Samsung CP1370EST Instrukcja Użytkownika

un monde de possibilitésMerci d'avoir choisi ce produit Samsung.Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente, enregistrez votre appareil s

10_ consignes de sécuritéCONSIGNES PERMETTANT D'ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDESLa non-observation des consignes de sécurité suiva

sommaire _11sommaireINSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES 1212 InstallationdufourFONCTIONS DU FOUR 1313 Appareiletéléments13 Boutonsdutableaude

12_ installation du four à micro-ondesinstallation du four à micro-ondesINSTALLATION DU FOURPlacez le four sur une surface plane située à 85 cm au-des

fonctions du four _1302 FONCTIONS DU FOURfonctions du fourAPPAREIL ET ÉLÉMENTSLes guides supports sont principalement utilisés pour la fonction de con

14_ fonctions du fourACCESSOIRESLes accessoires suivants sont fournis avec le four à micro-ondes :1. Coupleur : à placer correctement sur l'axe

fonctions du four _1502 FONCTIONS DU FOURAttention !• N’utilisez jamais ce cuiseur vapeur avec un produit ou modèle différent. Le cuiseur pourrait pr

16_ avant de commenceravant de commencerRÉGLAGE DE L'HORLOGELorsdelamisesoustension,«12:00»s'afcheautomatiquement.Veuillezrégle

avant de commencer _1703 AVANT DE COMMENCERNouveau réglage de l'horloge1. Appuyez sur le bouton Annuler.2. Appuyez simultanément sur les bouton

18_ utilisation du fourutilisation du fourUTILISATION DU MODE CONVECTIONLes aliments sont cuits à l'aide des deux éléments chauffants supérieurs

utilisation du four _1904 UTILISATION DU FOURPendant la cuisson, vous pouvez modifier le réglage du temps de cuisson et de la température.• Tempsdec

2_ utilisation de ce manuelutilisation de ce manuelNous vous remercions d'avoir choisi un four à micro-ondes SAMSUNG.Ce manuel d’utilisation cont

20_ utilisation du fourUTILISATION DU MODE COMBINÉ GRILCe mode de cuisson fait appel aux éléments chauffants supérieurs ainsi qu'à l'énergie

utilisation du four _2104 UTILISATION DU FOURImportant1. UtilisezTOUJOURS des ustensiles adaptés à la cuisson aux micro-ondes et au four traditionne

22_ utilisation du four5. Appuyez sur le bouton Départ.Résultat : Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retentit et le message « Fin » cl

utilisation du four _2304 UTILISATION DU FOURFonction de Cuisson automatiqueLe tableau suivant répertorie les vingt programmes Cuisson automatique. Il

24_ utilisation du fourCode Type d’aliment Quantité (kg)Temps de repos (min)Accessoire Consignes3 Plat préparé (surgelé)(-18°C)0,3-0,350,4-0,453-4 Pl

utilisation du four _2504 UTILISATION DU FOURCode Type d’aliment Quantité (kg)Temps de repos (min)Accessoire Consignes7 Pommes de terre épluchées0,5-0

26_ utilisation du fourCode Type d’aliment Quantité (kg)Temps de repos (min)Accessoire Consignes11 Morceaux de poulet0,5-0,61,1-1,22 Badigeonnez d&apo

utilisation du four _2704 UTILISATION DU FOURCode Type d’aliment Quantité (kg)Temps de repos (min)Accessoire Consignes16 Lasagnes surgelées(-18°C)0,4

28_ utilisation du fourUTILISATION DU MODE CUISSON VAPEUR/CUISSON CROUSTILLANTE AUTOMATIQUELa fonctionnalité Cuisson vapeur/Cuisson croustillante auto

utilisation du four _2904 UTILISATION DU FOUR2. Sélectionnez le type d'aliments en tournant le Sélecteur multifonction. •Cuissonvapeurautomat

consignes de sécurité _3NE PAS essayer.NE PAS démonter.NE PAS toucher.Suivez scrupuleusement les consignes.Débranchez la prise murale.Assurez-vous que

30_ utilisation du fourFonctions de Cuisson vapeur/Cuisson croustillante automatiqueLe tableau suivant répertorie les cinq programmes de cuisson vapeu

utilisation du four _3104 UTILISATION DU FOURPlacez toujours sur le plat croustilleur et la grille au centre du four. Utilisez des maniques pour sorti

32_ utilisation du fourCode Type d’aliment Quantité (kg)Temps de repos (min)Accessoire ConsignesS-4 Œufs durs0,1-0,5 1-2+500mld'eau froideVerse

utilisation du four _3304 UTILISATION DU FOURCode Type d’aliment Quantité (kg)Temps de repos (min)Accessoire ConsignesC-3 Potatoes 0,2-0,30,3-0,41-2 C

34_ utilisation du fourUTILISATION DU MODE CUISSON VAPEUR MANUELLEAvec le cuiseur vapeur, vous pouvez non seulement utiliser le mode de cuisson vapeur

utilisation du four _3504 UTILISATION DU FOUR3. Appuyez sur le bouton Départ.Résultat : L'éclairage du four est activé et le plateau commence à

36_ utilisation du fourUTILISATION DU MODE CUISSON CROUSTILLANTE MANUELLELes fours micro-ondes traditionnels ne permettent généralement pas, en mode g

utilisation du four _3704 UTILISATION DU FOUR6. Réglez le temps de cuisson en tournant le Sélecteur multifonction autant que nécessaire. Sélectionnez

38_ utilisation du fourUTILISATION DU MODE MÉMOIREVous pouvez mettre en mémoire vos recettes favorites pour une utilisation ultérieure.Pour sauvegarde

utilisation du four _3904 UTILISATION DU FOURUTILISATION DU MODE DÉCONGÉLATIONRéglage du mode DécongélationLa décongélation par micro-ondes propose ci

4_ consignes de sécuritéSymboles d'avertissement pour l'installationCet appareil doit être positionné de manière à ce que sa prise d'al

40_ utilisation du fourPlacez la viande congelée, la volaille, le poisson et les légumes sur un plat en verre plat ou un plat en céramique sur le plat

utilisation du four _4104 UTILISATION DU FOURUTILISATION DU MODE DE MAINTIEN AU CHAUD1. Appuyez sur le bouton Arrêt/Annuler/Économie d’énergie pour l

42_ utilisation du fourFonctionnalités de maintien au chaudLe tableau suivant répertorie les quatre programmes de maintien au chaud. Il répertorie tou

utilisation du four _4304 UTILISATION DU FOURFONCTIONNEMENT D'UN FOUR À MICRO-ONDESLes micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréq

44_ utilisation du fourUTILISATION DU MODE MICRO-ONDESLes micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. Lors de la cuisson, les mic

utilisation du four _4504 UTILISATION DU FOURGuide relatif aux puissances de cuisson par micro-ondesPUISSANCE POURCENTAGE (%)PUISSANCE ÉMISE (W)REMARQ

46_ utilisation du fourRécipient Adapté à la cuisson aux micro-ondesRemarques• SacsenpapieroujournalPeuvent s'enflammer.• Papierrecycléou

utilisation du four _4704 UTILISATION DU FOURGuide de cuisson aux micro-ondesMicro-ondesLes micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par

48_ utilisation du fourGuide de cuisson pour les légumes surgelésUtilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four.Couvrezle

utilisation du four _4904 UTILISATION DU FOURTousleslégumesfraisdoiventêtrecuitsàpleinepuissance(900W).Type d’alimentPortion (g)Temps (min)

consignes de sécurité _5Cet appareil devient très chaud pendant son utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l&apos

50_ utilisation du fourUtilisation du cuiseur vapeurVersez500mld'eaufroidedansleplatducuiseurvapeur.Placezleplateauducuiseur vapeu

utilisation du four _5104 UTILISATION DU FOURType d’alimentPortion (g) Eau froide (ml)Puissance (W)Temps (min)ConsignesPommes de terre (petites)500 50

52_ utilisation du fourGuide de cuisson pour le riz et les pâtesRiz : utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle, car le riz double de volume

utilisation du four _5304 UTILISATION DU FOURReheat (Réchauffage)Votre four micro-ondes permet de faire réchauffer les aliments bien plus rapidement q

54_ utilisation du fourFaire réchauffer des liquidesUnefoislecycleterminé,laisseztoujoursreposerlesliquidesaumoins20secondesàl'int

utilisation du four _5504 UTILISATION DU FOURFaire réchauffer des aliments pour bébéAliments pour bébéVersez les aliments dans une assiette creuse en

56_ utilisation du fourDécongélationLes micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. Elles permettent de faire décongeler pr

utilisation du four _5704 UTILISATION DU FOURTous les aliments doivent être décongelés à l'aide de la fonction de décongélation (180W).Type d’al

58_ utilisation du fourGRILLes éléments chauffants du gril sont situés sous la paroi supérieure du four. Ils fonctionnent lorsque la porte est fermée

utilisation du four _5904 UTILISATION DU FOURAliments frais Quantité Puissance Temps 1er côté (min)Temps 2ème côté (min)ConsignesTartines grillées4p

6_ consignes de sécuritéConservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants : les matériaux d'emballage présentent un danger

60_ utilisation du fourGuide d'utilisation du plat croustilleurNous vous recommandons de faire préchauffer le plat croustilleur directement sur l

utilisation du four _6104 UTILISATION DU FOURType d’alimentQuantité Préchauffage Temps ConsignesMode Temps (min)Mode Temps (min)Frites au four surgelé

62_ utilisation du fourGuide d'utilisation de la convectionFaites préchauffer le four à convection à la température désirée à l'aide de la f

utilisation du four _6304 UTILISATION DU FOURGuide d'utilisation du plateau rectangulaireUtilisez le plateau rectangulaire uniquement en mode Con

64_ utilisation du fourSimple et rapideFAIRE FONDRE DU BEURREMettez50gdebeurredansunpetitplatcreuxenverre.Recouvrezlerécipientd'un

utilisation du four _6504 UTILISATION DU FOURARRÊT DU SIGNAL SONORELe signal sonore peut être désactivé à tout moment.1. Pour désactiver le signal so

66_ utilisation du fourPRÉCHAUFFAGE RAPIDE DU FOURPour la cuisson par convection, il est recommandé de préchauffer le four à la température appropriée

nettoyage et entretien _6705 NETTOYAGE ET ENTRETIENnettoyage et entretienNETTOYAGE DU FOURUtilisation de la fonction de nettoyage vapeurLa vapeur déga

68_ nettoyage et entretien6. Ouvrez la porte.7. Nettoyez l'intérieur du four à l'aide d'un chiffon sec. Retirez le plateau tournant e

dépannage et code d'erreur _6906 DÉPANNAGE ET CODE D’ERREURdépannage et code d'erreurRANGEMENT ET ENTRETIEN DU FOUR MICRO-ONDESLes réparatio

consignes de sécurité _7NE touchez PAS les éléments chauffants ou les parois intérieures du four tant que celui-ci ne s’est pas refroidi.Évitez que le

70_ dépannage et code d'erreurDes interférences électroniques provoquent la réinitialisation de l'écran.• Débranchezlecordond'alime

caractéristiques techniques _7107 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUEScaractéristiques techniquesSamsung s'efforce sans cesse d'optimiser ses produit

Coden°:DE68-03749B-01CP1370E_EST-03749B-01_FR.indb 72 2010-02-11  5:00:04

8_ consignes de sécuritéCet appareil N'EST PAS conçu pour être utilisé par des jeunes enfants non assistés d'un adulte responsable. Ne les l

consignes de sécurité _9Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. Tenez toujours la prise fermement et retirez-la