Samsung NL22B Instrukcja Użytkownika Strona 1

Manual del usuarioNL22BEl color y el aspecto pueden variar según el producto; las especicaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejora

10Antes de usar el producto!GASSi detecta un escape de gas, no toque el producto ni el enchufe. Asimismo, ventile el área de inmediato. -Las chispas p

11Antes de usar el productoPrecaución!Si deja la pantalla ja con una imagen estática durante un periodo prolongado, puede producirse desgaste con per

12Antes de usar el productoPrecauciones de utilización del productoLas imágenes siguientes tienen nes de referencia únicamente. Las situaciones reale

13Antes de usar el productoLimpiezaLas imágenes siguientes tienen nes de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir de lo que se mu

14Comprobación del contenidoExtracción del embalajeEl aspecto del producto real puede diferir del de las ilustraciones.1. Retire el dispositivo de b

15Preparación4. Guarde la caja en una zona seca para volverla a utilizar si necesita mover el producto en el futuro. Comprobación de los componentesP

16PreparaciónPiezasSensor externo• El sensor externo consta de un sensor del mando a distancia, un sensor de luz y teclas de funciones.• El colo

17PreparaciónVista traseraEl color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especicaciones están sujetas a mod

18PreparaciónAjuste de la OSD (visualización en pantalla) con el mando a distanciaAbra el menú de la OSD.Seleccione una opción entre Imagen, Sonido y

19PreparaciónDimensiones del producto27.761.635.3253.0376.561.7 6.1359.2417.434.8513.6444.0 34.8298.0476.0398.7388.9 NOTA • Las dimensiones pueden

2ÍndiceCapítulo. 1ANTES DE USAR EL PRODUCTO4 Copyright5 Seguridad en el espacio de instalación5 Precauciones de seguridad5 Símbolos6 Electricidad

20Uso del productoPuntos de control previos a la conexiónNo conecte el cable de alimentación hasta que todas las conexiones se hayan completado. La co

21ConexionesConexión de la alimentaciónPOWER S/W POWER IN1. Conecte el cable de alimentación al producto y a una toma de alimentación.Cambiar la reso

22ConexionesColocación de dispositivos para su visualización en el NL22B NOTA • Ángulo de apertura de la puerta: ≤ 100˚• Tenga mucho cuidado de

23ConexionesReproducción de archivos de imagen o vídeo desde la memoria USBMagicInfo-i Premium está habilitado de forma predeterminada en este product

24ModoCongure los ajustes de Imagen (Brillo, Matiz, etc.). La disposición de las opciones del menú Imagen pueden variar según el producto.Conguració

25Configuración de pantallaContraste: Ajusta el contraste.Contraste 100Brillo: Ajuste el bril

26Configuración de pantallaControl lámparaSe utiliza la función Control lámpara para ajustar la luz de fondo, con el n de reducir el consumo de energ

27ModoLleve a cabo la conguración de las opciones de sonido del producto.Seleccione un modo de sonido de acuerdo con el tipo de audio que vaya a escu

28Configuración de las opciones de sonidoPersonalLa conguración del sonido se puede ajustar según las preferencias del usuario. NOTA • Puede oír s

29Configuración de las opciones de sonidoSRS TS XTSRS TS XT permite disfrutar de una calidad magníca de sonido vívido de los altavoces de 5.1 canales

3Capítulo. 5CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE SONIDO27 Modo28 Personal28 Volumen autom.29 SRS TS XT29 Restablecer sonidoCapítulo. 6CONFIGURACIÓN Y

30Idioma• Establezca el idioma de los menús.• No se aplicará a otras funciones del PC. NOTA Un cambio en el ajuste del idioma sólo se aplicará a

31Configuración y restauraciónConguracióndeTemporizador1. Pulse [m] en el producto.2. Desplácese hasta Conguración mediante los botones [ ].A co

32Configuración y restauración NOTA • Sólo habilitado cuando el reloj está congurado con el menú Conf. reloj.• La opción Manual permite seleccionar

33Configuración y restauraciónBloqueo seguridadAparece la pantalla para la introducción de la contraseña. Escriba su contraseña de 4 dígitos.La contra

34Configuración y restauraciónPant. seguridadLa función de protección de la pantalla permite evitar la retención de imagen cuando se muestra una image

35Configuración y restauraciónConguracióndeBarra1. Pulse [m] en el producto.2. Desplácese hasta Conguración mediante los botones [ ].A continuac

36Configuración y restauraciónConguracióndePíxel1. Pulse [m] en el producto.2. Desplácese hasta Conguración mediante los botones [ ].A continuac

37Configuración y restauraciónAjuste encendidoPuede establecer el tiempo de calentamiento de la pantalla para que se encienda después de pulsar el bot

38Configuración y restauraciónCambiodelaconguracióndeEnc. aut.1. Pulse [m] en el producto.2. Desplácese hasta Conguración mediante los botone

39Configuración y restauraciónCambio de los ajustes de Pantalla OSD1. Pulse [m] en el producto.2. Desplácese hasta Conguración mediante los botones

4CopyrightEl contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a n de mejorar su calidad. © 2012 Samsung ElectronicsSamsung Electronics

40Configuración y restauraciónRestablecer todoEsta opción restablece la conguración predeterminada de fábrica de los ajustes de una pantalla.Restable

41Solución de problemasCapítulo. 7Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de SamsungAntes de llamar al Centro

42Solución de problemasProblemas con el audioSolución de problemas SolucionesNo hay sonido. Compruebe que el dispositivo fuente conectado al producto

43EspecicacionesCapítulo. 8GeneralNombre del modeloNL22BPanelTamaño de imagen55 cm (22 pulgadas)Área de visualización47,376 cm (H) x 29,61 cm (V)Sinc

44EspecificacionesEste dispositivo es un aparato digital de Clase A. Ahorro de energíaLa función de ahorro de energía de este producto reduce el consu

45EspecificacionesModosdetemporizaciónpredenidosEste producto sólo puede establecerse en una resolución para cada tamaño de pantalla, con el n de

46Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE NOTA Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atenci

47ApéndiceHONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsu

48ApéndiceGREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land linehttp://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSU

49ApéndiceASIA PACIFICAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.comCHINA 400-810-5858 http://www.samsung.comHONG KONG (852) 3698 4698http://www.samsu

5Antes de usar el productoSeguridad en el espacio de instalaciónDeje un espacio adecuado para la ventilación alrededor del producto. Un incremento de

50ApéndiceAFRICAANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.comBOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.comCAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.comCOTE D’

51ApéndiceEldañodelproductohasidocausadoporelclienteEl daño del producto ha sido causado por un manejo erróneo o una reparación defectuosa po

52ApéndiceEliminación correcta de las baterías de este producto(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)La presencia de esta marc

53ApéndicePrevención del desgaste con persistencia de imágenes¿En qué consiste el desgaste con persistencia de imágenes?El desgaste con persistencia d

54Apéndice• Cambio de color normalFLIGHTFLIGHTTIMETIMEOZ348UA10221:1020:30OZ348UA10221:1020:30Type 1 Type 2 NOTA Utiliza dos coloresCambia entre dos

55ApéndiceTerminologíaOSD (On Screen Display)Signica "visualización en pantalla" y permite congurar los ajustes de pantalla a n de optimi

6Antes de usar el productoElectricidad y seguridadLas imágenes siguientes tienen nes de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir

7Antes de usar el productoPrecauciónNo desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se esté utilizando. -Una descarga eléctrica podría dañ

8Antes de usar el productoNo exponga el producto a la luz directa del sol, al calor ni a objetos calientes como una estufa. De lo contrario, podría re

9Antes de usar el productoFuncionamientoLas imágenes siguientes tienen nes de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir de lo que