Samsung SM-T555 Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comPoužívateľská príručkaSM-T555Slovak. 04/2015. Rev.1.0

Začíname10Vybratie karty SIM alebo USIM1 Otvorte kryt slotu karty SIM.2 Kartu SIM alebo USIM zatlačte prstom a potom ju vytiahnite.3 Zatvorte kryt slo

Nastavenia100Ukladací priestorZobrazenie informácií o pamäti zariadenia a pamäťovej karty alebo formátovanie pamäťovej karty.Na obrazovke s nastavenia

Nastavenia101Informácie o zariadeníPrístup k informáciám o zariadení, úprava názvu zariadenia alebo aktualizácia softvéru zaradenia.Na obrazovke s nas

102PrílohaRiešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste použiť nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia

Príloha103Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochranné prvky alebo voliteľné príslušenstvo, dotykový di

Príloha104Počas hovoru počuť ozvenuUpravte hlasitosť stlačením tlačidla hlasitosti alebo prejdite na iné miesto.Mobilná sieť alebo internet sa často o

Príloha105Pri spúšťaní fotoaparátu/kamery sa zobrazujú chybové správyVaše zariadenie musí mať na prevádzku aplikácie fotoaparátu dostatok dostupnej pa

Príloha106Nie je možné nájsť iné zariadenie Bluetooth•Skontrolujte, či je vo vašom zariadení aktivovaná bezdrôtová funkcia Bluetooth.•Uistite sa, že

Príloha107Demontáž batérie (nevyberateľný typ)•Tieto pokyny sú určené len pre poskytovateľa servisných služieb alebo oprávneného servisného technika.

Príloha1084 Odskrutkujte a vyberte skrutky, ako je to znázornené na obrázku nižšie.5 Odpojte konektor batérie podľa znázornenia na obrázku nižšie.6 Vy

Autorské právaCopyright © 2015 Samsung ElectronicsNa tento návod sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.Bez predchádzajúceho písomn

Začíname111 Zapojte kábel USB do napájacieho adaptéra USB a malý koniec kábla USB zapojte do multifunkčného konektora.Nesprávne pripojenie nabíjačky m

Začíname12Zníženie spotreby energie batérieZariadenie poskytuje možnosti, ktoré pomáhajú šetriť energiu batérie. Prispôsobením týchto možností a deakt

Začíname131 Otvorte kryt slotu pre pamäťovú kartu.2 Vložte pamäťovú kartu tak, aby zlaté kontakty smerovali nadol.3 Zatlačte pamäťovú kartu do slotu p

Začíname14Formátovanie pamäťovej kartyPamäťová karta naformátovaná v počítači nemusí byť kompatibilná so zariadením. Pamäťovú kartu naformátujte v zar

Začíname15Uzamknutie a odomknutie displejaStlačením vypínacieho tlačidla sa displej vypne a zamkne. Ak zariadenie po určitú dobu nepoužívate, displej

16ZákladyPoužívanie dotykového displeja•Zabráňte kontaktu dotykového displeja s inými elektrickými zariadeniami. Elektrostatické výboje môžu spôsobiť

Základy17Ťuknutie a podržanieŤuknutím a podržaním položky alebo obrazovky dlhšie než 2 sekundy získate prístup k dostupným možnostiam.PotiahnutieAk ch

Základy18Dvojité ťuknutieAk chcete zväčšiť webovú stránku alebo obrázok, dvakrát ťuknite na dané miesto. Opätovným dvojitým ťuknutím sa vrátite na pre

Základy19Usporiadanie domovskej obrazovkyDomovská obrazovkaDomovská obrazovka je východiskom na získanie prístupu ku všetkým funkciám zariadenia. Zobr

2ObsahInformácie o tejto príručkeZačíname6 Obsah balenia7 Popis zariadenia9 Používanie karty SIM alebo USIM a batérie12 Používanie pamäťovej karty

Základy20Možnosti domovskej obrazovkyNa domovskej obrazovke ťuknite na prázdnu oblasť a podržte na nej prst alebo stiahnite prsty k sebe, čím získate

Základy21Obrazovka aplikáciíNa obrazovke aplikácií sa zobrazujú ikony všetkých aplikácií vrátane nových nainštalovaných aplikácií.Ak chcete otvoriť ob

Základy22Indikačné ikonyIkony indikátorov sa zobrazia v stavovom riadku v hornej časti obrazovky. Najčastejšie používané ikony sú uvedené v nasledujúc

Základy23Panel oznámeníPoužívanie panelu oznámeníKeď dostanete nové oznámenia, napríklad o správach alebo zmeškaných hovoroch, v stavovom riadku sa zo

Základy24Zmena usporiadania tlačidiel rýchlych nastaveníAk chcete zmeniť usporiadanie tlačidiel rýchleho nastavenia na paneli oznámení, ťuknite na mož

Základy25Otváranie aplikáciíNa domovskej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií vyberte ikonu aplikácie, čím sa aplikácia otvorí.Ak chcete otvoriť zoz

Základy26Obchod PlayPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať aplikácie.Ťuknite na položku Obchod Play na obrazovke aplikácií.Inštalácia ap

Základy27Zadávanie textuUsporiadanie klávesniceKlávesnica sa zobrazí automaticky pri zadávaní textu správ, ktoré chcete odoslať, pri vytváraní poznámo

Základy28• : Prepnutie do režimu rukopisu.Prepnúť na štandardnú klávesnicu.Prepínanie medzi režimom zadávania čísel azadávania znakov.V závislosti o

Základy29Zachytenie obsahu obrazovkyPri používaní zariadenia zachyťte snímku obrazovky.Súčasne stlačte a podržte tlačidlo domov a vypínacie tlačidlo.

Obsah3Pripojenie k iným zariadeniam70 Bluetooth72 Wi-Fi Direct74 Rýchlo pripojiť75 SideSync 3.082 Screen Mirroring84 Aplikácia Mobile printingZa

Základy30Šetrenie energieRežim šetrenia energieEnergiu batérie môžete ušetriť obmedzením funkcií zariadenia.Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na

31Sieťové pripojenieMobilné dátaPripojenie zariadenia k mobilnej sieti vám umožní prehľadávať internet alebo zdieľať mediálne súbory s inými zariadeni

Sieťové pripojenie32Zdieľanie pripojeniaInformácie o zdieľaní pripojenia a mobilných prístupových bodochTáto funkcia slúži na zdieľanie mobilného dáto

Sieťové pripojenie33Použitie zdieľania pripojenia cez USBZdieľanie mobilného dátového pripojenia zariadenia s inými zariadeniami prostredníctvom kábla

34Pohyby a používanie funkciíPohyby a gestáNadmerným trasením alebo pádom zariadenia môže dôjsť k neželaným vstupom. Ovládajte zariadenie správnymi po

Pohyby a používanie funkcií35Snímať potiahnutím dlaneNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Pohyby a gestá, potom ťuknutím na

Pohyby a používanie funkcií36Viac okienO funkcii zobrazenia viacerých okienFunkcia Viac okien umožňuje naraz spustiť dve aplikácie v rozdelenom zobraz

Pohyby a používanie funkcií37Používanie ďalších možnostíAk používate aplikácie v rozdelenom zobrazení na displeji a chcete získať prístup k nasledujúc

Pohyby a používanie funkcií38• : Minimalizovanie okna.• : Maximalizovanie okna.• : Zatvorenie aplikácie.Nastavenie veľkosti oknaPotiahnutím kruhu m

Pohyby a používanie funkcií39Presúvanie kontextových okienAk chcete kontextové okno presunúť, ťuknite na kruh v okne a potiahnite ho na nové miesto.Sp

4Informácie o tejto príručkePred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie.•Popisy vychá

40PrispôsobenieSpravovanie domovskej obrazovky a obrazovky aplikáciíSpravovanie domovskej obrazovkyPridávanie položiekNa obrazovke aplikácií ťuknite a

Prispôsobenie41Spravovanie panelovAk chcete panel pridať, presunúť alebo odstrániť, na domovskej obrazovke ťuknite na prázdnu oblasť a podržte na nej

Prispôsobenie42Zmena zvoneníZmena zvonení prichádzajúcich hovorov a upozornení.Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Zvuky a

Prispôsobenie43Súkromný režimTento režim umožňuje skryť osobný obsah v zariadení, aby iní používatelia nemali k nemu prístup.V súkromnom režime môžete

Prispôsobenie44Zobrazenie skrytého obsahuKeď je aktivovaný súkromný režim, ukryté položky môžete iba zobraziť.1 Na obrazovke aplikácií postupne ťuknit

Prispôsobenie45Nastavenie kontPridanie kontNiektoré aplikácie v zariadení vyžadujú registrované konto. Ak chcete svoje zariadenie využívať naplno, vyt

46TelefónUskutočňovanie hovorovŤuknite na položku Telefón na obrazovke aplikácií.Na klávesnici zadajte telefónne číslo a ťuknite na položku , ak chcet

Telefón47Uskutočnenie medzinárodného hovoruŤuknite na položku Telefón.Otvorte klávesnicu, ťuknite na položku 0 a podržte ju, až kým sa nezobrazí znami

Telefón48Možnosti počas hovorovPočas hlasového hovoruPočas hlasového hovoru zariadenie automaticky zablokuje obrazovku, aby sa eliminovali nežiaduce d

49KontaktyPridávanie kontaktovPremiestňovanie kontaktov z iných zariadeníKontakty z iných zariadení môžete premiestniť do svojho zariadenia. Ďalšie in

Informácie o tejto príručke5Ikony s pokynmiUpozornenie: Situácie, v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôbVýstraha: Situácie, v k

Kontakty50Importovanie alebo exportovanie kontaktovKontakty môžete importovať zo služieb ukladacieho priestoru do zariadenia alebo ich exportovať zo z

51Správy a e-mailSprávyOdosielanie správOdosielanie textových správ (SMS) alebo multimediálnych správ (MMS).Ak používate roaming, poskytovateľ služieb

Správy a e-mail52Zobrazenie prijatých správPrijaté správy sú zoskupené do vlákien správ podľa kontaktu. Vybratím kontaktu zobrazíte správy od danej os

Správy a e-mail53Odosielanie e-mailovŤuknite na položku E-mail na obrazovke aplikácií.Ak chcete napísať e-mail, ťuknite na položku v dolnej časti obr

54FotoaparátZákladné fotografovanieFotografovanie a nahrávanie videí1 Ťuknite na položku Fotoaparát na obrazovke aplikácií.2 Na obrazovke ukážky ťukni

Fotoaparát55Spustenie fotoaparátu z uzamknutej obrazovkyAk chcete rýchlo zaznamenať fotografie jedinečných okamihov spustite aplikáciu Fotoaparát na u

Fotoaparát56Sériové snímaniePomocou tohto režimu môžete vytvárať série fotografií pohybujúcich sa objektov.Na obrazovke s aplikáciami postupne ťuknite

Fotoaparát57Nastavenia fotoaparátuNa obrazovke aplikácií ťuknite na položky Fotoaparát → . Niektoré z nasledujúcich možností nie sú dostupné v režime

58GalériaZobrazovanie obsahu na zariadeníNa obrazovke s aplikáciami ťuknite na položku Galéria a vyberte obrázok alebo video.Pri videosúboroch sa v uk

59Užitočné aplikácie a funkcieS FinderTáto aplikácia umožňuje vyhľadávať obsah v zariadení. Môžete použiť rôzne filtre a prezerať si históriu vyhľadáv

6ZačínameObsah baleniaSkontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:•Zariadenie•Stručná príručka•Položky dodávané so zariadením a

Užitočné aplikácie a funkcie603 Vstúpte do podrobností udalosti.Zadanie názvu.Zadajte miesto udalosti.Pridať ďalšie podrobnosti.Výber kalendára, ktorý

Užitočné aplikácie a funkcie61Internet1 Ťuknite na položku Internet na obrazovke aplikácií.2 Ťuknite do adresného riadku.3 Zadajte webovú adresu alebo

Užitočné aplikácie a funkcie62HudbaPrehrávanie hudbyŤuknite na položku Hudba na obrazovke aplikácií.Vyberte kategóriu hudby a potom vyberte skladbu, k

Užitočné aplikácie a funkcie63VideoPrehrávanie videíŤuknite na položku Video na obrazovke aplikácií.Vyberte video, ktoré chcete prehrať.Posunutie ovlá

Užitočné aplikácie a funkcie64HodinyBUDÍKNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku Hodiny → BUDÍK.Nastavenie budíkovNastavte čas upozornenia, ťuknutím

Užitočné aplikácie a funkcie65STOPKYNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku Hodiny → STOPKY.Ak chcete zistiť trvanie udalosti, ťuknite na položku SP

Užitočné aplikácie a funkcie66Vyhľadávanie poznámokŤuknite na položku HĽADAŤ v zozname poznámok a zadajte kľúčové slovo na vyhľadávanie poznámok, ktor

Užitočné aplikácie a funkcie67ÚložiskoSkontrolujte stav využitej a dostupnej kapacity pamäte. Môžete odstrániť nepoužívané a prebytočné súbory alebo o

Užitočné aplikácie a funkcie68MapyNájsť svoje miesto na mape, vyhľadávať miesta a zobraziť informácie o rôznych miestach.Hudba PlayZisťovať, počúvať a

Užitočné aplikácie a funkcie69HangoutsHovoriť jednotlivo s priateľmi alebo skupinami a počas hovoru používať obrázky, emotikony a videohovory.GoogleRý

Začíname7Popis zariadeniaDotykový displejSvetelný snímačTlačidlo Spustené aplikácieTlačidlo DomovTlačidlo SpäťKonektor pre slúchadláTlačidlo hlasitost

70Pripojenie k iným zariadeniamBluetoothO funkcii BluetoothFunkcia Bluetooth vytvára priame bezdrôtové pripojenie medzi dvomi zariadeniami na krátku v

Pripojenie k iným zariadeniam71Párovanie s inými zariadeniami Bluetooth1 Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Bluetooth a p

Pripojenie k iným zariadeniam72Prijatie obrázkaKeď sa vám posiela obrázok z iného zariadenia, prijmite požiadavku autorizácie Bluetooth. Prijaté obráz

Pripojenie k iným zariadeniam73Odosielanie a prijímanie dátÚdaje, ako kontakty alebo mediálne súbory môžete zdieľať s inými zariadeniami. Nasledovné a

Pripojenie k iným zariadeniam74Rýchlo pripojiťInformácie o rýchlom pripojeníTáto funkcia slúži na jednoduché vyhľadanie a pripojenie zariadení v blízk

Pripojenie k iným zariadeniam75Zdieľanie obsahuZdieľanie obsahu s pripojenými zariadeniami.1 Otvorte panel s oznámeniami a ťuknite na Rýchlo pripojiť.

Pripojenie k iným zariadeniam76Pripojenie tabletu a smartfónu1 Na obrazovke s aplikáciami v tablete ťuknite na SideSync 3.0.2 Spustite aplikáciu SideS

Pripojenie k iným zariadeniam775 Na tablete sa zobrazí virtuálna obrazovka smartfónu a obrazovka na smartfóne sa vypne.

Pripojenie k iným zariadeniam78Používanie obrazovky virtuálneho smartfónuPrehľadajte obrazovku a použite aplikácie na obrazovke virtuálneho smartfónu.

Pripojenie k iným zariadeniam79Premiestnenie obrazovky virtuálneho smartfónuObrazovku virtuálneho smartfónu premiestnite na iné miesto tak, že ťuknete

Začíname8•Nezakrývajte oblasť antény rukami, ani inými predmetmi. Môže to spôsobiť problémy s pripojením alebo rýchlejšie vybíjanie batérie.•Odporúč

Pripojenie k iným zariadeniam80Prepínanie medzi obrazovkou smartfónu a obrazovkou virtuálneho smartfónuObrazovku smartfónu a obrazovku virtuálneho sma

Pripojenie k iným zariadeniam81Kopírovanie súborov medzi zariadeniamiKopírovanie súborov zo smartfónu do tabletu1 Ťuknite na súbor a podržte ho na obr

Pripojenie k iným zariadeniam82Screen MirroringO funkcii Screen MirroringTáto funkcia vám umožní pripojiť zariadenie k veľkej obrazovke prostredníctvo

Pripojenie k iným zariadeniam83Zobrazovanie obsahu na televízoreSkôr než vaše zariadenie prepojíte s televízorom, zariadenie s podporou zrkadlenia obr

Pripojenie k iným zariadeniam84Aplikácia Mobile printingZariadenie pripojte k tlačiarni cez sieť Wi-Fi alebo Wi-Fi Direct a tlačte obrázky alebo dokum

85Zariadenie a správca dátPrenos údajov z predchádzajúceho zariadeniaÚdaje môžete z predchádzajúceho zariadenia preniesť pomocou aplikácie Samsung Sma

Zariadenie a správca dát865 V predchádzajúcom zariadení vyberte údaje, ktoré chcete odoslať do nového zariadenia, a potom ťuknite na položku OD.6 Údaj

Zariadenie a správca dát87Používanie zariadenia ako vymeniteľného disku na prenos údajovZvukové súbory, videá, obrázky a ďalšie typy súborov môžete pr

Zariadenie a správca dát88Aktualizácia aplikácie Smart SwitchZariadenie pripojte k počítaču a aktualizujte ho na najnovšiu verziu softvéru.1 Ak si chc

Zariadenie a správca dát89Použitie konta GoogleNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Zálohovanie a resetovanie a potom vykon

Začíname9Používanie karty SIM alebo USIM a batérieInštalácia karty SIM alebo USIMVložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM od svojho poskytovateľa mob

90NastaveniaInformácie o nastaveniachTáto aplikácia umožňuje konfigurovať zariadenie, nastaviť možnosti aplikácií a pridať kontá.Ťuknite na položku Na

Nastavenia91BluetoothAktivácia funkcie Bluetooth vám umožní vymieňať informácie na krátke vzdialenosti.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku

Nastavenia92Ak chcete používať ďalšie možnosti, ťuknite na položku ĎALŠIE.•Obmedziť dáta na pozadí: Nastavenie zariadenia na vypnutie synchronizácie

Nastavenia93ZariadenieZvuky a oznámeniaZmena nastavení rôznych zvukov zariadenia.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na Zvuky a oznámenia.•Režim zvuk

Nastavenia94Pohyby a gestáAktivácia funkcie rozpoznávania pohybu a zmena nastavení ovládania rozpoznávania pohybu vo vašom zariadení.Na obrazovke s na

Nastavenia95Zamknutie a zabezpečenieZmena nastavení zabezpečenia zariadenia a karty SIM alebo USIM.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na Zamknutie a

Nastavenia96Zjednodušenie ovládaniaTúto funkciu použite na zlepšenie prístupu do zariadenia.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na Zjednodušenie ovlád

Nastavenia97•Sluch: Prispôsobenie nastavení na zjednodušenie ovládania pre sluchovo postihnutých používateľov.–Vypnúť všetky zvuky: Nastavenie zaria

Nastavenia98•Smerový zámok: Vytvorenie smerovej kombinácie na odomknutie displeja.•Priamy prístup: Nastavenie zariadenia tak, aby otvorilo vybraté p

Nastavenia99SystémJazyk a vstupZmena nastavení zadávania textu. Niektoré možnosti nemusia byť dostupné v závislosti od vybraného jazyka k dispozícii.N