Samsung 2233SN Instrukcja Użytkownika

SyncMaster 2033SN/2233SNLCD MonitorManuale dell’utente

IntroduzioneContenuto della confezione NotaVerificare che i seguenti componenti siano presenti nell'imballaggio del monitor.Se qualsiasi componen

NotaIl panno per la pulizia è in dotazione solo per i prodotti con finitura nera lucida.Il monitorImpostazioni inizialiImposta la lingua mediante il

>> Fare clic qui per vedere una clip animataTasto utente[ ]E' possibile personalizzare l'assegnazione del tasto Personalizzato a pia-c

Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta POWER sul retro delmonitor.Porta RGB INCollegare il cavo D-sub alla porta RGB IN a 15-pin su

CollegamentiCollegamento dei caviCollegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta power sul retro del monitor.Collegare il cavo di alimentazi

Uso del piedistalloInclinazione della base NotaE’ possibile inclinare il monitor verso l’alto con una angolazione compresa tra -1˚ e 20˚(±1.0˚).Inseri

• Per il montaggio a parete non conforme allo standard VESA, la lunghezzadelle viti può essere diversa secondo le esigenze specifiche.• Non utilizzare

Uso del softwareDriver del monitor NotaAlla richiesta da parte del sistema operativo di fornire il driver del monitor,inserire il CD-ROM accluso a que

NotaQuesto driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazionenon provoca danni al sistema in uso.Una volta certific

5. Fare clic su "Properties" (Proprietà) nella scheda "Monitor". Se il pulsante "Proper-ties" (Proprietà) è disattivato,

Istruzioni di sicurezzaNotazione NotaE’ necessario seguire queste istruzioni di sicurezza per garantire l’incolumità personale edevitare danni al prod

8. Fare clic su "Have Disk..." (Disco driver...) e selezionare la cartella (per esempio, D:\Drive) in cui è situato il file di impostazione

Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP1.Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2. Fare clic su "Start" → "Control Panel" (Pannell

5. Fare clic su "Update Driver..." (Aggiorna driver...) e selezionare "Install from a listor..." (Installa da un elenco o...) quin

NotaQuesto driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazionenon provoca danni al sistema in uso.Una volta certifi

2. Fare doppio clic sull’icona "Display" (Schermo).3. Selezionare la scheda "Settings" (Impostazioni) e fare clic su "Advance

1. Fare clic su "Start", "Settings" (Impostazioni), "Control Panel" (Pannello di controllo),quindi fare doppio clic sull

Natural ColorProgramma Natural ColorUno dei recenti problemi che gli utenti riscontrano durante l'uso di un PC consiste nel fattoche i colori del

MagicTune™Installazione1.Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2. Fare clic sul file di installazione di MagicTune™. NotaSe la finestra a comparsa per

Requisiti di sistemaOS•Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Si raccomanda di utilizzare MagicTune™ con Window

MultiScreenInstallazione1.Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2. Fare clic sul file di installazione di MultiScreen. NotaSe la finestra a comparsa p

La spina di alimentazione deve essere collegata alla presa dicorrente in modo saldo e corretto.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causar

Requisiti di sistemaOS•Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Si raccomanda di utilizzare MultiScreen con Windo

Regolazione del monitor{2033SN} Funzioni diretteAUTOPremendo il tasto 'AUTO' comparirà la schermata Regolazione auto come mostrato nellavide

Questa funzione blocca gli OSD in modo da mantenere lo stato corrente e impedire ad altridi modificare le impostazioni correnti.Blocco: Tenere premuto

LuminositàSe gli OSD non sono visibili a schermo, premere il tasto Luminosità ( ) per regolare laluminosità.Funzione OSDImmagine Luminosità Contrasto

MENU → → → , → MENUContrasto(Non disponibile in modalità MagicBright di Contrasto Dinamico.)E’ possibile utilizzare i menu a video per regolar

Per documenti o testi complessi.• InternetPer lavorare con un insieme di immagini di testo e grafiche.• GiochiPer guardare immagini in movimento, come

Toni coloreIl tono del colore può essere modificato e si può selezionare una delle quattro modalità.• Freddo - Rende più freddi i bianchi.• Normale -

Effetto coloreE' possibile cambiare l'aspetto generale cambiando i colori dello schermo.( In modalità MagicColor non sono disponibili le opz

ImmagineGrossaElimina i disturbi come per es. le strisce verticali.La regolazione Grossa può spostare l'area dell'immagine a schermo. Per r

NitidezzaModifica la nitidezza dell’immagine.( In modalità MagicColor non sono disponibili le opzioni Pieno e Intelligente. )MENU → , → → ,

Durante l'installazione del prodotto in un vano o in una arma-diatura, assicurarsi che la parte frontale non fuoriesca.• In caso contrario, potr

OSDLinguaE' possibile selezionare una lingua tra le nove disponibili. NotaLa lingua selezionata riguarda solo la lingua del menu OSD. Non modifi

Visual oraIl menu viene disattivato automaticamente se non vengono effettuate regolazioni per un certoperiodo di tempo.E' possibile impostare il

Tasto utenteE' possibile specificare una funzione da attivare alla pressione del tasto Tasto utente( ).MENU → , → → , → → , →MENUT

• Auto • Wide• Auto - Lo schermo viene visualizzato secondo il formato di visualizzazione dei segnali diingresso.• Wide - Viene visualizzato uno scher

Se Regolazione auto non funziona correttamente, premere nuovamente il tasto 'AUTO'per regolare l'immagine con più precisione.Se si modi

Tasto utenteE' possibile personalizzare l'assegnazione del tasto Personalizzato a piacere.Per vedere la schermata operativa visualizzata all

Imposta-zioneReset TastoutenteTimer OFF Dim. Imma-gine Informazio-ni ImmagineLuminosità(Non disponibile in modalità MagicBright di Contrasto Dinamico.

MagicBrightPremere il tasto per scorrere le modalità preconfigurate disponibili.MagicBright è una nuova funzione che offre un ambiente di visualizza

Colore(Non disponibile in modalità MagicBright di Contrasto Dinamico.)MagicColorMagicColor è una nuova tecnologia sviluppata da Samsung per migliorar

• Personalizzato - Selezionare questa modalità per regolare l'immagine secondo le propriepreferenze.( In modalità MagicColor non sono disponibili

PuliziaPer pulire il telaio del monitor o la superficie dello schermo TFT-LCD,utilizzare un panno morbido leggermente inumidito. Non spruzzare il dete

• Seppia - Questo valore applica un effetto di colore seppia a uno schermo bianco e nero.MENU → , → → , → → , → MENUGammaGamma La corr

FineElimina i disturbi come per es. le strisce orizzontali.Se il disturbo persiste anche dopo la sintonizzazione Fine, ripeterla dopo aver regolato la

Modifica la posizione orizzontale dell'intera visualizzazione del monitor.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionModifica la vertic

TrasparenzaModificare la trasparenza dello sfondo dell'OSD.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUVisual oraIl menu viene disattivat

ImpostazioneResetRipristina i valori preimpostati del prodotto.• NO • SìMENU → , → → → , → MENUTasto utenteE' possibile specificare

Il monitor si spegnerà automaticamente all'ora specificata.• Off • OnMENU → , → → , → → , → → , → MENUDim. ImmagineE' po

MENU → , →MENURegolazione del monitor

Risoluzione dei problemi{2033SN} Verifica funzione test automatico NotaLo schermo dispone di una funzione di test automatico che consente di controlla

Suggerimenti utiliLo schermo ricrea i segnali video ricevuti dal computer. Perciò, se il computer o la schedavideo non funzionano in modo adeguato, il

giore di 85 Hz, il monitor non funzionerà correttamente e sullo schermo comparirà perun minuto il messaggio "Mod non ottimale", "Modali

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare unascossa elettrica o un incendio. Se il prodotto necessita di ri-parazione, contattare un Cen

Lo schermo è fuori fuoco o l'OSD non può essere modificato.Q:E' stata modificata la risoluzione o la frequenza del monitor?A: Regolare la ri

(Gestione periferiche) → Monitors (Schermi) → Dopo aver rimosso monitor Plug andPlay, trovare 'monitor Plug and Play' eseguendo la funzione

A: Si noti che il supporto della scheda video può variare in base alla versione del driverutilizzata. (per informazioni, consultare il manuale del com

2. Scollegare il cavo video dal retro del computer.3. Accendere il monitor.Se il monitor funziona correttamente, nell'immagine sottostante viene

Se sullo schermo viene visualizzato un messaggio oppure lo schermo diventa bianco, sig-nifica che il monitor funziona regolarmente.In questo caso, con

A: Premere un tasto qualsiasi sulla tastiera per attivare il monitor e ripristinare l'immaginesullo schermo.A:Se non si riesce ancora a visualizz

(la frequenza massima per la risoluzione può variare in base al prodotto).Sullo schermo sono visualizzati solo 16 colori. I colori dello schermo sono

Q: Il programma è stato installato?A: Riavviare il computer al termine dell’installazione del programma. Se il programma ègià installato, rimuovere la

A: Windows XP:Impostare la risoluzione in Control Panel (Pannello di controllo) → Appearance andThemes (Aspetto e temi) → Display (Schermo) → Screen S

SpecificheGeneraleGeneraleNome modelloSyncMaster 2033SNPannello LCDDimensioni 20,0 poll (50 cm)Area di visualizza-zione442,8 mm (O) x 249.075 mm (V)Pa

Non utilizzare o tenere sostanze infiammabili vicino al prodotto.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una es-plosione o un incendi

Caratteristiche ambientaliFunzionamento Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Umidità: 10 % ~ 80 %, senza condensaImmagazzinamento Temperatura: -20˚C

Questo monitor è conforme agli standard EPA ENERGYSTAR® e ENERGY2000 se usato con un computer do-tato di funzione VESA DPM.Come partner ENERGY STAR®,

zontale viene denominato Frequenza orizzontale.Unità: kHzFrequenza verticaleCome una lampada fluorescente, lo schermo deveripetere l'immagine mol

Dimensioni (L x A x P) / Peso (Piedistallo semplice)519 X 392,3 X 208,7 mm (con piedistallo) / 4,40 kgInterfaccia di montaggio VESA100 mm x 100 mm (pe

Stato FunzionamentonormaleModalità rispar-mio energeticoSpegnimento (pul-sante di accensione)EPA/ENERGY 2000Indicatore di ali-mentazioneOn Lampeggiant

Informazioni{2033SN} Per una migliore visualizzazione Per ottenere la migliore qualità dell'immagine, regolare la risoluzione del com-puter e la

Durante il normale funzionamenti di un pannello LCD, la ritenzione dei pixel delleimmagini non si verifica. Tuttavia, visualizzando una immagine fissa

Es)• Impostazioni consigliate: Colori chiari con minima differenza di luminosità•Cambiare il colore dei caratteri e dello sfondo ogni 30 minutiEs)• Og

Il nostro monitor LCD soddisfa i requisiti ISO13406-2 Classe II sui difetti deipixel{2233SN} Per una migliore visualizzazione Per ottenere la miglior

Durante la pulizia del monitor e del telaio, applicare su un panno morbido unapiccola quantità di detergente. Pulire delicatamente l'area dello

Se non si usa il prodotto per un lungo periodo di tempo, scolle-gare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.• In caso contrario, il prodott

• Usare uno Screen Saver (salvaschermo) laddove possibile• Si consiglia l'uso di uno Screen Saver (salvaschermo) a un unico colore ouna immagine

Il metodo migliore per proteggere il monitor dai fenomeni delle immagini residueè quello di impostare il PC o il sistema per eseguire una funzione Sc

Il nostro monitor LCD soddisfa i requisiti ISO13406-2 Classe II sui difetti deipixelInformazioni

Appendice{2033SN} Contatta SAMSUNG WORLDWIDE NotaSe avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung.North Americ

EuropeCZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung.com/czDENMARK 8-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/dkEIRE 0818 717 100 http://www

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

inversamente proporzionale del Ciclo Orizzontale vienechiamato Frequenza Orizzontale. Unità: kHzMetodi Interlacciato e NoninterlacciatoLa visualizzazi

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.È severamente vietata la riproduzione in qualsiasi forma senza previa autorizzazione sc

Latin AmericaPUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/lat-inREP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/lat-inTRINIDAD & TO-BAGO1

CISESTONIA 800-7267 http://www.samsung.eeLATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lvLITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.ltKAZAKHSTAN 8-10-800-500-

• Poiché la parte anteriore del prodotto è pesante, installarel’unità su una superficie piana e stabile. Non collocare oggetti pesanti sul prodotto.•

zione. La distanza tra due punti dello stesso colore vienechiamata 'Dot Pitch' (Dimensione punto). Unità: mmFrequenza verticale Per poter ri

Corretto smaltimentoCorretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) - Solo Eu-ropa(Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e i