Samsung P50FP Podręcznik Użytkownika

SyncMaster P50HP ,P50FP ,P63FPPDP MonitorBrugervejledning

IndledningPakkens indhold BemærkKontroller, at følgende dele leveres sammen med din plasmaskærm.Hvis der mangler nogle dele, skal du kontakte din forh

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

horisontale cyklus, Den inverse værdi af den horisontalecyklus kaldes for den horisontale frekvens. Enhed: kHzInterlace- og non-interlace-meto

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)produkt og elektronisk tilbehør hertil bør ikke bort-skaffes sa

VejledningerHurtig opsætningsvejledn-ingGarantikort(Ikke tilgængelig alle sted-er)BrugervejledningKabler Strømkabel AndetFjernbetjening Batterier

• Denne ferritkerne anvendes til at afskærme kablerne fra støj.• Når du tilslutter et kabel, skal du åbne ferritkernen og klipseden omkring kablet tæt

Tænd/sluk-knap [ ]Brug denne knap til at tænde og slukke for plasmaskærmen.StrømindikatorViser PowerSaver-tilstand med grønne blink. BemærkSe Strømspa

RS232C OUT/IN (RS232C Serieport)(MDC)(Styring af flere skærme) programport RGB IN (PC-video-tilslutningsstik)Med et D-SUB-kabel (15-bens D-Sub) - PC-

BNC OUT [R/PR, G/Y, B/PB, H, V](BNC stikket. (udgang))BNC (Analog PC) tilslutning: tilslutter por-tene R, G, B, H, V. BNC/COMPONENT IN[R/PR,

POWEROFFTalknapperDEL -knap+ VOL - MUTETV/DTV MENU INFOFarveknapper TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNKnapper

5. + VOL - Justerer lydstyrken.6. MUTESlukker midlertidigt for lyden. Dette vises i nederste venstrehjørne af skærmen. Lyden kommer igen, hvis du tr

22. GUIDE Visning af EPG (Elektronisk Program Guide).23. RETURNVender tilbage til den foregående menu.24.Knapper for op, ned,venstre og højreFlyt

Mekanisk layout (P50HP, P50FP)Mekanisk layoutPlasmaskærmhovedIndledning

SikkerhedsinstruktionerNotationskonventioner BemærkDisse sikkerhedsinstruktioner skal overholdes af hensyn til din sikkerhed og for at undgåtingskade.

Montering af VESA-beslag• Når du monterer VESA, skal du sørge for at overholde de internationale VESA-standarder.• Oplysninger om køb og montering af

Montering af vægbeslag•Kontakt en tekniker, når vægbeslaget skal monteres.• SAMSUNG Electronics er ikke ansvarlig for eventuel beskadigelse af

2. Før du borer i væggen, skal du kontrollere, at længden mellem de to låsehuller på bag-siden af produktet er korrekt.Hvis længden ikke passer, skal

2. Sæt skruen (B) i plastikkrogen.Bemærk• Monter produktet på vægbeslaget, og sørg for, at det sidder ordentligt fast på venstreog højre plastikkroge.

A - PlasmaskærmB - VægbeslagC - VægTilpasning af vægbeslagets vinkelJuster beslagets vinkel til -2˚før du monterer det på væggen.1. Fastgør produktet

Mekanisk layout (P63FP)Mekanisk layoutPlasmaskærmhovedMontering af vægbeslag•Kontakt en tekniker, når vægbeslaget skal monteres.• SAMSUNG Electronics

Montering af vægbeslag BemærkDer er to hængsler (venstre og højre). Brug det rigtige.1.Isæt og stram fastgørelsesskruen i pilens retning.Monter dereft

3. Kontroller monteringsdiagrammet, og marker borepunkterne på væggen. Brug 5,0 mmboret til at bore huller, der er dybere end 35 mm. Fastgør hver fora

3. Stram de fire skruer i trin 2 (plastikkrog + skrue B) i hullerne på produktets bagside.4. Fjern sikkerhedsnålen (3), og sæt de fire produktholdere

Sørg for at tage fat øverst i midten og ikke i venstre eller højre side af produktet for at tilpassevinklen.Indledning

Sørg for, at strømstikket er sat solidt og korrekt i stikkontakten.•Hvis du ikke gør det, kan der opstå brand. Undgå at bruge magt til at bøje eller

TilslutningerTilslutning af en computerVed brug af netledning med jord• I tilfælde af en fejl kan jordlederen medføre elektrisk stød. Sørg for atforbi

• Tilslut BNC-kablet til BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V-stikkenebagpå din plasmaskærm til 15 pin D-Sub-stikket på din computer.Tilslut audiokablet t

BemærkPlasmaskærmen har AV-tilslutningsstik til tilslutning af AV-indgangsenheder, som f.eks.dvd'er, videomaskiner eller videokameraer. D

2. Tilslut et komponentkabel mellem BNC / COMPONENT IN - PR, Y, PB-stikket på plas-maskærmen og PR, Y, PB-stikkene på dvd-afspilleren. Bemærk•Vælg Com

Tilslutning med et HDMI-kabel Bemærk• Inputenheder, som f.eks. dvd, tilsluttes til HDMI IN-stikket på plasmaskærmen med HDMI-kablet.• Du kan ikke tils

Tilslutning til et lydsystem Bemærk• Tilslut et sæt lydkabler mellem AUX L-, R-stikkene på LYDSYSTEMET og AUDIO OUT[L-AUDIO-R] på PDP-skærmen.Tilslutn

Introduktion En Multiple Display Control (MDC) (Kontrol med flere skærme) er et program, hvormed flere forskellige skærme let kan styres fra e

Hovedikoner Select ButtonRemocon Info GridSafety Lock Display SelectionPort Selection Kontrolelementer 1. Brug hovedikonerne til at skifte til hve

1. Multiple Display Control er oprindeligt indstillet til COM1.2. Hvis der bruges en anden port end COM1, kan COM1 via COM4 vælges i menuen Port Sel

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for Power Control (Strømforsyning). 1) (Power Status (Strømforsynin

PLACER IKKE STEARINLYS, MYGGELYS, CIGARETTER EL-LER VARMEAPPARATER I NÆRHEDEN AF PRODUKTET.•Hvis du ikke gør det, kan der opstå brand. Hold varmeappa

1) Power On/Off (Strømstyring til/fra) - Tænder eller slukker for den valgte skærm. 2) Volume - Styrer lydstyrken for den valgte skærm. Modtager l

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for indstilling af inputkilde.1) PC - Skifter Inputkilden ved det v

IInformationsgitteret viser nogle grundlæggende oplysninger der er nødvendige for Justeringen af Billedstørrelsen.1) (Power Status (Strømforsynings

IInformationsgitteret viser nogle grundlæggende oplysninger der er nødvendige for Justeringen af Billedstørrelsen..1) Klik på fanen Video Source (V

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for indstilling af tid.1) Current Time - Anvend den aktuelle tid t

Informationsgitteret viser en række grundlæggende oplysninger, der er nødvendige for Justeringen af PIP Billedstørrelsen.1) PIP Size - Viser den a

Informationsgitteret viser en række grundlæggende oplysninger, der er nødvendige for Justeringen af PIP kilde.1) PIP Source - PIP-kilden kan styr

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for Settings (Indstillinger). Når en særskilt funktion vælges, vis

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for Settings (Indstillinger). Når du vælger den enkelte funktion, v

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for Settings (Indstillinger). Når du vælger den enkelte funktion, v

Spray ikke rengøringsmiddel direkte på produktets overflade.• Hvis det gøres, kan det medføre misfarvning og forvrængningaf strukturen, og skærmoverf

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for Settings (Indstillinger). 1) Image Lock - Kun tilgængelig for PC

Der vises et "informationsgitter" med forskellige grundlæggende dataelementer. 1) Maintenance - Muliggør vedligeholdelsesfunktionen for al

1) Scroll - Denne funktion benyttes til at fjerne de dobbeltbilleder, der opstår, når et skærmbillede uden bevægelse i vises på den valgte skærm i

1) Video Wall - En videovæg er et sæt videoskærme, som er forbundet, så hver skærm viser en del af hele billedet, eller så det samme billede vis

- Kontroller, om nogen af de andre tilsluttede skærme har samme ID. Hvis flere skærme har samme ID, er disse skærme ikke korrekt registreret af

Justering af plasmaskærmenInputTilgængelige tilstande• PC / DVI / BNC• AV• HDMI• ComponentSource List MENU → ENTER → [Input] → ENTER → [Source List] →

Navngiv den indgangsenhed, der er tilsluttet indgangsstikkene, for at gøre det lettere at vælgeen indgangskilde.VCR / DVD / Cable STB / HD STB / Satel

Til visning af billeder med bevægelse som f.eks. en dvd eller VCR.2. InternetMellem lysstyrkeTil arbejde med en blanding af billeder, som f.eks. tekst

Color ToneMENU → → ENTER → [Picture] → → →ENTER → [Color Tone] → , → ENTERFarvetonerne kan ændres.1. Off2. Cool3. Normal4. Warm5. Custom Bem

BlueMENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Control] → → →ENTER → [Blue] → , → ENTERColor Temp. MENU → → ENTER → [Picture] → →

Placer ikke dette produkt på et sted, der er udsat for fugt, støv,røg eller vand, og placer det ikke i en bil.•Det kan føre til elektrisk stød eller

Justerer skærmplaceringen vandret.V-PositionMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Image Lock] → → → → ENTER → [V-Position] → ,

MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [SignalBalance] → → ENTER → [Signal Control] → ENTER → [R-Gain] → , → ENTER2. G-GainMENU

Size kan skiftes.1. 16:92. 4:3Picture [ AV / HDMI / DVI / COMPONENT]Tilgængelige tilstande• PC / DVI / BNC• AV• HDMI / DVI• ComponentMode MENU → → E

CustomDu kan bruge skærmmenuerne til at ændre kontrast og lysstyrke efter eget ønske.MENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom]ContrastMENU →

Farvetonerne kan ændres. De individuelle farvekomponenter kan også justeres af brugeren.1. Off2. Cool23. Cool14. Normal5. Warm16. Warm2 BemærkHvis du

2. Zoom 1 - Forstørrer billedformatet på skærmen.3. Zoom 2 - Forstørrer billedstørrelsen til mere end “Zoom 1”.4. 4 : 3 - Indstiller billedet til 4:3-

1. Off2. OnSoundTilgængelige tilstande• PC / DVI / BNC• AV• HDMI• ComponentMode MENU → → → ENTER → [Sound] → ENTER → [Mode] → , → ENTERPlasmask

• Hvis du justerer lyden med funktionen Custom, skifter Modetil Custom-tilstand.BassMENU → → → ENTER → [Sound] →→ ENTER → [Custom ]→ENTER→ [Bass] →

SRS TS XT er en patenteret SRS-teknologi, der løser problemet med at afspille 5.1 flerka-nalsindhold over to højttalere. TruSurround giver en t

Time Vælger blandt en af fire tidsindstillinger: Clock Set, Sleep Timer, On Timer og Off Timer.MENU → → → → ENTER → [Setup] → → ENTER → [Time ]C

Ved længerevarende brug af en fast skærm kan der forekommeet efterbillede eller en plet.• Hvis du ikke bruger produktet i en længere periode, skal du

Tænder automatisk plasmaskærmen på et forudinstillet tidspunkt. Styrer tilstand og lydniveaupå det tidspunkt, hvor plasmaskærmen tændes automatisk.Off

Adgangskoden kan ændres.• Change Lock Pin : Ændrer produktets pinkode.• Lock On/Off : Når den er indstillet til Lock On, er fjernbetjeningens knapper

Når en dvd-afspiller eller en set-top-boks tilsluttes til dit tv via HDMI, kan det medføre enforringelse af billedkvaliteten, som f.eks. en forøgelse

1. FullGiver et fuldt skærmbillede uden marginer.2. NaturalViser et naturligt billede med det oprindelige aspektforhold intakt.HorizontalMENU → → →

Skærmen kan opdeles i flere billeder. Der kan vælges et antal skærme med et andet layoutved opdeling.•Vælg en tilstand fra Screen Divider.• Væg en skæ

Indstiller hvor mange pixels skærmen flyttes vandret.Fem justeringsniveauer: 0, 1, 2, 3, og 4.Vertical LineMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → →

1. Off2. OnModeMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → ENTER → [Timer] → → ENTER → [Mode] → , → E

Indenfor den indstillede tidsperiode skal du angive et tidspunkt for udførelse.• Mode -Scroll : 1~5 sec• Mode-Bar, Eraser : 10~50 sec• Mode-All White,

Denne funktion forhindrer efterbilleder på skærmen ved at flytte et rektangulært mønster.All WhiteMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → →

BemærkKun tilgængelig i tilstanden PC1. Off2. 1024 X 7683. 1280 X 7684. 1360 X 7685. 1366 X 768 BemærkValg af menuen er kun tilladt, når grafikopløsn

Pas på, at børn ikke placerer batteriet i munden, når det er tagetud af fjernbetjeningen. Placer batteriet på et sted, som spædbørneller børn ikke ka

3. DarkResetNulstiller produktet til fabriksindstillingerne. Funktionen Reset er kun tilgængelig, når PC /DVI anvendes.MENU → → → → ENTER → [Setup]

Multi ControlTilgængelige tilstande• PC / DVI / BNC• AV• HDMI• ComponentMulti Control Tildeler et individuelt ID til SÆTTET.MENU → → → → → ENTER

FejlfindingFunktionskontrol ved selvtest BemærkControleer het volgende voordat u telefonisch om ondersteuning vraagt. Henvend dig tilservicece

• Brug ikke benzol, fortynder eller andre brændbaresubstanser eller en våd klud.• Vi anbefaler et SAMSUNG rensemiddel for at forhin-dre beskadigel

Q: Plasmaskærmen flimrer.A: Kontrollér, at kablet mellem computeren og plasmaskærmen er tilsluttet sikkert og or-dentligt.(Se Tilslutning af en comput

A: Justerer brightness og contrast.(Se under Brightness, Contrast)Q:Skærmfarven er ikke konsistent.A: Juster farver med Custom under OSD-menuen til fa

Problemer med fjernbetjeningen BemærkProblemer i forbindelse med fjernbetjeningen og løsninger hertil er angivet.Q:Fjernbetjeningens knapper reagerer

A: Fjern strømkablet, og rengør herefter plasmaskærmen med en blød klud med enten etrengøringsmiddel eller rent vand.Efterlad ikke rengøringsmidler el

SpecifikationerGenereltGenereltModelnavn SyncMaster P50HP / SyncMaster P50FP / SyncMasterP63FPPDP-panelStørrelse SyncMasterP50HP50 " diagon

Indgangssignal, afsluttetseparat H/V-synk., Komposite, SOG (tilbehør):TTL-niveau (V høj ≥ 2,0 V, V lav ≤ 0,8 V)Maksimal Pixel Ur165 MHz (analog, digit

• Hvis du vipper produktet for langt frem, kan det falde og for-årsage personskade. Installer ikke produktet et sted, der er så lavt, at børn kan nåde

Plug and Play-mulighedstallationen fortsætte automatisk, medmindre brugeren ønsker at vælge alternativeindstillinger.Acceptable dotsPDP-paneler fremst

Forudindstillede timertilstandeHvis signalet, der overføres fra computeren, er det samme som følgende forudindstilledetimingtilstande, justeres skærmb

Skærmtilstand Horisontalfrekvens(kHz)Vertikalfrekvens(Hz)Pixelclock(MHz)Synkroniser-ingspolaritet(H/V)VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+VESA, 80

InformationFå det bedste billede Juster opløsning og opdateringsfrekvens for computeren på computeren sombeskrevet i nedenstående for at få den bedste

Slukket, pauseskærm eller tilstanden Power Save (strømsparetilstand)• Sluk for strømmen i fire timer efter 20 timers brug• Sluk for strømmen i to time

• Lyse farver med lille forskel i luminans.- Cyklus: Skift tegnfarverne og baggrundsfarverne hvert 30. minut.• Skift tegnene hvert 30. minut med bevæg

- Vælg metode• Instruktion: OSD-menuen -> Set Up (Opsætning) -> Safety Screen (Sikker-hedsskærm) -> Pixel (Pixel) .• Time Interval (Tidsinter

- Vælg metode• Instruktion: OSD-menuen -> Set Up (Opsætning) -> Safety Screen (Sikker-hedsskærm) -> Eraser (Sletning) .• Time Interval (Tidsi

AppendiksKontakt SAMSUNG BemærkHvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakteSAMSUNG Support.North AmericaU.S

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa