Samsung SP-H03 Instrukcja Użytkownika

SP-H03PICO Projector사용자 설명서본 제품은 대한민국에서만 사용하도록 만들어져 있으며, 해외에서는 품질을 보증하지 않습니다.(FOR KOREA UNIT STANDARD ONLY)제품에 따라 색상 및 형상이 다를 수 있으며 규격내용은 성능개선을 위해 예고

۶৔ ؀ ࠉʼଜ̛2-1 ۳৑׽ࠆʹଙ̘ ˮۺૺୖࢆ ࢿ૽ࢂ૦ࢠࡶૻˈֻҘ˱۽૽ࢇ࢑Еए୙ࢉଜۿࡁ ૦ࢠۘ࢕ЕΟࣸ߾ࢇѰଟˁࡉձоٸଜࠆؿ˗ଜۿࡁ ϼԃѹ૽ּࢇ࢑ࡳִ˱࢏ଞશ֐ࢺ߾ࠉԃଜۿࡁ ط֐૽ࡵɼ̧ࡋશ֐ࢺ߾۰˱࢏ଜۿࡁ

설치 및 연결하기2-22-2 배터리 조립 및 분리하기배터리 조립하기 제품을 배터리 위에 올려놓고 제품 밑면과 배터리 윗면의 홈을 맞춰 끼우세요. 딸각하는 소리가 날 때까지 제품의 뒷부분을 앞으로 밀어 넣으며 아래로 눌러 주세요. 배터리 분리하기 배터리 뒷부분의 잠금장치

설치 및 연결하기2-32-3 초점 조정하기 스크린의 화상이 선명해질 때까지 [FOCUS] 손잡이를 좌우로 조절하세요. 화면 크기에 따라 화면과 프로젝터 간 거리가 달라집니다. 지정된 투사거리(스크린 크기와 투사거리 참조)를 벗어난 위치에 제품을 설치하게 되면 초점 조절

설치 및 연결하기2-42-4 스크린 크기와 투사거리 화면이 선명하지 않으면 [FOCUS]를 조정하거나 프로젝터를 앞, 뒤로 움직이세요.스크린 크기Z (투사거리)M (대각선) X (가로) Y (세로)INCHES CM INCHES CM INCHES CM INCHES CM8

설치 및 연결하기2-52-5 통풍구통풍구의 위치는 아래의 그림을 참조하세요.•통풍구를 막으면 안 됩니다. 프로젝터가 과열되어 오작동을 일으킬 수 있습니다.명 칭 설 명, 배출구 공기가 나가는 부분, , 흡입구 공기가 들어가는 부분

설치 및 연결하기2-62-6 지원하는 디스플레이 모드2-6-1. PC Timing (D-Sub) 상기 제시된 해상도에 대해 이 프로젝터 내부의 스케일러 칩에 의해 해상도가 854 x 480보다 크거나 작은 해상도의 신호가 들어오면 854 x 480에 맞도록 변환합니다.

설치 및 연결하기2-72-7 단자 설명2-7-1. 뒷면 제품 뒷면의 커버를 열어주세요. USB 메모리 저장장치의 지원 가능 최대 용량은 16 GB입니다.(외부메모리 지원 가능 최대 용량은 제품 출하 시 당사 테스트 기준이며, 제조사별로 상이할 수 있습니다.) 아이콘

설치 및 연결하기2-72-7-2. 옆면 MicroSD(HC) 카드의 지원 가능 최대 용량은 32 GB입니다.(외부메모리 지원 가능 최대 용량은 제품 출하 시 당사 테스트 기준이며, 제조사별로 상이할 수 있습니다.) 아이콘 명 칭MicroSD(HC) 카드 슬롯

설치 및 연결하기2-82-8 PC 연결하기 및 환경설정2-8-1. PC 환경설정 PC와 프로젝터를 연결하기 전 아래의 사항들을 확인하세요. 1.윈도 바탕화면에서 오른쪽 마우스를 클릭한 다음, [속성(R)]을 클릭하세요.<디스플레이 등록 정보>창이 나타납니다.

۶৔ ؀ ࠉʼଜ̛2-8 ࢿ࣏یΟࡤѦࢂ؟ࢷ߾ҬԂ଎Իࣀਫ਼ԻيࡶҶ̛࣑ֻТਫ਼ࠪߟɾЬծʯΟ੉Τܹ࢑ݡТЬ 3&ࠪࠉʼଟˁࡉ؆Җݤ଎Իࣀਫ਼߾۰एࡕଜЕҡݛଐԦࢇ۶ࢽ߾֍ʯ۶ࢽଜۿࡁ̐ԥए߉ࡶˁࡉߊܹ߷Еݦ୎!Ի૲ݤѺܹ

차례주요 안전 사항사용설명서를 읽기 전에 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1보관 및 관리 . . . . . . . . . . . . . .

설치 및 연결하기2-92-9 AV 기기 연결하기먼저 AV 기기와 프로젝터가 꺼져 있는지 확인하세요.1.3RCA 젠더를 프로젝터 뒷면의 [AV IN] 단자에 꽂으세요.2.3RCA 젠더에 비디오 케이블과 오디오 케이블을 연결하세요.지원하는 입력신호는 "지원하는 디

설치 및 연결하기2-102-10 외부 스피커 연결하기프로젝터 내부 스피커 대신 외부 스피커로 음향을 들을 수 있습니다.1.외부 스피커에 적합한 스테레오 케이블을 준비하세요.2.프로젝터의 [ ] 단자와 외부 스피커를 스테레오 케이블로 연결하세요.• 프로젝터의 [ ] 버튼

설치 및 연결하기2-112-11 전원 연결 및 배터리 충전하기2-11-1 전원 연결하기 모든 연결이 완료된 후 전원을 연결하세요. 1.전원선을 프로젝터 뒷면의 [] 단자에 연결하세요.2.전원선을 콘센트에 연결하세요.•전원 코드용 페라이트 코어2-11-2 배터리 충전하

۶৔ ؀ ࠉʼଜ̛2-113.ࢷࡕ۴ࡶ ଎Իࣀਫ਼ ҏִࢂ >@ Я࢕߾ ࠉʼଜۿࡁ.4.ࢷࡕ۴ࡶ ਏ܁ઝ߾ ࠉʼଜۿࡁ. ࢕ѰࡳԻ ؑਫ਼չ ঻ࢷࢇ ݤ࢖ѼТЬ. •߭уਫ਼ձ یࡈଟ ˁࡉ, ࢿ૽߾ ؑਫ਼չձ ࢠ९ଜࠆ یࡈଜִ ૜չଢТЬ. (ؑਫ਼չձ ࢠ९ଜए ߉߅Ѧ ࢿ૽փࡳԻѦ یࡈࢇ

설치 및 연결하기2-122-12 외부메모리 및 USB 케이블 연결하기2-12-1. MicroSD 카드 연결하기 1.프로젝터 옆면의 MicroSD 카드 슬롯에 MicroSD 카드를 연결하세요. 일부 MicroSD 카드에 따라 지원되지 않을 수도 있습니다. 

설치 및 연결하기2-122-12-3. USB 케이블로 PC 연결하기 프로젝터를 PC에 연결하면 PC에 저장된 파일을 프로젝터 내부 메모리로 이동시킬 수 있습니다. USB 케이블을 이용해 프로젝터를 PC의 USB 단자에 연결하세요. PC에서 파일 가져오기1.프로젝터의 전

설치 및 연결하기2-124.드래그 앤 드롭이나 복사/붙여넣기를 이용해 PC의 파일을 프로젝터로 전송하세요.프로젝터와 PC 분리하기반드시 올바른 방법으로 연결 종료 후 분리해야 프로젝터나 데이터의 손상을 방지할 수 있습니다.1.윈도우 작업표시줄에서 을 클릭하세요.2.화

사용하기3-13 사용하기3-1 제품의 특장점1.차세대 백라이트 광원인 LED사용•LED를 사용한 무수은 ECO 프로젝터입니다.•기존 램프에 비해 반영구적인 긴 수명이 보장됩니다.2.팬 소음 최소화•내부 공기 흐름과 팬 장착구조를 최적화하여 제품으로부터 발생하는 팬 소음

사용하기3-23-2 제품 설명3-2-1. 제품 설명배터리 분리 상태배터리 조립 상태명 칭 설 명렌즈화면에 상을 맺게 합니다.FOCUS화면의 초점을 맞춥니다.표시등프로젝터의 동작상태를 알 수 있습니다. "표시등의 동작상태"를 참조하세요. 스피커음향을 출

یࡈଜ̛3-2ࢼૺ࣌࢓જࢿ૽࣏࢖؟ટࡵࢿ૽ࢂࡨִ߾࢑ݡТЬѰࠒۘࢇΟࡸ߆ࢢۢࣸ߾Е> @؟ટࡳԻࡸԛ࣏ࢸࢇɼМଢТЬֵ৚ ۳ֵࢴࡒજࢷࡕࡶ਄ʠΟΏҶیࡈଢТЬ ̖࢜ ؟ટࡳԻѦ Ѱ࢖ଢТЬ.(Ѱ࢖ ࣸ 1ট ࢇΰ

1 주요 안전 사항1-1 사용설명서를 읽기 전에본문에서 사용되는 아이콘사용설명서 이용이 설명서에 있는 내용은 성능 개선을 위해 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다.•이 제품을 사용하기 전에 안전을 위한 주의사항을 반드시 숙지하세요.• 문제가 발생하면 문제 해결편을 확인

사용하기3-33-3 표시등의 동작상태 3-3-1. 표시등의 동작상태 : 꺼져 있음 / : 깜박거림 / : 켜져 있음3-3-2. 표시등 이상 동작에 따른 조치 방법 제품 특성상 내부 온도를 낮추기 위하여 냉각 팬을 사용하고 있습니다. 냉각 팬 동작으로 일정 수준

사용하기3-43-4 화면 조정 메뉴(OSD:On Screen Display) 사용하기화면 조정 메뉴(OSD:On Screen Display) 구조3-4-1. 입력 소스PC프로젝터에 연결된 PC의 화면을 볼 수 있습니다.PC메뉴PC 화면에서 [ ] 버튼을 누르면 PC메뉴

사용하기3-4AV프로젝터에 연결된 AV 기기의 화면을 볼 수 있습니다.AV메뉴AV 화면에서 [ ] 버튼을 누르면 AV메뉴 창이 나타납니다.메뉴 설 명홈 메인메뉴 화면으로 돌아갑니다.화면 크기화면의 비율을 변경할 수 있습니다.• <표준> - <4:3>

사용하기3-43-4-2. 내부메모리 / USB / MicroSD 카드 <USB> 메뉴와 <MicroSD 카드> 메뉴는 외부메모리 장치(<USB>/<MicroSD 카드>)가 연결된 경우에만 보입니다. 문서<내부메모리>

사용하기3-4문서 조정 메뉴여러 파일 선택 여러 개의 문서파일을 동시에 선택하여 <복사>, <삭제>합니다. [ ] 버튼을 눌러 선택할 문서파일로 이동한 다음, [ ] 버튼을 누릅니다. • 선택한 문서에 체크( ) 표시가 나타납니다.• [ ] 버튼

사용하기3-4문서화면 설정메뉴문서 재생 화면에서 [ ] 버튼을 누르면 문서화면 설정메뉴 창이 나타납니다.이전/다음, : 이전 페이지로 이동합니다. •확대된 화면에서는 [] 버튼을 누르면 문서 페이지의 위로 이동합니다.•확대된 화면에서는 [] 버튼을 누르면 문서 페이

사용하기3-4 • 용량이 큰 파일의 경우 로딩시간이 길어질 수 있습니다.• 표준 규격을 지키지 않고 생성되거나 손상된 경우, 정상적으로 동작하지 않을 수 있습니다.• 한 화면에 표현해야 하는 데이타양이 많을 경우, 지원되지 않을 수 있습니다.(예: 엑셀 파일의 하나의

사용하기3-4동영상메뉴동영상 목록화면에서 [ ] 버튼을 누르면 동영상메뉴 창이 나타납니다. 설정된 언어에 따라 폴더명 및 파일명, 문서 내용이 깨져 보일 수 있습니다.이런 경우에는 <설정> → <일반 설정>의 <언어>를 해당 언어로 설정

사용하기3-4동영상 조정 메뉴동영상화면 설정메뉴동영상 재생 화면에서 [ ] 버튼을 누르면 동영상화면 설정메뉴 창이 나타납니다.명칭 설 명재생/일시정지 동영상을 재생하거나 일시정지하게 합니다.▲/▼ 음량 음량을 조절합니다.◀/▶ 이전/다음◀ : 이전 동영상을 재생합니다.

사용하기3-4 • 자막 기능이 켜진 상태에서 동영상을 보려면 동영상에 외부 자막이 들어 있어야 합니다.• 지원되는 자막파일 종류는 "지원하는 파일 유형" 편을 참조하세요.• 자막파일은 반드시 해당 동영상 파일과 동일한 폴더에 위치해야 합니다. 사진&l

1-2 보관 및 관리외관 및 렌즈손질내부청소부드러운 마른 헝겊으로 닦으세요.• 벤젠, 시너 등의 인화물질이나 젖은 헝겊으로 닦지 마세요. 고장의 원인이 됩니다.• 손톱이나 날카로운 물건으로 화면을 긁지 마세요.긁혀서 자국이 남거나 제품이 손상될 수 있습니다.• 제품 본

사용하기3-4 설정된 언어에 따라 폴더명 및 파일명, 문서 내용이 깨져 보일 수 있습니다.이런 경우에는 <설정> → <일반 설정>의 <언어>를 해당 언어로 설정하세요. 프리젠테이션 시 활용하려면 외부메모리 장치(USB, MicroSD

사용하기3-4사진화면 설정메뉴슬라이드쇼가 재생 화면에서 [ ] 버튼을 누르면 슬라이드쇼가 일시정지되고 사진화면 설정메뉴 창이 나타납니다. 일부 기능은 사진 파일의 종류에 따라 제한될 수 있습니다. 명칭 설 명재생/일시정지 슬라이드쇼를 재생하거나 일시정지하게 합니다.이전

사용하기3-4음악<내부메모리>, <USB>, <MicroSD 카드>에 저장되어 있는 음악파일을 감상할 수 있습니다.음악메뉴음악 목록화면에서 [ ] 버튼을 누르면 음악메뉴 창이 나타납니다. 설정된 언어에 따라 폴더명 및 파일명, 문서 내용

사용하기3-4음악 조정 메뉴여러 파일 선택 여러 개의 음악파일을 동시에 선택하여 <재생>, <복사>, <삭제>합니다. [ ] 버튼을 눌러 선택할 음악파일로 이동한 다음, [ ] 버튼을 누릅니다. • 선택한 음악에 체크( ) 표시가 나타

사용하기3-4음악화면 설정메뉴음악 재생 화면에서 [ ] 버튼을 누르면 음악화면 설정메뉴 창이 나타납니다.◀/▶ 이전/다음◀ : 이전 음악을 재생합니다. •음악이 재생 중일 때 [◀] 버튼을 길게 누르면 20초 간격으로 되감기가 진행됩니다. (REW◀◀)•재생 중인 음악

사용하기3-4설정설정 메뉴를 이용해 사용환경 설정 및 초기화를 실행할 수 있습니다.일반 설정메뉴 설 명언어 화면에 표시할 언어를 선택합니다.•LED 모드 LED 렌즈에서 발생하는 빛의 양을 조절하여 주변 환경에 따른 화상 밝기를 설정할 수 있습니다.• <보통>

사용하기3-4고객지원메뉴 설 명펌웨어 업데이트 펌웨어 업데이트 하기: 삼성 웹사이트에서 펌웨어 업데이트 파일을 다운로드합니다. 업데이트 파일을 외부저장장치(USB 저장장치)에 저장한 후 해당 저장장치를 프로젝터에 연결합니다. <펌웨어 업데이트>를 선택하면 해

사용하기3-53-5 지원하는 파일 유형3-5-1. 문서, 사진, 음악3-5-2. 동영상, 자막구분 파일형식문서Adobe PDF 1.2 ~ 1.7 (pdf)MS PowerPoint 97 ~ 2007 (ppt, pptx)MS Excel (xls, xlsx)MS Word (

사용하기3-63-6 펌웨어 업데이트삼성전자 홈페이지(http://www.samsung.com/sec/)에서 최신 소프트웨어를 내려받아 설치할 수 있습니다. • 업데이트 시 내부메모리에 저장되어 있는 데이터가 삭제될 수 있으므로 항상 데이터를 백업해 두세요.•업데이트 시

문제 해결4-14 문제 해결4-1 고장 신고 전 확인사항 서비스를 요청하기 전에 아래 사항들을 먼저 확인해 보세요. 문제가 해결되지 않는다면 가까운 삼성전자 서비스 센터로 문의하세요. 문제 해결설치 및 연결전원이 들어오지 않아요.• 전원선의 연결 상태를 확인해 주세요.

주요 안전 사항1-31-3 안전을 위한 주의사항안전을 위한 주의사항에 사용되는 아이콘표시의 내용전원 관련 이 이미지는 참조용이므로 실제 제품과는 다를 수 있습니다.모델에 따라 외관과 색상은 다를 수 있습니다. 경고아이콘 명칭 의미경고 지키지 않았을 경우 사용자가 사망하

기타정보5-15 기타정보5-1 제품규격 B급 기기(가정용 방송통신기기) 이 기기는 가정용(B급)으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다. (B급 기기는 A급 기기보다 전자파 방출이 적은 등급의 기기

기타정보5-25-2 고객 등록 및 서비스 센터 안내5-2-1. 고객 등록온라인 고객등록은 이렇게...http://www.samsung.com/sec 에 접속한 다음, 먼저 회원가입을 하세요. 고객등록을 위해서는 먼저 인터넷이 연결되어 있어야 합니다. 5-2-2. 서비스

기타정보5-35-3 재활용 정보 환경보호 및 자원 재활용을 위해 폐 전자제품은 다음과 같이 처리하셔야 합니다. 무료 처리삼성전자 대리점으로부터 제품을 새로 구입하고 기존 제품을 버리고자 하는 경우, 신제품 배달 시 무료로 처리해 드립니다.유료 처리신규 제품 구입 없이

주요 안전 사항1-3주의설치 관련 경고배터리 사용시 주의하세요.•승인되지 않은 배터리를 사용하면 배터리가 폭발할 수 있습니다.•강한 충격을 주거나 뾰족한 것으로 뚫지 마세요. •여름철의 자동차 내부처럼 온도가 높은 곳에 두거나 가열하지 마세요.• 물에 젖거나 잠기지 않

주요 안전 사항1-3주의사용 관련경고일반 사용 조건이 아닌 특수한 장소에 설치된 제품은 주변 환경의 영향으로 심각한 품질 문제가 발생할 수 있으므로 설치 전 반드시 당사 서비스 엔지니어에게 확인 후 설치하세요.• 미세먼지가 많이 발생하는 곳, 화학 물질을 사용하는 곳,

주요 안전 사항1-3주의전원 코드나 신호케이블만 잡고 제품을 이동하거나 전후좌우로 움직이지 마세요.• 케이블 손상으로 고장 또는 감전, 화재가 발생할 수 있습니다.제품에서 이상한 소리, 타는 냄새, 연기가 나면 즉시 전원 코드를 뽑고 서비스 센터로 연락하세요.• 감전,

주요 안전 사항1-3청소 관련경고주의난방 기구 주변에 어댑터를 두지 마세요. • 화재 위험이 있습니다. 어댑터의 비닐백을 벗긴 다음 사용하세요. • 화재 위험이 있습니다. 어떠한 커버도 절대 열지 마십시오. • 제품 내부에는 고압이 흐르고 있으므로 위험합니다. 제품이