Samsung CM1019R Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

åàäêéÇéãçéÇÄü èÖóú

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

CM1019R (1000 ÇÚ)

èÂ˜¸ ........................................................................................2

ÑËÒÔÎÂÈ ..................................................................................2

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË..........................................3

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ......................................................3

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ..............................4

óËÒÚÍ‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ....................................5

ï‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë................5

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚............................................6

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ/ ‡ÁÓ„Â‚ ÔË˘Ë ..........................................7

ìÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚‡Ë‡ˆËË ‚ÂÏÂÌË

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ........................................................................8

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÍË +30œec (+30ÒÂÍ.)..............................8

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËﬂ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ........8

éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔË˘Ë ..........................................9

äÓÂÍÚËÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ............................9

äÓ‰˚ Ó¯Ë·ÓÍ ..........................................................................9

ìıÓ‰ Á‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜¸˛................................10

á‡ÏÂÌ‡ Î‡ÏÔ˚ ......................................................................11

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÔË˘Ë ..............................11

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ............................................15

Code No. : DE68-01699A

CM1019-Qvi-R 1/17/01 9:58 AM Page 1

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Podsumowanie treści

Strona 1 - CM1019R (1000 ÇÚ)

åàäêéÇéãçéÇÄü èÖóúàÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂCM1019R (1000 ÇÚ)èÂ˜¸ ...

Strona 2

10ìıÓ‰ Á‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜¸˛R1. èÂÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÔÂ˜¸ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡.2. èÓ˜ËÒÚËÚÂ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Í‡ÏÂÛ ÔÂ˜Ë. èÓÚËÚÂ ‚

Strona 3 - ◆ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ◆

á‡ÏÂÌ‡ Î‡ÏÔ˚ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÔË˘ËR111. éÚ‚ÂÌËÚÂ ‚ËÌÚ, ÍÂÔﬂ˘ËÈ Í˚¯ÍÛ Î‡ÏÔ˚.➢ÑÎﬂ Á‡ÏÂÌ˚ Î‡ÏÔ˚ ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ÒÌËÏ‡Ú¸ Ì‡ÛÊÌÛ˛ Ô‡ÌÂÎ¸.2. ëÌ

Strona 4

12êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)RêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı Ó‚Ó˘ÂÈ Ë Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓ„ÓËÒ‡àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Û˛ ÏËÒÍÛ ËÁ

Strona 5

13êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)Rê‡ÁÓ„Â‚ ‚ÚÓ˚ı ·Î˛‰àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‚ Ú‡·ÎËˆÂ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏﬂÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚

Strona 6

14êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)Rê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ ıÎÂ·‡ Ë ÔËÓ„Ó‚àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‚ Ú‡·ÎËˆÂ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂÌ‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â

Strona 7

15íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËRîËÏ‡ ¡AM¡UNG ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ÒÚÂÏËÚÒﬂ ÛÎÛ˜¯‡Ú¸ Ò‚ÓË ËÁ‰ÂÎËﬂ. èÓ˝ÚÓÏÛÍ‡Í ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Ú‡Í Ë ˝Ú‡ àÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ

Strona 8

::éÚÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ äÓÂﬂCM1019-Qvi-R 1/16/01 3:38 PM Page 16

Strona 9

2èÂ˜¸ÑËÒÔÎÂÈRéíÇÖêëíàüÅãéäàêéÇéóçõïäéçíÄäíéÇêìóäÄÑÇÖêñõáÄôÖãäà ÑÇÖêñõèãéëäàâ èéÑçéëÇéáÑìòçõâ îàãúíêÑÇÖêñÄäêõòäÄèéíéãäÄäÄåÖêõàçÑàäÄíéêèêéÇÖêäàùãÖäíêéèà

Strona 10

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËR3èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ËÎË Ì‡„Â‚‡Ú¸ ÊË‰ÍÓÒÚË ‚ ‚‡¯ÂÈÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë, Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚

Strona 11

4åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜ËR◆ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ◆çÖ Ì‡„Â‚‡ÈÚÂ:◆ ÅÛÚ˚ÎÍË, ·‡ÌÍË, ÒÓÒÛ‰˚ ‚ „ÂÏÂÚË˜ÌÓÈ ËÎË ‚‡ÍÛ

Strona 12

óËÒÚÍ‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜ËRï‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë5èÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ ˜‡ÒÚË ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÔÓ‰ÎÂÊ‡ÚÂ„ÛÎﬂÌÓÈ ˜ËÒÚÍÂ

Strona 13

6êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚RäÛıÓÌÌ˚ÂÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚËÄÎ˛ÏËÌËÂ‚‡ﬂ ÙÓÎ¸„‡ÅÎ˛‰Ó ‰ÎﬂÔÓ‰ÛÏﬂÌË‚‡ÌËﬂî‡ÙÓ Ë „ÎËÌﬂÌ˚ÂËÁ‰ÂÎËﬂé‰ÌÓ‡ÁÓ‚˚ÂÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚˚Â ÍÓ˚Úˆ‡ìÔ‡

Strona 14

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ / ‡ÁÓ„Â‚ ÔË˘ËR71. Ç˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏÛ˜ÍË ìèêÄÇãÖçàü åéôçéëíúûèêàÉéíéÇãÖçàü.êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: Ç˚·‡ÌÌ˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ ÏÓ

Strona 15 - ÑÎﬂ Á‡ÏÂÚÓÍ

îÛÌÍˆËﬂ “ÛÓ‚ÂÌ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË” ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó‡ÒÒÂË‚‡ÂÏÓÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË Ë, ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ‚ÂÏﬂ,ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒﬂ ‰Îﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË

Strona 16

éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔË˘Ë äÓÂÍÚËÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂRäÓ‰˚ Ó¯Ë·ÓÍ9óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ë‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ...ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ...ÇÂÏÂÌÌÓ ◆ éÚÍÓÈÚÂ