да промените настройките за ядрата за синтез на речт

Настройки116Дата и часПроменете настройките, за да контролирате дисплея на датата и часа на устройството.Ако батерията остане напълно разредена или из

Настройки117Продължителност за натискане и задържане ●: Задайте време за разпознаване на чукването и задържането на екрана.Инсталиране на уеб скриптов

Настройки118Пок. местоп. на курсора ●: Задайте, за да покажете координатите и следите от курсора, когато докоснете екрана.Показване на докосванията ●:

Разрешаване на проблеми119Разрешаване на проблемиКогато включите устройството си или докато го използвате, то ви напомня да въведете един от следните

Сглобяване12Изглед отзад ›Цифра Функция 10 Заден обектив на камерата 11 Вградена антена 12 Светкавица

Разрешаване на проблеми120Сензорният екран отговаря бавно или неправилноАко Вашето устройство е със сензорен екран и той не реагира правилно при докос

Разрешаване на проблеми121Батерията не се зарежда правилно или устройството се изключваАко батерията вече не се зарежда напълно, трябва да я подмените

Разрешаване на проблеми122Не може да се намери друго Bluetooth устройствоУверете се, че безжичната функция Bluetooth е активирана на ●Вашето устройст

Мерки за безопасност123Мерки за безопасностС цел да предпазите себе си и околните от нараняване и за да не повредите устройството, прочетете цялата пр

Мерки за безопасност124Защитавайте устройството и зарядните от повреда.Избягвайте излагането на устройството на много високи или ниски •температури.Е

Мерки за безопасност125Изключвайте устройството си, когато се намирате в район с потенциално експлозивна атмосфера.Винаги прилагайте разпоредбите, инс

Мерки за безопасност126Избирайте разумно и следете движението. Осъществявайте повиквания, •когато не се движите или преди да навлезете в движението.

Мерки за безопасност127Съхранявайте устройството само на гладки повърхности.Ако устройството падне, може да се повреди.Не оставяйте устройството си на

Мерки за безопасност128Не използвайте устройството или приложенията за известно време, ако устройството е прегряло.Продължителното излагане на Вашата

Мерки за безопасност129Използвайте само одобрени от производителя зарядни устройства, принадлежности и части.Използването на универсални зарядни устро

Сглобяване13КлавишиКлавиш ФункцияВкл./Изкл./Нулиране1/ЗаключванеВключване на устройството (натиснете и задръжте); достъп до опциите на устройството (н

Мерки за безопасност130Бъдете предпазливи, когато използвате устройството си, докато ходите или се движите.Винаги следете околната обстановка, за да и

Мерки за безопасност131Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно.Уверете се, че всички мобилни устройства или друго оборудване, •инстал

Мерки за безопасност132Не разпространявайте материал със защитени авторски права.Не разпространявайте материали със защитени авторски права без разреш

Мерки за безопасност133Правилно изхвърляне на батериите в този продукт(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)Маркировката върху батер

Мерки за безопасност134ДА БЪДЕ ПОДВЕДЕНА ПОД ОТГОВОРНОСТ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ЧРЕЗ ДОГОВОРНИ ОТНОШЕНИЯ ИЛИ НЕ, ЗА ВСЯКАКВИ ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ, КОНКР

Показалец135Показалецаларми 99батериязареждане 15видеоклиповевъзпроизвеждане 67, 71запис 63качване в YouTube 50видео плейър 67връзки с VPN 97въ

Показалец136привързванечрез Bluetooth 93чрез USB 93чрез Wi-Fi 92приложениядеинсталиране 29затваряне 29изтегляне 28многозадачност 29организиране

Показалец137тих режим 30уеб браузър 39функции на клавишите 13AllShare (DLNA) 90Bluetooth 94eBook 100Google+ 58Google Latitude 43Google Mail 5

Описанието в някои части на това ръководство може да се различава от Вашето устройство в зависимост от софтуера му или мобилния Ви оператор.www.samsun

Сглобяване14Поставяне на SIM или USIM картатаКогато се абонирате за клетъчна услуга, ще получите Идентификационен модул на абоната (SIM карта) заедно

Сглобяване15Зареждане на батериятаПреди да използвате устройството за първи път или когато батерията му не е била ползвана продължителен период от вре

Сглобяване16Свържете USB кабела към USB адаптера за захранване и след 1 това вкарайте края на USB кабела към многофункционалния жак.Неправилното свърз

Сглобяване17Когато батерията се зареди напълно, извадете първо USB 3 кабела от устройството, след което извадете USB адаптера за захранване от контакт

18Начални стъпкиНачални стъпкиВключване и изключване на устройствотоЗа да включите устройството, натиснете и задръжте клавиш Вкл./Изкл.Ако включвате в

19Начални стъпкиИзползване на сензорния екранСензорният екран на устройството ви позволява лесно да избирате елементи или да изпълнявате функции. Науч

Използване на това ръководство2Използване на това ръководствоБлагодарим ви, че избрахте това мобилно устройство на Samsung. Устройството ще ви предост

20Начални стъпкиЧукнете и задръжтеЧукнете елемент и го задръжте за повече от 2 секунди.ДръпнетеЧукнете елемент и го преместете на ново място.Чукнете д

21Начални стъпкиЖест с пръстиПоставете два пръста раздалечени един от друг, след което ги съберете.Вашето устройство изключва сензорния екран ●автома

22Начални стъпкиХоризонтално преместванеДокато държите елемент, плъзнете устройството наляво или надясно, за да преместите елемента на друга страница

23Начални стъпкиЗапознаване с началния екранОт началния екран можете да виждате състоянието на устройството и да влизате в различни приложения.Начални

24Начални стъпкиИндикаторни икони ›Иконите на вашия дисплей може да се различават в зависимост от вашия регион или мобилен оператор.Икона ОпределениеН

25Начални стъпкиИзползване на панела за уведомяване ›За да отворите панела за известяване, чукнете долния десен ъгъл на екрана. За да скриете панела,

26Начални стъпкиПремахване на елементи от началния екран ›Чукнете и задръжте елемент и го дръпнете към кошчето. ›Добавяне или премахване на панел от н

27Начални стъпкиИзползване на визуални елементи ›Визуалните елементи представляват приложения, които предоставят удобни функции и информация на началн

28Начални стъпкиМожете да добавите икона за бърз достъп до ●приложение към началния екран, като чукнете и задържите иконата в списъка с приложения.Ак

29Начални стъпкиДеинсталиране на приложение ›В списъка с приложения изберете 1 → Деинсталиране.Изберете 2 върху икона на приложение и изберете OK.Мо

Използване на това ръководство3Samsung не носи отговорност за проблеми с ●функционалността, причинени от редактиран настройки на регистъра или промен

30Начални стъпкиПерсонализиране на устройствотоПолучете повече от устройството си, като го промените настройките така, че да отговаря на предпочитания

31Начални стъпкиИзбор на тапет за началния екран ›На началния екран докоснете и задръжте празна област.1 Изберете 2 Начален екран → папка с изображени

32Начални стъпкиРъчна настройка на яркосттаВ списъка с приложения изберете 1 Настройки → Дисплей → Яркост.Махнете отметката в полето до 2 Автоматична

33Начални стъпкиЗадаване на PIN на отключванеВ списъка с приложения изберете 1 Настройки → Защита → Заключване на екрана → PIN.Въведете нов PIN и избе

34Начални стъпкиАктивиране на функцията Намери моя телефон ›Когато някой постави нова SIM или USIM карта във вашето откраднато или изгубено устройство

35Начални стъпкиВъвеждане на текстМожете да въведете текст, като изговаряте думи в микрофона или избирате знаци от виртуалната клавиатура.Въвеждането

36Начални стъпкиЦифра Функция 3 Смяна на регистъра. 4 Превключване между режими за въвеждане на текс т. 5 Идете до настройките на клавиатура; променет

37Начални стъпкиСлед като устройството разпознае правилната дума, изберете 4 , за да оставите интервал. Ако устройството не разпознае правилната дума,

38Начални стъпкиКопиране и вмъкване на текст ›От текстово поле можете да копирате и да вмъкнете текст в друго приложение.Чукнете и задръжте част от те

Уеб и GPS базирани услуги39Уеб и GPS базирани услугиМоже да бъдете допълнително таксувани за достъп до Интернет и изтегляне на медийни файлове. Свърже

Използване на това ръководство4CopyrightCopyright © 2012 Samsung ElectronicsТова ръководство е защитено от международни закони за авторските права.Ник

Уеб и GPS базирани услуги40Цифра Функция 3 Придвижете се назад или напред в хронологията на посетените уеб страници. 4 Презаредете текущата уеб страни

Уеб и GPS базирани услуги41За да търсите текст в уеб страница, изберете ● → Търсене в стр.За да преминете към изглед работен плот, изберете ● → Изгл

Уеб и GPS базирани услуги42За да видите своите отметки, изберете → Показалци. От списъка с показалци чукнете и задръжте показалец, за да използвате

Уеб и GPS базирани услуги43Преглед на скорошна хронология ›В списъка с приложения изберете 1 Интернет → → Хронология.Изберете уеб страница, в която

Уеб и GPS базирани услуги44Търсене на места ›В списъка с приложения изберете 1 Карти.Картата ще покаже текущото ви местоположение.Изберете 2 Търсете.В

Уеб и GPS базирани услуги45Изберете начин на пътуване и натиснете 4 Старт.Маршрутът се показва на картата. В зависимост от избрания начин на пътуване,

Уеб и GPS базирани услуги46НавигацияНаучете как да получавате гласово упътване до определена дестинация.Навигационните карти, вашето текущо местополож

Уеб и GPS базирани услуги47Изберете категория.3 Вашето устройство търси места в близост, които са свързани с тази категория.Изберете име на място, за

Уеб и GPS базирани услуги48Readers HubНаучете как да получите достъп до различни материали за четене.В списъка с приложения изберете 1 Readers Hub.Изб

Уеб и GPS базирани услуги49YouTubeНаучете как да преглеждате и качвате видеоклипове чрез услугата за споделяне на видеоклипове YouTube™.Тази функция м

Използване на това ръководство5DivX ●®, DivX Certified® и свързаните лога са търговски марки на Rovi Corporation или нейните филиали и се използват по

Уеб и GPS базирани услуги50Качване на видеоклип ›В списъка с приложения изберете 1 YouTube.Изберете 2 ПРОФИЛ.Изберете своя Google акаунт, ако е свърза

Комуникация51КомуникацияСъобщенияНаучете как да създавате и изпращате текстови (SMS) или мултимедийни (MMS) съобщения, и да преглеждате или управляват

Комуникация52Когато въведете имейл адрес, устройството ще преобразува съобщението в мултимедийно.Изберете полето за въвеждане на текст и въведете текс

Комуникация53Изберете полето за тема и въведете тема.3 Изберете полето за въвеждане на текст и въведете текста на 4 имейла си.Изберете 5 и прикачете

Комуникация54За да скриете съобщението, изберете ● → Спиране. За да видите скрити съобщения, изберете Цялата поща от списъка с етикети.За да регистри

Комуникация55Изпращане на имейл съобщение ›В списъка с приложения изберете 1 Email → .Добавете получатели:2 Въведете имейл адресите ръчно, като ги ра

Комуникация56За да запазите прикачения файл в устройството, изберете ● → Записване на имейл. Съобщението ще бъде запазено в Моите файлове → Запазени

Комуникация57Добавяне на запис в списъка с приятели ›В списъка с приложения изберете 1 Говор → .Въведете имейл адреса на приятеля и изберете 2 ГОТОВО

Комуникация58Google+Научете как да използвате услугата за социални мрежи на Google. Можете да създадете групи, за да изпращате и получавате незабавни

59ЗабавлениеЗабавлениеКамераНаучете как да правите и преглеждате снимки и видеоклипове.Камерата се изключва автоматично, когато не я ●използвате за о

Съдържание6Сглобяване ... 10Разопаковане ...

60ЗабавлениеЦифра Функция 1 Използвайте клавиши за бърз достъп до камерата. ● : Промяна на настройките на светкавицата; можете ръчно да включвате или

61ЗабавлениеЗа да увеличите или намалите мащаба, поставете два пръста ●върху екрана и бавно ги раздалечете или съберете. За да се върнете към първона

62ЗабавлениеОпция ФункцияУсмивкаЗадайте устройството да разпознава лицата на хората и да ви помага да ги снимате усмихнати.Панорама Заснемете панорамн

63ЗабавлениеОпция ФункцияРазделителна способностИзберете опция за разделителна способност.Баланс на бялотоКоригиране на баланса на белия цвят според с

64ЗабавлениеНасочете обектива към обекта, след което направете 3 необходимите настройки.Цифра Функция 1 Използвайте клавиши за бърз достъп до видео ка

65ЗабавлениеЧукнете там, където искате да фокусирате, на екрана за 4 визуализация.Фокусната рамка се премества на мястото, което сте чукнали и става з

66ЗабавлениеОпция ФункцияСтойност на експонациятаНастройте стойността на експонацията, за промените яркостта.ТаймерИзберете дължината на забавянето, п

67ЗабавлениеВидео плейърНаучете как да използвате видео плейъра.Някои файлови формати не се поддържат в зависимост ●от софтуера на устройството.Ако р

68ЗабавлениеЦифра Функция 4 Сканирайте напред или назад във файл чрез плъзгане или докосване на лентата. 5 Рестартирайте възпроизвеждането; прескочете

69ЗабавлениеПерсонализиране на настройките на видео ›плейъраПо време на възпроизвеждане изберете 1 → Настройки.Променете следните опции:2 Опция Функ

Съдържание7Samsung Apps ... 48YouTube ...

70ЗабавлениеПреглед на изображение ›В списъка с приложения изберете 1 Галерия.Изберете папка 2 → изображение.Докато гледате изображение, използвайте с

71ЗабавлениеВъзпроизвеждане на видеоклип ›В списъка с приложения изберете 1 Галерия.Изберете папка 2 → видеоклип (указан с иконата ).Изберете 3 , за

72ЗабавлениеНачертайте граница около областта, която искате да изберете, 4 след което изберете Готово.За да промените вида на инструмента за селекция,

73ЗабавлениеМузикален плейърНаучете как да слушате любимата си музика, докато сте на път.Някои файлови формати не се поддържат в зависимост ●от софту

74ЗабавлениеУправлявайте възпроизвеждането със следните клавиши:4 14Цифра Функция 1 Настройте силата на звука. 2 Задайте файла като любим запис. 3 Заг

75ЗабавлениеЦифра Функция 11 Възпроизведете музикалния файл на DLNA сертифицирано устройство. 12 Изберете звуков ефект. 13 Променете режима на

76ЗабавлениеСъздаване на плейлист ›В списъка с приложения изберете 1 Музикален плейър.Изберете 2 → Нов списък възпр.Въведете заглавие за новия плейли

77ЗабавлениеMusic HubИмате достъп до онлайн музикални магазини, където можете да търсите и купувате любимите си песни. Можете също да добавите музикал

Лична информация78Лична информацияЗаписиНаучете как да създавате и управлявате списък от своите лични и делови контакти. Можете да запазвате имена, те

Лична информация79Създаване на визитна картичка ›В списъка с приложения изберете 1 Телефонен указател → Телефонен указател.Изберете своето име в горна

Съдържание8Споделяне на мобилна връзка ... 92Bluetooth ...

Лична информация80Копиране на записи от устройството на SIM или USIM картатаВ списъка с приложения изберете 1 Телефонен указател → Телефонен указател.

Лична информация81S PlannerВашето устройство включва мощно планиращо приложение, което ви помага да организирате своите графици по-удобно и ефективно.

Лична информация82Преглед на събитие или задача ›В списъка с приложения изберете 1 S Planner.Изберете дата в календара.2 За да отидете до определен де

Лична информация83Преглед на записка ›В списъка с приложения изберете 1 Записка.Изберете записка за преглед на свързаните с нея 2 подробности.Докато г

Възможност за свързване84Възможност за свързванеUSB връзкиНаучете как да свържете своето устройство към компютър чрез USB кабел.Не изключвайте USB каб

Възможност за свързване85 ›Свързване с Windows Media PlayerУверете се, че приложението Windows Media Player е инсталирано на компютъра.Свържете своето

Възможност за свързване86Wi-FiНаучете как да използвате безжичните мрежови възможности на Вашето устройство, за да активирате или да се свързвате с бе

Възможност за свързване87Задайте настройки на защитата в съответствие с избрания вид 3 защита, след което изберете Запиши.Свързване към точка за Wi-Fi

Възможност за свързване88Задаване на статични IP настройки ›В списъка с приложения изберете 1 Настройки → Wi-Fi.Изберете ТД 2 → Показване на разширени

Възможност за свързване89Wi-Fi DirectНаучете как да използвате функцията Wi-Fi Direct, за да свържете две устройства чрез Wi-Fi мрежа без нужда от точ

Съдържание9Услуги за местоположение ... 111Защита ...

Възможност за свързване90AllShareНаучете как да използвате услугата Digital Living Network Alliance (DLNA), която ви позволява да споделяте медийни фа

Възможност за свързване91Възпроизвеждане на файл от едно устройство ›на другоВ списъка с приложения изберете 1 AllShare.Изберете устройство, съдържащ

Възможност за свързване92Споделяне на мобилна връзкаНаучете как да споделяте мобилната връзка на вашето устройство с други устройства. ›Споделяне на м

Възможност за свързване93 ›Споделяне на мобилната връзка на вашето устройство чрез USBНаучете как да използват своето устройство като безжичен модем,

Възможност за свързване94BluetoothНаучете как да обменяте данни или медийни файлове с други устройства чрез Bluetooth.Samsung не носи отговорност за з

Възможност за свързване95Изберете 3 OK, за да въведете еднакъв PIN за Bluetooth в двете устройства. Или въведете своя PIN за Bluetooth и изберете OK.К

Възможност за свързване96GPSВашето устройство е оборудвано с приемник на система за глобално позициониране (GPS). Научете как да активирате услуги за

Възможност за свързване97Опция ФункцияИзползване на GPS сателитиЗадайте използване на GPS сателити за намиране на вашето местоположение. Местополож. и

Възможност за свързване98Опция ФункцияПотребителски сертификат IPSecИзберете потребителски сертификат, който VPN сървърът ще използва, за да ви иденти

99ИнструментиИнструментиАлармаНаучете как да настройвате и управлявате аларми за важни събития.Настройка на аларма ›В списъка с приложения изберете 1