Samsung AR09FSFPKGMN Instrukcja Użytkownika Strona 1

Maldives ZE_AR09FSFP@_IBIM_DB68-03379A_RO.indd 1 2012-12-7 14:17:31

10Intervale de funcţionareTabelul de mai jos indică intervalele de temperatură şi umiditate în care poate să funcţioneze aparatul de aer condiţionat.

11ROMÂNĂPărţi principaleAşajIndicator Indicator Timer/Auto clean (Temporizator/Autocurăţare)Indicator de funcţionareButon Power(Pornit/Oprit)Receptor

12Vericarea telecomenziiButoanele telecomenzii• Îndreptaţitelecomandacătrereceptorultelecomenziidinunitateaaatăîninterior.• Cândapăsaţi

13ROMÂNĂAşajul telecomenzii• Esteposibilcasemnalulsănuereceptatbinedacăexistăînapropierecorpurideiluminatculămpiuorescentecu i

14Aparatul funcţionează în modul de bază prin apăsarea butonului Mode (Mod). AutoÎn modul Auto, aparatul de aer condiţionat va seta în mod automat tem

15ROMÂNĂApăsaţi butonul pentru a porni aparatul de aer condiţionat.Apăsaţi butonul pentru a seta modul de operare.• Deecaredatăcândapăsaţib

16Reglarea direcţiei de circulaţie a aeruluiCirculaţia aerului poate  direcţionată în poziţia pe care o doriţi.Funcţia Turbo vă poate ajuta să răciţi

17ROMÂNĂMod Pentru a dormi confortabil, aparatul de aer condiţionat va opera automat după cum urmează: Adormire  Somn profund  Trezire în modul .

18Setarea temporizatoruluiPuteţi seta aparatul de aer condiţionat să se închidă/deschidă automat când doriţi. Setarea temporizatorului când aparatul d

19ROMÂNĂCombinarea funcţiilor de pornire şi de oprire a temporizatoruluiDacă aparatul de aer condiţionat este pornit Dacă aparatul de aer condiţionat

2Măsuri de siguranţă ... 3Vericarea înainte de utilizare ...

20Funcţiaautocurăţareprevineformareamucegaiului,eliminândumezealadininteriorulunităţiidininterior.Unitateaaatăîinterior va evapora ume

21ROMÂNĂCurăţarea aparatului de aer condiţionatCurăţarea unităţii din interiorCurăţarea schimbătorului de căldură al unităţii din exteriorDeschiderea

22Curăţarea aparatului de aer condiţionatÎndepărtarea ltrului de aerPrindeţi de mâner şi ridicaţi-l Apoi, trageţi de ltrul de aer către dumneavoastr

23ROMÂNĂÎntreţinerea aparatului de aer condiţionatDacă aparatul de aer condiţionat nu va fi utilizat pentru o perioadă îndelungată de timp, deumidificaţ

24Ghid de rezolvare rapidă a problemelorConsultaţi următorul grafic dacă aparatul de aer condiţionat funcţionează anormal. Aceasta vă poate salva timp

25ROMÂNĂPROBLEMĂ SOLUŢIENu funcţionează reglarea uxului de aer.•VericaţidacăaţiselectatmodulAuto/Deumidicare/. În aceste moduri, temperat

26Respectaţi cu atenţie măsurile de siguranţă de mai jos, deoarece acestea sunt esenţiale pentru garantarea siguranţei echipamentului.•Deconectaţiî

27ROMÂNĂInstalarea unităţiiIMPORTANT: Când instalaţi unitatea, amintiţi-vă mereu să conectaţi în primul rând tubulatura cu lichid refrigerant şi apoi

28Unitatea exterioară Unde nu este expusă vântului puternic Locuri bine aerisite şi fără praf În afara luminii directe a soarelui şi la adăpost

29ROMÂNĂCerinţe referitoare la spaţiu pentru unitatea exterioarăCând instalaţi 1 unitate exterioarăCând instalaţi mai multe unităţi de exterior300mm s

3ROMÂNĂMăsuri de siguranţăÎnainte să utilizaţi noul dvs. aparat de aer condiţionat, citiţi acest manual cu atenţie pentru a vă asigura că ştiţi cum să

30Alegerea locului de instalare(Unitate:mm) Partea superioară a unităţii de exterior şi oriciul de ieşire a aerului sunt opuse peretelui Când par

31ROMÂNĂAccesorii opţionaleDacă utilizaţi un sistem multiplu, consultaţi manualul furnizat împreună cu unitatea pentru exterior.• Asiguraţi-văcăex

32Fixarea suportului• Pentrucablajulbloculuiterminal,utilizaţinumaiunrcuşăterminalăcuinel. Firele obişnuite fără o şă terminală cu in

33ROMÂNĂ2. Deschideţi grila din faţă.3. Îndepărtaţi şurubul care xează capacul conectorului.4. Treceţi cablul prin spatele unităţii pentru interio

34Instalarea şi conectarea conductei de asamblare a unităţii de interior1. Tăiaţi piesa (A, B, C) de evacuare adecvată din spatele unităţii de interi

35ROMÂNĂPurjarea unităţii de interior1. Deşurubaţi capacele de la capătul ecărei conducte.  Tot gazul inert este evacuat din unitatea de interior.

36Tăierea sau prelungirea ţeviiDiametru exterior Cuplu (kgf•cm)ø6,35 mm 140~170ø9,52 mm 250~280ø12,70 mm 380~420ø15,88 mm 440~480ø19,05 mm 990~1210ø22

37ROMÂNĂInstalare furtun de drenare• Furtunulvaxatpermanentînpoziţiedupăterminareainstalăriişites-tuldepierderedegaz;consultaţipa

38Instalarea şi conectarea furtunului pentru scurgere la unitatea exterioarăCadruPământStrat de zăpadă estimatProtecţie împotriva zăpeziiSuprafaţa de

39ROMÂNĂ3. Conectaţi furtunul de încărcare al părţii cu presiune scăzută a bateriei de manometre la oriciul pentru service, după cum puteţi observa

4Măsuri de siguranţăNu instalaţi acest aparat în apropierea unui radiator sau în apropierea unor materiale inamabile. Nu instalaţi această unitate în

40Purjarea ţevilor conectateTipul agentului de răcire Valoare GWPR-410A 1975GWP=potenţialdeîncălzireglobalăUnitatea interioarăUnitatea exterioa

41ROMÂNĂRealizarea testelor pentru scurgeri de gazCDABAsiguraţi-vă că aţi vericat dacă există scurgeri de gaz înainte de a naliza procesul de instal

42Fixarea unităţii interioareIzolaţieŢevi'X' mmPicior din cauciuc'Y' mmRealizaţi următoarele operaţiuni în zona în care aţi veric

43ROMÂNĂVericarea nală şi probele de funcţionarePentru a încheia instalarea, efectuaţi următoarele vericări şi teste pentru a vă asigura că aparatu

44 Elemente de pregătit (banda de presare şi izolare trebuie pregatită de un tehnician de instalare.)1. După cum este arătat în gură, decojiţi s

45AAROMÂNĂInstalarea plăcii de circuite imprimate secundare (opţional)(telecomandă cu r, centrală, etc.)1. Întrerupeţi alimentarea şi îndepărtaţi pa

5ROMÂNĂPENTRU SURSA DE ALIMENTAREAVERTIZAREDacă se defectează întrerupătorul, contactaţi cel mai apropiat centru de reparaţii.Nu trageţi de linia de a

6Măsuri de siguranţăNu atingeţi întrerupătorul cu mâinile umede. Acest lucru poate cauza şocuri electrice.Nu opriţi aparatul de aer condiţionat de l

7ROMÂNĂPENTRU UTILIZAREAVERTIZARENu aşezaţi obiecte în apropierea unităţii exterioare care permit copiilor să se urce pe aparat. Copiii se pot răni

8Măsuri de siguranţăNu vă urcaţi pe aparat şi nu aşezaţi pe acesta obiecte (precum rufe, lumânări sau ţigări aprinse, vase, substanţe chimice, obiecte

9ROMÂNĂPENTRU CURĂŢAREAVERTIZARENu curăţaţi aparatul pulverinzând apă direct pe acesta. Nu folosiţi benzol, diluant sau alcool pentru a curăţa aparatu