Samsung 713N Instrukcja Użytkownika

󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆󳴆驱动程序安装 程序安装 󳴆 󳴆 󳴆󳴆 󳴆󳴆󳴆󳴆 󳴆󳴆SyncMaster 713N

快速安装指南(不是在所有地区都有)Natural Color 软件, MagicTune™ 软件和 电缆 信号电缆 电源线 前面板 1. Menu(菜单)按钮 [] 打开 OSD 菜单。也用于退出 OSD 菜单或回到上一菜单。 2. MagicBright按钮 []

3. Brightness 按钮 []当屏幕上没有 OSD 时，按下按钮可以调节亮度。2,3.调节按钮 []这些按钮让你选择突出并调整菜单里的一些项目。4.“进入”按钮。[] 用于选择 OSD 菜单。 5. Auto(自动)键利用此键自动调节直接进入。6.电源按钮 使用这个按钮来打开或关闭显

1.把你的显示器的电源线连接到显示器背面的电源端口。把显示器的电源线插在附近的一个插座上。2-1.用模拟D-Sub接口连接到视频卡上。 把信号电缆连接到显示器背后的15-pin，D-sub接插件。 2-2.已经连接到苹果机器上用D-SUB连接电缆把监视器连接到苹果电脑上。2-3.如果是老型号的苹

显示器和底部 旋转支架 安装基座 本显示器接受一100mmx100mmVESA-顺从型装配接口垫片。A. 支架插梢

简易支架 旋转支架A. 显示器和支架 B. 装配接口焊接盘 1.关闭显示器，拔出电源线插头。 2.使LCD显示器面朝下放在一软垫上，以保护屏幕。 3.取下4只螺丝，并取下LCD显示器的基座。 4.使装配接口焊接盘对准后罩装配焊接盘，并用同臂式基座一同被提供的四只螺丝进行固定。

5.显示器驱动器的安装(Monitor Driver Installation)完成。 Windows XP/2000 1.将CD放入CD-ROM驱动器中。 2. 点击 "Windows XP/2000 Driver"。 3.在型号列表中选择你的显示器的

Microsoft® Windows® XP 操作系统 1. 将CD放入CD-ROM驱动器中。 2."开始"—> 选择"控制面板 "后，按下"格式及主题" 按钮。 3. 按下 "显示" 按钮后

7.选择"流览器" 按钮，然后选择A:(D:\Driver)，在模式目录中选择您的显示器型号，然后点击 "下一步" 。 8.如出现如下的 "信息" 窗，则选择 "继续" 按钮，然后 "确

10.显示器驱动器的安装(Monitor Driver Installation)完成。 Microsoft® Windows® 2000 操作系统 如果显示器上出现 "未找到数字签名" 的提示，则请按照下面的程序进行操作。1.放入磁盘后，点击"确认&

10. 显示器设置完成。 在安装完其他所需硬件后，执行 X-Window。 Natural Color Natural Color 软件程序 当前使用计算机的问题之一是，用打印机打印出来的图像，或者用扫描仪或数码相机扫描出来的其他图像的彩色与显示器上看到的不太一样。 Natural C

若不按照这个符号所指出的方向，就可能造成对人体的伤害或者对设备的破坏。 禁止的 任何时候阅读并理解都很重要不要拆开 从插座上拔下插头不要碰 接地以避免电击 电源 要在相当长时间内不使用时，把你的 PC 置于DPMS。如果使用屏幕保护器，则把它置于激活屏幕

1.打开 OSD 菜单。也用于退出 OSD 菜单或回到上一菜单。 2.调节菜单中的项目。3.调节菜单中的项目。4. 以便激活高亮(着重)显示的菜单选项。5. 按下就可以自调节到传入计算机信号。粗调、微调和位置的值是自动调节的。 自动调整

菜单 说明自动调整 当按 'AUTO' 按钮时，“自动调整”屏幕出现，如中央的动画屏幕所示。 按下就可以自调节到传入计算机信号。粗调、微调和位置的值是自动调节的。 为了让自动调整功能更加鲜明，在 AutoPattern.exe打开时执行'AUTO'(自动)功能

亮度 菜单 说明亮度 调整对比度。 1. 图像 亮度 对比度2. 色彩 对比度 色彩控制 灰度3. 图像 粗调 微调 清晰度 水平位置 垂直位置4. OSD 语言 水平位置 垂直位置 透明 显示时间5. 设置 图像复位 颜色复位6. 信息 图像

菜单 说明播放/停止亮度调整对比度。 直接控制功能 : 当屏幕上没有 OSD 时，按下按钮可以调节亮度。对比度 调整亮度。 色彩 菜单 说明播放/停止色温可以对色温进行更改，即选择下列四种模式之一 - Cool（冷），Normal（常规），Warm（暖），Custom（定制）。色彩控制

灰度 选择三种预定义伽马（灰度）值之一。 图像 菜单 说明播放/停止粗调去除垂直条纹等噪声。 Coarse（粗调）调整可以用来移动屏幕图像区。 您可以使用 Horizontal Control（水平控制）菜单来将图像区重新移到屏幕中央。 微调 去除水平条纹等噪声。 如果 Fine（微调）调

菜单 说明播放/停止语言以下步骤可以改变菜单所使用的语言。 注：您所选择的语言只会影响OSD的语言，对于计算机正运行的任何其它软件都没有影响。水平位置您可以改变OSD菜单在显示器上出现的水平位置。垂直位置您可以改变OSD菜单在显示器上出现的垂直位置。透明更改 OSD 背景的透明度。显示时间图像锁定

菜单 说明播放/停止图像复位 图像（色彩）参数被替换为工厂默认值。颜色复位 用工厂的缺省值取代彩色参数。 信息 菜单 说明信息在 OSD 屏幕上显示视频源显示模式。

󱯑󶳕 | 󶵢󸀹 | OSD 󶥈󶴊 | 󶮤󷌌󶕪󷈳 | 󷵉󲱒 | 󶓞󷃣󶨑󷆴 󱯑󶳕 MagicTune™ 󶐧 随󷋏󷖩󸀧󷈇󶗕󲡶

󱯑󶳕 | 󶵢󸀹 | OSD 󶥈󶴊 | 󶮤󷌌󶕪󷈳 | 󷵉󲱒 | 󶓞󷃣󶨑󷆴 󶵢󸀹 1. 将󶵢󸀹 CD 插󷂃 CD-ROM 󳝆󶘭󷉅

6. 󲳞󷁯个󶦊󶑔来󶵢󸀹 MagicTune 󷆏󶮭 7. 󶵢󸀹 8. 󶵢󸀹状󸅸󶖂󷏇󱂅

不要去拉电线来试图拔出插头，也不要用湿手去触摸插头。z这会引起电击或起火。 只使用适当接了地的插头和插座。 z接地不好可能造成电击或设备损伤。 将电源插头插紧以防松脱。 z连接不好可能导致起火。 不要过度地弯曲插头和电线，也不要在它们上面放置重物，这样可

9. 󶻕󶰕 10. 󶵢󸀹󶻕󶰕󰋋MagicTune 3.5 󶎰󷕦󶦊󶑔󰓜󰌓󶳾󷃦桌󶤪󶭾 双󰓜来启󷆏󶮭 󶵢󸀹󳋃󳕭 MagicTune 3.5 󶵢󸀹󶎰󶛰会󶱰󶝈󲚛󳕦󸀧󷈇󷒉󷘂网󱮱󱂄󶒗󶞫󷁝󶱄󷄞󶹟响 󶷱󶔡󷃦󶵢󸀹󲲜󷆏󷉅󷏇󱂅󳋃󳕭󲣌参󲚖“󶓞󷃣󶨑󷆴” 󶓋󱮴󶼕󶖔 Operatin

z 32MB 󷀪󶭾内󷇫 z 25MB 󷀪󶭾󶒩󱎭󶔚󳋉 *󶷱󶲧󶡧󷕚󶒠󶛷󶴙󶴋󲣌󲢔󳋃 MagicTune 网󷋯

󱯑󶳕 | 󶵢󸀹 | OSD 󶥈󶴊 | 󶮤󷌌󶕪󷈳 | 󷵉󲱒 | 󶓞󷃣󶨑󷆴 OSD 󶥈󶴊 OSD 󶥈󶴊󶬧󶰲󶾽󰌓󶳾󶘭󷄞󲢓󷏹󲣘󷅺󶒠󶎯󷒣󷍕󶷱

“󶮤󷌌”󲳞󳕎󸀧󷅲 󲣘󷅺󰌓󶳾󶘭󶨖󶒞󷗬󶮀󶮤󷌌󷄞“温󶚈󶏹” 󶟩󶝐 󶫳󶝐 󶫆󶩏󶱟 MagicBright nmlkji nmlkj nmlkj nmlkj 󶟩󶝐 󶬧󷅺个屏󶣛󶒠󶟩󷗬󶒠󶵴󶷱󶔡󶟩󶝐没󶾽󲣘󷅺󶝈󶕃当󶲃󷒯󶙽󶮀󶵴区󷄞󱮛󱽗数󶑇󶎰󶛰会󶴯󲣘󷅺󶟩󶝐󷀪󶞦󶝈󷎠󶎬󷄞󲚛󲚞󷙟󶔡

“󷨷󷔈󷖩状”󲳞󳕎󸀧󷅲 󲣘󷅺 󶦚󲣘󷇖󲣘 󷘂 󶾒󷏹 󶮤󲣘 󶮤󷌌󶔗󷆢 󶕪󷈳 nmlkji nmlkjnmlkj 󶮤󲣘 󶎰󷀪󶒠󶐯󶮤温 z 󶚈󶮤󲣘 - 󶮈󲚙󶮤󲣘 - 󶟦󶮤󲣘 z󷂟󷅲 󶮤󷌌󶔗󷆢 󲣘󷅺󰌓󶳾󶘭󶮀󶮤󷌌 您󶎰󷀪将󰌓󶳾󶘭󶮤󷌌󶒠󶐯󶲧󶼕󷄞󶮤󷌌 z R - G

“󲳞󳕎”󲳞󳕎󸀧󷅲 您󶎰󷀪󶬧󶼰󷔇󶠜󲳞󳕎来󶨝󷏹 MagicTune 󶮀󲢓󷏹 󶾒󷏹 nmlkji nmlkj 󶮀󲢓󷏹 z 󶦚󲣘󶑃󷆴󶲃󷒯条󱮎󶞫󸃇声 󶷱󶔡󷆑󱮛󲣘󷅺󷉙󷙬󸃇声󷀖旧󷇫󷃦󷃦󲣘󷅺󳕦󶱟󰋋󳅴󶱘󶝐󷙬󷉈󲲰󷕦󱮛󲣘 z 󷇖󲣘󶑃󷆴󶱳󷉻条󱮎󶞫󸃇声 󷇖󶟨󲣘󷅺󶎰󶛰会󷀿

“󷉢󷉟”󲳞󳕎󸀧󷅲 󰌓󶳾󲨙 ID 󷘂󷆏󶮭󷒊󶪈号󶿫󲢍您󶬧󶼰“帮󷆼”󶔑󶛰 󷒤󷗇 z 启󶼰󷁸清 - 󶼕󲢔󳋃 MagicTune 󷌐 [启󶼰󷁸清] 󶭾󷄞󰓜 󶷱󶔡󷃦 [󲳞󳕎] - [󶘯󶪈󲢓󷏹] 󷉅󷏔󶰸󲳞 [启󶼰󶓋󱮴󷁸] 󶙽󷌐󶪚󰌓󶳾 z 󲳞󲣂󶷟 - 󲳞󷄞󲣂󶷟

󱯑󶳕 | 󶵢󸀹 | OSD 󶥈󶴊 | 󶮤󷌌󶕪󷈳 | 󷵉󲱒 | 󶓞󷃣󶨑󷆴 󶮤󷌌󶕪󷈳 1.󶮤󷌌󶕪󷈳 “󶮤󷌌󶕪󷈳”󷉠您󰌓󶳾󶘭󲂌󶞦

󶵤“󶮤󷌌󶕪󷈳”󶭾󷄞“Preview”󳕙󲚝󶵤󳆃. 将󰌓󶳾󶭾󶤪󷄞画󶤪 1. 󶵤“View Calibrated”󶕪󷈳󷙬󰒺󶏡󶵤󳆃󷏘󶎰󷀪󰒺󶏡󲣘󷅺󷙬󷄞󶕪󷈳󷙟󶔡 2. 󶵤󷔇“View Uncalibrated”󶕪󷈳󷄳󰒺󶏡󶵤󳆃󶎰󷀪󰒺󶏡󶽵󶮀

󱯑󶳕 | 󶵢󸀹 | OSD 󶥈󶴊 | 󶮤󷌌󶕪󷈳 | 󷵉󲱒 | 󶓞󷃣󶨑󷆴 󷵉󲱒 󶼕󷆴 MagicTune 󷆏󶮭󶎰󷀪󶬧󶼰󸅸󶖂󶔗󷆢󶤪

在搬动显示器时小心不要摔下来。 z 这会对产品造成损伤或者会伤着人。 将显示器基座安装到陈列柜或搁板，以免其基座末端从陈列柜或隔板凸出。 z本产品坠落可能会导致产品损坏或人身伤害。 不要将本产品放置在不稳或窄小的表面上。 z 请将本产品放置在平整、稳固的表面上，以防坠落伤人（特别是小孩

󱯑󶳕 | 󶵢󸀹 | OSD 󶥈󶴊 | 󶮤󷌌󶕪󷈳 | 󷵉󲱒 | 󶓞󷃣󶨑󷆴 󶓞󷃣󶨑󷆴 z 󶷱󶔡󷃦 MagicTune 运󷕦󷄞󶞈󰋋󰌓󶳾

在求助维修之前，先检查本节中的信息，看看你自己是否能解决问题。如果你确实需要帮助请你拨打保修卡上的，信息这一节中的电话号，或者与你的经销商联系。 症状 检查表 解决办法 屏幕上没有图像。 我不能打开显示器。电源线连接好了吗？ 检查电源线的连接和电源。 你能否在屏幕上看到 "Ch

视频卡是否安装好了？ 参照视频卡手册来安装视频卡。 屏幕突然变得不平衡了。你是否换过视频卡或者驱动程序？ 参照OSD来调整位置和尺寸。 你是否调整过显示器的分辨率或频率？ 调整视频卡上的分辨率和频率。(参照当前计时模).由于视频卡信号的周期原因屏幕可能不平衡。 参照OSD重新调整位置。

问题与回答 问 题 回 答我怎样才能改变频率？ 重新设置视频卡可以改变频率。 注意视频卡支持的可以不同，取决于所用驱动程序的版本。(详情请参阅计算机或视频卡的手册。) 我怎样才能调整分辨率？Windows ME/XP/2000: 在控制面板、显示和设置等处设定分辨率。 * 详情请与视频

警告信息 如果输入信号有问题，那麽在屏幕上会出现一条信息，或者屏幕变成空白，尽管电源指示灯发光二极管还亮着。该信息可能表示显示器超出扫描范围了，或者你需要去检查信号电缆。 环境 显示器所处的地方和位置可能影响显示器的质量和其他功能特点。 1. 显示器所处的地方和位置可能影响显示器的质

总体的 总体的 型号名称SyncMaster 713NLCD面板尺寸 对角线17.0 英寸显示面积 337.92mm (水平) x 270.336mm (垂直)点距0.264mm (水平) x 0.264mm (垂直)类型 a-si TFT 有源矩阵同步水平方向 30 ~ 81 kHz垂直

小于 34W 尺寸 (宽x深x高) / 重量 (简易支架)370.0 x 60.3 x 316.0 mm / 14.6 x 2.4 x 12.4 inch (不带支架) 370.0 x 195.4 x 386.5 mm / 14.6 x 7.7 x 15.2 inch / 4.4公斤尺寸 (宽x深

如果从计算机传递过来的信号和下面的当前计时模一样，那麽屏幕就会自动地调整。然而，如果信号是不同的，那麽屏幕就可能会变成空白，而电源发光二极管是亮着的。参照视频卡的手册并按如下步骤调整屏幕。表 1. 当前计时模显示模式水平频率 (kHz)垂直频率 (Hz)图像时钟 (MHz)同步极性 (

服务 公司地址和电话可能会有所更改，恕不另行通知。 AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 T

Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 http://samsung.es/ FRANCE :

安装墙壁支架必须由有资格的专业人员进行。 z 没有资格的人员进行安装可能会导致人身伤害。 z 切记只能使用用户手册中规定的安装设备。 在安装本产品时，出于保持通风之目的，请确保将它与墙壁隔开一段距离 （大于 10 厘米/4 英寸）。 z通风条件不良，可使本产品内部温度升高，从而缩短部件寿

PERU Servicio Integral Samsung Av.Argentina 1790 Lima1. Peru Tel: 51-1-336-8686 Fax: 51-1-336-8551 http://www.samsungperu.com/ PORTUGAL : SAMSUNG ELE

术语 点距 显示器上的图像是由红、绿、蓝三种光点组成的。这些点越靠近，分辨率就越高。相同颜色的两点之间的距离叫做“点距”。 单位：mm垂直频率屏幕必须在每秒钟内被重复绘制多次才能给用户创造并显示出一个图像。每秒钟的这种重复频率就叫做垂直频率或者翻新率。 单位：Hz 例子 : 如果同样的光在

权限 这本资料里的信息可能未经通知而改变。 © 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。 严禁在没有得到三星电子有限公司书面批准的情况下擅自采用任何手段复制。 三星电子公司对本资料中所包含的

FCC Information | IC Compliance Notice | MPR II Compliance European Notice (Europe only) | PCT Notice | CCC Notice | TCO'95-Ecological requireme

MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice(Europe Only) Pr

There are also other characteristics of a monitor, such as energy consumption levels, that are important from both the working and natural environment

electronics components concerned with the display unit. CFCs (freons) CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the m

via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circ

Energy z Energy-saving mode after a certain time ?beneficial both for the user and the environment z Electrical safety Emissions zElectromagnetic fiel

This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601-1-2:1994. These limits are designed to provide r

每年请与维修中心或者客户服务中心联系一次，对产品内部进行清洁。 z产品内部须保持清洁。因时间较长而导致灰尘在产品内部蓄积，可能会引发故障或失火。 其他 不要打开护盖（或后盖）。 z这会造成电击或起火。 z要让合格的维修人员来维修。 如果你的显示器工作不正常—特别是当有任

产品信息（避免残影） LCD 显示器和电视在从一个画面切换到另外一个画面时，特别是在长时间显示一个静态画面之后，可能会出现残影现象。 本指南用于说明 LCD 产品的正确用法，以避免出现残影。 什么是残影？ 在 LCD 平板显示器的正常工作过程中，不会发生像素残留情况。但是，如果统一图像显示很长时

避免显示器出现残影的最好方法是，在您不用计算机或系统时，运行屏幕保护程序。在正常条件下使用 LCD 平板显示器时，不会发生残影现象。 正常条件定义为不断变化的视频图形。 当 LCD 平板显示器以固定图形工作较长时间时（12 小时以上），对像素中的液晶 (LC) 进行操作的电极之间的电压可能会产生些

不要只是拉动电线或信号电缆来使显示器左右移动。 z 这样由于会损坏电线而造成破坏、电击或起火。 不要盖住显示器机壳上的通风口。 z通风不好可能会使工作停止甚至会起火。 不要在显示器上放置任何重的东西。 z 这有可能造成电击或起火。 z 如果有异物进入显示器，请拔掉电源线插头并联系服

为减轻眼睛疲劳，在使用显示器时，须每小时休息五分钟时间。 切勿将本产品安装在不稳固、不平整的表面或容易震动的位置。 z本产品坠落可能会导致产品损坏或人身伤害。将本产品放置于容易震动的位置可能会缩短产品的使用寿命或引起火灾。 搬动显示器时，请关闭显示器并拔掉电源线。 在移动显示器前，须将所有的

请你一定检查一下与你的显示器在一起的是否还有以下物品。如果缺少任何一项， 请与你的经销商联系 。 开箱 选项 1 显示器和简易支架 底部 选项 2 显示器和旋转支架 手册 保修卡 用户指南, 显示器驱动程序,