Samsung 963UW Instrukcja Użytkownika

SyncMaster 963UW / 2063UWMonitor LCDManual de utilizare

Altele Cârpă pt. curăţare NotăAceasta este furnizată numai pentru produsele negre lucioase.Monitorul dvs.Setări iniţialeSelectaţi limba folos

NotăDeşi funcţia de blocare a ajustărilor din OSD este activată, puteţi ajusta în continuare luminozitatea şicontrastul, precum şi setarea MagicBrigh

VolumeCând meniul OSD nu se află pe ecran, apăsaţi butonul pentru a regla volumul.SOURCESelectează semnalul video atunci când meniul OSD este dezactiv

{2063UW}Funcţii OSDPicture Brightness Contrast MagicBright Color MagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect GammaImage Coarse Fine Sharpness H

Puteţi utiliza meniurile OSD pentru a modifica setările pentru contrast conform preferinţelor dvs.( Nu este disponibil în modurile MagicColor Full şi

net, Game, Sport, Movie şi Dynamic Contrast. Fiecare mod are o valoare preconfigurată pentruluminozitate. Puteţi selecta cu uşurinţă una din cele şapt

MagicColorMagicColor este o tehnologie nouă, pe care Samsung a dezvoltat-o în exclusivitate, pentru a îmbunătăţiimaginile digitale şi pentru a afişa c

Color TonePuteţi modifica tonul culorii şi puteţi selecta unul dintre cele patru moduri disponibile.• Cool - Face albul albăstrui.• Normal - Păstrează

Color ControlAjustează balansul individual al culorilor Red, Green şi Blue.( Nu este disponibil în modurile MagicColor Full şi Intelligent. )MENU →

• Off - Aceasta aplică o culoare acromatică pe ecran pentru reglarea efectelor ecranului.• Grayscale - Sunt afişate culorile prestabilite de negru şi

ImageCoarseÎndepărtează zgomotul de imagine, mai precis dungile verticale.Ajustarea Coarse poate deplasa uşor zona de afişare a ecranului. Puteţi rep

Partea frontalăButonul MENU [MENIU/ ]Deschide meniul OSD şi iese din meniu. De asemenea, se utilizează pentru a ieşidin meniul OSD sau pentru a reveni

FineÎndepărtează zgomotul de imagine, mai precis dungile orizontale.Dacă zgomotul persistă chiar şi după reglarea Fine, repetaţi procedura după ce reg

( Nu este disponibil în modurile MagicColor Full şi Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionModifică poziţia pe orizontală a

Modifică poziţia pe verticală a zonei de afişare a monitorului.(Doar în modul Analog)MENU → , → → , → → , → MENU OSDLanguagePuteţi ale

H-PositionPuteţi schimba poziţia pe orizontală în care apare meniul OSD pe monitor.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionPuteţi schimba

TransparencySchimbaţi transparenţa fundalului OSD.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMeniul va fi dezactivat automat dac

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetRevine la setările prestabilite.• No • YesMENU → , → →

Customized KeyPuteţi specifica o funcţie care va fi activată la apăsarea butonului Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff Tim

MENU → , → → , → → , → → , → MENUAuto SourceSelectaţi Auto Source pentru ca monitorul să selecteze automat sursa de semnal.• Auto

• Auto - Ecranul este afişat în conformitate cu raportul dimensional al semnalelor de intrare.• Wide - Este afişat un ecran complet indiferent de rapo

Depanare{963UW}Verificarea funcţiei de testare automată NotăMonitorul dvs. dispune de o caracteristică de testare automată care vă permite să verifica

NotăDacă selectaţi modul digital, trebuie să conectaţi monitorul la portul DVI al plăciivideo utilizând cablul DVI.>> Faceţi clic aici pentru a

Sfaturi utileMonitorul recreează semnalul video primit de la computer. De aceea, dacă apar probleme la computersau placa video, acestea pot determina

A: Acest mesaj este afişat când semnalul de la placa video depăşeşte rezoluţia şi frecvenţa maximeacceptate de monitor.A: Ajustaţi rezoluţia şi frecve

A: Ajustaţi rezoluţia şi frecvenţa plăcii video.(Consultaţi secţiunea Frecvenţe presetate).Q: Ecranul poate fi dezechilibrat datorită ciclului semnale

Control Panel (Panoul de control) → Performance and Maintenance (Performanţă şi întreţinere)→ System (Sistem) → Hardware → Device Manager (Manager dis

A: Reţineţi că placa video poate fi sau nu acceptată, în funcţie de driverul utilizat. (Consultaţiinformaţiile pentru computer sau placa video p

3. Porniţi monitorul.Dacă monitorul funcţionează corect, veţi vedea o casetă ca în ilustraţia de mai jos.Această casetă apare şi în timpul funcţionări

{2063UW}Listă de verificare NotăÎnainte de a solicita asistenţă, consultaţi informaţiile din această secţiune pentru a încerca să remediaţisingur prob

A: Monitorul este în modul PowerSaver.A: Apăsaţi orice tastă pentru a reporni monitorul şi a afişa din nou imaginea pe ecran.A:Dacă în continuare nu e

Ledul clipeşte, dar nu este afişată nici o imagine pe ecran.Q: Frecvenţa este ajustată corect când verificaţi Display Timing în meniu?A: Ajustaţi core

A: Descărcaţi cel mai recent program. Programul poate fi descărcat de la adresa http://www.sam-sung.com/monitor/magictuneQ: Aţi instalat programul?A:

POWERConectaţi cablul de alimentare al monitorului laportul POWER din spatele monitorului.DVI IN / RGB INDVI INConectaţi cablul DVI la portul DVI IN d

Q: Cum pot seta funcţia de economisire a energiei?A: Windows XP:Setaţi rezoluţia din Control Panel (Panoul de control) → Appearance and Themes (Aspect

SpecificaţiiGeneralGeneralNume model SyncMaster 963UWPanoul LCDDimensiune Diagonală 19" (48 cm)Zonă de afişare 408,24 mm (Î) x 255,15 mm (L)Dimen

Interfaţă de montare VESA75 mm x 75 mm (pentru a fi utilizat cu dispozitivul special de montare (braţ))Norme de mediuFuncţionare Temperatură: 10˚C ~ 4

Stare Funcţionare nor-malăModul Economic Oprit (butonul de alimen-tare)Sub 2 W (Mod de-zactivat) cu USB(upstream)Frecvenţe presetateDacă semnalul tran

GeneralGeneralNume model SyncMaster 2063UWPanoul LCDDimensiune Diagonală 20" (51 cm)Zonă de afişare 433,44 mm (Î) x 270,9 mm (L)Dimensiune pixel

Norme de mediuFuncţionare Temperatură: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Umiditate: 10 % ~ 80 %, fără condensareDepozitare Temperatură: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 1

Frecvenţe presetateDacă semnalul transferat de la computer este similar cu următoarele Frecvenţe presetate, ecranul va fiajustat automat. Totuşi, dacă

Informaţii{963UW}Pentru o afişare mai bună Ajustaţi rezoluţia computerului şi rata de reîmprospătare a ecranului, aşa cum estedescris mai jos, pentru

Ce este remanenţa imaginilor?În timpul funcţionării normale, nu survine remanenţa imaginilor pe panoul LCD. Totuşi,dacă este afişată aceeaşi imagine

• Setări recomandate: Culori luminoase cu diferenţe mici ale luminanţei• Schimbaţi culoarea caracterelor şi fundalului la fiecare 30 de minuteEx)• La

Blocare KensingtonSistemul de blocare Kensington se utilizează pen-tru asigurarea sistemului atunci când acesta esteutilizat într-un spaţiu public. D

Monitoarele noastre LCD respectă standardul ISO13406-2 Clasa II pentru eroareapixelilor{2063UW}Pentru o afişare mai bună Ajustaţi rezoluţia computeru

La curăţarea monitorului şi a panoului exterior, aplicaţi cantitatea recomandată de agentde curăţare cu o cârpă moale. Nu aplicaţi forţă asupra zonei

• Este recomandat un screensaver de o singură culoare sau o imagine animată.• Setaţi monitorul pentru a se opri cu ajutorul opţiunilor Display (Afişaj

Cea mai bună metodă de a proteja monitorul împotriva remanenţei imaginilor este sesetaţi computerul sau sistemul pentru rularea unui program screensa

Monitoarele noastre LCD respectă standardul ISO13406-2 Clasa II pentru eroareapixelilorInformaţii143

AnexăContactaţi SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume) NotăDacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţ

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

Casarea corectăEvacuarea corectă a acestui produs (reziduuri provenind din aparatură electricăşi electronică) - Numai pentru EuropaMarcajele de pe ace

NotăConsultaţi {963UW}Conectarea cablurilor pentru informaţii suplimentare referitoare la conexiunile prin cabluri.Introducere14

Conexiuni{963UW}Conectarea cablurilor Conectaţi cablul de alimentare al monitorului dvs. la portul power din spatele monitorului.Conectaţi cablul de a

{963UW}Conectarea USB NotăPuteţi folosi dispozitive USB cum ar fi un maus, o tastatură, un Memory Stick sau un hard disk externconectându-le la portul

(Exemple de dispozitive media: MP3, cameră digitală etc.)• Puteţi executa, muta, copia sau şterge fişiere de pe dispozitivul de stocare.(Exemple de di

1. Conectaţi cablul microfonului la portul MIC al monitorului.{963UW}Utilizarea stativuluiAsamblarea monitoruluiStativ simpluMonitorul şi partea infer

Instrucţiuni privind siguranţaNotaţii NotăVă rugăm să citiţi următoarele instrucţiuni de siguranţă, deoarece au rolul să prevină deteriorareaprodusulu

Unghi de înclinareComponenta ( ) permite reglarea unghiului de înclinare pe un interval de -3˚ în faţă şi 24˚ în spate,pentru a obţine cel mai confort

• Nu utilizaţi şuruburi mai lungi decât dimensiunile standard, deoarece acest lucrupoate deteriora interiorul Monitorului.• Pentru suporturile de pere

• Conectaţi cablul de semnal la portul D-Sub cu 15 pini din spatele monitorului dvs.[RGB IN] Cu ajutorul unui conector DVI (Digital) de pe placa video

2.Conectaţi portul DOWN al monitorului la un dispozitiv USB cu un cablu USB.3. Modul de utilizare este identic cu cel valabil în cazul conectării di

1. Conectaţi căştile la terminalul de conectare a căştilor.{2063UW}Conectarea MIC NotăPuteţi conecta microfonul la monitor.1. Conectaţi cablul microfo

{2063UW}Utilizarea stativuluiAsamblarea monitoruluiStativ simpluMonitorul şi partea inferioarăUnghi de înclinareComponenta ( ) permite reglarea unghiu

Monitor Suport de interfaţă pentru montare (este comercializat separat)1. Opriţi monitorul şi deconectaţi cablul de alimentare.2. Plasaţi monitorul L

Utilizarea software-ului{963UW}Utilizarea monitorului cu cameră webAcest monitor poate fi utilizat ca un monitor normal pentru comunicaţii video şi pe

2. Camera web, microfonul şi boxa vor fi configurate automat şi vor apărea în bara de stare. Notă• În cazul în care camera este recunoscută ca dispozi

Dacă instalarea eşuează NotăDacă instalarea este întreruptă din cauza eşecului Expertului pentru hardware nou, faceţi clic dreaptape My computer (Comp

Asiguraţi-vă că ştecherul este introdus corect în priză.• În caz contrar, există pericol de incendiu. Nu îndoiţi şi nu trageţi forţat ştecherul; nu a

2. Clic pe Device Manager.3. Va fi afişată o listă cu dispozitivele instalate, ca în figura de mai jos.Verificarea configurării camerei Web1. Faceţi d

2. Selectaţi fila Voce şi faceţi clic pe Testare hardware. NotăDacă sunetul monitorului dvs. este prea slab, reglaţi volumul după ce setaţi la maxim v

NotăAcest monitor trebuie conectat cu un cablu D-Sub (Analogic) sau DVI-D (Digital) când esteutilizat ca monitor normal. Cablurile USB se utilizează

DirectX 8.1 sau o versiune superioară (Recomandat DirectX 9.0c)Cameră web1. Introduceţi CD-ul cu programul de configurare în unitatea CD-ROM.2. Faceţi

7. Faceţi clic pe butonul “Next”.8. Faceţi clic pe butonul “Finish” (Finalizare). Instalarea Web Cam Companion 2 s-a finalizat. NotăPentru mai multe i

• Instalaţi sau selectaţi programul de conferinţă pe care doriţi să îl utilizaţi.•Atingeţi poziţia ‘ ’ de pe monitor. Se va afişa imediat fereastra de

Pentium IV 1,6 GHz sau echivalent (Recomandat Pentium IV 2,4 GHz sau superior)20 MB spaţiu disponibil pe unitatea hard disk pentru instalarea programu

6. Faceţi clic pe butonul “Next”.7. Faceţi clic pe butonul “Next”.8. Faceţi clic pe butonul “Finish” (Finalizare). Instalarea Magic-I Visual Effects s

NotăPentru mai multe informaţii despre utilizarea programului, consultaţi secţiunea “Help” (Asis-tenţă).{963UW}Media-ImpressionArcSoft MediaImpressio

2. Faceţi clic pe Media-Impression.3. Selectaţi o limbă şi faceţi clic pe butonul “OK”.4. Faceţi clic pe butonul “Next”.5. Faceţi clic pe butonul “Yes

NU AŞEZAŢI LUMÂNĂRI, INSECTICIDE, ŢIGĂRI ŞI RADIA-TOARE ÎN APROPIEREA PRODUSULUI.• În caz contrar, există pericol de incendiu. Păstraţi radiatoar

7. Faceţi clic pe butonul “Next”.8. Selectaţi tipul de fişier şi faceţi clic pe butonul “Next” (Următor).9. Faceţi clic pe butonul “Finish” (Finalizar

{963UW}Driverul pentru monitor NotăAtunci când sistemul de operare vă solicită driverul monitorului, introduceţi CD-ROM-ul primit cu monitorul. Inst

NotăAcest driver de monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afectează sistemul.Driverul certificat va fi publicat în pagina de

Dacă este afişat mesajul "Windows needs… (Windows necesită...), ca în figura de mai jos, faceţiclic pe "Continue (Continuare)". NotăDri

9. Selectaţi modelul corespunzător monitorului dvs. din lista de modele de monitoare afişată pe ecranşi faceţi clic pe "Next (Următor)". 10.

Sistem de operare Microsoft® Windows® XP1. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM.2. Faceţi clic pe "Start" → "Control Panel (Panou de co

6. Selectaţi "Don't search, I will... (Nu căuta, voi căuta eu...)", apoi faceţi clic pe "Next (Următor)"şi pe "Have disk

10. Instalarea driverului de monitor a fost finalizată.Sistem de operare Microsoft® Windows® 2000Dacă pe monitor apare mesajul "Digital Signatur

9. Selectaţi modelul de monitor, faceţi clic pe butonul "Next (Următor)", apoi faceţi clic pe următorulbuton "Next (Următor)".10.

1. Apăsaţi pe "Enter" în primul şi al doilea ecran, după executarea fişierului X86Config.2. Al treilea ecran este pentru setarea mouse-ului.

Curăţaţi produsul folosind o cârpă moale şi soluţie de curăţat moni-toare. Dacă folosiţi o altă substanţă de curăţare, diluaţi-o cu apă în

Instrucţiuni pentru instalarea software-ului Natural ColorIntroduceţi CD-ul livrat împreună cu monitorul Samsung în unitatea CD-ROM. Apoi, va fi

Pictograma MagicTune™ ar putea să nu apară, în funcţie de specificaţiile computerului saumonitorului. Dacă se întâmplă acest lucru, apăsaţi tasta F5.P

{2063UW}Utilizarea monitorului cu cameră webAcest monitor poate fi utilizat ca un monitor normal pentru comunicaţii video şi pentruvizualizarea fişier

2. Camera web, microfonul şi boxa vor fi configurate automat şi vor apărea în bara de stare. Notă• În cazul în care camera este recunoscută ca dispozi

Dacă instalarea eşuează NotăDacă instalarea este întreruptă din cauza eşecului Expertului pentru hardware nou, faceţi clic dreaptape My computer (Comp

2. Clic pe Device Manager.3. Va fi afişată o listă cu dispozitivele instalate, ca în figura de mai jos.Verificarea configurării camerei Web1. Faceţi d

2. Selectaţi fila Voce şi faceţi clic pe Testare hardware. NotăDacă sunetul monitorului dvs. este prea slab, reglaţi volumul după ce setaţi la maxim v

NotăAcest monitor trebuie conectat cu un cablu D-Sub (Analogic) sau DVI-D (Digital) când esteutilizat ca monitor normal. Cablurile USB se utilizează

DirectX 8.1 sau o versiune superioară (Recomandat DirectX 9.0c)Cameră web1. Introduceţi CD-ul cu programul de configurare în unitatea CD-ROM.2. Faceţi

7. Faceţi clic pe butonul “Next”.8. Faceţi clic pe butonul “Finish” (Finalizare). Instalarea Web Cam Companion 2 s-a finalizat. NotăPentru mai multe i

Nu încercaţi să deplasaţi monitorul trăgând numai de cablul de ali-mentare sau de cablul de semnal.• În caz contrar, acesta se poate răsturna, existâ

• Instalaţi sau selectaţi programul de conferinţă pe care doriţi să îl utilizaţi.•Atingeţi poziţia ‘ ’ de pe monitor. Se va afişa imediat fereastra de

256 MB RAM (Recomandat 512 MB DDR RAM)Afişaj color pe 16 biţi la 800x600 (Recomandat 32 MB memorie video cu suport DirectX 3D)DirectX 9.0c sau o versi

7. Faceţi clic pe butonul “Next”.8. Faceţi clic pe butonul “Finish” (Finalizare). Instalarea Magic-I Visual Effects s-a finalizat. NotăPentru mai mult

{2063UW}Media-ImpressionArcSoft MediaImpression™ gestionează fişierele dvs. media, oferindu-vă posibilităţinelimitate de distracţie şi modalităţi inge

5. Faceţi clic pe butonul “Yes” (Da).6. Faceţi clic pe butonul “Next”.7. Faceţi clic pe butonul “Next”.Utilizarea software-ului63

8. Selectaţi tipul de fişier şi faceţi clic pe butonul “Next” (Următor).9. Faceţi clic pe butonul “Finish” (Finalizare). Instalarea Media-Impression s

Instalarea driverului pentru monitor (automat)1. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM.2. Faceţi clic pe "Windows".3. Selectaţi modelul de mo

3. Faceţi clic pe "Personalization (Personalizare)" şi apoi pe "Display Settings (Setări afişare)".4. Faceţi clic pe "Advance

NotăDriverul acestui monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afectează sistemul.Driverul certificat va fi publicat în pagina de

10. Faceţi clic pe "Close (Închidere)" → "Close (Închidere)" → "OK" → "OK" în următorul ecrandin secvenţă.Sis

Pentru a vă relaxa ochii, luaţi o pauză de cel puţin cinci minute dupăfiecare oră de utilizare a monitorului. Nu amplasaţi monitorul pe suprafeţe ins

3. Faceţi clic pe pictograma "Display (Afişare)" şi selectaţi fila "Settings (Setări)", apoi faceţi clicpe "Advanced... (Avan

7. Faceţi clic pe "Browse (Parcurgere)", apoi selectaţi A:(D:\Driver), selectaţi modelul monitoruluidin lista de modele şi faceţi clic pe bu

10. Instalarea driverului de monitor a fost finalizată.Sistem de operare Microsoft® Windows® 2000Dacă pe monitor apare mesajul "Digital Signatur

1. Faceţi clic pe "Start", "Setting (Setări)", "Control Panel (Panou de control)".2. Faceţi dublu clic pe pictograma &qu

6. Al treilea ecran este pentru setarea monitorului.7. Mai întâi, setaţi frecvenţa orizontală a monitorului dvs. (Puteţi introduce frecvenţa direct.)8

Instrucţiuni pentru ştergerea software-ului Natural ColorSelectaţi "Setting/Control Panel (Setări/Panou de control)" din meniul "Start&

Cerinţe de sistemOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Se recomandă să utilizaţi MagicTune™ în Windows® 20

Reglarea monitorului{963UW}Funcţii directeAUTOLa apăsarea butonului 'AUTO', se va afişa ecranul de ajustare automată, conform animaţiei din

La apăsarea butonului MENU, după blocarea meniului OSDAceasta este funcţia care blochează meniul OSD pentru a păstra setările curente şi pentru a prev

NotăDeşi funcţia de blocare a ajustărilor din OSD este activată, puteţi ajusta în continuare luminozitatea şicontrastul, precum şi setarea MagicBrigh

În cazul unor scurgeri de gaz, nu atingeţi produsul sau ştecherul, ciaerisiţi imediat încăperea.• Scânteile pot provoca explozii sau incendii. Dacă p

VolumeCând meniul OSD nu se află pe ecran, apăsaţi butonul pentru a regla volumul.SOURCESelectează semnalul video atunci când meniul OSD este dezactiv

{963UW}Funcţii OSDPicture Brightness Contrast MagicBright Color MagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect GammaImage Coarse Fine Sharpness H-

Puteţi utiliza meniurile OSD pentru a modifica setările pentru contrast conform preferinţelor dvs.( Nu este disponibil în modurile MagicColor Full şi

net, Game, Sport, Movie şi Dynamic Contrast. Fiecare mod are o valoare preconfigurată pentruluminozitate. Puteţi selecta cu uşurinţă una din cele şapt

MagicColorMagicColor este o tehnologie nouă, pe care Samsung a dezvoltat-o în exclusivitate, pentru a îmbunătăţiimaginile digitale şi pentru a afişa c

Color TonePuteţi modifica tonul culorii şi puteţi selecta unul dintre cele patru moduri disponibile.• Cool - Face albul albăstrui.• Normal - Păstrează

Color ControlAjustează balansul individual al culorilor Red, Green şi Blue.( Nu este disponibil în modurile MagicColor Full şi Intelligent. )MENU →

• Off - Aceasta aplică o culoare acromatică pe ecran pentru reglarea efectelor ecranului.• Grayscale - Sunt afişate culorile prestabilite de negru şi

ImageCoarseÎndepărtează zgomotul de imagine, mai precis dungile verticale.Ajustarea Coarse poate deplasa uşor zona de afişare a ecranului. Puteţi rep

FineÎndepărtează zgomotul de imagine, mai precis dungile orizontale.Dacă zgomotul persistă chiar şi după reglarea Fine, repetaţi procedura după ce reg

IntroducereConţinutul pachetului NotăAsiguraţi-vă că monitorul dvs. este însoţit de următoarele elemente.Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte,

( Nu este disponibil în modurile MagicColor Full şi Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionModifică poziţia pe orizontală a

Modifică poziţia pe verticală a zonei de afişare a monitorului.(Doar în modul Analog)MENU → , → → , → → , → MENU OSDLanguagePuteţi ale

H-PositionPuteţi schimba poziţia pe orizontală în care apare meniul OSD pe monitor.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionPuteţi schimba

TransparencySchimbaţi transparenţa fundalului OSD.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMeniul va fi dezactivat automat dac

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetRevine la setările prestabilite.• No • YesMENU → , → →

Customized KeyPuteţi specifica o funcţie care va fi activată la apăsarea butonului Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff Tim

MENU → , → → , → → , → → , → MENUAuto SourceSelectaţi Auto Source pentru ca monitorul să selecteze automat sursa de semnal.• Auto

• Auto - Ecranul este afişat în conformitate cu raportul dimensional al semnalelor de intrare.• Wide - Este afişat un ecran complet indiferent de rapo

{2063UW}Funcţii directeAUTOLa apăsarea butonului 'AUTO', se va afişa ecranul de ajustare automată, conform animaţiei din centru.Funcţia de A

La apăsarea butonului MENU, după blocarea meniului OSDAceasta este funcţia care blochează meniul OSD pentru a păstra setările curente şi pentru a prev