OWNER’SMANUALHNR 2B13HNR 2B18 DK68-01370B REV(0.0)KIMCHI REFRIGERATORDK68-01370B-1(0.0) 2005.4.25 1:30 PM 1
10 Descriptions of each componentNom des éléments/Accessories Fresh Plus()Nurumi (Pressure Lid) Presseur Please fa
11 . . Check the following in advance before using. You can use the Kimchi refrigerator much more effici
12▶ .▶ Maintain a moderate distance from the walls or furniture and install the product. ▶ Laissez un espace alentour de
13 / When Putting Kimchi into the Container / En cas de conservation dans le récipient réservé au Kimchi 2~3
/ OFF .There is a possibility of electric shock. So, even though each room is turned off by
15 / Storage Button / Touche Conservation / Ferment Button / Touche Fermentation▶ .▶ [ ]
/ How to control the Operation ButtonComment utiliser la touche d ’opération / /
173[] .Select a storage method you want by pressing the [Storage] button.Sélectionnez le type de conservation voulue en appuya
[] , , . ▶[] ~ () () () ()() () () /() /(
19[/] 3 () .▶ () . Unlock the system by pressing the [Lock/Unlock] button for more than 3 seconds. ▶ When
DK68-01370B-1(0.0) 2005.4.25 1:30 PM 2
20/ To store vegetables and fruits in fresh conditions. Conserver les les légumes et fruits frais[] /(), /()
21[/] 3 () .▶ () . Unlock the system by pressing the [Lock/Unlock] button for more than 3 seconds. ▶ When
[] () .▶ [] ~ () () () () () () () () () /() /()
[/] () . ▶ 5 , [/] 1 . Lock the system by pressing the [Lock/Unlock] button
[/] 3 () .▶ () . Unlock the system by pressing the [Lock/Unlock] button for more than 3 seconds. ▶ When
USAGE Utilisation [/] 3 () .▶ () . Unlock the system by pressing the [Lock/Unlock] button for more than 3
26 How to use Ferment FunctionApprenez la fonction pour la fermentation Let's learn at a glance how to ferme
27USAGE Utilisation ▶ , . .
28▶ , .▶ .▶ To use the product for Kimchi fe
29USAGE Utilisation / / How to Ferment Wintery/Summer Kimchi/ Pour fermenter le Kimchi pour l’hiver/le Kimchi de choux[]
3 Digital / Digital Temperature Science / Science numérique de Température Dual Display ( ) / Dual Display / Installation d’un écran d
30 / To ferment delicious Radish Kimchi / Pour fermenter le Kimchi de navets How to ferment radish KimchiComment fermenter le
31[/] 3 () .▶ () . Unlock the system by pressing the [Lock/Unlock] button for more than 3 seconds.▶When
Fresh Plus()/ . / .Fresh Plus supplied with the unit is designed to store ve
33USAGE Utilisation How to clean and take care of the productNettoyage et soins / Cleaning the exterior / Nettoyage de l
34 How to clean and take care of the productNettoyage et soins / Washing Kimchi Containers / Nettoyage de récipient▶
35OTHERS Etc / How to make delicious Kimchi / Pour faire le bon Kimchi / To properly salt cabbage / Pour saumurer le choux
36 Helpful TipsSavoir-faire de la vie / To further enjoy soured Kimchi / Pour bien manger le Kimchi acide▶
37OTHERS Etc General information about KimchiA propos du Kimchi General information about KimchiA propos du Kimchi
38 How to enjoy delicious kimchiPour faire le meilleur Kimchi Let ’s ferment Cabbage Kimchi deliciously.Veuil
39OTHERS Etc Troubleshooting before calling for service.Vérification avant d’appeler le service d’après-vente Che
Table of ContentsTable des Matières 4 Safety Warnings & PrecautionsPrécaution pour la sécurité Des
Troubleshooting before calling for service.Vérification avant d’appeler le service d’après-vente40
41OTHERS Etc HNR 2B13132ℓ(4.66cu.ft)66Kg(145.5lb) 816X657X873(mm)32.1X25.9X34.4(in)a.c 115V/60Hz/ Kimchi Storage Container/ Récipient de Ki
42·Be careful with your hands when opening or closing the door. If the door falls down, you maybe hurt.·Disconnect all power supplies before servicing
43DK68-01370B-1(0.0) 2005.4.25 1:32 PM 43
DK68-01370B-1(0.0) 2005.4.25 1:32 PM 44
USAGE Utilisation Table of ContentsTable des Matières OTHERS Etc 5 How to use the Fermentation FunctionUtilisation des fonctions s
6 / Power Cord Related / L’alimentation /Upon Installation / Installation , .▶ , .Do not use a damag
7 / When Using / Utilisation .▶ :+/ + .When different kind
/ When Moving / Déplacement 2 . ( ) .▶ .
9 /Others / ETC .▶ , .If you smell an unfamiliar odor, unplug the power
Komentarze do niniejszej Instrukcji