Samsung U32D970Q Instrukcja Użytkownika

UHD MonitorHasználati útmutatóA termék színe és kialakítása a típustól függően eltérhet, és a termék műszaki jellemzői a teljesítmény javítása céljábó

10MűködésÉletveszélyA készülék belsejében nagyfeszültség uralkodik. Tilos a készüléket saját kezűleg szétszerelni, javítani vagy módosítani. •Tűz vagy

100MENAEGYPT08000-72678616580http://www.samsung.com/eg/supportIRAN021-8255 http://www.samsung.com/iran/supportJORDAN0800-2227306 5777444http://www.sam

101AFRICABOTSWANA8007260000 http://www.samsung.com/supportBURUNDI200 http://www.samsung.com/supportCAMEROON7095-0077 http://www.samsung.com/africa_fr/

102Felelősség a zetős szolgáltatásért (az ügyfelek költsége) ―Ha a jótállás megléte esetén szervízt vesz igénybe, akkor felszámíthatjuk a szakember k

103Megfelelő hulladékkezelésA termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)(A szelektív gyűjtő r

104TerminológiaOSD (képernyőmenü)____ A képernyős menü (On Screen Display, OSD) lehetővé teszi a képernyő-beállítások konfigurálását és ezzel optimáli

11!Ne használjon és ne tartson a készülék közelében gyúlékony sprayt vagy éghető anyagot. •Robbanás vagy tűz keletkezhet.Biztosítsa, hogy a ventilláto

12!Miközben a készüléket használja, óránként legalább 5 percig pihentesse a szemét. •Enyhíthető a szem kifáradása.Ha a készülék már hosszú időn keresz

13Előkészületek2. fejezetAz alkatrészek meglétének ellenőrzése -Ha bármelyik alkatrész hiányzik, forduljon a forgalmazóhoz. -A tényleges alkatrészek é

14AlkatrészekElőlapi gombok ―Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellemzők a teljesítmény javítása érdekében érte

15Ikonok LeírásAmikor megjelent a Funkciógomb Útmutató, nyomja meg a lehetőséget a PIP/PBP beállítások konfigurálásához. ―A PIP/PBP beállítások konf

16Hátoldal ―Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellemzők a teljesítmény javítása érdekében értesítés nélkül megv

17Telepítés ―Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellemzők a teljesítmény javítása érdekében értesítés nélkül meg

18Falikonzol vagy asztali állvány felszerelése ―Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellemzők a teljesítmény javí

19Falikonzol vagy asztali állvány felszerelése2413 - Ide csatlakoztassa a falikonzolt vagy az asztali állványt - fali tartókeretIllessze be a fogakat,

2TartalomElőkészület a készülék használatáhozCopyright 5A biztonságos felszerelés 6Biztonsági intézkedések tárolás során 6Biztonsági óvintézkedések

20Az eszköz dőlésének és magasságának beállítása ―Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellemzők a teljesítmény ja

21Lopás elleni zár ―A lopás elleni zárnak köszönhetően nyilvános helyen is biztonságosan használhatja a készüléket. ―A zár formája és rögzítési elve a

22MagicRotation AutoA MagicRotation Auto funkció észleli az elforgatásérzékelővel rendelkező monitorok elfordulását, és ennek megfelelően forgatja el

23A monitor elforgatásaA monitor elforgatásakor a képernyőn megjelenik az elforgatás szöge.0° 90°A képernyő elforgatásakor a képernyőmenü (OSD) elemei

24Az NCE (Natural Color Expert) használata3. fejezetMit jelent a monitor kalibrálása?A digitális képek döntő többségének feldolgozása képernyőn történ

25Mi az NCE (Natural Color Expert)?A Natural Color Expert (a továbbiakban „NCE”) a Samsung Electronics által kifejlesztett program, amelynek célja a f

26Az NCE (Natural Color Expert) indításaA kalibrálóeszköz csatlakoztatása1 Az USB-kábel segítségével csatlakoztassa a készüléken található PC IN-porto

27Az NCE program jellemzőiElrendezés és menüelemek az NCE KezdőképernyőnVálassza az Profillista opciót az egyes profilokkal kapcsolatos információ meg

28Elrendezés és menüelemek az Egyenletesség KépernyőnAz Egyenletesség kalibrálásának elvégzése, az monitor kijelzési egyenletességének optimalizálása

29A kalibrálás elindításaHa az Profillista nem tartalmaz profilt, akkor válassza az Default opciót, és utána indítsa el a kalibrációt.Ha az Profillist

3TartalomKontraszt 44A Kontraszt konfigurálása 44Élesség 45A Élesség konfigurálása 45Szín 46A Szín konfigurálása 46Kettős színmód 47A Kettős színmó

304 Konfigurálja a Feketeszint beállítását. Ha nem állítja be a feketeszint értékét a csúszka mozgatásával, akkor automatikusan a minimális fényerő ke

317 Indítsa el a kalibrálást. •Válassza ki a csatlakoztatott kalibrálóeszközt, majd kattintson a Tovább lehetőségre. •Helyezze a kalibrálóeszközt a ké

32Speciális1 A kalibráláshoz szükséges beállításokat egyetlen oldalon lehet konfigurálni.2 Indítsa el a kalibrálást. •Válassza ki a csatlakoztatott ka

333 A kalibrálás után a Utána / Előtte gombok segítségével összehasonlíthatja a kalibrálás előtti és utáni képeket.A Ment lehetőségre kattintva menthe

34Forráseszköz csatlakoztatása és használata4. fejezetCsatlakoztatás előttMielőtt egyéb eszközökhöz csatlakoztatja a készüléket, ellenőrizze az alábbi

35Csatlakoztatás HDMI-kábellel ―Ne csatlakoztassa a hálózati kábelt a többi kábel csatlakoztatása előtt.A hálózati kábel csatlakoztatásakor ügyeljen a

36Fejhallgató és hangszóró csatlakoztatása ―Ne csatlakoztassa a hálózati kábelt a többi kábel csatlakoztatása előtt.A hálózati kábel csatlakoztatásako

37A csatlakozókábelek elrendezéseMindkét kezével a nyíllal jelzett irányban lefelé húzva távolítsa el a KÁBELTAKARÓT.Helyezze be a kábeleket a nyílásb

38A készülék csatlakoztatása számítógéphez USB HUB módbanCsatlakoztatás számítógéphez ―A készülék HUB-ként is képes működni, ha egy USB-kábellel a szá

39A készülék használata USB HUB módbanHa a készüléket hub-ként használja, akkor egyszerre számos különféle jelforrás készülék is csatlakoztatható és h

4Hibaelhárítási útmutatóKövetelmények a Samsung Customer Service Center megkeresése előtt 82A készülék tesztelése 82A felbontás és a frekvencia elle

40Illesztőprogram telepítése ―A készülékhez való illesztőprogramok telepítésével beállíthatja a készülék számára optimális felbontást és frekvenciát.

41A képernyő beállításaKonfigurálja a képernyő beállításait: a fényerőt.Minden funkcióhoz részletes leírás tartozik. A részletekért olvassa el a készü

42A Színmód kongurálása (ha AV van csatlakoztatva) ―Ha a külső bemenet DVI/HDMI/DP-n keresztül van csatlakoztatva, és a PC/AV mód beállítása AV, a Sz

43FényerőA kép általános fényerejének beállítása. (Tartomány: 0~100)Minél magasabb az érték, annál világosabb a kép. ―Ez a menü csak akkor elérhető, h

44KontrasztA tárgyak és a háttér közötti kontraszt beállítása. (Tartomány: 0~100)Minél magasabb az érték, annál nagyobb a kontraszt, így annál élesebb

45ÉlességA tárgyak kontúrjának élesítése, illetve elmosódottabbá tétele. (Tartomány: 0~100)Minél magasabb az érték, annál élesebb a tárgyak kontúrja.

46SzínMinden funkcióhoz részletes leírás tartozik. A részletekért olvassa el a készülékére vonatkozó részt. ―A PIP/PBP mód mód Be beállításánál nem ér

47Kettős színmódA képernyő felosztása két részre, eltérő beállítások hozzárendeléséhez az osztott képernyő egyes részeihez. ▶▶KépSzínmódFényerőKontra

48VálaszidőGyorsítsa fel a panel válaszidejét, ezzel a videók életszerűbbé és természetessé tehetők. ―Ha nem filmet néz, akkor a Válaszidő legjobb beá

49Kalibrálási értékek megtekintéseA Natural Color Expert program használatával konfigurált kalibrációs beállítások megtekintése. ▶▶▶▶KépÉlességSzínKe

5CopyrightA jelen kézikönyv tartalma a minőség javítása érdekében külön értesítés nélkül is módosulhat.ⓒ 2014 Samsung ElectronicsA jelen kézikönyv sze

50HDMI feketeszintHa a DVD-lejátszó vagy a beltéri egység HDMI-n keresztül csatlakozik a termékhez, a csatlakoztatott forráseszköztől függően előfordu

51Színmód alaphelyzeteVisszaállítja az aktuális színmódot az alapértelmezett értékre. ▶▶▶▶KépÉlességSzínKettős színmódVálaszidőKalibrálási értékek me

52Képernyő beállítása6. fejezetKépméretA kép méretének módosítása. ―Ez a menü nem akkor elérhető, ha a PIP/PBP mód Be értékre van állítva, és a Méret

53AV módban 와이드33▶KépernyőKépméretVízsz. pozícióFügg. pozícióPIP/PBPA képernyőn megjelenített kép méretének és oldalarányának kiválasztása.4:316:9Iga

54Vízsz. pozíció & Függ. pozícióVízsz. pozíció: Mozdítsa el a képernyőt balra vagy jobbra.Függ. pozíció: Mozgassa a képernyőt felfelé vagy lefelé.

55PIP/PBPA PIP (Kép a képben) a képernyőt két részre osztja. Az egyik forráseszköz a fő képernyőn jelenik meg, míg ezalatt a másik forráseszköz a beág

56A PIP/PBP mód kongurálása스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP módMéretPozícióForrásválasztásForrásKépméretKontraszt és színPIP/PBP üzem

57A Méret kongurálása스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP módMéretPozícióForrásválasztásForrásKépméretKontraszt és színAz alképernyő mére

58A Pozíció kongurálása ―Nem érhető el, ha a Méret beállítása vagy (PBP mód).스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP módMéretPozícióForr

59A Forrásválasztás kongurálása스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP módMéretPozícióForrásválasztásForrásKépméretKontraszt és színBeállíth

6A biztonságos felszerelésA megfelelő szellőzés érdekében biztosítson szabad teret a készülék körül. Ha a készülék belsejében megemelkedik a hőmérsékl

60(PBP-módban (Méret ) gombként érhető el).스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP módMéretPozícióForrásválasztásForrásKépméretKontraszt és

61A Forrás kongurálásaPIP Mód(PIP-módban (Méret / / ) gombként érhető el).스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP módMéretPozícióForrás

62Válasszon egy-egy bemeneti jelforrást a készülék valamennyi osztott képernyőjéhez.1 Nyomja meg bármelyik gombot a készülék előlapján a Funkciógomb ú

63(PBP-módban (Méret ) gombként érhető el). Forrás1. DisplayPort 2. DisplayPortAlkalmazMégse -A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehe

64A Képméret kongurálásaPIP MódPC módban스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP módMéretPozícióForrásválasztásForrásKépméretKontraszt és szí

65PBP Mód(PBP-módban (Méret ) gombként érhető el). KépméretSzélesSzélesSzélesSzélesAlkalmaz Mégse(PBP-módban (Méret ) gombként érhető el). Képmére

66A Kontraszt és szín kongurálásaPIP Mód스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP módMéretPozícióForrásválasztásForrásKépméretKontraszt és szí

67PBP Mód(PBP-módban (Méret ) gombként érhető el). Kontraszt és színMégse: 75: 50/50/50KontrasztR/G/B gamma(PBP-módban (Méret ) gombként érhető el)

68A képernyőmenü koordinálásaMinden funkcióhoz részletes leírás tartozik. A részletekért olvassa el a készülékére vonatkozó részt.7. fejezetNyelvA men

69Megjelenítési időA képernyős megjelenítés (OSD) menüt automatikusan eltűnteti, ha a menüt megadott időn belül nem használják.A Megjelenítési idő has

7Tisztítás ―Óvatosan tisztítsa a készüléket, mert a korszerű LCD monitorok panelje és külső burkolata könnyen megkarcolódhat. ―Tisztítás során kövesse

70Beállítás és visszaállításMinden funkcióhoz részletes leírás tartozik. A részletekért olvassa el a készülékére vonatkozó részt.8. fejezetEco-takarék

71USB-szupertöltésA készüléken található USB 3.0 aljzaton keresztül gyorsan feltöltheti egy csatlakoztatott készülék akkumulátorát. ▶▶▶▶Eco-takarékos

72PC/AV módÁllítsa a PC/AV mód pontot AV lehetőségre. A képméret megnő.Ez az opció filmek megtekintése esetén hasznos. ▶▶▶▶Eco-takarékosságUSB-szuper

73DisplayPort Ver.Válassza ki a Displayport szabványt. A Displayport 1.1 verzió a High Bit Rate 1 szabványt, míg az 1.2 verzió a High Bit Rate 2 szabv

74ForrásészlelésAz Forrásészlelés funkció aktiválása. ―A PIP/PBP mód mód Be beállításánál nem érhető el. ▶▶▶가속반복▶USB-szupertöltésPC/AV módDisplayPort

75Ismétl. sebességA megnyomott nyomógombok válaszidejét állítja be. ▶▶자동가속반복▶USB-szupertöltésPC/AV módDisplayPort Ver.ForrásészlelésIsmétl. sebességK

76KikapcsolásidőzítőBeállítható, hogy a termék automatikusan kikapcsoljon. ▶▶▶▶USB-szupertöltésPC/AV módDisplayPort Ver.ForrásészlelésIsmétl. sebessé

77설정 에코 세이빙PC/AV 모드입력 인식키반복 시간설정꺼짐 예약모두 초기화해제▶자동가속반복▶KikapcsolásidőzítőKi ennyi idő utánKikapcsolásidőzítőA monitor bizonyos idő utáni automatikus ki

78Összes visszaállításaA készülék összes beállítása visszaáll a gyári alapértékekre. ▶▶▶▶USB-szupertöltésPC/AV módDisplayPort Ver.ForrásészlelésIsmét

79Információ menü és egyebekMinden funkcióhoz részletes leírás tartozik. A részletekért olvassa el a készülékére vonatkozó részt.9. fejezetInformációM

8Ne hajlítsa meg vagy húzza a hálózati kábelt túl nagy erővel. Ne vezesse a hálózati kábelt nehéz tárgy alatt. •A sérült kábel tüzet vagy áramütést ok

80A Fényerő és a Kontraszt kongurálása a Kezdőképernyőn.Állítsa be a Fényerő, Kontraszt értékét a gombbal az Indítás képernyőn, amikor nincsen elér

81A szoftver telepítése10. fejezetEasy Setting BoxEasy Setting BoxA Easy Setting Box funkció lehetővé teszi a monitor több részre osztva való használa

82Hibaelhárítási útmutató11. fejezetKövetelmények a Samsung Customer Service Center megkeresése előttMielőtt a Samsung ügyfélszolgálat segítségét kérn

83Ellenőrizze az alábbiakat.Telepítési probléma (PC üzemmód)Problémák MegoldásokA képernyő felváltva be- és kikapcsol.Ellenőrizze, hogy a kábel megfel

84Problémák MegoldásokMegjelenik a Nem ez az optimális mód üzenet.Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a grafikus kártyáról érkező jel maximális felbont

85Hanggal kapcsolatos problémaProblémák MegoldásokNincs hang.Ellenőrizze a hangkábel csatlakoztatását vagy módosítsa a hangerőt.Ellenőrizze a hangerőt

86Kérdések és válaszokKérdés VálaszHogyan módosítható a frekvencia?A frekvencia a videokártyán állítható be. •Windows XP: Nyissa meg a Vezérlőpult Me

87Kérdés VálaszHogyan állítható be az energiatakarékos mód? •Windows XP: Az energiatakarékos mód beállításához kattintson a Vezérlőpult Megjelenés és

88Műszaki adatok12. fejezet- Méret- KijelzőterületVF- Méretek (Sz x Ma x Mé)MéSzMaÁltalánosTípusnév U32D970Panel Méret32 hüvelykes (31,5 hüvelyk / 80

89Típusnév U32D970JelcsatlakozókDL-DVI, HDMI, DP CsatlakozóKörnyezeti feltételek ÜzemiHőmérséklet : 10 C – 40 C (50 F – 104 F)Páratartalom: 10 – 80 %,

9Ne helyezze a készüléket instabil vagy rázkódásnak kitett felületre (instabil polc, ferde felület, stb.). •A készülék leeshet és megsérülhet, és/vagy

90Energiatakarékos módA készülék energiatakarékos funkciója az energiafogyasztás csökkentése érdekében kikapcsolja a képernyőt, és megváltoztatja a tá

91Normál üzemmód táblázat -A készülék esetén a panel jellege miatt minden képernyőméretnél csak egy felbontás mellett érhető el az optimális képminősé

92Felbontás Képfrekvencia (kHz) Sorfrekvencia (Hz) Képpontfrissítés (MHz) Szink. polaritás (V/F)VESA, 800 × 60037,879 60,317 40,000 +/+VESA, 800 ×

93Függelék13. fejezetKapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE ―Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMS

94LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-726700-800-1-SAMSUNG (726-7864)http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/suppor

95LATIN AMERICAPUERTO RICO1-800-682-3180http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)TRINIDAD &

96EUROPEESTONIA800-7267 http://www.samsung.com/ee/supportFINLAND030-6227 515 http://www.samsung.com/fi/supportFRANCE01 48 63 00 00 http://www.samsung.

97EUROPEPORTUGAL808 20 7267 http://www.samsung.com/pt/supportROMANIA08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG) Apel GRATUIT http://www.samsung.com/ro/supportSERB

98CISMONGOLIA7-495-363-17-00 http://www.samsung.com/supportRUSSIA8-800-555-55-55 http://www.samsung.com/ru/supportTADJIKISTAN8-10-800-500-55-500 http:

99S.E.ANEW ZEALAND0800 726 786 http://www.samsung.com/nz/supportPHILIPPINES1-800-10-7267864 [PLDT]1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile]02-422211