Samsung SGH-X680 Instrukcja Użytkownika

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in China Code No.:GH68-10914ACzech. 09/2006. Rev. 1.0* Některé části této příručky se mohou lišit od

7ZačínámePrvní kroky při ovládání telefonuInformace o kartě SIMKdyž si předplatíte službu u poskytovatele mobilních služeb, obdržíte zasunovací SIM (S

8ZačínámeIndikátor vybití baterieKdyž je baterie slabá:• zazní zvukové upozornění,• zobrazí se zpráva o slabé baterii•a začne blikat ikona vybité bate

9ZačínámeTlačítka a displejTlačítkaProvedení funkce indikované na spodním řádku displeje.V základním režimu umožňuje přistupovat přímo k oblíbeným men

10ZačínámeDisplejRozvrženíIkony*Síla signáluProbíhá hovorMimo oblast služby; nelze volat nebo přijímat hovorySít’ GPRSSít’ EDGERoamingová sít’Funkce p

11ZačínámeFunkce pro přístup do menuPoužívání kontextových tlačítekFunkce kontextových tlačítek se liší v závislosti na funkci, kterou používáte. Jeji

12ZačínámeUpravte si telefon1. V základním režimu stiskněte <Menu> a vyberte možnost Nastavení → Nastavení telefonu → Jazyk.2. Vyberte jazyk.1.

13ZačínámeJe možné změnit barvu zobrazených součástí, například lišty názvů nebo zvýrazněné lišty.1. V základním režimu stiskněte <Menu> a vyber

14Volání / příjem hovorůVíce než jen telefonZačněte s fotoaparátem, hudebním přehrávačem, webem a dalšími speciálními funkcemiPoužívání fotoaparátu5.

15Více než jen telefonPřehrávání hudby1. V základním režimu stiskněte <Menu> a vyberte možnost Správce souborů → Obrázky → Fotografie.2. Vyberte

16Více než jen telefon1. V základním režimu stiskněte <Menu> a vyberte možnost Aplikace → Hudební přehrávač.2. Stiskněte <Volby> a vyberte

SGH-X680Uživatelská příručka

17Více než jen telefonProcházení webuPomocí zabudovaného webového prohlížeče můžete jednoduše procházet bezdrátový web a získat množství aktuálních in

18Více než jen telefonOdesílání zpráv1. V základním režimu stiskněte <Kontakty>.2. Vyberte kontakt.3. Přejděte na číslo a stisknutím [ ] jej vyt

19Více než jen telefonČtení zpráv4. Vyberte možnost Obrázek a video nebo Zvuk.5. Pro možnost Obrázek a video vyberte možnost Přidat obrázek nebo Přida

20Více než jen telefonPoužívání funkce BluetoothTelefon je vybaven technologií Bluetooth, která umožňuje bezdrátové připojení telefonu k jiným zařízen

21Více než jen telefon1. Otevřete aplikaci, Kontakty, Správce souborů nebo Kalendář.2. Přejděte na položku.3. Stiskněte <Volby> a vyberte možnos

22Zadávání textuRežim AB, T9, číselný režim a režim symbolůPro některé funkce, například psaní zpráv, Kontakty nebo Kalendář, je možné zadávat text po

23Zadávání textu Další operace režimu AB• Pro zadání stejného písmene dvakrát nebo zadání jiného písmene na stejném tlačítku počkejte, než se kurzo

243. Stiskněte <Přidat>.4. Zadejte požadované slovo pomocí režimu AB a stiskněte <OK>.Používání režimu číselV číselném režimu je možné zad

25Funkce volání Opakované volání posledních čísel1. V základním režimu zobrazíte seznam posledních čísel stisknutím [ ].2. Přejděte na požadované č

26Funkce voláníPoužívání náhlavní soupravyPomocí náhlavní soupravy můžete volat a přijímat hovory bez držení telefonu. Připojte konektor náhlavní soup

Vždy řiďte bezpečněNepoužívejte mobilní telefon během řízení. Nejdříve zaparkujte vozidlo. Vypněte telefon při doplňování palivaNepoužívejte telefon u

27Funkce volání 3. Stisknutím <Volby> a vybráním možnosti Obnoveno ukončíte hovor, který je podržen.4. Aktuální hovor ukončíte stisknutím [ ]

28•Vyberte jedno: výběr jednoho účastníka konferenčního hovoru. Potom můžete použít následující možnosti:Soukromé: soukromý rozhovor s jedním účastník

29Funkce menu Záznamy hovorů (Menu 1)3. Stisknutím [ ] zobrazíte podrobnosti hovoru a stisknutím [ ] vytočíte číslo.Používání možností záznamů hovo

30Funkce menuPočitadla hovorů vynulujete stisknutím <Odstranit>. Musíte zadat heslo telefonu.Cena hovoru (Menu 1.7)Tato funkce sítě zobrazuje ce

31Funkce menu Kontakty (Menu 2)Používání možností KontaktůPři zobrazení podrobností kontaktu zobrazíte stisknutím <Volby> následující možnost

32Funkce menuSkupina (Menu 2.3)V tomto menu můžete organizovat kontakty ve skupinách.Vytvoření skupiny volajících1. Stiskněte <Volby> a vyberte

33Funkce menu Kontakty (Menu 2)•Změnit: přiřazení jiného čísla tlačítku.•Odstranit: odstranění nastavení rychlé volby pro tlačítko.Vytáčení čísel r

34Funkce menuČíslo služby (Menu 2.8)V tomto menu můžete zobrazit seznam čísel služeb SDN (Service Dialling Number) přiřazených poskytovatelem služeb,

35Funkce menu Aplikace (Menu 3)Během přehrávání použijte následující tlačítka:Používání možností hudebního přehrávačeNa obrazovce hudebního přehráv

36Funkce menuOtevření seznamu skladebNa obrazovce hudebního přehrávače stiskněte [Nahoru].Stisknutím <Volby> získáte přístup k následujícím možn

1Důležitá bezpečnostní upozorněníRušeníVšechny mobilní telefony mohou být ovlivněny rušením, které může narušit jejich funkci.Zvláštní předpisyDodržuj

37Funkce menu Aplikace (Menu 3)•Odeslat přes: odeslání hlasové poznámky přes MMS nebo Bluetooth.•Odstranit: odstranění hlasové poznámky.•Přejmenova

38Funkce menuZobrazení světového času1. Stisknutím [Vlevo] nebo [Vpravo] na mapě světa přejděte na požadované město. Jak se posunuje řádek s časem, zo

39Funkce menu Aplikace (Menu 3)2. Vyberte možnost VYP na řádku Budík.3. Stiskněte <Uložit>.Kalkulačka (Menu 3.6)V tomto menu můžete provádět

40Funkce menuZastavení časovače• Když začne časovač zvonit, stiskněte libovolné tlačítko.• Stisknutím [ ] na obrazovce Časovač zastavíte časovač před

41Funkce menu Prohlížeč (Menu 4)Používání možností pro stránkuNa libovolné webové stránce otevřete stisknutím <Menu> následující možnosti:•Zá

42Funkce menuPoužívání možností záložkyPo uložení položky stiskněte <Volby>. Zobrazí se následující možnosti:•Přejít na URL: otevření webové str

43Funkce menu Zprávy (Menu 5)2. Zadejte telefonní číslo příjemce.Zprávu můžete odeslat více než jednomu příjemci vyplněním dalších cílových polí.3.

44Funkce menu8. Zadejte text zprávy a stiskněte [ ].9. Po dokončení stiskněte <Volby> a vyberte možnost Odeslat.10. Zadejte telefonní číslo nebo

45Funkce menu Zprávy (Menu 5)Zobrazení zprávyV seznamu zpráv se mohou objevit následující ikony označující typ zprávy: • SMS• MMS• Upozornění na z

46Funkce menu•Odpovědět přes MMS: poslání odpovědi odesilateli přes MMS.•Přesměrovat: přeposlání zprávy dalším lidem. •Odstranit: odstranění zprávy.•P

2O této příručceTato uživatelská příručka nabízí stručné informace o používání telefonu. Abyste se rychle naučili základní ovládání telefonu, přejděte

47Funkce menu Zprávy (Menu 5)Následující ikony označují stav zpráv:• Odesílá se• NeodeslánoPři zobrazení zprávy zobrazíte stisknutím <Volby>

48Funkce menuŠablony (Menu 5.3)Pomocí tohoto menu můžete vytvářet šablony pro zprávy SMS s často používanými větami, abyste je mohli načíst a vložit p

49Funkce menu Zprávy (Menu 5)Podpora znaků: výběr typu kódování znaků. Pokud vyberete možnost Automaticky, telefon automaticky změní typ kódování z

50Funkce menuPovolit reklamu: příjem reklamních sdělení.Informace povoleny: přijmutí zpráv s informacemi.Povolit zprávy: nastavení sítě, aby informova

51Funkce menu Správce souborů (Menu 6)Správce souborů (Menu 6)Menu Správce souborů umožňuje otevírání souborů s obrázky, videozáznamy a hudbou, kte

52Funkce menu•Přesunout mezi fotografie: přesunutí souboru do složky Fotografie.•Viditelné pro Bluetooth: sdílení souboru nebo všech souborů s ostatní

53Funkce menu Správce souborů (Menu 6)•Přesunout do Videoalbum: přesunutí souboru do složky Videoklipy.•Viditelné pro Bluetooth: sdílení souboru ne

54Funkce menuOstatní soubory (Menu 6.5)V této složce se ukládají přijaté soubory, které nejsou podporovány telefonem. Tyto soubory nelze na telefonu o

55Funkce menu Kalendář (Menu 7)•Předmět: zadání názvu položky.•Vlastnosti: zadání podrobností položky.•Datum zahájení a Čas zahájení: zadání data a

56Funkce menu3. Zadejte poznámku a stiskněte <Uložit>.Zadání úkolu1. Vyberte datum v kalendáři.2. Stiskněte <Volby> a vyberte možnost Nový

3Speciální funkce telefonu• Webový prohlížečPřístup na web, na kterém získáte aktuální informace a široký výběr multimediálního obsahu.• Osobní pocit

57Funkce menu Kalendář (Menu 7)•Režim prohlížení: změna režimu zobrazení kalendáře.další část•Nový: přidání nové položky.s. 54•Přejít: zadejte ur

58Funkce menuFotoaparát (Menu 8)Pro pořizování fotografií a videozáznamů můžete použít zabudovaný fotoaparát.Toto menu otevřete stisknutím <Menu>

59Funkce menu Fotoaparát (Menu 8)Více záběrů: řada akčních snímků. Můžete vybrat počet snímků, které fotoaparát pořídí a rychlost snímání.Složený s

60Funkce menuPoužívání možností fotografiíPo uložení fotografie stiskněte <Volby>. Zobrazí se následující možnosti:•Zobrazit: zobrazení jedné z

61Funkce menu Fotoaparát (Menu 8)Použití možností fotoaparátu v režimu nahráváníV režimu nahrávání otevřete stisknutím < > následující možnos

62Funkce menuPoužívání možností videaPo uložení videoklipu stiskněte <Volby>. Zobrazí se následující možnosti:•Nahrát jiné: návrat do režimu nah

63Funkce menu Nastavení (Menu 9)•Počáteční den kalendáře: nastavení dne, kterým týden v kalendáři začíná.Nastavení telefonu (Menu 9.2)Mnoho různých

64Funkce menu•Automatické opakování: nastavení telefonu na až desetinásobné opakované vytáčení telefonního čísla po neúspěšném volání.•Aktivní kryt: p

65Funkce menu Nastavení (Menu 9)Zobrazit údaje o volajícím (Menu 9.3.6)Pomocí tohoto menu můžete nastavit zobrazování upozornění na zmeškané hovory

66Funkce menuDalší tón (Menu 9.4.7)V tomto menu můžete upravit dodatečné tóny pro telefon. •Minutové oznámení: nastavení telefonu na pípání každou min

4ObsahVybalení 6Zkontrolujte, zda máte všechny položkyTelefon 6Tlačítka, funkce a umístěníZačínáme 7První kroky při ovládání telefonuInstalace a na

67Funkce menu Nastavení (Menu 9)Zákaz hovoru (Menu 9.5.2)Tato služba sítě umožňuje omezit volání z telefonu.1. Vyberte možnost blokování hovorů:•Vš

68Funkce menuHlasový server (Menu 9.5.6)V této nabídce můžete uložit číslo serveru hlasové pošty a přistoupit k hlasové poště.•Připojit na hlasovou po

69Funkce menu Nastavení (Menu 9)Nastavení funkce BluetoothMenu Bluetooth nabízí následující možnosti:•Aktivovat: aktivace nebo deaktivace funkce Bl

70Funkce menuPoužívání možností pro zařízeníPři zobrazení seznamu zařízení zobrazíte stisknutím <Volby> následující možnosti: •Spojit: připojení

71Funkce menu Nastavení (Menu 9)Zabezpečení (Menu 9.7)Pomocí tohoto menu můžete telefon chránit před nepovoleným použitím správou několika přístupo

72Funkce menuZměnit PIN2 (Menu 9.7.8)Pokud je to podporováno SIM kartou, můžete toto menu použít ke změně aktuálního kódu PIN2. Nastavení spojení (Men

73Používání možností profiluStisknutím <Volby> získáte přístup k následujícím možnostem:•Upravit: upravení vybraného profilu.•Odstranit: odstran

74Řešení problémů"Zadejte PUK"• PIN kód byl třikrát za sebou zadán nesprávně a telefon je nyní zablokovaný. Zadejte PUK, který jste obdrželi

75Když vyvoláte položku z Kontaktů, nevytočí se žádné číslo.• S použitím funkce hledání v kontaktech zkontrolujte, zda je číslo správně uloženo.•V pří

76Informace o ochraně zdraví a bezpečnostiTesty SAR se provádějí s využitím standardních provozních poloh, kdy telefon vysílá maximální povolený výkon

5Přehled funkcí menuRežim Menu otevřete stisknutím <Menu> v základním režimu.1 Záznamy hovorůs. 281 Poslední hovory2 Zmeškané hovory3 Odcho

77Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti• Extrémní teploty mají negativní vliv na nabíjecí kapacitu baterie: může být nutné ji nejprve ochladit nebo

78Informace o ochraně zdraví a bezpečnostiElektronické přístrojeVětšina moderních elektronických zařízení je stíněná před vysokofrekvenčními (RF) sign

79Informace o ochraně zdraví a bezpečnostiProstředí s nebezpečím výbuchuVypínejte svůj telefon v jakémkoli prostředí s nebezpečím výbuchu a dodržujte

80Informace o ochraně zdraví a bezpečnostiPoužíváte-li určité funkce (např. blokování hovorů), může být nutné nejprve tyto funkce vypnout, abyste mohl

81Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti• Nepoužívejte ani neukládejte telefon v prašném či špinavém prostředí, protože by se mohly poškodit jeho po

82RejstříkBBarva vzhledu • 64Bateriebezpečnostní opatření při používání • 76indikátor vybití • 8nabíjení • 7Bezpečnost na silnicích • 77Bezpečnostiinf

83Rejstřík NNahráváníhlasové poznámky • 36videa • 60Nastavení zvuku • 65OObrázek na pozadí • 64Obrázky, stažené • 51Odeslané zprávy • 47Odchozí hovor

84RejstříkWWebový prohlížečpřístup • 40záložky • 41ZZabezpečení, hovory • 71Zamknutífunkce menu • 71karta SIM • 71telefon • 71Zapnutí nebo vypnutímikr

Prohlášení o shodě (R&TTE)Pro následující výrobek:GSM900/GSM1800/GSM1900 s technologií BluetoothMobilní telefon (Název výrobku)SGH-X680(Číslo mod

6VybaleníZkontrolujte, zda máte všechny položkyU místního prodejce výrobků Samsung můžete zakoupit různé příslušenství.Telef onCestovní adaptérBaterie